background image

 

 

 

- 21 - 

2. General information  

2.1 Liability and Warrantees 

 

All the information and instructions in this manual take into account standard safety 
regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and 
experience we have developed over the years. 
The instruction manual was translated with all due care and attention. However, we do 
not accept liability for any translation errors. The German version of this instruction 
manual is definitive. 
If the delivery consists of a special model, the actual scope of delivery may differ from 
the descriptions and illustrations in this manual. This is also the case for special orders 
or when the device has been modified in line with new technology.  

 CAUTION! 

Read this manual carefully and thoroughly before any operation 
of the device, and especially before turning it on!
 

Manufacturer is not liable for any damages or faults caused by: 

-

 

violation of advice concerning operation and cleaning; 

-

 

use other than designed; 

-

 

alterations made by user; 

-

 

use of inadequate spare parts. 

 

We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving 
the useful properties. 
 

2.2 Copyright protection 

 

The instruction manual including any texts, drawings, images or other illustrations is 
copyright. No part of this publication may be reproduced, transmitted or used in any 
form or by any means without permission in writing from the manufacturer. Any person 
who commits any unauthorized act in relation to this publication shall be liable to claims 
for damages. All rights reserved. 

 

NOTE! 

The contents, texts, drawings, pictures and any other illustrations are 
copyright and subject to other protection rights. Any person unlawfully 
using this publication is liable to criminal prosecution. 

 

2.3 Declaration of conformity 

 

 

The device complies with the current standards and directives of the EU. 
We certify this in the EC declaration of conformity. If required we will be 
glad to send you the according declaration of conformity. 

Содержание 104915

Страница 1: ...104915 V1 0315 ...

Страница 2: ...otection 21 2 3 Declaration of conformity 21 3 Transport packaging and storage 22 3 1 Delivery check 22 3 2 Packaging 22 3 3 Storage 22 4 Technical data 23 4 1 Overview of parts 23 4 2 Technical specification 24 5 Installation and operation 24 5 1 Installation 24 5 2 Operation 25 6 Cleaning 26 7 Possible Malfunctions 27 8 Waste disposal 28 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten phon...

Страница 3: ...r the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations and instructions in this instruction manual 1 1 Safety instructions Please keep these instructions and give them to future owners of the device Do not use the device in case it does not function properly has been damaged or dropped The device can be used by children...

Страница 4: ...range and do not dunk it into water Inspect the power cable regularly for damage Never use the device if the cable is damaged If the power cable is damaged have an authorised service center or qualified electrician replace it The device is not adapted for use with an external timer or remote control Never leave the device unattended when in use Do not move or tilt the device when in operation Only...

Страница 5: ...evice operation 1 3 Hazard sources DANGER Electric shock hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Do not use the device in case of incorrect operation damages or dropping on the floor When the cable is damaged it should be replaced by the service company or qualified electrician in order to avoid the hazards The supply cable must be disconnected from the socke...

Страница 6: ...ice wait until it cools down WARNING Fire or explosion hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below To avoid the fire hazard and the damages of the device never place the kitchen utensils towels paper etc on the rollers Never place the equipment near flammable materials such as alcohol spirits or petrol High temperature may cause their evaporation and due to conta...

Страница 7: ...cations The sausage roller grill is intended only for heating sausages for hot dogs The device is not designed for grilling the sausages in the casings CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a consequence of experiencing damage...

Страница 8: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 9: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 10: ...rs 7 Feet Housing Grate Fat tray Operation elements ON OFF switch for the rollers drive with integrated lamp red Heating lamp for back rollers orange Heating lamp for front rollers orange Temperature knob for back rollers Temperature knob for front rollers ...

Страница 11: ...stallation Positioning Unpack the device and remove all packing material CAUTION Never remove the rating plate and any warning signs from the device Place the device on top of an even stable dry and water resistant surface which supports the weight of the device and is not heat sensitive In order to assure proper air circulation and avoid overheating leave at least 10 cm of space on the sides and ...

Страница 12: ...ing Prepare appropriate sausages for heating Before turning the device on place the tray for the dripping fat under the rollers put the grate in the tray when required The mentioned elements must be clean and dry Heat the device before placing the sausages The surface with the rotating rollers is divided into 2 separately controlled heating zones front heating zone with 4 rollers and back heating ...

Страница 13: ...en it may be used again 6 Cleaning CAUTION Disconnect the unit from the power supply unplug before cleaning The unit is not designed to be rinsed with running water Do not use a pressure washer to clean the device Be careful and do not let the water into the unit o Clean the device thoroughly after each use o Disconnect the device from the socket pull the plug Let the device cool down for a few mi...

Страница 14: ...an place protected from frost sunlight and out of reach of children Do not place any heavy objects on the device 7 Possible Malfunctions Problem Cause Solution The lamps do not illuminate and the rollers do not heat Damaged power supply cable The device is not connected to the power supply Damaged fuse Contact the vendor Connect the device to the power supply Contact the vendor The device is conne...

Страница 15: ...iscarded device has to be disposed in accordance with the national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connecti...

Отзывы: