background image

375 ANNAGEM BLVD., MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA, L5T 3A7, 905-364-4200 FAX 905-364-4201

200 COMMERCE DRIVE, FREEHOLD, NEW JERSEY, USA, 07728, 732-566-6400 FAX 732-566-5444

CREATED: 07/04

 REVISED: 08/14

WALK-BEHIND TROWEL INSTRUCTION MANUAL

Step 10

: Secure the wire to the cable clamp while 

pushing with slight pressure forward. (Fig. 13)

Step 11

: Check operation of throttle control lever. 

(Fig. 11 and 14)

Step 12

: Reinstall air filter and cover (Fig. 15)

Step 13: 

Route engine safety shut-off wire around 

engine and install. There are two types that may be 

available with the machines. (Fig. 16 and 17)

Step 14: 

Wrap and secure engine safety shut-off 

wire. (Fig. 18)

Step 15: 

Refer to Owner’s Manual before operating 

the trowel.

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

12

Содержание B436

Страница 1: ... Date 05 2010 Bartell Morrison Inc 375 Annagem Blvd Mississauga ON Canada L5T 2A7 Toll Free N A 1 866 501 1683 Local 1 905 364 4200 Fax 1 905 364 4201 OWNER S MANUAL BARTELL MORRISON INC artell ORIGINAL LANGUAGE B436 B436E B436SD B446 B446 Mega T Doc OI B09001 Orig Rel 05 2010 Curr Rev 04 Rev Date 08 2014 ...

Страница 2: ... and recording or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Bartell Morrison Inc unless such copying is permitted by federal copyright laws Address inquiries or reference permissions care of Bartell Morrison Inc 375 Annagem Blvd Mississauga Ontario Canada L5T 3A7 Revision Date Description Approved by 0 05 2010 Initial release RL 2013 Bartell Morrison US...

Страница 3: ...e materials or where ventilation does not clear exhaust fumes WARNING BURN HAZARD Never come into contact with the engine or muffler when engine is operating or shortly after it is turned off Serious burns may occur CAUTION ROTATING HAZARD Never place hands or feet inside safety guard rings Serious injury will result from contact with rotating blades CAUTION MOVING PARTS Before starting the machin...

Страница 4: ...T 3A7 905 364 4200 FAX 905 364 4201 CREATED 07 04 REVISED 05 10 375 ANNAGEM BLVD MISSISSAUGA ONTARIO CANADA L5T 3A7 905 364 4200 FAX 905 364 4201 25 INDUSTRIAL DRIVE KEYPORT NEW JERSEY USA 07735 732 566 6400 FAX 732 566 5444 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 16 16 18 19 19 20 21 22 23 SETUP PROCEDURE WALK BEHIND POWER TROWEL INSTRUCTION MANUAL TABLE OF CONTENTS QUALITY AS...

Страница 5: ...ving a simple routing on first use Consider that your new Power Trowel is like a new car Just as you would break in a new car to the road or any new machine to the job you should start gradually and build up to full use Learn what your machine can do and how it will respond Refer to the engine manufacturer s manual for run in times Full throttle and control may be used after this time period as al...

Страница 6: ...uest that the equipment to be considered for warranty be returned at the owner s expense to an authorized repair facility for inspection Under this warranty we may at our discretion repair or replace a part or the whole of the defective component or equipment Our Warranty coverage is limited to the cost to repair or replace the defective portion of the equipment and a reasonable as determined by t...

Страница 7: ... to help you get the most value from it After reading through this manual thoroughly you will find that you can do some of the regular maintenance yourself However when in need of parts or major service be sure to see your Bartell dealer For your convenience we have provided this space to record relevant data about your Walk Behind Power Trowel When in need of parts or service be prepared to provi...

Страница 8: ...ck o o o o o Test run Check operation o o o o o Controls Dead man switch operation Check o o o o o o Check o o o o o o Pitch control Lubricate o o o o o Engine Check Level o o o o o o Engine oil Change o o o Engine oil filter Replace o o Oil cooler Clean o o o o Cooling Fins Clean o o o o o Check clean o o o o o o Air cleaner Replace o Check o Air Intake Line Replace 2 yrs Check tightness o o Driv...

Страница 9: ...vice schedule above that can be performed After each use your Walk Behind Power Trowel should be cleaned to remove any dust and debris from the undercarriage and surrounding components Use of a power washer will make clean up quick and easy especially if a non stick coating was applied prior to use In the Service Schedule above items that should be checked replaced or adjusted are indicated by o i...

Страница 10: ... back through fresh cut end Form a small L bend in the cable hook the inner cable into the throttle block and tighten cable clamp down onto the casing With thumb lever and throttle block in the fully open position cut the inner cable by the thumb lever leaving enough wire exposed to secure to the lever Insert the cable into the fitting and tighten the screw Restore throttle to idle position 6 BELT...

Страница 11: ...ckwise until the stop screw is at the lowest position Fig 5 Step 4 Lift and install handle to position using the supplied four sets of lockwashers and nuts Do not torque greater than 18ft lb At the yoke tighten the locknut for pitch control cable Fig 6 If the cable is too loose or tight the pitch control range position can be moved by changing the position of the stop screw Fig 5 The factory defau...

Страница 12: ...o prepare for their assembly Fig 7 and 8 Step 6 Remove air filter cover and air filter Fig 9 Step 7 Check for free moving engine throttle control lever and loosen pivot nut if necessary Fig 10 Step 8 Push handle throttle lever all the way forward for idle position Fig 11 If necessary the tension screw can be adjusted for smooth operation while holding throttle position Step 9 Install the throttle ...

Страница 13: ...mp while pushing with slight pressure forward Fig 13 Step 11 Check operation of throttle control lever Fig 11 and 14 Step 12 Reinstall air filter and cover Fig 15 Step 13 Route engine safety shut off wire around engine and install There are two types that may be available with the machines Fig 16 and 17 Step 14 Wrap and secure engine safety shut off wire Fig 18 Step 15 Refer to Owner s Manual befo...

Страница 14: ... Open fuel valve on gas tank Set throttle lever to Fast idle position set choke to closed position start engine Open choke slightly to prevent flooding Move to Open or Run position when engine is warm increase throttle to maximum operation position 3600 rpm STARTING PROCEDURE COLD CLIMATE Follow same procedure as above but allow longer warm up period 3 to 5 minutes In cold weather oil is much heav...

Страница 15: ...a non oil based cleaning solvent Let the filter dry before re installing LUBRICATION Check engine oil regularly Use proper engine oil as recommended See previous chart Fill crankcase to levels as recommended in manufacture s engine manual SPARK PLUG Check and clean spark plugs regularly A fouled dirty or carboned spark plug causes hard starting and poor engine performance Set spark plug gap to rec...

Страница 16: ...fety precautions should always be observed when operating Bartell Electric Power Trowels in addition to the stated precautions for regular power trowels The operator is responsible for the protection of the electrical power supply cord Do not let the cord come into contact with the trowel blades under any circumstances If the cord does touch the blades immediately power down the trowel unplug the ...

Страница 17: ...erating Do not attempt to disable the electric safety switch on the right handle of the trowel Do not pull the trowel by the safety switch housing Always unplug the trowel for storage or transportation SETTING UP THE ELECTRIC POWER TROWEL STARTING THE ELECTRIC POWER TROWEL The Bartell Electric Power Trowel ships without the handle attached When installing the handle ensure that the control plug at...

Страница 18: ... immediately stop if the safety handle is released Squeeze the safety handle with your right hand until it is fully depressed and hold this for the duration of operation 4 Brace your hip against the shield pad on the handle for better control Bartell Electric Power Trowels operate at a constant speed which is achieved immediately after startup so there will be some kick With your left hand press t...

Страница 19: ...32 566 5444 CREATED 07 04 REVISED 08 14 WALK BEHIND POWER TROWEL INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC POWER TROWEL WIRING DIAGRAM 16 375 ANNAGEM BLVD MISSISSAUGA ONTARIO CANADA L5T 3A7 905 364 4200 FAX 905 364 4201 CREATED 07 04 REVISED 05 10 CONTROL BOX PIN2 PIN1 PIN3 CONTROL PLUG SAFETY SWITCH STOP START 1 3 2 4 COM NO DEADMAN OFF G W BL K W BL K BR BL 18 ...

Страница 20: ... appropriate side directly over carriage bolt 8 and secure in place with bolt 10 6 Adjust carriage bolt 8 upwards until contact is made with adjustment bar 9 holding carriage bolt in position with one wrench tighten locknut 7 to secure in position with second wrench 7 This same procedure is to be followed with ALL arms from spider plate assembly and will ensure correct and exact adjustment TROWEL ...

Страница 21: ...eized Pulley out of alignment TROWELS BLADES WEARING UNEVENLY Spider plate seized Arms bent Adjusting screws carriage bolts incorrectly set MACHINE JUMPS ON FLOOR Concrete hardened on bottom of spider plate Trowels unevenly worn Spider plate seized Spider plate loose Trowel arms bent Adjusting screws carriage bolts incorrectly set use spider plate adjustment jig pg 13 Mainshaft bent PITCH CONTROLS...

Страница 22: ...ting Weight B430 30 75 cm 5 5 hp Honda OHV N A 6 x 10 1 2 15 x 27 cm N A N A Up to 165 lb 75 kg B436 36 90 cm 5 5 hp Honda OHV 9 hp Honda OHV 10 x 14 25 x 36 cm 6 x 14 15 x 36 cm 8 x 14 20 x 36 cm 38 98 cm Up to 165 lb 75 kg B436E 36 90 cm 3 hp 230V 1 Phase Electric Motor 10 x 14 25 x 36 cm 6 x 14 15 x 36 cm 8 x 14 20 x 36 cm 38 98 cm Up to 165 lb 75 kg B440 40 100 cm 9 hp Honda OHV 10 x 14 25 x 3...

Страница 23: ...seguenti standard e documenti di normative EN 349 1993 Safety of Machinery Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body EN 418 1993 Safety of Machinery Emergency stop equipment functional aspects Principles for design EN 12100 1 2003 Safety of Machinery Basic Concepts general principles for design Part 1 Basic Terminology methodology EN 12100 2 2003 Safety of Machinery Basic Concepts ...

Страница 24: ...ntido no a L originale dossier tecnico di construzione è conservato presso The authorized representative is Le représentant autorisé est Gemachtigd vertegenwoordiger is La representación autorizada es O representante autorizado é Il rappresentate autorizzato Signature of Authorized Person Signature de la personne autorisée Handtekening van gemachtigd persoon Firma de la persona autorizada Assinatu...

Страница 25: ...444 CREATED 07 04 REVISED 08 14 WALK BEHIND POWER TROWEL INSTRUCTION MANUAL NOTES 22 375 ANNAGEM BLVD MISSISSAUGA ONTARIO CANADA L5T 3A7 905 364 4200 FAX 905 364 4201 CREATED 07 04 REVISED 05 10 375 ANNAGEM BLVD MISSISSAUGA ONTARIO CANADA L5T 3A7 905 364 4200 FAX 905 364 4201 25 INDUSTRIAL DRIVE KEYPORT NEW JERSEY USA 07735 732 566 6400 FAX 732 566 5444 24 ...

Страница 26: ...364 4201 200 COMMERCE DRIVE FREEHOLD NEW JERSEY USA 07728 732 566 6400 FAX 732 566 5444 CREATED 07 04 REVISED 08 14 WALK BEHIND POWER TROWEL INSTRUCTION MANUAL 23 375 ANNAGEM BLVD MISSISSAUGA ONTARIO CANADA L5T 3A7 905 364 4200 FAX 905 364 4201 CREATED 07 04 REVISED 05 10 25 ...

Страница 27: ... BASE UNIT ASSEMBLY 3 HANDLE ASSEMBLY FINE PITCH 4 HANDLE ASSEMBLY EUROPEAN SPEC 5 GEARBOX ASSEMBLY 6 CLUTCH ASSEMBLY 7 SPIDER PLATE AND PRESSURE PLATE ASSEMBLY 8 BLADE KIT ASSEMBLY PARTS BOOK WALK BEHIND TROWELS TABLE OF CONTENTS 4 6 8 10 12 14 16 18 20 ...

Страница 28: ...PARTS LIST 1 WALK BEHIND TROWELS GENERAL ASSEMBLY B446 4 ...

Страница 29: ... 8 16 2007 116 10902 WASHER LOCK 3 8 1 6 8 2004 117 10901 HEX NUT JAM 3 8 16UNC 1 6 8 2004 118 20448 GUARD RING 1 6 8 2004 120 50026 WASHER FLAT 1 2 4 6 8 2004 123 11029 STUD 3 8 16UNC x 1 3 4 LG 1 8 16 2007 124 20171 HOIST HOOK optional 1 6 8 2004 125 30041 fscs 5 16 24UNF x 3 4 LG optional 4 6 8 2004 126 20512 CARRY BAR ASSEMBLY optional 1 6 8 2004 127 20442 STABILIZER RING 1 6 8 2004 128 10442 ...

Страница 30: ...RTS LIST 1 WALK BEHIND TROWELS GENERAL ASSEMBLY B446 w CVT 139 103 112 110 148 145 106 118 104 125 141 146 113 114 142 128 116 116 126 115 101 105 138 124 127 144 102 123 117 109 143 111 108 116 117 140 6 ...

Страница 31: ...3 8 2 6 8 2004 117 10901 HEX NUT JAM 3 8 16UNC 1 6 8 2004 118 20628 GUARD RING 1 6 8 2004 120 50026 WASHER FLAT 1 2 4 6 8 2004 123 11029 STUD 3 8 16UNC x 1 3 4 LG 1 8 16 2007 124 20194 HOIST HOOK optional 1 6 8 2004 125 30041 FSCS 5 16 24UNF x 3 4 LG optional 4 6 8 2004 126 30031 HHCS 1 4 20 x 1 2 LG 1 6 8 2004 127 10521 1 4 LOCK WASHER 1 6 8 2004 128 11043 1 4 WASHER 4 6 8 2004 138 11029 STUD ENG...

Страница 32: ...PARTS LIST 2 WALK BEHIND TROWELS BASE UNIT ASSEMBLY 8 ...

Страница 33: ...7 10823 CAP PLUG EC 12 1 1 1 1997 208 10311 YOKE ARM 1 3 1 2004 209 10914 YOKE PIN 1 1 1 1997 210 10913 RETAINING RING E TYPE 2 1 1 1997 215 10910 STUD 3 8 16 x 1 3 4 LG 4 1 1 1997 216 10902 LOCK WASHER 3 8 DIA MEDIUM 4 1 1 1997 217 10901 HEX NUT 3 8 16 4 1 1 1997 218 15346 MOUNTING RAIL FRONT 1 4 15 2011 219 15347 MOUNTING RAIL REAR 1 4 15 2011 220 50001 SHCS 3 8 16 x 3 4 LG BLK OXIDE 4 4 15 2011...

Страница 34: ...PARTS LIST 3 WALK BEHIND TROWELS HANDLE ASSEMBLY 20562 FINE PITCH 10 ...

Страница 35: ...1 1997 310 6 10307 RETAINING RING 3100 75 P T 1 1 1 1997 310 7 10303 SCREW SHAFT 1 1 1 1997 310 8 50266 WAVEWASHER 1 1 1 1997 311 10314 SLIDE BUSHING 1 1 1 1997 312 20322 CABLE 1 1 1 1997 313 10309 PIN 3 16 DIA x 1 1 2 LG 1 1 1 1997 314 10510 SHCS 1 4 20 x 1 4 LG 3 8 LG 1 1 1 1997 315 10511 RHMS 1 20 x 3 8 LG 1 1 1 1997 316 10521 LOCKWASHER 1 4 1 1 1 1997 317 10508 THROTTLE ASSEMBLY CABLE C W LEVE...

Страница 36: ...PARTS LIST 4 WALK BEHIND TROWELS HANDLE ASSEMBLY 20611 EUROPEAN SPEC 310 8 12 ...

Страница 37: ...G 1 1 14 2008 310 4 21731 BUSHING 1 1 14 2008 310 5 21711 WASHER 1 1 14 2008 310 6 21712 RETAINING RING 1 1 14 2008 310 7 21713 SCREW SHAFT 1 1 14 2008 310 8 50266 WAVE WASHER 1 311 21722 SLIDE BUSHING 1 1 14 2008 312 21723 CABLE PITCH CONTROL 1 1 14 2008 313 21724 SPRING PIN 1 1 14 2008 317 10508 THROTTLE ASSEMBLY CABLE C W LEVER 1 8 20 2007 318 10703 LOCK WASHER 10 DIA INTERNAL 2 8 20 2007 319 2...

Страница 38: ...PARTS LIST 5 WALK BEHIND TROWELS GEARBOX ASSEMBLY 20928 14 ...

Страница 39: ...997 413 10229 BEARING CONE 4T LM11949V1 BW 1 9 16 2003 414 10203 BALL BEARING 6303C3T 1 9 16 2003 415 10215 END CAP 1 9 16 2003 416 10228 O RING 227 2 1 1 1997 417 10213 SHCS 1 4 20 x 3 4 LG ZINC PLATED 8 1 1 1997 418 10231 FLANGE 1 1 1 1997 419 10230 BEARING CUP 4T LM11910 BW 1 1 1 1997 420 10678 OIL SEAL 3 4 ID x 1 1 4 OD x 3 THK EPDM 1 1 1 1997 421 10930 SLIGHT PLUG 1 1 1 1997 422 10931 O RING ...

Страница 40: ...2007 708 50117 SET SCREW 2 8 21 2007 PARTS LIST 6 WALK BEHIND TROWELS CLUTCH ASSEMBLY 21029 1 SHAFT ITEM NO PART NO DESCRIPTION QTY REMARK 701 11045 SPINDLE 1 8 21 2007 702 11044 BEARING 1 8 21 2007 703 21046 DRUM W BUSHING 1 8 21 2007 704 11012 BUSHING 1 8 21 2007 705 11014 WEIGHT SHOE 4 8 21 2007 706 11013 SPRING 1 8 21 2007 707 11015 FACE PLATE 1 8 21 2007 708 50117 SET SCREW 2 8 21 2007 PARTS ...

Страница 41: ...THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK 17 ...

Страница 42: ...PARTS LIST 7 WALK BEHIND TROWELS SPIDER PLATE ASSEMBLY 20820 PARTS LIST 8 WALK BEHIND TROWELS SPIDER PLATE ASSEMBLY 18 PRESSURE PLATE ASSEMBLY PRESSURE PLATE ASSEMBLY 20626 18 ...

Страница 43: ...WASHER 3 8 DIA 4 1 1 1997 507 10819 LIFT LEVER 4 9 12 2000 508 10808 JAM NUT 3 8 16 8 1 1 1997 509 10807 CARRIAGE BOLT 3 8 16 x 1 1 4 LG 4 1 1 1997 510 10809 SHSS 3 8 16 x 1 1 4 LG 4 1 1 1997 511 10404 ADJUSTING SCREW 1 1 4 LG 4 1 1 1997 PARTS LIST 7 WALK BEHIND TROWELS SPIDER PLATE ASSEMBLY 20820 ITEM NO PART NO DESCRIPTION QTY REMARK 601 10659P LARGE PRESSURE PLATE 1 602 10663 THRUST BEARING 1 6...

Страница 44: ...2007 40 10402 LOCK WASHER 5 16 12 8 20 2007 PARTS LIST 8 WALK BEHIND TROWELS B446 FINISH BLADES IMPERIAL B446 FINISH BLADES METRIC 20 BLADE KIT ASSEMBLY ITEM NO PART NO DESCRIPTION QTY REMARK 10 20456 TROWEL BLADE METRIC FINISH 6 X 18 4 8 20 2007 20 10452 HEX HD CAP SCREW M8 1 25 X 40MM 8 8 20 2007 30 10453 HEX HD CAP SCREW M8 1 25 X 50MM 4 8 20 2007 40 10402 LOCK WASHER 5 16 12 8 20 2007 30 40 10...

Страница 45: ...THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK 21 ...

Страница 46: ...w bartellmorrison com BARTELL MORRISON USA LLC 12 Industrial Drive Keyport New Jersey USA 07735 Toll Free 888 999 1570 Local 732 566 5400 Fax 732 566 5444 www bmiamerica com BARTELL MORRISON Fax 905 364 4201 25 200 Commerce Dr Freehold New Jersey USA 07728 Toll Free 888 999 1570 Local 732 566 5400 Fax 732 566 5444 www bmiamerica com ...

Отзывы:

Похожие инструкции для B436