Bartscher 109.750 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 13

Bartscher 109.750 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE

MANUALE DÌ ISTRUZIONE PER LAVASTOVIGLIE

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

HANDLEIDING VOOR AFWASMACHINES

BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE

INSTRUKTIONSMANUAL FÖR DISKMASKINER

ASTIANPESUKONEIDEN KÄYTTÖOPAS

ΕΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

ΧΡΗΣΗΣ

ΓΙΑ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

ΠΙΑΤΩΝ

109.750

109.751

109.760

109.761

GB

F

I

E

P

NL

DK

SV

FI

GR

D

1
2
3
...
»

Содержание 109.750

Страница 1: ...ONE PER LAVASTOVIGLIE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA HANDLEIDING VOOR AFWASMACHINES BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE INSTRUKTIONSMANUAL FÖR DISKMASKINER ASTIANPESUKONEIDEN KÄYTTÖOPAS ΕΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ 109 750 109 751 109 760 109 761 GB F I E P NL DK SV FI GR D ...

Страница 2: ... 7 4 8 END OF SERVICE 8 CHAP 5 MAINTANANCE 8 5 1 HYGIENE AND CLEANING 8 5 2 ROUTINE MAINTENANCE DAILY 8 5 3 WEEKLY MAINTENANCE 9 5 4 ANNUAL MAINTENANCE 10 CHAP 6 ADJUSTMENTS AND SETTINGS 10 6 1 DISPENSER 10 6 1 1 Rinse agent dispenser 10 6 1 2 Models with no detergent metering unit 11 6 1 3 Models with detergent dispenser available on request 11 CHAP 7 DEINSTALLATION 12 CHAP 8 DISPOSAL 12 8 1 CORR...

Страница 3: ...lure to comply with the instructions given or from improper use of the machine Chap 2 INSTALLATION Proper installation is essential in order for the machine to operate well Some of the data needed for machine installation can be found on the data plate placed on the right side of the machine and in duplicate on the cover of this manual Only qualified authorised technicians must install the machine...

Страница 4: ...ntial cable having a section suited to the application x Respect the polarities indicated in the wiring diagram x Consult that attached wiring diagram for additional information Do not use adaptors multiple socket outlets or cables of inadequate type and section or with extension connections not compliant with plant engineering standards in force 2 4 Plumbing connection The appliance is to be conn...

Страница 5: ...d personnel who will install the machine is obliged to appropriately instruct the user on the appliance s operation and any safety measures that are to be complied with also by providing practical demonstrations x Any type of service done on the machine also in the case of failure must be performed only by the manufacturer or by an authorised service centre and by qualified personnel using only or...

Страница 6: ...ted warning light goes off x As tank and boiler reach the set temperature the warning light turns off x To reduce the waiting time it is possible to carry out an empty cycle 5 10 minutes after starting the appliance 4 4 Washing Cycle x Check for the presence of dishwashing detergent and rinse agent Information on the type of products and quantities to be used automatic or manual is given in chapte...

Страница 7: ... for the loaded items by using the time selection knob shown here START x To start the cycle press the start button shown x If available the cycle warning light lights up to indicate that the cycle has started x After the washing portion of the cycle is terminated the appliance automatically initiates the rinse and discharge operations At the end of the cycle the warning light turns off x If durin...

Страница 8: ...4 7 Regenerating the Ion Exchange Resins If the machine is equipped with an internal softener available on request in order to ensure its correct performance it is necessary to periodically regenerate the ion exchange resins The number of cycles between each regeneration is set by the hardness of the water according to the following table dH F No of Cycles dH F No of Cycles dH F No of Cycles dH F ...

Страница 9: ...he overflow cap The appliance is now ready to resume its service 4 8 End of Service x At the end of the day always drain the machine as described in the Machine draining section x Disconnect the power supply by means of the main switch and close the external water cock x Perform routine maintenance and clean the machine as described in the Maintenance section x If possible leave the door ajar to p...

Страница 10: ...utine maintenance x Remove and clean the wash and rinse arms and nozzles Illustrated below are the possible configurations of upper and lower wash rinse arms Spray closed Nozzle not present x Clean the arm rotation pins and the wash and rinse water outlet zone x Carefully clean the tank and machine using non abrasive disinfectant products x Correctly refit the nozzles arms and filters paying atten...

Страница 11: ... removing the front panel underneath the tank door x The warranty does not cover damages resulting from improper use of the dispenser s or incorrect manual feed x Type and dosage of detergent and rinse agent are crucial in affecting the appliance s performance and service life Use only liquid products for industrial washing with antifoaming agents x Adjustments must be made with the appliance hot ...

Страница 12: ...g operations The installation of a detergent dispenser is always recommended 6 1 3 Models with detergent dispenser available on request The level of detergent inside the container must be adequate it must never be completely emptied or topped up with corrosive or impure products To fill up the supply pipe it is sufficient to turn on the appliance and perform the first loading with the unit connect...

Страница 13: ... Chap 8 DISPOSAL There are no materials on our machines that require special disposal procedures 8 1 Correct Disposal of this product Waste Electrical Elctronic Equipment Applicable in European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicatess that it should not be disposed with other household wastes at the end of it...

Отзывы:

Нет отзывов