background image

 

 

   

 

Safety 

 

  

 

 

 

 

Technical data subject to change without notice. 
Issue 01/2010 

 

 

 

 

The documents are currently available in German and English. 

The product described in this manual has been tested and left the 
factory in perfect condition as regards meeting safety requirements. 

To maintain this condition and ensure that this product operates 
perfectly and safely, it may be used only in the manner described by the 
manufacturer. Appropriate transportation, suitable storage and careful 
operation are also essential for the perfect and safe operation of this 
product. 

The Pegasus 70xx series has been constructed in conformance to the 
latest technical developments and the recognized safety regulations. 
Nevertheless, its use can still cause danger to life and limb of the user 
or damage the device and other property. 

The Pegasus 70xx series is available in three versions: 

Pegasus 7000

 Type G7-C010-*Q*1/0000 

was developed for use in non Ex environment. 

Pegasus 7010

ex

 Type 17-C110-*Q*1/0000 

was developed specially for use in hazardous areas in ATEX Zone 1 / 
21, IECEx and UL Class I, II, III Division 1. 

Pegasus 7020

ex

 Type B7-C210-*Q*1/0000 

was developed specially for use in hazardous areas in ATEX Zone 2 / 
22 and UL Class I, II, III Division 2. 

The manufacturer will not be liable for any ensuing damage. The risk 
shall be borne by the user alone. Use for the intended purpose requires 
also the observation of the operating instructions. Only people who are 
familiar with the Pegasus 70xx series and instructed about the risks it 
poses may use it or do any maintenance work on it. 

 

 

Handing the Product

Use for the Intended Purpose

Содержание 17-C110-*Q*1/0000

Страница 1: ...artec de Germany User Manual Pegasus 70xx Series Pegasus 7000 Type G7 C010 Q 1 0000 Pegasus 7010ex Type 17 C110 Q 1 0000 Pegasus 7020ex Type B7 C210 Q 1 0000 Document No 11 C110 7D0001 Status 17 February 2010 Technical subject to change Contents Page English 1 44 Appendix EC Declaration of Conformity ...

Страница 2: ...s The user manual is written for all people who carry out assembly installation commissioning and service work on the product whereby the directives and standards must be observed For Europe 99 92 EC EN 60079 17 EN 60079 19 for the gas area EN 61241 17 and EN 61241 19 for the dust area For North America NEC 500 For other countries or regions National directives and standards must be observed Chang...

Страница 3: ...its use can still cause danger to life and limb of the user or damage the device and other property The Pegasus 70xx series is available in three versions Pegasus 7000 Type G7 C010 Q 1 0000 was developed for use in non Ex environment Pegasus 7010ex Type 17 C110 Q 1 0000 was developed specially for use in hazardous areas in ATEX Zone 1 21 IECEx and UL Class I II III Division 1 Pegasus 7020ex Type B...

Страница 4: ... instructions serve to show the information being described and are not necessarily true to scale and they may deviate slightly from the actual construction of the device Particularly important points in these instructions are marked with a symbol Danger Non observance leads to death or serious physical injury The necessary safety measures must be taken Caution Warning of damage to property and fi...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ion Pegasus 7020ex type B7 C210 Q 1 0000 7 2 1 3 Ex protection marking 7 2 2 3 Technical data 7 2 4 Product Marking 8 3 Safety and Security 9 3 1 General Information 9 3 2 Notes of Handling 9 3 3 Battery Safety 10 3 4 Health and Safety recommendations 12 3 5 Exposure to RF energy 12 3 6 Driving 12 3 7 Electronic devices 12 3 8 Vehicle electronic equipment 13 3 9 Medical electronic equipment 13 3 1...

Страница 7: ...0 4 6 Inserting the Micro SD card 21 4 7 SIM card 22 5 Operation 23 5 1 Getting started 23 5 1 1 PIN number 23 5 2 1 Navigation Principle 23 5 3 1 General Settings 24 5 4 1 Key lock 26 5 2 Phone settings 26 5 1 2 Making a call 26 5 2 2 Receiving call 28 5 3 2 Last call 28 5 3 SMS Short Message Service Settings 30 5 1 3 SMS Options 30 5 2 3 Creating a new message 30 5 3 3 Incoming 31 6 Maintenance ...

Страница 8: ...ies and also in the oil and gas industry PEGASUS is robust simple to use and comes in an attractive distinctive design Made by BARTEC stands for top quality long product availability and excellent service PEGASUS 70xx series is available in different models and is the optimal mobile phone for every region and every field of application PEGASUS 7000 industrial version PEGASUS 7010ex ATEX Zone 1 2 2...

Страница 9: ...efficient online tracking system The history function provides a map showing movement along a route This opens up new possibilities for transporters of hazardous goods and other logistical tasks You can choose to store and evaluate the PEGASUS data on your own server or use the server BARTEC has set up especially for it Man down function PEGASUS is the perfect mobile phone for protecting individua...

Страница 10: ...00 MHz Dimensions Height x Width x Depth 155 mm x 59 mm x 27 mm Weight approx 240 g IP rating IP 65 Ambient temperature 20 C to 60 C Storage and transport temperature 20 C to 60 C Charging temperature 0 C to 50 C Air humidity 5 up to 95 non condensing GSM module Telit GE864 Power supply lithium polymer battery 3 7 V 2650 mAh Interfaces mini USB Audio system microphone and speaker integrated Antenn...

Страница 11: ... Edition EN 60079 0 2009 EC 60079 0 2007 EN 60079 11 2007 IEC 60079 11 2006 DE 0825 1 2004 VDE 0825 11 2007 Directives 94 9 EC 2 2 Specification Pegasus 7010ex type 17 C110 Q 1 0000 2 2 2 Technical data Display OLED color display Networks Quad Band GSM 850 900 1800 1900 MHz Dimensions Height x Width x Depth 155 mm x 59 mm x 27 mm Weight approx 240 g IP rating IP 65 Ambient temperature 20 C to 60 C...

Страница 12: ...st Edition EN 60079 0 2009 IEC 60079 0 2007 EN 60079 11 2007 IEC 60079 11 2006 DE 0825 1 2004 VDE 0825 11 2007 Directives 94 9 EC 2 3 Specification Pegasus 7020ex type B7 C210 Q 1 0000 2 2 3 Technical data Display OLED color display Networks Quad Band GSM 850 900 1800 1900 MHz Dimensions Height x Width x Depth 155 mm x 59 mm x 27 mm Weight approx 240 g IP rating IP 65 Ambient temperature 20 C to 6...

Страница 13: ...Page 8 of 44 Ex Logo Only printed on the displayed Ex versions of the Pegasus 70xx series Pegasus 7010ex Pegasus 7020ex Differentiation of colors Pegasus 7000 with grey display border Pegasus 7010ex with blue display border Pegasus 7020ex with green display border Type label 2 4 Product Marking ...

Страница 14: ...trols both the radio frequency and the power level of your cellular modem SIM cards not included in the scope of delivery of the device are needed for using the acquired devices The SIM cards can be obtained e g from specific providers The use of the SIM cards can result in additional costs which must be borne by the purchaser customer of the devices The seller does not cover the extra costs invol...

Страница 15: ...eas see directive 99 92 EC must be observed In particular appropriate clothing and footwear should be worn in view of the risk of dangerous electrostatic charges Do not wear rubber gloves or suchlike during operation General statutory regulations or directives on safety at work accident prevention regulations and environmental protection legislation must be complied with e g Ordinance on industria...

Страница 16: ...ing or storing the battery the battery emits an unusual smell feels hot or appears abnormal in any other way Do not place the batteries in microwave ovens high pressure containers or on induction cookware In case the battery drips and the fluid gets into one s eye do not rub the eye Rinse well with water and immediately look for medical care If left untreated the battery fluid could cause damage t...

Страница 17: ... a GSM modem Although research on health effects from RF energy has focused for many years on the current RF technology scientists have begun research on newer radio technologies such as GSM After reviewing existing research and testing compliance with all applicable safety standards it has been concluded that the product is fit for use If you are concerned about exposure to RF energy there are th...

Страница 18: ...F before boarding any aircraft Use it on the ground only with crew permission Do not use it in the air To prevent possible interference with aircraft systems Federal Aviation Administration FAA regulations require you to have permission from a crewmember to use your modem while the plane is on the ground To prevent interference with cellular systems local RF regulations prohibit the use of your mo...

Страница 19: ... 7000 is intended for use in industrial environment Pegasus 7010ex is intended for use in hazardous locations Zone 1 21 or IECEx Zone 1 21 or Class I II III Division 1 or Zone 2 22 or IECEx Zone 2 22 or Class I II III Division 2 Pegasus 7020ex is intended for use in hazardous locations Zone 2 22 or IECEx Zone 2 22 or Class I II III Division 2 Your GSM GPRS GPS device complies with all applicable R...

Страница 20: ...ere is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the...

Страница 21: ...ger cable USB Data cable CD ROM User Manual Phonebook software Tracking software Safety instructions Logo only on Pegasus 7010ex and 7020ex Left soft key to call or OK 2 Way navigation key Keypad Emergency call Speaker Screen Right soft key to hang up or Back Power On Off Cover Mini USB interface SIM card slot Micro SD card slot Hard shutdown Figure 5 Pegasus 7010ex front side 4 1 Purchased parts ...

Страница 22: ...lip type K20x8 WN5452 Torx 1 Belt clip Battery cover Type label Figure 6 Pegasus 7010ex rear side Micro SD card slot SIM card slot Hard shutdown Mini USB interface Figure 7 Pegasus 70xx cover Clock Phone settings Signal strength level 5 bars OK for the left soft key SMS settings General settings Battery Figure 8 Pegasus 70xx start screen ...

Страница 23: ...anged outside the hazardous area Put the belt clip into the slot of the back of the Pegasus 70xx Turn the belt clip in position as shown in figure 10 Tighten the screw type K20x8 WN5452 Torx 1 to fix the belt clip on the Pegasus 70xx Figure 9 Pegasus 70xx without belt clip Figure 10 Pegasus 70xx fastening belt clip 4 3 Fastening and Changing the belt clip ...

Страница 24: ...munication or equivalent Turn your Pegasus Off before you change the battery Loosen the screw type K20x8 WN5452 Torx 1 on the belt clip Remove the belt clip as described in chapter 4 3 Lift the battery cover off the position marked red in figure 11 Insert or remove the battery from the battery door Close the battery door Fasten the belt clip as described in chapter 4 3 Figure 11 Pegasus 70xx batte...

Страница 25: ...s outside the hazardous area Open the cover to access the connections Connect the charger cable to the mini USB slot as shown on figure 14 The charging status of the battery is shown on the right side of the screen After charging remove the mini USB cable and close the cover Figure 13 Pegasus 70xx open cover Figure 14 Pegasus 70xx open cover 4 5 Charging the battery ...

Страница 26: ...Micro SD card may only be inserted or changed outside the hazardous area Turn your Pegasus Off Open the cover to access the connections Insert the micro SD card into the slot as shown in figure 16 Close the cover Figure 15 Pegasus 70xx open cover Figure 16 Pegasus 70xx micro SD card slot 4 6 Inserting the Micro SD card ...

Страница 27: ... 44 Danger The Micro SD card may only be inserted or changed outside the hazardous area Turn your Pegasus Off Open the cover to access the connections Insert the SIM card into the slot as shown in figure 18 Close the cover Figure 17 Pegasus 70xx open cover Figure 18 Pegasus 70xx SIM card slot 4 7 SIM card ...

Страница 28: ... number Enter the 4 digit PIN or customized code and confirm it with OK For security reasons these digits will not appear on the screen If the SIM code is not accepted or the card is not recognised turn the Pegasus Off and check that the SIM card is inserted correctly in your Pegasus If an incorrect PIN number is entered three times in succession your SIM card will be blocked In this case you must...

Страница 29: ...Use the 2 way navigation key to select the settings menu and press the left soft key to enter the menu for customising your Pegasus 70xx Different menus are available for customising your Pegasus 70xx You can select a menu with the 2 way navigation key and enter the menu by pressing the left soft key You can exit the sub menu by pressing the right soft key 5 1 3 1 Ringtone Use the 2 way navigation...

Страница 30: ... 2 way navigation key to select Vibration On or Off and confirm it with the left soft key You can exit the sub menu by pressing the right soft key 5 1 3 4 Geofence Use the 2 way navigation key to select Geofence On or Off and confirm it with the left soft key You can exit the sub menu by pressing the right soft key 5 1 3 5 Tracking Use the 2 way navigation key to select Tracking On or Off and conf...

Страница 31: ...k the keys When the device is locked and you press a key the Press and key message appears Locked keys You will see the screensaver 5 1 2 Making a call You have different options to establish a call Start dial from the start screen Start dial from the menu dialpad Dial a number from the Phonebook or the SIM card 5 2 2 Starting dialing from the start screen Begin to dial the number when you are in ...

Страница 32: ...on key to select the Dialpad menu and press the left soft key to enter the sub menu Dial a number and press the left soft key to start the dialling process You can cancel or stop the call by pressing the right soft key 5 4 2 Dialing a number from the Phonebook Use the 2 way navigation key to select the phone menu and press the left soft key to enter the menu Use the 2 way navigation key to select ...

Страница 33: ...ft soft key to start the dialling process write a message or delete the Phonebook entry You can exit the sub menu by pressing the right soft key 5 5 2 Receiving call 5 6 2 Known call The name and the number of the incoming call appear on the screen Press the left soft key to accept the incoming call Press the right soft key to refuse the incoming call 5 7 2 Unknown call Only the number of the inco...

Страница 34: ...ll The name and the number of the incoming call appear on the screen Press the left soft key to start the dialling process You can exit the sub menu by pressing the right soft key 5 10 2 Unknown call Only the number of the incoming call appears on the screen Only this function is supported by the network Press the left soft key to go into the next sub menu You can exit the sub menu by pressing the...

Страница 35: ...navigation key to select your option in the Message menu and press the left soft key to enter the sub menu New message Write a new message and send to a contact s Incoming Received SMS are stored in the Inbox 5 2 3 Creating a new message Use the 2 way navigation key to select the New message menu and press the left soft key to enter the menu Enter the number of the Receiver Press the left soft key...

Страница 36: ...of 44 Enter the text in the field Press the left soft key to send the message Press the right soft key to delete the last character entered 5 3 3 Incoming All messages received are stored in this menu Use the 2 way navigation key to select the Incoming menu and press the left soft key to enter the menu ...

Страница 37: ... Forward the message Answer the message You can exit the sub menu or the message by pressing the right soft key Use the 2 way navigation key to select a message and press the left soft key to read it Options Send the message again Forward the message Delete the message You can exit the sub menu or the message by pressing the right soft key Use the 2 way navigation key to select a draft and press t...

Страница 38: ...o have these installations checked by a qualified electrician to ensure that they are in a proper condition Servicing Adhere to the applicable regulations under Directive 99 92 EC IEC 60079 19 and IEC 60079 17 when servicing doing maintenance work on and testing associated operating equipment Assembly disassembly operating and maintenance work may be done only by trained specialists The statutory ...

Страница 39: ...wheeled bin symbol on the product means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment For more detailed information about disposal of your old ...

Страница 40: ...EC Declaration of Conformity Pegasus 70xx series Technical data subject to change without notice Issue 01 2010 ...

Страница 41: ...Technical data subject to change without notice Issue 01 2010 Page 36 of 44 ...

Отзывы: