Bartec POLARIS B7-72V1 Series Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 73

POLARIS PROFESSIONAL

- for Zone 2 / 22

POLARIS Panel PC Professional 15" up to 24"

Table of Contents

Technical data subject to change without notice.
08/2019

5.2.2

Installation as a System Solution in the Stainless Steel Enclosure ............................ 25

5.2.3

Table mounting swivel/tilt (Stainless steel enclosure "Exclusive II") ........................... 27

5.3

Electrical Installation ............................................................................................................... 28

5.3.1

Installation guidelines ................................................................................................. 28

5.4

Terminal compartments .......................................................................................................... 29

5.5

PE conductor connection ........................................................................................................ 30

5.6

Terminal compartment X10 ..................................................................................................... 31

5.6.1

Cable entries .............................................................................................................. 31

5.6.2

Supply voltage terminal assignment ........................................................................... 31

5.6.3

Ethernet terminal assignment ..................................................................................... 32

5.6.4

RS422 interface .......................................................................................................... 32

5.6.5

RS485 interface .......................................................................................................... 33

5.6.6

BARTEC PROFIBUS-DP Interface (optional)............................................................. 34

5.6.7

TTY interface (optional) .............................................................................................. 35

5.6.8

RS232 interface (optional) .......................................................................................... 36

5.6.9

Siemens PROFIBUS-DP interface (optional) ............................................................. 37

5.6.10

USB interface (onto terminals optional) ...................................................................... 38

5.6.11

Interface RS232/USB (optional) ................................................................................. 38

5.7

Terminal compartment X1 ....................................................................................................... 39

5.7.1

Cable entries .............................................................................................................. 39

5.7.2

Connection of a keyboard to the POLARIS (optional) ................................................ 39

5.7.3

Power-limited USB interface for memory stick ........................................................... 40

5.7.4

Fibre-optic port (optional)............................................................................................ 41

5.8

EMC (Electromagnetic Compatibility) ..................................................................................... 42

5.8.1

Voltage Supply (AC and DC Variants) ........................................................................ 42

5.8.2

Back-up fuse ............................................................................................................... 43

5.8.3

Interference suppression ............................................................................................ 43

5.8.4

Shielding ..................................................................................................................... 44

5.8.5

Connection of shielding .............................................................................................. 44

5.8.6

Examples of Shielding Connections ........................................................................... 44

5.8.7

Ethernet ...................................................................................................................... 45

Commissioning.................................................................................................................................. 46

6.1

Final Inspection ....................................................................................................................... 46

Operation............................................................................................................................................ 47

7.1

Operating System ................................................................................................................... 47

7.2

Commissioning Software ........................................................................................................ 48

7.2.1

Windows 10 Iot Enterprise LTSB ................................................................................ 48

7.2.2

Windows 7 Ultimate .................................................................................................... 48

7.3

On-board Bartec Recovery Solution ....................................................................................... 49

7.3.1

Bartec Recovery Solution ........................................................................................... 49

7.3.2

Start of the device in the Recovery mode ................................................................... 49

7.3.3

Recovery surroundings ............................................................................................... 49

7.3.4

Recovery application .................................................................................................. 50

7.3.5

Restoration in the work state ...................................................................................... 51

7.3.6

Finish the recovery ..................................................................................................... 53

7.4

Recovery/Backup Function ..................................................................................................... 54

7.4.1

Recovery-Stick Image................................................................................................. 54

7.4.2

Backup ........................................................................................................................ 55

7.4.3

Switching Off and Shutting Down ............................................................................... 55

7.5

Network (Ethernet) setup with Windows XP ........................................................................... 56

7.5.1

Requirements ............................................................................................................. 56

7.6

Touch Screen .......................................................................................................................... 57

Faults and Troubleshooting ............................................................................................................. 58

Maintenance, Inspection, Repair...................................................................................................... 59

9.1

Maintenance intervals ............................................................................................................. 59

9.2

Inspection ................................................................................................................................ 59

9.3

Maintenance and Repair Work................................................................................................ 59

9.3.1

Instructions for Repairs ............................................................................................... 60

10.

Disposal.............................................................................................................................................. 60

Содержание POLARIS B7-72V1 Series

Страница 1: ...User Manual TRANSLATION POLARIS PROFESSIONAL POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 Type B7 72V1 ATEX Zone 2 22 Document no B1 72V1 7D0003 Status 23 October 2019 Reservation Technical data subject...

Страница 2: ...POLARIS PROFESSIONAL for Zone 2 22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 Table of Contents Technical data subject to change without notice 08 2019...

Страница 3: ...ral data 10 3 1 3 Characteristics POLARIS Panel PC 15 Professional 11 3 1 4 Characteristics POLARIS Panel PC Professional 15 Sunlight 11 3 1 5 Characteristics POLARIS Panel PC Professional 17 3 12 3 1...

Страница 4: ...3 Power limited USB interface for memory stick 40 5 7 4 Fibre optic port optional 41 5 8 EMC Electromagnetic Compatibility 42 5 8 1 Voltage Supply AC and DC Variants 42 5 8 2 Back up fuse 43 5 8 3 Int...

Страница 5: ...POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 Technical data subject to change without notice 08 2019 11 Dispatch and Packaging Instructions 60 12 Accessories Spare Parts 61 13 Order Numbers 62 14 Additio...

Страница 6: ...blank...

Страница 7: ...warnings in this manual are essential for safe installation and commissioning Careful handling and consistent observation of these instructions can prevent accidents personal injuries and damage to p...

Страница 8: ...BARTEC GmbH 1 2 Handling the Product The product described in these operating instructions has been tested and left the factory in perfect condition as regards meeting safety requirements To maintain...

Страница 9: ...must be observed e g the German industrial health and safety ordinance BetrSichV or the applicable national ordinances In view of the risk of dangerous electrostatic charging wear appropriate clothing...

Страница 10: ...rotection and certification are put on the device For Ex protection markings see Chapter 3 Technical Data The POLARIS PROFESSIONAL Panel PCs conform to Directive 94 9 EC for devices and protective sys...

Страница 11: ...l with respect to transport storage assembly commissioning operation and maintenance structural modifications without our prior authorisation inadequate monitoring of components that are subject to we...

Страница 12: ...ve a high resolution display with a touchscreen of up to 24 and offer the optimum interface and brilliant images for every application Illustration 1 POLARIS PROFESSIONAL Panel PC series The POLARIS P...

Страница 13: ...t Illustration 3 Keyboard and Trackball The use of the power limited USB interface max 100 mA socket type A allows data to be transferred easily stored and saved for system restoration by means of a B...

Страница 14: ...on with Touch operation Ethernet e g RS422 232 BCS 3678 PLC F7 F8 F9 F10 F11 F12 Num Caps Scr ol l Lock Lock Lock F1 F2 F3 F4 F5 F6 Esc 1 2 3 4 6 7 8 9 Bi l d Bi l d Ende Pos 1 Ei nf g Ent f 0 5 2 3 _...

Страница 15: ...EN 60079 18 2015 Specific conditions Do not connect or open terminal compartments while the voltage supply is active Always use a cable gland when inserting external cables and connectors into the ju...

Страница 16: ...ion 1 x Ethernet 100 10BaseT 1 x RS422 1 x USB 1 x USB socket type A power limited 2 x PS 2 for POLARIS zone 2 keyboard and mouse Optional interface modules 1 x Ex d USB connection e g connection by m...

Страница 17: ...ation 20 C to 50 C 0 C to 50 C Dimensions width x height x depth 411 mm x 332 mm x approx 135 mm Wall cut out width x height 394 5 mm x 315 5 mm 0 5 mm Weight approx 12 kg 3 1 4 Characteristics POLARI...

Страница 18: ...sport Operation 20 C to 50 C 0 C to 50 C Dimensions width x height x depth 503 mm x 314 mm x ca 135 mm Wall cut out width x height 489 mm x 300 mm 0 5 mm Weight approx 15 kg 3 1 6 Characteristics POLA...

Страница 19: ...TFT display Full HD resolution 1920 x 1080 pixels 16 7 million colours Brightness 300 cd m2 Visible surface approx 521 x 299 mm Contrast 3000 1 Backlighting LED technology Service life approx 40 000...

Страница 20: ...C Dc Standards EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 15 2010 EN 60079 31 2014 3 2 2 General Data Construction Front panel fitting Material Polyester foil on aluminium sheet conditionally UV resistant Prot...

Страница 21: ...use and keyboard Order no 05 0041 0277 Material Stainless steel 1 4301 AISI 304 Dimensions width x height x depth 600 mm x 85 mm x 220 mm Protection class IP65 Dimensions mm 3 3 Finger mouse Trackball...

Страница 22: ...ad Trackball static dynamic IP65 front side IP65 front side IP51 front side Dimensions width x height 130 mm x 170 mm Wall cut out width x height 100 mm x 140 mm Dimensions and wall cut out mm 3 3 3 V...

Страница 23: ...for the installation in 2G 2D 3G or 3D enclosure Connection via USB Ex e 3 4 2 Technical data Fastening M30 x 1 5 suitable for fixing holes 30 3mm with recess for anti twist safeguard Installation Wal...

Страница 24: ...ta USB data signal 4 BK V Bluetooth 3 4 4 Technical data Bluetooth Bluetooth 4 0 Downward compatible 2 0 2 1 3 0 Range Up to 10m open terrain For more technical data see description of the Bluetooth s...

Страница 25: ...22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 Technical Data Technical data subject to change without notice 08 2019 19 66 3 5 Product Labelling Example Type label with label ATEX Warnings on the devi...

Страница 26: ...e is heavy 12 21 kg There is a risk of injury if it is lifted or moved incorrectly Two people are needed for assembly disassembly 4 2 Intermediate Storage ATTENTION Damage to property through incorrec...

Страница 27: ...er 7 mm POLARIS accessories 1 x socket wrench 5 5 mm System solution in an Exclusive enclosure 1 x hex key 5 mm to fix the supporting system in place 4 4 1 Installation options The POLARIS can be inst...

Страница 28: ...ipotential bonding The POLARIS Series is approved for an ambient temperature of from 0 C to 50 C or from 20 C to 60 C and a relative air humidity of from 5 to 95 without condensation 5 1 Requirements...

Страница 29: ...icient air circulation Remove condensation on the POLARIS immediately A POLARIS built into an enclosure must be heated and not removed from the mains Equip the protective housing with breather 5 2 Mec...

Страница 30: ...reinforcement frame is inserted between the retaining brackets and the enclosure material for good transmission of the clamping force This ensures even transmission of force DANGER If there is no rei...

Страница 31: ...2 pieces POLARIS 24 14 pieces Always tighten the mounting clamps crosswise 5 2 2 Installation as a System Solution in the Stainless Steel Enclosure The POLARIS is available as a ready made system solu...

Страница 32: ...a line s through the cable glands provided into the enclosure Ensure there is sufficient length 6 Mount the enclosure on the supporting system 7 Open the terminal compartments on the POLARIS and feed...

Страница 33: ...nclosure together Hold up the POLARIS on both sides two people so that the third person can lay the supply and data line s in the supporting system Make sure that your fingers do not get caught betwee...

Страница 34: ...ntire installation The safety and accident prevention regulations applicable to the respective individual case must be observed Devices must be properly installed first before they may be operated It...

Страница 35: ...factory The explosion protection is lost if opened and danger to life exists in an explosive atmosphere Do not open the locking screw DANGER Non certified cable glands and non sealed cable entries en...

Страница 36: ...against self loosening Stainless steel enclosure Exclusive II Attach equipotential bonding to the enclosure All moving parts must be earthed Secure PE conductor connections against self loosening Wor...

Страница 37: ...s with the current version of the approval The assembly instructions and installation conditions for the cable glands must be observed Tightening torque of the cable glands Torque Connecting thread Nu...

Страница 38: ...POLARIS Panel PC terminal block Connection RJ45 POLARIS PIN Signal Terminal 1 TX X13 2 TX X14 3 RX X15 4 not used 5 not used 6 RX X16 7 not used 8 not used 5 6 4 RS422 interface Configuration RS422 Te...

Страница 39: ...of the controller can be found in the manufacturer s interface description Under Os Windows 7 or 10 is only a point to point connection possible 5 6 5 RS485 interface Configuration RS485 Klemme Schnit...

Страница 40: ...etwork B1 B2 X20 Interface COM 1 Termination A2 Bridge for terminating network A1 A2 X21 Interface COM 1 Termination B1 Bridge for terminating network B1 B2 X22 Interface COM 1 Termination A1 Bridge f...

Страница 41: ...nterface COM 1 20 mA Signal power source for receiver X23 Interface COM 1 GND Signal ground for transmitter X24 Interface COM 1 Tx Emitter X25 Interface COM 1 Tx Collector X26 Interface COM 1 20 mA Si...

Страница 42: ...7 Not connected X18 Not connected X19 Not connected X20 Not connected X21 Not connected X22 Not connected X23 Not connected X24 Interface COM 1 RxD Receive X25 Interface COM 1 TxD Transmit X26 Interfa...

Страница 43: ...d X19 Interface COM 1 B Termination X20 Interface COM 1 A Termination X21 Interface COM 1 LTG B Out B X22 Interface COM 1 LTG A Out A X23 Interface COM 1 LTG B In B X24 Interface COM 1 LTG A In A X25...

Страница 44: ...B connection Colour Function X23 1 RD VCC 5V X26 4 BK GND X25 3 GN Data X24 2 WH Data The maximum length of a lead should not exceed 2 m Maximum current 300 mA When configuration the HMI Outside the E...

Страница 45: ...e beginning any work DANGER Accessories which have not been approved jeopardise the explosion protection Danger to life exists in an explosive atmosphere Only use POLARIS accessories 5 7 2 Connection...

Страница 46: ...A allows data to be transferred easily stored and saved for system restoration by means of a BARTEC recovery stick DANGER Do not insert the memory stick in an explosive atmosphere There is a risk of...

Страница 47: ...ower pack Data rate 100 MBit s Permissible ambient temperatures Storage transport Operation 20 C bis 80 C 0 C bis 55 C Multi mode Converter Range Fibre type Min transmitting power Min sensitivity Wave...

Страница 48: ...d nor drop below DC 24 V 10 Observe the voltage drop on the supply cable and correct if necessary The voltage drop in the DC variant of the supply line is calculated with the following formula U Volta...

Страница 49: ...acting The I2 value must be taken into consideration for other versions of fuses 5 8 3 Interference suppression Certain basic measures must be taken to ensure freedom from interference when the POLAR...

Страница 50: ...to the metal casing of the sub D plug The plug casing of some controllers is not always well connected to earth In such cases it may prove advantageous to insulate the shielding from the sub D plug of...

Страница 51: ...e used Before the equipment goes into service the directions from the controller manufacturer regarding proper assembly and operation must be read carefully They should then be applied taking full acc...

Страница 52: ...k that all components and documents are there 6 1 Final Inspection Check the following requirements before commissioning the device Only open the terminal compartment with terminals for the supply and...

Страница 53: ...has been carried out the device can be put into operation The POLARIS series does not have any ON OFF switch 7 1 Operating System The POLARIS series devices have the Windows 7 Ultimate or the Windows...

Страница 54: ...or After the reboot of the device the command uwfmgr filter enable activates the writing filter After the reboot the device is protected again Important 1 To install a windows update update a virus da...

Страница 55: ...Recovery mode To change in the Recovery mode one must press the F6 key while booting up the device This possibility is available for approx 10 sec During this time the announcement Press F6 key to sta...

Страница 56: ...window CMD Illustration 19 CMD window with information 7 3 4 Recovery application Should the check be concluded successfully the Recovery application is begun besides the window CMD is automatically...

Страница 57: ...selecting and activation of tax elements etc takes place via keyboard input and mouse or Track ball Clicks as well as by Touch In the next window all available Recovery functions are listed In the up...

Страница 58: ...the percent value For the processes without percent issue the progress beam is indicated in the uncertain form ATTENTION All background processes are automated completely therefore no intervention is...

Страница 59: ...rtition are unpacked and transferred on the operating system partition Illustration 24 Transferred by system files on operating system partition Transferring of system files is the last process with t...

Страница 60: ...two phases During the first phase components of the device are recognised the hardware and are integrated into the operating system During the second phase the final settings are put Between the phase...

Страница 61: ...DVD or suchlike and or in the company network 7 4 3 Switching Off and Shutting Down Irrespective of the application the Microsoft Windows operating system saves important data in the working memory d...

Страница 62: ...without notice 08 2019 7 5 Network Ethernet setup with Windows XP 7 5 1 Requirements Network Ethernet setup Physical connection connection of Ethernet cable to a network e g switch hub server Go to St...

Страница 63: ...rnet Protocol figure 2 the function is activated Figure 1 Figure 2 The chart figure 3 appears when the network and a DHCP server are available Configuration example figure 4 when no DHCP server is ava...

Страница 64: ...the power supply External back up fuse has tripped Check the fuse Internal fuse has tripped Return to the manufacturer Device malfunction Return to the manufacturer Display turns on and off constantly...

Страница 65: ...ER Prevent electrostatic charging in hazardous potentially explosive areas There is a risk of a fatal injury in an explosive atmosphere Take devices out of hazardous areas before wiping them dry or cl...

Страница 66: ...Our devices are intended as professional electric devices for business use only referred to as B2B devices under the WEEE Directive The WEEE directive sets the framework for waste electric and electr...

Страница 67: ...ick 1 8 m 03 0068 0172 3 0 m 05 0068 0205 for keyboard and touchpad 1 8 m 03 0068 0183 3 0 m 03 0068 0206 USB Device WLAN Ex d socket necessary 17 71VZ 6000 0100 BARTEC Recovery stick on request Enclo...

Страница 68: ...PROFESSIONAL for Zone 2 22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 62 66 Technical data subject to change without notice 08 2019 13 Order Numbers POLARIS Panel PC 15 Panel PC 19 1 Panel PC 24 POLARI...

Страница 69: ...POLARIS PROFESSIONAL for Zone 2 22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 Additional Information Technical data subject to change without notice 08 2019 63 66 14 Additional Information...

Страница 70: ...PROFESSIONAL for Zone 2 22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 64 66 Technical data subject to change without notice 08 2019 Declaration of Conformity POLARIS Panel PC All certificates see www...

Страница 71: ...POLARIS PROFESSIONAL for Zone 2 22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 Appendix Technical data subject to change without notice 08 2019 65 66 User Notes...

Страница 72: ...Appendix POLARIS PROFESSIONAL for Zone 2 22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 66 66 Technical data subject to change without notice 08 2019 User Notes...

Страница 73: ...POLARIS PROFESSIONAL for Zone 2 22 POLARIS Panel PC Professional 15 up to 24 Appendix Technical data subject to change without notice 08 2019 67 66 User Notes...

Результаты поиска

Содержание POLARIS B7-72V1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POLARIS B7-72V1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartec POLARIS B7-72V1 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POLARIS B7-72V1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POLARIS B7-72V1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды