Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU-12-231
revisione
2
del
23/12/2021
pagina
21
di
27
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU-12-231_R1B.doc
3.8
Codice IP e testo in chiaro
3.8
IP code and clear text
Grado di protezione:
IP65 or IP66
Degree of protection:
IP65 or IP66
3.9
Posizione ed informazioni relative alle targhe
3.9
Positions and information relative to the labels
Targhetta principale (esempio)
Main tag (example)
INERIS 13ATEX3004X
IECEx INE 13.0014X
(5)
(1)
(6)
(7)
(10)
(9)
(8)
(12)
(4)
(3)
(11)
(2)
(1)
marchio, nome ed indirizzo del fabbricante
(2)
designazione del tipo di apparecchiatura data dal fabbricante
(3)
nr. specifica del cliente (se richiesto)
(4)
anno di costruzione e nr. matricola
(5)
campo temperatura ambiente
(6)
caratteristiche elettriche nominali
(7)
avvertenze usate per tutti i tipi di custodia
(1)
brand, name and address of the manufacturer
(2)
equipment type designation given by manufacturer
(3)
specification number of customer (if request)
(4)
year of construction and serial number
(5)
ambient temperature range
(6)
nominal electrical characteristic
(7)
warning used for all types of enclosure
