Bartec BCS 3608ex-NI Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

Your partner

for safety

technology.

Challenge us!

BARTEC

GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Germany Phone: +49 7931 597-0 [email protected] www.bartec.de

EN_11-A1S4-7D0001-05/2018-A

CS-421984

Содержание BCS 3608ex-NI

Страница 1: ...User Manual Handheld scanner series BCS 3600ex...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de Download http automation bartec de Internet www bartec de User Manual Translation of the original Hand held scanners BCS 3608ex NI BCS 3608ex IS BCS 3678ex NI BCS 3678ex IS ATEX IECEx Zone 1 and Z...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ct with chemicals 15 2 5 4 Aggressive cleaning agents 15 3 Approval standards 16 3 1 BCS 3608ex IS BCS 3678ex IS hand held scanners 16 3 2 BCS 3608ex NI BCS 3678ex NI hand held scanners 16 4 Product d...

Страница 6: ...Transport and storage 37 5 1 Check the contents and condition of delivery 37 5 2 Storage 37 5 2 1 Battery 37 6 Configuration 38 6 1 Programming tools 38 6 1 1 Programming manuals 38 6 1 2 Zebra 123Sca...

Страница 7: ...1 Changing the battery 52 8 1 2 Placing the hand held scanner in the cradle 54 8 1 3 Connecting the Bluetooth hand held scanner to the cradle 55 8 1 4 Charging the battery 56 8 2 Inspection to be cond...

Страница 8: ...Contents Handscanners BCS 3600ex series 15 Annex 70 15 1 Technical data 70 15 2 Approved accessories 70 15 3 Notice 72...

Страница 9: ...Handscanners BCS 3600ex series Contents...

Страница 10: ...l for safe handling Carefully read the User Manual and especially the safety instructions before using the device Keep the User Manual throughout the service life of the device Make the User Manual ac...

Страница 11: ...s a hazardous situation that can lead to serious but not permanent injuries if safety measures are disregarded CAUTION CAUTION designates a hazardous situation that can lead to minor injuries if safet...

Страница 12: ...monitoring success Tab 2 Symbols and means of presentation 1 3 Technical changes The current versions of data sheets operating instructions certificates EC declarations of conformity and information...

Страница 13: ...d to explosion protection and information regarding programming Global Data sheet BSC 3608ex NI BSC 3608ex IS BCS 3678ex NI BSC 3678ex IS Data on explosion protection and technical data for hand held...

Страница 14: ...in the BCS 3600ex series have been modified for use in the following potentially explosive atmospheres Configuration Approved zone BCS 3678ex IS Type 17 A1S4 XXXX ATEX IECEx Zone 1 and Zone 21 NEC CE...

Страница 15: ...tions 2 3 Explosion protection Incorrect use of the hand held scanner and its accessories can trigger fires and explosions in potentially explosive atmospheres Read the instructions in this Manual tho...

Страница 16: ...isks arise if the safety lock on the underside of the hand held scanner is not correctly closed The battery on a Bluetooth hand held scanner can fall out The connection cable on a wired hand held scan...

Страница 17: ...eventing damage to property 2 5 1 Short circuit caused by incorrect connection Incorrect electrical connection can cause a short circuit thereby damaging the hand held scanner Always have the hand hel...

Страница 18: ...1 Groups E F Class III Applied for Tab 6 BCS 3608ex IS BCS 3678ex IS hand held scanner Further approvals and certificates can be found at www bartec de 3 2 BCS 3608ex NI BCS 3678ex NI hand held scanne...

Страница 19: ...ZEBRA hand held scanners Configurations Configuration Data transfer Data capture BCS 3608ex NI BCS 3608ex IS Connection cable see Chapter 4 3 P 22 1D 2D Imager SE4750 BCS 3678ex NI BCS 3678ex IS Blue...

Страница 20: ...RS 485 or USB 4 Universal supply module for hand held scanners 5 BCS 3608ex NI BCS 3608ex IS connection cable 6 BCS 3608ex NI BCS 3608ex IS hand held scanners The universal supply module can be opera...

Страница 21: ...BCS 3608ex NI BCS 3608ex IS hand held scanner with HMI Pos Description 1 HMI approved for a potentially explosive atmosphere 2 Limiting cable B7 A2Z0 0040 B7 A2Z0 0041 B7 A2Z0 0050 3 BCS 3608ex NI BCS...

Страница 22: ...e atmosphere Agile X IS for Zone 1 21 Division 1 Agile X for Zone 2 22 Division 2 TC75 for Zone 2 22 Division 2 5 BSC 3678ex NI BSC 3678ex IS Bluetooth hand held scanner 6 Bluetooth enabled device out...

Страница 23: ...here Pos Description 1 Supply voltage 230 VAC or 24 VDC 2 Host PC 3 Data cable host PC universal supply module RS 232 RS 422 RS 485 or USB 4 Bluetooth universal supply module 5 BCS 3678ex NI BCS 3678e...

Страница 24: ...rs Fig 5 Construction of BCS 3608ex hand held scanner Pos Description Function 1 Scan window Scanning barcodes 2 Trigger button Starting the scan process 3 Safety lock Securing the connection cable to...

Страница 25: ...d BCS 3608ex IS hand held scanners can be connected by the following cables to the universal supply module Version Length BARTEC Order No Zone 1 Division 1 BARTEC Order No Zone 2 Zone 22 Smooth 1 9 m...

Страница 26: ...iting cable USB 1 9 m B7 A2Z0 0041 Tab 11 Connection cable for hand held scanner to the host PC The cables set out in Tab 11 have been approved for use in potentially explosive atmospheres in Zones 2...

Страница 27: ...arging the battery Transferring data to cradle 3 Trigger button Starting the scan process 4 Battery compartment cover with safety lock Securing the battery to stop it falling out Opening only possible...

Страница 28: ...cation via Bluetooth Three types of connection are available for communication of the hand held scanner via Bluetooth Type of connection Description Point to point mode Hand held scanner is connected...

Страница 29: ...5 2 P 70 The model is clearly indicated on the type label The cradle charges the battery on the Bluetooth hand held scanner and connects it to the host PC Fig 9 Construction of the cradle Pos Descript...

Страница 30: ...rew Adjusting retainer to wall mounting or for use on the desk top 15 Cable routing Feeding the connection cable to the connection 16 Connection Protecting the connection 17 Cover Relieving the strain...

Страница 31: ...18 29 72 Fig 10 Construction of the 4 slot charging station for spare batteries Pos Description Pos Description 1 Battery compartments 4 2 LEDs 4 3 Power connection 4 Mounting holes wall mounting 2 5...

Страница 32: ...eld scanners Red Battery charge less than 20 Yellow Battery charge 20 50 Green Battery charge over 50 On Bluetooth hand held scanners Red Low 4 long beeps No Bluetooth pairing Green 2 short beep seque...

Страница 33: ...overview Chapter 15 2 P 70 The model is clearly indicated on the type label Fig 11 Construction of the universal supply module Pos Description Function 1 Cable gland Feeding data cable to terminals 2...

Страница 34: ...th X1 L L 85 VAC 250 VAC X2 N N Neutral conductor X3 24 VDC 24 VDC X4 24 VDC 24 VDC X5 TxD RX TXRX M D TxD RX TXRX M D X6 RxD RX P D RxD RX P D X7 RTS TX TXRX RTS TX TXRX X8 CTS TX CTS TX X9 GND GND T...

Страница 35: ...versal supply module to the host or PC Interface Range RS 232 20 m 66 ft 66 ft RS 422 1000 m 3280 ft 3280 ft RS 485 1200 m 3937 ft 3937 ft USB 5 m 16 ft 16 ft Tab 19 Ranges maximum cable length of con...

Страница 36: ...ion when connecting the external conductors to the terminals in a potentially explosive atmosphere Lay conductors according to the terminal assignment Equipotential bonding is not required because the...

Страница 37: ...7 05 18 35 72 4 7 Product marking Fig 13 Product marking Pos Symbol Description 1 Type label here BCS 3678ex NI 2 Warning of laser beam 3 Product designation BCS 3678ex IS BCS 3608ex IS Product design...

Страница 38: ...the SE4750 HP Scan Engine Decoding options Code type 1D barcodes Code 39 Code 128 Code 93 Codabar NW7 Code 11 MSI Plessey UPC EAN I 2 of 5 Korean 3 of 5 GS1 DataBar Base 32 Italian Pharma 2D barcodes...

Страница 39: ...apter Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden P Fehler Textmarke nicht definiert 5 2 1 Battery Heat cold extreme environmental influences and serious damage caused by falls can lead to restr...

Страница 40: ...ng the Zebra 123Scan Utility for programming with the aid of a PC Zebra 123Scan Utility offers the following advantages Simple and fast configuration of hand held scanners Creation of profiles and sav...

Страница 41: ...tools Further tools can be found on the Zebra support page One example is the ScanToConnect Utility for Android Using this tool you can connect the Bluetooth hand held scanner to a smartphone or tabl...

Страница 42: ...ogrammer s Guide Zebra Scanner SDK for Android Developer Guide Zebra Scanner SDK for iOS Developer Guide Area 6 3 2 Developer tools Scanner SDK for Windows Scanner SDK for Android Scanner SDK for iOS...

Страница 43: ...by scanning the pairing barcode on the cradle In the multipoint to point mode up to seven scanners can be connected to one cradle To use this function you must scan the Multipoint barcode under multi...

Страница 44: ...42 72 Subject to technical modifications 17 05 18 6 5 Pairing between Bluetooth hand held scanner and cradle Using the hand held scanner scan the barcode 1 that is on the cradle The hand held scanner...

Страница 45: ...le The MAC address is printed in the cover If the barcode for pairing has been lost it can be generated again with the help of the Zebra 123Scan Utility Using the hand held scanner scan the barcode 1...

Страница 46: ...nd held scanners The thresholds for the display of the battery charge are defined as follows Status Factory setting High 50 Medium 20 Low 10 Overall status low 60 Tab 26 Thresholds The thresholds can...

Страница 47: ...supply If the cable cannot be disconnected from the power supply only connect or disconnect the cable outside the potentially explosive atmosphere 7 1 BCS 3608ex NI BCS 3608ex ISwired hand held scanne...

Страница 48: ...series 46 72 Subject to technical modifications 17 05 18 4 Push the safety lock into the closed position DANGER Spark formation caused by the connection cable coming unplugged Explosion Close the saf...

Страница 49: ...iversal supply module see Chapter 6 4 1 P 41 3 Feed the connection cable for the power supply through the cable gland into the universal supply module 4 Feed the data cable between the PC and universa...

Страница 50: ...wedge application on the PC host using which the interface data can be converted into USB HID Software wedge applications are not supplied by BARTEC but they are available on the market e g T Wedge 7...

Страница 51: ...l Subject to technical modifications 17 05 18 49 72 Solution 2 availability on the PROFIBUS DP side Fig 15 Availability on the DP side PROFIBUS DP converter to serial or PROFIBUS compatible terminal e...

Страница 52: ...he cradle either by means of the connection cable to the host PC if this is conductive or using a separate power connection Further information about the power supply to the cradle can be found in the...

Страница 53: ...Connect the cradle to the power source 7 4 Connecting to the HMI connecting the hand held scanner to the HMI The function is only guaranteed if the cables you connect for your configuration have been...

Страница 54: ...g batteries are approved Zone Div Battery type Zone 1 Div 1 17 A1Z0 0012 Zone 2 Div 2 B7 A2Z0 0036 Tab 27 Approved batteries The model of battery is clearly indicated on the type label DANGER Spark fo...

Страница 55: ...compartment Rounded side of the battery points toward the back of the hand held scanner 4 Close the battery compartment cover DANGER Spark formation caused by the battery falling out Explosion Close t...

Страница 56: ...or the relevant configuration by BARTEC The approved accessory is shown in the system overview see system overview Chapter 15 2 P 70 The model is clearly indicated on the type label DANGER Spark forma...

Страница 57: ...he cradle sends these data to a host PC To exchange data the cradle must be connected to the hand held scanner To connect the hand held scanner to the cradle place the hand held scanner in the cradle...

Страница 58: ...when charging the battery Explosion Only charge the battery outside the potentially explosive atmosphere Charging the battery with the cradle The cradle is connected to a power source Place the hand h...

Страница 59: ...ry into the 4 slot charging station on the side with the label You can hear the battery click into place LED on the 4 slot charging station flashes yellow indicating the start of the charging process...

Страница 60: ...ed Check points Scan window free from damage e g scratches Enclosure free from damage e g crack or break Temperature in the area in which the hand held scanner is used corresponds to the specified tem...

Страница 61: ...pply module has been correctly connected 8 3 Scanning During scanning the hand held scanners in the BCS 3600ex series emit a scanner beam Fig 17 Scanning 1 To scan a barcode direct the scanner beam on...

Страница 62: ...an position Right The hand held scanner can also read barcodes when the scanner beam is not directly centred on the barcode Fig 18 Correct scan position Wrong The hand held scanner cannot decode scan...

Страница 63: ...mpletely dry 9 3 Cleaning the scan window The scan window must be cleaned at regular intervals to ensure that barcodes are correctly decoded 1 Clean the scan window with a cleaning wipe for glasses or...

Страница 64: ...scanner regularly for external damage 10 2 Returning faulty devices The following information is required for a repair Serial number of the device see Chapter 4 7 P 35 Model number or product name see...

Страница 65: ...the ZEBRA Product Reference Guide Hand held scanner emits a scanner beam but does not decode barcodes Barcode is not legible 1 To test the scan engine scan barcodes of the same type 2 Print the barco...

Страница 66: ...emits 4 short high beeps while decoding a barcode USB initialisation has not been completed Wait a few seconds then start the scan process again Hand held scanner emits the following sequence of beeps...

Страница 67: ...mains cable to the cradle 6 Connect the hand held scanner to the cradle 11 2 Resetting the hand held scanner The hand held scanner can be reset to default settings in two ways Factory settings see th...

Страница 68: ...o technical modifications 17 05 18 11 2 2 Removing customised default settings resetting to factory settings Scanning the Set Factory Defaults barcode 11 2 3 Setting customised default settings The ZE...

Страница 69: ...ormal household waste they must be disposed of in a separate collection in an environmentally friendly way Our customers may return all products purchased from us for disposal We guarantee disposal in...

Страница 70: ...andscanners BCS 3600ex series 68 72 Subject to technical modifications 17 05 18 13 Scope of delivery BCS 36x8ex NI BCS 36x8ex IS Lithium ion battery and special tool only with BCS 3678ex NI BCS 3678ex...

Страница 71: ...122 F Without cable 20 C 50 C 4 F 122 F Storage temperature 40 C 70 C 40 F 158 F Relative humidity 5 95 condensing Protection class Scanner IP65 and IP67 FLB charging station IP65 Electrostatic disch...

Страница 72: ...ubject to technical modifications 17 05 18 15 Annex 15 1 Technical data The technical data are specified on the corresponding data sheet 15 2 Approved accessories The system overview shows the accesso...

Страница 73: ...Handscanners BCS 3600ex series 15 Annex Subject to technical modifications 17 05 18 71 72...

Страница 74: ...15 Annex Handscanners BCS 3600ex series 72 72 Subject to technical modifications 17 05 18 15 3 Notice...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Your partner for safety technology Challenge us BARTEC GmbH Max Eyth Str 16 97980 Bad Mergentheim Germany Phone 49 7931 597 0 info bartec de www bartec de EN_11 A1S4 7D0001 05 2018 ACS 421984...

Результаты поиска

Содержание BCS 3608ex-NI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartec BCS 3608ex-NI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BCS 3608ex-NI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды