background image

NAVODILA ZA MONTAŽO IN PRIKLJUČITEV

 

ELEKTROMOTORJEV tip 4(5)KTCR 250-355

 

/INSTALLATION GUIDELINES FOR THE 4(5)KTCR 250-355 SQUIRREL 

 CAGE MOTORS 

 

16 

 

Pri namestitvi elektromotorja moramo: 
-

 

upoštevati zahteve instalacijskih predpisov 

-

 

preveriti, 

če 

protieksplozijska 

zaščita 

elektromotorja  ustreza  okolju  (cona,  skupina 
plinov, temperaturni razred) 

-

 

preveriti  kako  okolje  vpliva  na  delovanje 
elektromotorja  (agresivno  okolje,  temperatura, 
prah itd.) 

-

 

upoštevati  lokalne  in  tovarniške  posebnosti  ter 
zahteve 

-

 

zagotoviti uporabo pravega orodja in priprav 

-

 

upoštevati zahteve za varno obratovanje 

-

 

zagotoviti uporabo osebnih zaščitnih sredstev 

 
Elektromotorji  so  izdelani  tako,  da  brez  dodatne 
zaščite  lahko  obratujejo  v  zmerno  vlažni  in  prašni 
atmosferi  s  temperaturo  od  –20°C  do  +40°C.  Pri 
montaži  (postavitvi)  elektromotorja  na  prostem 
priporočamo,  da  ga  zaščitimo  pred  neposrednimi 
sončnimi  žarki.  Na  elektromotorju,  ki  obratuje  v 
navpičnem  položaju,  moramo  nad  odprtinami  ščita 
ventilatorja 

namestiti 

pokrov, 

za 

zaščito 

elektromotorja pred vdorom vode vzdolž osi. 
Izolacija  elektromotorjev  je  iz  materialov,  ki  ne 
vpijajo  vlage  in  je  kvalitetno  impregnirana,  zato 
pravilno  skladiščenih,  novih  elektromotorjev  pred 
priključevanjem  na  omrežje,  ni  potrebno  posebej 
preizkušati. 
 
Pri montaži elementov, npr. sklopke, jermenice) na 
gred  elektromotorja,  je  potrebno  posebej  paziti  na 
ležaje.  Aksialnih  sil  zaradi  morebitnih  udarcev  ob 
montaži, ne smejo prevzeti ležaji. 
 
 
 

4.

 

PRIKLJUČEK NA OMREŽJE 

 

POMEMBNO! 
 
NAPRAVE 

PROTIEKSPLOZIJSKI 

IZVEDBI 

SME 

MONTIRATI 

IN 

PRIKLJUČITI 

NA 

OMREŽJE 

LE 

STROKOVNO  USPOSOBLJENA  OSEBA,  KI 
IMA  DODATNO  ZNANJE  S  PODROČJA 
PRITIEKSPLOZIJSKE ZAŠČITE.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

The  following  rules  must  be  observed  during 
installation: 
- strictly adhere to the installation instructions, 

check 

whether 

the 

explosion 

protection 

corresponds to the environment or not    
  (sector, gas group , temperature group), 
-  check  the  effects  of  the  environment  on  the 
operation  of  the  electric  motor  (aggressive 
environment, temperature, dust ...), 
-  consider  particulars  and  requirements  of 
room/plant,  
-  make  sure  that  the  correct  tools  and  devices  are 
used, 
- observe the motor safety instructions, 
-  make  sure  that  the  means  for  personal  safety  are 
used. 
 
The electric motors are manufactured in such a way 
as  to  function  in  a  mildly  humid  and  dusty 
atmosphere  under  temperatures  between  -20

C  and 

40

C  without  requiring  additional  protection.  If 

mounted  (installed)  outdoors,  the  motors  must  be 
protected  from  direct  sunlight.  If  the  motor  is 
mounted  and  operated  in  vertical  position,  the  fan 
openings  must  be  protected  against  the  ingress  of 
water by fixing the lid above them.  
The  insulation  of  the  electric  motors  consists  of 
water-resistant materials and high-quality coating. If 
stored  correctly,  it  is  therefore  not  necessary  to 
carry  out  special  tests  before  connecting  the  motor 
to the power supply.  
 
When  mounting  the  elements  (such  as  clutch, 
pulley)  onto  the  motor  shaft,  please  pay  particular 
attention to the bearings. The axial forces caused by 
possible  impacts  during  installation  must  not  have 
any effect on the bearings.  

 
 
4. CONNECTION TO THE POWER SUPPLY

 

 

IMPORTANT! 
THE  EXPLOSION-PROOF  VERSIONS  MAY 
BE  MOUNTED  AND  CONNECTED  TO  THE 
POWER  SUPPLY  BY  QUALIFIED  PERSONS 
ONLY;  THE  INSTALLER  MUST  HAVE 
ADDITIONAL 

KNOWLEDGE 

ABOUT 

EXPLOSION PROTECTION. 
 
 
 
 
 
 

Содержание 4KTCR 250

Страница 1: ...NAVODILA ZA UPORABO DIRECTIONS FOR USE I M2 Ex db I Mb resp I M2 Ex db e I Mb 4 5 KTCR P 250 355 1...

Страница 2: ...4 5 KTCR INSTALLATION GUIDELINES FOR THE 4 5 KTCR SQUIRREL CAGE MOTORS 23 VEZNA SHEMA CONNECTION DIAGRAM 24 28 CERTIFIKAT BVS 15 ATEX E 075 X CERTIFICATE OF CONFORMITY 15 ATEX E 075 X 29 32 CERTIFIKA...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...M6 25513085 M8 25553055 S2 25553065 S4 25553075 S6 25553085 S8 25553095 M2 25553105 M4 25553115 M6 25553115 M8 25613055 S2 25613065 S4 25613075 S6 25613085 S8 25613095 MA 2 25613105 MB 2 25613115 MB 4...

Страница 6: ...E 1 FLANGE STANDARD FLANSCH GENORMT PRIROBNICA 5 BOITE A BORNES Exe 1 TERMINAL BOX Exe KLEMMENKASTEN Exe PRIKLJU NA OMARICA Exe 4KTCR250 315 5KTCR355 25613670 6 COUVERCLE DE BOITE A BORNES Exe 1 COVER...

Страница 7: ...R 250 4KTCR 280 4KTCR 315 5KTCR355 25513184 2 25553184 2 25613182 2 25613182 BS MD4 1 AS MD4 1 2 10 VENTILATEUR 2 p les 1 FAN 2 poles LUFTER 2polig VENTILATOR 2 polni 4KTCR 250 4KTCR 280 4KTCR 315 5KT...

Страница 8: ...LE AJ BS 4KTCR 250 4KTCR 280 4KTCR 315 5KTCR355 002940 63142ZC3 002938 63162ZC3 002941 63172ZC3 63192ZC3 63212ZC3 15 ROULEMENT AS 1 BEARING AS LAGER AS LE AJ AS 4KTCR 250 4KTCR 280 4KTCR 315 5KTCR355...

Страница 9: ...P DOVODNICA Exe CTP 006915 M20x1 5 CIRCLIPS EXTERIEUR DIN 471 EXTERNAL CIRCLIP DIN 471 SPRENGRING DIN 471 VSKO NIK DIN 471 20 4KTCR 250 4KTCR 280 4KTCR 315 5KTCR355 002774 68 1 002798 78 1 002793 80 1...

Страница 10: ...UKNJO 26 002433 M12x20 3 27 002560 M10x25 16 28 4KTCR 250 280 4KTCR 315 5KTCR 355 002566 M12x30 16 24 M12x40 32 29 4KTCR 250 4KTCR 280 4KTCR 315 002578 M12x60 8 002578 M12x70 8 12 30 4KTCR 250 4KTCR 2...

Страница 11: ...200 39 4KTCR 250 4KTCR 280 4KTCR 315 5KTCR355 004896 B20x12x20 004898 B20x12x30 006797 B22x14x28 B28x16x56 40 COUVRE ROULEMENT AVANT 1 BEARING COVER AS LAGERDECKEL AS LE AJNI IT AS 4KTCR 250 4KTCR 280...

Страница 12: ...R250 315 5KTCR355 25614280 44 SUPPORT FAISCEAU DE C BLE 1 TERMINAL PLATE ANSCHUSSPLATTE VMESNA PLO A 4KTCR250 315 5KTCR355 25614401 45 BOUCHON Exd 2 PLUG Exd VERSCHLUSSSTOPFEN Exd SLEPI EP Exd 011062...

Страница 13: ...TCP POKROV 4KTCP 4KTCP 25612330 51 CAPOT VENTILATEUR 4KTCP FAN CASTING 4KTCP LUFTER KAPPE 4KTCP VENTILATORSKI IT 4KTCP 4KTCP 250 4KTCP 280 4KTCP 315 25510583 25552290 25612290 52 VIS A TETE HEXAGONALE...

Страница 14: ...p motorja serijska tevilka PRIMER When ordering spare parts please state Item No motor type serial No EXAMPLE OPOMBA SESTAVNI DELI NAPISANI Z POUDARJENIMI RKAMI SO POSEBEJ KONTROLIRANI GLEJ EN 60079 0...

Страница 15: ...SE IZOGNEMO MOREBITNIM OKVARAM MED OBRATOVANJEM ZARADI NEPRAVILNE MONTA E These instructions for the installation and maintenance do not contain all particulars which might arise during the installat...

Страница 16: ...JE LE STROKOVNO USPOSOBLJENA OSEBA KI IMA DODATNO ZNANJE S PODRO JA PRITIEKSPLOZIJSKE ZA ITE The following rules must be observed during installation strictly adhere to the installation instructions...

Страница 17: ...klju nemu mestu vse ice fino i natih il pa morajo biti vpete na priklju nem mestu Moment privitja priklju kov na priklju ni blok ne sme presegati 7 5 Nm The following items must be checked before the...

Страница 18: ...ozirom na zahtevani temperaturni razred Elektromotorji z dvema hitrostma vrtenja dvoje lo enih navitij ali eno navitje v Dahlander stiku morajo biti za iteni za vsako hitrost posebej The tightening to...

Страница 19: ...nih dobrinah ali se po kodovalo osebje je potrebno o teh pojavih takoj obvestiti odgovorno osebo Electric motors with two velocities two separate windings or one winding in Dahlander coupling must hav...

Страница 20: ...ELY BY THE MANUFACTURER OR OUR AUTHORIZED REPRESENTATIVE THOSE WHO DISASSEMBLE AND REPAIR THE EX MACHINES MUST BE HIGHLY QUALIFIED AND DISPOSE OF ADDITIONAL KNOWLEDGE CONCERNING EXPLOSION PROTECTION W...

Страница 21: ...LATION GUIDELINES FOR THE 4 5 KTCR 250 355 SQUIRREL CAGE MOTORS 21 9 RECOMMENDED TORQUES FOR BARTEC VARNOST STANDARD Exe CABLE GLANDS Table 3 Tightening torque for Exe cable glands Thread Tightening t...

Страница 22: ...22 IMV1...

Страница 23: ...NAVODILA ZA MONTA O IN PRIKLJU ITEV ELEKTROMOTORJEV tip 4 5 KTCR 250 355 INSTALLATION GUIDELINES FOR THE 4 5 KTCR 250 355 SQUIRREL CAGE MOTORS 23 Omarica 4KTCR Exd Exe Terminal Box...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...v projektni dokumentaciji MATERIALI KI JIH VSEBUJE STANDARDNI ELEKTROMOTOR Materiali ki jih vsebuje standardni elektromotor so Ohi ja iz jeklene litine Ohi ja iz varjene jeklene plo evine Jeklo 46 82...

Страница 42: ...ravilno zgorevanje hlapov mora imeti pe za gorenje ustrezno predgrevalno enoto Da se zagotovi minimalno emisijo med procesom toplotne predelave je potrebno izpolnjevati naslednje pogoje POSTOPEK Tempe...

Страница 43: ...f packaging material Once the machine has arrived on site the packaging material will need to be removed Any wood packaging can be burned For some countries the packaging used for shipping by sea is m...

Страница 44: ...the user s responsibility to ensure that the process complies with the local legislation NOTE The heat treatment process and the maintenance of the heat treatment equipment require special care in or...

Страница 45: ...RECYCLING 45...

Страница 46: ...RECYCLING 46...

Страница 47: ...RECYCLING 47...

Страница 48: ...RECYCLING 48 C 9 avgusta 59 1410 Zagorje ob Savi SLOVENIJA T l 386 59 221 402 Fax 386 59 221 400 E mail info bartec varnost si VS 11 01 156 B 29 7 2022...

Отзывы: