Bartec MC 9090ex-G Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 60

background image

User Manual

MC 9090

ex

series

Technical data subject to change without notice.
Issue 03/2010

Page 12

Devices equipped with Symbol lasers conform to the US 21CFR1040.10 and 1040.11 and IEC 825-1: (Ed.2.0),
EN 60825-1:2007 standards. The laser classification is marked on one of the labels on the device. Class 1 laser devices
are rated not hazardous when used in the manner intended. The following declaration is required to comply with US and
international regulations:

The use of controls and adaptations or procedures other than those specified in these instructions may
lead to a hazardous exposure to laser radiation.

Class 2 laser devices operate with a visible low-voltage light diode. As with any bright source of light, for example the sun,
the user should avoid looking directly into the light beam. Momentary exposure to a Class 2 laser is not considered harmful.

The relevant installation and operating regulations for electrical systems must be observed!
(e.g. NEC and special for the hazardous area, articel NFPA 70 as or the respective
national ordinances)

The operator of an electric plant in a potentially explosive environment must keep the operating
equipment in an orderly condition, operate it correctly, monitor it and do the required maintenance and
repairs.

The device can only be opened in the factory!
The device is factory-sealed. Do not open!

Exception:

Keypad and SD card (see chapter 6.1 "Keypad and SD Card")

Maintenance

When doing maintenance or servicing or when checking associated equipment, comply with the
applicable regulations in accordance with directive IEC 60079-19 and IEC 60079-17!

Installation/dismantling, operating and maintenance work can only be carried out by trained specialists.
Statutory regulations and other binding directives on workplace safety, accident prevention and
environmental protection must be adhered to.

Observe the national waste disposal regulations when disposing the equipment.

2.3

Warnings about Laser Devices

2.4

Notes on Installation

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание MC 9090ex-G

Страница 1: ...Mobile Computing User Manual MC 9090ex G Type B7 A229 OG O H MC 9090ex K Type B7 A229 OK O H UL Version Class I II III Div 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...theim Fax 49 7931 597 119 info bartec de Germany User Manual Mobile Computer MC 9090ex G Type B7 A229 0G 0 H Mobile Computer MC 9090ex K Type B7 A229 0K 0 H UL Version Version 1 01 Document No B1 A229 7D0002 INDEX A Status 11 March 2010 Technical data subject to change ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ut notice No guarantee is given for the correctness of the information In case of doubt the original German version of the safety information will apply because it is not possible to rule out errors in translation or in printing In the event of a law case the General Terms and Conditions of the BARTEC Group will apply in addition If any differences emerge between the contents in the documents from...

Страница 6: ... Requirements FCC 17 2 7 6 Radio Frequency Interference Requirements Canada 17 3 Technical Data 18 3 1 Explosion Protection 18 3 2 General Data 18 3 3 Technical Data Scan Engine and Decode Zone 20 3 3 1 Scan Engine for Type B7 A229 0GJ0 H 1D Long Range Scan Engine 20 3 3 2 Scan Engine for Type B7 A229 0KA0 H 1D Standard Range Scan Engine 21 3 3 3 Scan Engine for Type B7 A229 0KK0 H 1D 2D Imager En...

Страница 7: ...le Computer 39 5 5 1 Windows Mobile 5 0 Devices 39 5 5 2 Performing a Warm Boot 39 5 5 3 Performing a Cold Boot 39 6 Additional Components 41 6 1 Keypad and SD Card 41 6 1 1 Keypad with Green Overlay for use in Class I II and III Div 2 areas 41 6 1 2 SD Cards 41 6 1 3 Removing Changing the Keypad 42 6 1 4 Inserting Replacing the SD Card 44 6 2 Open Case and Holster 45 6 2 1 Open Case for MC 9090ex...

Страница 8: ...090ex device series is available in various versions MC 9090ex G MC 9090ex K Both the MC 9090ex G Mobile Computer Gun version and also the MC 9090ex K Mobile Computer Brick version allow data to be exchanged with the host system in real time The devices in the innovative MC 9090ex series are powerful hand held mobile computers that combine the advantages of the Microsoft Pocket PC platform and the...

Страница 9: ...I and III Div 2 The MC 9090ex series is specially intended for use in Class I II and III Div 2 Group A B C D F and G It is not allowed to use the MC 9090ex in Class Ι II and III Div 1 Data access is possible in real time Lithium ion storage batteries allow maximum operating time between chargings WLAN radio technology IEEE 802 11a b g Bluetooth Additional memory with an SD card Different scan engi...

Страница 10: ...vice from impact effects Do not expose the operating equipment to any caustic aggressive liquids vapours or mist In the event of malfunctioning or damage to the enclosure take the equipment out of the potentially explosive atmosphere immediately bring it into a safe area and decommission it by removing the battery If on account of adverse effects or conditions e g penetration of water fluids expos...

Страница 11: ...n view of the risk of dangerous electrostatic charges Do not wear rubber gloves or suchlike during operation W A R N I N G The battery may only be charged and changed outside the hazardous area It must be ensured that only original batteries of the type B7 A2Z0 0006 with 7 4 V 2200 mAh are used in safety oriented operation The use of imitation batteries or batteries from other manufacturers will r...

Страница 12: ... and operating regulations for electrical systems must be observed e g NEC and special for the hazardous area articel NFPA 70 as or the respective national ordinances The operator of an electric plant in a potentially explosive environment must keep the operating equipment in an orderly condition operate it correctly monitor it and do the required maintenance and repairs The device can only be ope...

Страница 13: ...nly be done by authorised persons using original spare parts and working in accordance with the latest developments of technology The relevant applicable regulations must be observed Please direct any questions you may have to BARTEC GmbH Installation Directives The safety and accident prevention regulations applicable to the respective application must be adhered to The units must be completely a...

Страница 14: ...l body worn operation Use only BARTEC tested and approved belt clips holsters and similar accessories to ensure FCC Compliance The use of third party belt clips holsters and similar accessories may not comply with FCC RF exposure compliance requirements and should be avoided The Mobile Computer must be switched off before it may be carried on the body Co located Statement To comply with FCC RF exp...

Страница 15: ...e adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures 2 6 2 Vehicle Installation RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles including safety systems Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your ...

Страница 16: ...tions can cause faults and endanger your health As it is not possible at this point in time to make any definite statement with regard to the interference immunity of pacemakers we recommend that people wearing pacemakers should in general refrain from handling radio systems transmission operation Persons with Pacemakers Should ALWAYS keep the device more than 15 cm 6 inches from their pacemaker w...

Страница 17: ...ceiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio tv technician for help Radio Transmitters Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not c...

Страница 18: ... area Air humidity 5 to 95 not condensing Protection class IP 64 Weight including battery Type B7 A229 0G 0 H Version Gun approx 720 g approx 23 oz Type B7 A229 0K 0 H Version Brick approx 680 g approx 22 oz Display 3 8 inch VGA colour display 65536 colours 240 x 320 pixels Touch panel Polycarbonate analog resistive touch Processor Intel XScale Bulverde PXA270 processor with 624 MHz Operating syst...

Страница 19: ...ith emulation key printing 28 keys 43 keys 53 keys No emulation software is installed on the Mobile Computers with the emulation key version The customer must order the emulation software separately from Symbol Motorola and its distributors and install it himself The devices are modified to suit the selected keypad version The end user can replace the keypad later himself When replacing the keyboa...

Страница 20: ...n Engine for Type B7 A229 0GJ0 H 1D Long Range Scan Engine Laser diode Visible red light 650 nm Scan rate 35 scans sec 5 bi directional Scan angle 13 5 0 7 Laser safety Devices in CDRH Class II IEC 825 Class 2 Decode Zone for MC 9090ex G 1D Long Range Scan Engine 3 3 Technical Data Scan Engine and Decode Zone ...

Страница 21: ...3 3 2 Scan Engine for Type B7 A229 0KA0 H 1D Standard Range Scan Engine Laser diode Visible red light 650 nm Scan rate 104 scans sec 12 bi directional Scan angle 47 3 standard 35 3 reduced Laser safety Devices in CDRH Class II IEC 825 Class 2 Decode Zone for MC 9090ex K 1D Standard Range Scan Engine ...

Страница 22: ...mager Engine Illumination element LED Visible red light 635 nm 20 nm Target element VLD Visible red light 635 nm 20 nm Field of vision Horizontal 32 2 Vertical 24 5 Laser safety Devices in CDRH Class II IEC 825 Class 1 Image resolution grey scale 640 H x 480 V pixel Picture file formats BMP TIFF JPEG Decode Zone for MC 9090ex K 1D 2D Imager Engine ...

Страница 23: ... channels IEEE802 11a IEEE802 11b g Channel 8 64 5040 MHz 5350 MHz Channel 1 13 2412 MHz 2472 MHz Note The respective radio frequencies and usable channels depends on the respective national regulations Safety WEP 40 or 128 Bit TKIP TLS TTLS MS CHAP TTLS MS CHAP v2 TTLS CHAP TTLS MD5 TTLS PAP PEAP TLS PEAP MS CHAP v2 AES LEAP WPA WPA2 Fusion 2 5 only EAP Fast Fusion 2 5 only EAP GTC Fusion 2 5 onl...

Страница 24: ...0 F Relative air humidity 20 85 not condensing Backup Battery Ni MH battery rechargeable 3 6 V 15 mAh 3 cells integrated in the device can be replaced only in the factory External Battery Contacts PIN Signal Name Function 1 USB_GND USB 2 USB_D_Plus USB 3 TxD RS232C 4 RxD RS232C 5 DCD RS232C 6 RTS RS232C 7 DSR RS232C 8 GND earth 2 5 A max 9 RI RS232C 10 Cradle_DET If the Mobile Computer is in the c...

Страница 25: ...S 3R LASER LIGHT WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE ATTENTION LUMIÈRE LASER DE CLASSE 3R EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT LASERLICHT KLASSE 3R WENN ABDECKUNG GEÖFFNET DIREKTE BESTRAHLUNG DER AUGEN VERMEIDEN Laser Mark of Compliance Version Gun Version Brick Warning Laser Type Lable 3 6 2 Battery B7 A2Z0 0006 3 6 Product Marking ...

Страница 26: ... ITALIANO CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 CLASSE 2 LUCE LASER NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO AL LASER DI CLASSE 2 DUTCH NEDERLANDS KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 2 LASERLICHT NIET IN STRAAL STAREN KLASSE 2 LASERPRODUKT NORWEGIAN NORSK KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN LASERPRODUKT KLASSE 2 FINNISH SUOMI LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE LUOKKA 2 L...

Страница 27: ...ountry specific Information on Wireless Devices Regulatory markings are applied to the device signifying the radio s are approved for use in the following countries United States Canada Country Roaming This device incorporates the international roaming feature IEEE 802 11d which will ensure the product operates on the correct channels for the particular country of use Ad Hoc Operation Ad Hoc opera...

Страница 28: ...battery as described in chapter 4 3 Battery The display as supplied from the factory is covered with a protective film Remove the protective film before using the device MC 9090ex with protective film Take off the protective film Use only the stylus included with the device to operate the touch screen A biro for example could scratch or even destroy the touch screen The Mobile Computer must be tre...

Страница 29: ...Computer into the cradle so that the battery will be recharged in the Mobile Computer as well as any spare battery A detailed description of the cradle configuration and the charging process can be found in the MC909X Integrator Guide from Symbol Motorola Recommended Cradles Serial USB single slot cradle with a separate battery charging compartment 4 slot ethernet cradle 4 slot cradle 4 3 2 Chargi...

Страница 30: ...into the cradle or charging station As a rule the battery will recharge completely in less than 8 hours When the yellow LED is on and steady the battery has finished charging LED Status LED Description Yellow light flashes slowly The Mobile Computer is recharging Steady yellow light The charging process has finished Note If the battery is inserted into the Mobile Computer for the first time the ye...

Страница 31: ...ved Sliding the battery into the Mobile Computer as shown in Figure Ensure the battery is fully inserted Two audible clicks can be heard as the battery is fully inserted A partially inserted battery may result in unintentional data loss When a battery is fully inserted in a Mobile Computer for the first time upon the Mobile Computer s first power up the device boots and powers on automatically 4 4...

Страница 32: ...able supporting surface Avoid putting it down on places such as e g tables trolleys stands or holders if they are not stable In this position the device cannot be protected against damage The display can be damaged by objects lying on the supporting surface This is not a stable position for the device It can topple over or fall down 5 1 MC 9090ex K Mobile Computer ...

Страница 33: ... this position the device cannot be protected against damage The scanner window can be damaged by objects lying on the supporting surface In this position the device cannot be protected against damage The display can be damaged by objects lying on the supporting surface 5 2 MC 9090ex G Mobile Computer ...

Страница 34: ... and properly dispose of the battery Replace the battery when a significant loss of run time is detected Batteries must be charged within the 0 to 40 C 32 to 104 F temperature range Standard warranty period for all BARTEC batteries is 1 year regardless of whether the battery was purchased separately or included as part of the Mobile Computer 5 3 2 Charging Processes Charging the Battery Separately...

Страница 35: ...ically recharged by the battery irrespective of whether the Mobile Computer is in operation or in standby mode The backup battery retains the data in memory for at least 30 minutes if the Mobile Computer s battery has been removed or completely discharged If the Mobile Computer is being used for the first time or if it had been completely discharged it will take about 15 hours to recharge the back...

Страница 36: ...r a short period of non use Turn off all wireless radio activity when not in use Power off the Mobile Computer when charging to charge at a faster rate 5 4 1 Changing the Power Settings To set the Mobile Computer to turn off after a short period of non use Tap Start Settings System tab Power icon Advanced tab Select the On battery power Turn off device if not used for check box and select a value ...

Страница 37: ... to set the brightness of the backlight Set it to a low value to save battery power Tap OK 5 4 3 WLAN on Windows Mobile 5 0 To turn off the WLAN radio tap the wireless connection status icon at the bottom of the today screen and select Disable Radio A red X appears across the icon indicating that the radio is disabled off To turn the radio back on tap the wireless connection status icon at the bot...

Страница 38: ...Computer goes into suspend mode by an automatic power off function these actions wake the Mobile Computer Real Time Clock set to wake up 5 4 6 Connection with the PC via Active Syne for OS Windows 98 NT 2000 und XP To sync or installation software data use the Microsoft program ActiveSync ActiveSync is available for a free download www mircosoft com Note To communicate with various host devices in...

Страница 39: ...ile Computer and closes all running programs but also resets the Real Time Clock RTC Data saved in flash memory or a memory card is not lost Perform a warm boot first This restarts the Mobile Computer and saves all stored records and entries If the Mobile Computer still does not respond perform a cold boot 5 5 2 Performing a Warm Boot Hold down the Power button for approximately five seconds As so...

Страница 40: ...partment in the Mobile Computer One audible click can be heard as the battery is fully inserted 4 The Mobile Computer initializes More information can be found in the original manual from Symbol Motorola To perform a Cold Boot on a MC 9090ex K 5 Press the primary battery release on the Mobile Computer to partially eject the battery from the Mobile Computer see figure cold boot MC 9090ex G 6 On a M...

Страница 41: ...9 53 keys keypad coding for 3270 emulation 05 0080 0428 53 keys keypad coding for 5250 emulation 05 0080 0430 53 keys for MC9090 G RFID 05 0080 0431 When replacing the keypad follow the instructions in chapter 6 1 3 Removing Changing the Keypad 6 1 2 SD Cards Memory card size Order number Front view 512 MB 17 28BE F006 0001 1 GB 17 28BE F006 0002 2 GB 17 28BE F006 0003 The hardware status of the S...

Страница 42: ...eplaced outside the hazardous area 1 Turn off the MC 9090ex 2 Remove the battery see chapter 5 3 2 Charging Processes 3 Take out the screws at the top edge of the keypad Fig 1 Removing the keypad 4 Pull the keypad downwards in the direction of the arrow and then forwards to take it out of the MC 9090ex 5 Check that the contacts and seals are clean and in good condition ...

Страница 43: ...ectly Figure 5 Keypad mounted correctly Figure 6 Keypad mounted incorrectly 8 Push the keypad in the direction of the arrow fig 4 until the boreholes on the keypad are positioned over the threaded holes on the enclosure Tighten the screws torque 0 565 Nm torque 5 0 in lbs 0 5 Nm advisable Caution The torque must be adhered to 9 After the exchange of the keyboard a cold boot see chapter 5 5 Warm Bo...

Страница 44: ... 28BE F006 000x are to be used 1 Take off the keypad as instructed in chapter 6 1 3 repeat steps 1 4 Figure 7 MC 9090ex without keypad 2 Lift up the card holder insert the SD card under the clamp in the designated direction and position correctly The side with the gold contacts faces downwards Figure 8 Replacing the SD card 3 Check that the keypad is mounted correctly Mount the keypad onto the MC ...

Страница 45: ...09 0011 Loop for open case Gun The open case is made of leather and suitable for use in the hazardous area Do not use open cases or holsters that are not made of leather and not approved for use in hazardous areas The Mobile Computer must be switched off before it may be carried on the body Open case for MC 90xxex Gun Loop for open case Example of how the open case be worn Front view Side view 6 2...

Страница 46: ... 9809 0010 Holster for MC 90xxex K The holster is made of leather and suitable for use in the hazardous area Do not use open cases or holsters that are not made of leather and not approved for use in hazardous areas The Mobile Computer must be switched off before it may be carried on the body Holster for MC 90xxex Gun Example of how the holster can be worn Front view Side view ...

Страница 47: ...pack 03 9849 0039 50 pack 03 9848 0040 6 3 2 Stylus for MC 9090ex G Order number for stylus grey 10 pack 03 9849 0021 50 pack 03 9848 0022 Stylus with holder 3 pack 03 9849 0043 50 pack 03 9848 0044 Adjust the volume Turn down the volume before using the headphones or other audio devices Do not use headsets or other audio devices that are not approved for the hazardous zone 6 3 Stylus 6 4 Headset ...

Страница 48: ... and to recharge it regularly every 3 months Check the battery contacts and the battery compartment regularly for rust dust deposits and dirt To clean the contacts use e g a rubber eraser contact spray cotton buds or a dry cloth Avoid using water or chemical agents for cleaning If you wish to send in a defective device for repairs please first read the RMA procedure guide Then fill in and sign the...

Страница 49: ...Scan Engine SE 95X Standard Range Scan Engine SE 4400 Imager Imager 2D http devcentral symbol com The Motorola Developer Central Page for Software Developers This page has tools updates patches etc for the individual Symbol products To access the pages it is first necessary to register The registration is free of charge http www microsoft com Microsoft site for Active Sync and Windows Mobile Devic...

Страница 50: ...Div 2 Spare keypad with 28 keys 05 0080 0425 with 43 keys 05 0080 0427 with 33 keys 05 0080 0426 with 53 keys 05 0080 0424 with 53 keys keypad coding for VT emulation 05 0080 0429 with 53 keys keypad coding for 3270 emulation 05 0080 0428 with 53 keys keypad coding for 5250 emulation 05 0080 0430 with 53 keys for MC9090 G RFID 05 0080 0431 Ex Accessory Spare Screw for Keypad 03 1321 0007 Ex Access...

Страница 51: ...rnet Cradle Set 05 0079 0028 Consists of 4 slot ethernet cradle CRD9000 4001ER 03 9849 0026 Power pack 50 14001 004R 03 9911 0021 DC cable Power pack 4 Slot Cradle 50 16002 029R 03 9919 0010 Line cord DE 50 16000 220R 03 9609 0013 UBC 2000 4 slot base station set without battery adapter 05 0079 0017 4 slot base station UBC2000 I500DR 03 9915 0004 Battery adapter for UBC 2000 21 32665 48R 03 9919 0...

Страница 52: ...s F1 F12 in direct access L 33 Keys mobile phone keypad E 53 Keys alphanumeric keypad G 53 Keys Keypad coding for VT emulation the software is not installed on the device H 53 Keys Keypad coding for 3270 emulation the software is not installed on the device J 53 Keys Keypad coding for 5250 emulation the software is not installed on the device Example MC9090ex G with 53 keys Type B7 A229 0GJ0 HCEFA...

Страница 53: ...irect access L 33 Keys mobile phone keypad E 53 Keys alphanumeric keypad G 53 Keys Keypad coding for VT emulation the software is not installed on the device H 53 Keys Keypad coding for 3270 emulation the software is not installed on the device J 53 Keys Keypad coding for 5250 emulation the software is not installed on the device Example MC 9090ex G with 2D Imager Engine and 43 keys Type B7 A229 0...

Страница 54: ... change without notice Issue 03 2010 Page 54 9 Transport and Shipment Important Note Concerning Transport and Shipping Sensitive Devices It is absolutely necessary to deliver the equipment in the original packaging in order to avoid damage to the equipment ...

Страница 55: ...tice Issue 03 2010 Page 55 Appendix A MC 9090ex RFID UHF R7 User Manual Mobile Computer MC 9090ex RFID UHF R7 Typ B7 A229 RG 0 H R7 UL Version Version 1 01 Document No B1 A229 7D0001 INDEX A Status 11 March 2010 Technical data subject to change ...

Страница 56: ...nveniently positioned at the pistol grip Thus barcodes can be captured with only one hand The integrated radio module enables real time data access to your host system The MC 9090ex G RFID UHF combines the strength of Microsoft s Pocket PC platform with the power of the Intel XScaleTM PXA270 processor with 624 MHz A further highlight is the large easy to read VGA color display with touch screen te...

Страница 57: ...ght including battery ca 1100 g ca 35 oz Operating system Windows Mobile 2005 English Keypad versions 53 key Standards supported EPC Gen 1 Class 0 Class 1 and Gen 2 Nominal read range 6 09 cm to 304 8 cm 0 2 ft to 10 ft Nominal write range 30 5 cm to 60 9 cm 1 ft to 2 ft Field 70 degree cone approx measured from nose of device Antenna Integrated linearly polarized Frequency Range 902 to 928 MHz Ou...

Страница 58: ...he Motorola site for the MC 9000 Software and Manuals Support and Resources Product Manuals Mobile Computers MC 9090 G RFID http devcentral symbol com The Motorola Developer Central Page for Software Developers This page has tools updates patches etc for the individual Symbol products To access the pages it is first necessary to register The registration is free of charge A3 1 Links ...

Страница 59: ...D 2D Imager Engine SE 1440 J 1D Long Range Scan Engine SE1524 E 53 key 00 without SD card 01 with 512 MB SD card 02 with 1 GB SD card 03 with 2 GB SD card Example MC 9090ex RFID UHF R7 with 1D 2D Imager Engine and 53 key without SD card Type B7 A229 RGK0 HCEFR700 A3 2 Order Numbers B7 A229 RG 0 HC FR7 ...

Страница 60: ...H Germany Max Eyth Straße 16 97980 Bad Mergentheim Phone 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 info bartec de www bartec group com BARTEC protects p e o p l e a n d the environment b y t h e s a f e t y of components s y s t e m s a n d p l a n t s ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MC 9090ex-G

Бренд: Palm Страницы: 14

MOBILEPRO 750C - VERSION 1999

Бренд: NEC Страницы: 49

Бренд: E-TEN Страницы: 282

Бренд: E-TEN Страницы: 260

Бренд: IBM PC Страницы: 52

Бренд: Unitech Страницы: 29

Бренд: Wasp Страницы: 2

Бренд: Symbol Страницы: 2

Бренд: Symbol Страницы: 2

Бренд: Symbol Страницы: 4

Бренд: Prestigio Страницы: 36

Бренд: Prestigio Страницы: 442

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды