background image

 

General information 

6 / 30 

 

 

 

 

104304 

EN 

 

General information 

 

 

2.1

 

Liability and Warranty 

 

 

All information and instructions in this instruction manual account for legal 
regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our 
expertise and experience, developed over the years. If special models or additional 
options are ordered, or state-of-the-art technical solutions were implemented, the 
actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, differ from 
descriptions and numerous drawings in this instruction manual. 

The manufacturer is not liable for any damages nor faults stemming from: 

–  failure to observe instructions, 
–  unintended use, 
–  technical alterations introduced by the user, 
–  usage of unapproved spare parts. 

We reserve the right to introduce technical modifications to the product, intended for 
improvement of the appliance and its performance. 

 

 

2.2

 

Copyright Protection 

 

 

This instruction manual, and texts, drawings and images included in it, as well as its 
other components are copyright protected. It is prohibited to reproduce this 
instruction manual (including its excerpts), in any form and by any means, and to 
use and/or transfer its content to third parties without manufacturer’s written 
permission. Violation of the above results in obligation to pay compensation. We 
reserve the right to claim further damages. 

 

 

2.3

 

Declaration of Conformity 

 

 

The appliance meets the currently applicable standards and guidelines of the 
European Union. We confirm the above in the EC Declaration of Conformity. We 
may provide relevant Declaration of Conformity upon request. 

 

 

 

 

Содержание 104304

Страница 1: ...Q 25 Q 45 104304 104306 ...

Страница 2: ...artscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Technical Support Hotline 49 5258 971 197 www bartscher com Version 1 0 Date of preparation 2021 12 06 ...

Страница 3: ...Beschr eibung ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...very 10 Production cycle start every 0 5 Ice production ON Alarm blackout ON 5 OFF Cleaning cycle ON 3 OFF ATTENTION Should subsequent alarms appear contact the service company Setting Storage container probe Standby phase 3 TIMES TOUCH WHITE RED Touch to change settings After 60 the setting is saved EN ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...rotection 6 2 3 Declaration of Conformity 6 3 Transport Packaging and Storage 7 3 1 Delivery Check 7 3 2 Packaging 7 3 3 Storage 7 4 Technical Data 8 4 1 Technical Specifications 8 4 2 List of Components of the Appliance 10 4 3 Operation 11 5 Installation and operation 12 5 1 Installation 12 5 2 Operation 15 6 Cleaning 19 6 1 Safety Instructions for Cleaning 19 6 2 Cleaning 20 7 Possible Malfuncti...

Страница 8: ...ions included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper use may ...

Страница 9: ...ent Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short circuit the appliance should be kept dry If there are malfunctions during operation disconnect the appliance from the power supply Do not touch the appliance s plug with wet hands Never take hold of the appl...

Страница 10: ...of coolant leakage pull the plug from the socket Remove all sources of ignition in the vicinity ventilate room and contact technical service Avoid coolant getting in contact with eyes as it may cause serious eye damage Never use any flammable liquids for cleaning the appliance or its parts Gases released may cause fire or explosion hazard In the case of fire disconnect the appliance from the power...

Страница 11: ... attempt to repair the appliance on your own Do not introduce any changes in the appliance nor modify it 1 3 Intended Use As described below every use of the appliance for a purpose differing and or diverging from its intended standard use is prohibited and considered to be an unintended use The following is an intended use Ice cubes preparation 1 4 Unintended Use An unintended use may lead to per...

Страница 12: ...ntroduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyright Protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manual includi...

Страница 13: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave the packagi...

Страница 14: ...e cube sizes 1 Ice cube size W x D x H in mm 30 x 26 x 40 Ice cube weight in g 17 Ice cubes output work cycle 15 Max output in kg h 25 24 Storage container capacity in kg in ice cubes pcs 10 588 Coolant amount in kg R290 0 070 Climate class SN Water connection 3 4 Water outlet Ø in mm 20 Connected load 0 265 kW 220 240 V 50 Hz Dimensions W x D x H in mm 405 x 550 x 690 Weight in kg 30 8 ...

Страница 15: ... capacity in kg in ice cubes pcs 16 941 Coolant amount in kg R290 0 080 Climate class SN Water connection 3 4 Water outlet Ø in mm 20 Connected load 0 36 kW 220 240 V 50 Hz Dimensions W x D x H in mm 500 x 610 x 690 Weight in kg 40 0 Version Characteristics Cooling air cooled Fill level sensor Production by means of paddle system Control electronic ON OFF switch control key Indicator light Can be ...

Страница 16: ...pliance 1 Housing 2 Control key 3 Ice shovel holder 4 Water drain opening 5 Temperature probe 6 Water pan 7 Storage container 8 Storage container door 9 Power cord with mains plug 10 Water connection 11 Drain port 12 Feet 4 pcs 13 Ventilation openings 14 Ice shovel ...

Страница 17: ... with the gear motor by means of a lever After separation ice cubes move to a tilted grate inside the tank and then they are transported to the storage container s shelf below Water remaining in the pan is collected in a shelf that is located deeper in the storage container and removed towards the drain After approximately a minute the tank returns automatically to horizontal position and fills wi...

Страница 18: ...ppliance remove all external and internal packaging elements and shipment safeguards CAUTION Choking hazard Prevent children from accessing package materials for instance plastic bags and EPS If the appliance is covered with a protective film remove it Remove the film slowly so no glue residues are left Remove any glue residues with the use of a suitable solvent Be careful not to damage the rating...

Страница 19: ...ide for the following conditions ambient temperature may not drop below 10 C 50 F and rise above 43 C 110 F water temperature may not be below 10 C 50 F nor above 32 C 90 F Fig 4 at the beginning of the operating instructions water supply pressure may not be below 0 1 MPa 1 bar nor above 0 5 MPa 5 bar If the pressure exceeds 0 5 MPa install a pressure reducer between water supply and the appliance...

Страница 20: ...te electric connections 3 Connect the enclosed 3 4 water drain tube to the water connection 4 Connect the other end of the tube to the water connection at the back of the appliance NOTE Due to practical and safety reasons we suggest to integrate a shut off valve which is not a part of the delivery Fig 7 1 ON OFF switch 2 Socket 3 Plug 4 Water connection 5 Shut off valve 6 Water drain from condense...

Страница 21: ... appliance is brought from the outside to a room leave it for a few hours to heat up and reach the room temperature before switching it on Before connecting the appliance to the power supply wait 1 hour for the coolant to stabilize After a power failure or when the plug is removed from the socket reconnect the appliance to the power supply after 5 minutes at the earliest The el ectric socket shoul...

Страница 22: ... the Standby mode and switch the appliance on press the control key for at least 3 seconds and wait for a long acoustic signal confirming the appliance is on Fig 11 NOTE We recommend not to use ice cubes from the first 5 production cycles to chill beverages nor foods Never disconnect the water supply when the appliance operates do not cover nor clog the air outlet openings Check if water is suppli...

Страница 23: ...period Fig 11 The control key lights up in white or red 2 To increase the set temperature press the control key Fig 11 repeatedly and try to change the key colour to red 3 To reduce the temperature press the control key repeatedly until it changes its colour to white If the control key is not pressed during 5 seconds the entered setting will be saved and the appliance will leave the change phase O...

Страница 24: ...e alarm optionally OFF ON 1 Power supply malfunction alarm or no electric supply OFF x 1 ON 5 Condenser high temperature alarm ON OFF High pressure alarm ON OFF Gas charge phase signal ON 1 ON 1 No water alarm ON 3 blinks 1x Periodic maintenance alarm ON 3 ON 3 Capacitive sensor alarm ON 3 blinks 3x Evaporator high temperature alarm ON 3 blinks 2x Evaporator low temperature alarm ON 3 blinks 4x OF...

Страница 25: ...drains are not the reason for leaks If the appliance produces too little ice check the condenser for cleanliness and the coolant for leaks 6 Cleaning 6 1 Safety Instructions for Cleaning Before cleaning disconnect the appliance from the power supply Leave the appliance to cool down completely Make sure water does not enter the appliance Do not immerse the appliance in water or other liquids during...

Страница 26: ...d disconnect it from power and water supply remove the produced ice from the storage container drain the entire water perform thorough cleaning leave the door lid of the storage container slightly open Service Cleaning Air Filter and Condenser In order to maintain performance and extend the life of the appliance clean the air filter and condenser regularly the components are located under the fron...

Страница 27: ...ns of possible causes and solutions to malfunctions or errors during operation of the appliance These malfunctions may be cleared by a qualified refrigeration technician In such a case provide article number model name and serial number These data may be found in the rating plate Malfunction Alarm Appliance Condition Solution Too long a cooling cycle alarm Check condenser for ventilation Check the...

Страница 28: ...enance alarm Appliance continues operation Contact the service company Reset the alarm by touching the control key for 10 seconds Condenser high temperature alarm The appliance stops the condenser s fan remains on in order to reduce the condenser s temperature Check condenser for cleanliness and ventilation Check fan for operation Evaporator probe damage alarm Appliance stops Check evaporator prob...

Страница 29: ...lapsed Discharge pump alarm Clogged discharge opening Check the appliance for obstacles in discharge route Discharge pump damaged Replace the discharge pump Too long a defrosting process alarm Defrosting process takes too long Check filling with coolant Capacitive sensor alarm Check electric power connection Condenser cleaning alarm Appliance continues operation Clean air filter and condenser Inve...

Страница 30: ...ion 8 Disposal Electrical Appliance Electric appliances are marked with this symbol Electrical appliances must be disposed of and recycled in a correct and environmentally friendly manner You must not dispose of electric appliances with household waste Disconnect the appliance from the power supply and remove power cord from the appliance Electrical appliances should be returned to designated coll...

Отзывы: