И
И
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
к
к
ц
ц
и
и
я
я
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
и
и
и
и
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I
I
U
U
-
-
1
1
3
3
-
-
4
4
1
1
9
9
редакция
1
от
22.10.2018
страница
7
из
13
Настоящий документ является собственностью BATEC FEAM. Охраняется авторским правом. Частичное или полное воспроизведение разрешено только с разрешения BARTEC FEAM.
The present document is property of BARTEC FEAM Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM.
IU-13-419 ESA - ESX componente_r2
Для цилиндрической резьбы должно быть предусмотрено средство блокировки
против ослабления (механический замок, герметизация средством LOCTITE или
эквивалентным).
При использовании LOCTITE рекомендуется нанести несколько капель только
на первые витки для обеспечения непрерывности электрической цепи.
Ввод кабелей в любом случае не должен приводить к нарушению степени
защиты IP65 / IP66 коробок, в связи с чем необходимо выполнять монтаж
дополнительного оборудования, как показано на следующих рисунках:
For the cylindrical threading must be predict an anti-loosing grip device (mechanical
block, LOCTITE seal or equivalent).
In case of use of LOCTITE, we suggest to put some drops only on first thread in order
to guarantee the electric continuity.
In every case the cable entries have not to preclude the protection IP65 / IP66 of the
enclosures, for which we have to provide for the assembling of the accessories as
shown in the following drawings:
3.5
Электрическое оснащение
3.5
Electrical equipment
Данный сертификат действителен только для случаев, как компонент; в случае
работы с электрооборудованием внутри шкафов должны быть представлены на
утверждение в уполномоченный лаборатории за выдачу сертификата
соответствия, чтобы обеспечить безопасность приложения в соответствии с
ATEX
и IECEx схемы сертификации.
This certificate is valid only for the enclosures as component; in case that inside there
are electrical apparatus, the enclosures must be submitted for approval to a Notified
Laboratory for the issue of a Certificate of Conformity that guarantees the safety of the
application according with IECEx e ATEX scheme of certification directive.
3.6
Технические данные
3.6
Technical data
Материалы
materials
