background image

16

1.

2.

3.

a.  Aplique el cemento para vinilo suministrado 

en las superficies interiores de los montantes 
donde se instalarán los travesaños (Fig. 4).

b.  Sujete los montantes a los travesaños (Fig. 5).

Coloque los componentes del portón sobre una 
superficie uniforme, plana y limpia. Empiece por 
acomodar los travesaños en el sentido correcto.

En los portones con canales en U, coloque los 
canales en U en los tablones terminales (Fig. 1).

En los estilos de privacidad completa:

a.  Coloque los tablones en el travesaño inferior, 

comenzando y terminando con los tablones 
terminales, encajando los unos con los otros 
(Fig. 2).

b.  Coloque el travesaño superior a lo largo de los 

tablones (Fig. 2).

En los estilos de parte superior de celosía, de 
parte superior abierta con tablas en punta y de 
parte superior cerrada con tablas en punta:

a.  Coloque los tablones en el travesaño inferior, 

comenzando y terminando con los tablones 
terminales, encajando los unos con los otros 
(Fig. 2).

b.  Coloque el travesaño intermedio a lo largo de 

los tablones.

c.  Inserte la celosía o las tablas en punta en el 

travesaño intermedio (Fig 3).

d.  Coloque el travesaño superior a lo largo de la 

celosía o las tablas en punta (Fig. 3).

Cemento 
para vinilo

Conjunto de 
montante

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 2

Fig. 3

Canal en U

Tablones

Travesaño

Canal en U

Fig. 1

Содержание 34111486

Страница 1: ... all instructions prior to installing product Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools To register your product please visit barretteoutdoorliving com Installation Instructions English 1 Français 9 Español 17 ...

Страница 2: ...d DO NOT return the product to the store for assistance or replacement parts call 1 800 336 2383 Top View of Routed Post Fence Purchased Stiffener Lattice Top Gate Component list Description Lattice Boards Top Rail Middle Rail Bottom Rail Gate Uprights Upright Inserts Upright Caps Screws Lattice Channels Vinyl Cement Hinges U Channels Upright Cap Lattice Lattice Channels Gate Upright Upright Inser...

Страница 3: ...ight Caps Screws Vinyl Cement Hinges U Channels Upright Cap Pickets Gate Upright Upright Inserts Hinges Screws Vinyl Cement Top Rail Bottom Rail Middle Rail Open Top Picket Upright Cap Pickets Gate Upright Upright Inserts Hinges Screws Vinyl Cement Top Rail Bottom Rail Middle Rail Closed Top Picket Upright Cap Gate Upright Upright Inserts Hinges Screws Vinyl Cement Boards Boards Boards Boards U Ch...

Страница 4: ...he boards into the bottom rail starting and ending with end boards while locking each of them together Fig 2 b Slide the top rail over the boards Fig 2 For Lattice Top Open Picket Top And Closed Picket Top Styles a Slide the boards into the bottom rail starting and ending with end boards while locking each of them together Fig 2 b Slide the middle rail over the boards c Insert lattice pickets into...

Страница 5: ...h remaining vinyl cement Fig 8 Fig 7 Fig 8 7 Fig 9 Screws Upright Attaching Barrette Outdoor Living Hinge To The Upright a Attaching the hinges to the inside of the gate will allow the gate to open inward When attaching them to the outside the gate will swing outward b Mark and pre drill 3 32 pilot holes on top and bottom upright Secure using six 11 2 screws provided with the hinge to front and si...

Страница 6: ...ost with four 1 Phillips screws Fig 14 Post Post Latch Latch Fig 12 Post Plate Fig 13 Fig 14 9 10 11 Install Striker Bar a Close the gate and insert striker bar into latch while holding it firmly against the gate b Mark pilot holes through the screw holes Fig 15 c Remove striker bar and drill 3 32 pilot holes d Place striker bar on gate and secure with six 1 Phillips screws provided with latch NOT...

Страница 7: ...es les instructions avant d installer le produit Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l utilisation d outils Pour enregistrer le produit visiter barretteoutdoorliving com Instructions d installation English 1 Français 9 Español 17 ...

Страница 8: ... de l assemblage du produit Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui en fait l installation Ce produit n est pas approuvé pour les piscines Ne pas permettre aux enfants de jouer avec la barrière NOTE NE PAS assembler le kit s il y a des pièces manquantes ou endommagées NE PAS retourner le produit au magasin Pour obtenir de l a...

Страница 9: ...s montants Vis Colle à vinyle Charnières Profilés en U Capuchons pour les montants Barreaux Montants de la barrière Insertions des montants Charnières Vis Colle à vinyle Barreaux supérieurs ouverts Capuchons pour les montants Barreaux Montants de la barrière Insertions des montants Charnières Vis Colle à vinyle Panneaux Panneaux Panneaux Panneaux Panneaux Panneaux Sans ouvertures Capuchons pour le...

Страница 10: ...eure commençant et terminant par les planches d extrémité en les emboîtant les unes dans les autres Fig 2 b Glisser la traverse supérieure sur les planches Fig 2 Styles avec haut en treillis haut ouvert avec barreaux et haut fermé avec barreaux a Glisser les planches sur la traverse inférieure commençant et terminant par les planches d extrémité en les emboîtant les unes dans les autres Fig 2 b Gl...

Страница 11: ...xation des charnières Barrette Outdoor LivingMD au montant a En fixant les charnières sur l intérieur la barrière oscille vers l intérieur tandis qu en fixant les charnières sur l extérieur la barrière oscille vers l extérieur b Marquer l emplacement des vis et utiliser une mèche de 3 32 po 2 4 mm pour percer des avant trous au haut et au bas du montant Fixer la charnière du haut sur le devant et ...

Страница 12: ...s Phillips de 1 po 25 mm Fig 14 Poteau Poteau Loquet Loquet Fig 12 Plaque de poteau Fig 13 Fig 14 9 10 11 Installation de la gâche a Fermer la barrière et insérer la gâche dans le loquet en la tenant fermement contre la barrière b Marquer l emplacement des avant trous à travers les trous pour les vis Fig 15 c Enlever la gâche et percer des avant trous avec une mèche de 3 32 po 2 4 mm d Fixer la gâ...

Страница 13: ...as instrucciones antes de la instalación del producto Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas Para registrar su producto visite barretteoutdoorliving com Instrucciones de Instalación English 1 Français 9 Español 17 ...

Страница 14: ...e requiere un refuerzo para poste El refuerzo de poste debe adquirirse por separado ADVERTENCIA La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales Utilice siempre gafas de seguridad al cortar taladrar y ensamblar el producto La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a personas No aprobado por el código de piscinas No permita que los niños jueguen con ...

Страница 15: ...vertical Tapas de soporte vertical Tornillos Cemento para vinilo Bisagras Canales en U Tapa de soporte vertical Tablas en punta Soportes verticales de puerta Soportes verticales de puerta Bisagras Tornillos Cemento para vinilo Travesaño superior Travesaño inferior Travesaño intermedio Parte superior abierta con tablas en punta Tapa de soporte vertical Tablas en punta Soportes verticales de puerta ...

Страница 16: ...s tablones terminales encajando los unos con los otros Fig 2 b Coloque el travesaño superior a lo largo de los tablones Fig 2 En los estilos de parte superior de celosía de parte superior abierta con tablas en punta y de parte superior cerrada con tablas en punta a Coloque los tablones en el travesaño inferior comenzando y terminando con los tablones terminales encajando los unos con los otros Fig...

Страница 17: ...g 8 Fig 7 Fig 8 7 Fig 9 Tornillos Montante Fijación de la bisagra Barrette Outdoor Living en el montante a Fijar las bisagras en la parte interior del portón le permitirá abrir el portón hacia adentro Cuando fija las bisagras por afuera el portón se abre hacia afuera b Marque y perfore agujeros guía de 3 32 en el montante superior e inferior Fije las bisagras usando seis tornillos de 11 2 incluido...

Страница 18: ...la de 1 Fig 14 Poste Poste Cerrojo Cerrojo Fig 12 Placa del poste Fig 13 Fig 14 9 10 11 Instalación de la traba a Cierre la puerta e inserte la traba en el cerrojo mientras lo sujeta firmemente contra la puerta b Marque los agujeros guía a través de los agujeros para los tornillos Fig 15 c Quite la traba y perfore los agujeros guía con una broca de 3 32 d Coloque la traba en el portón y fíjela con...

Страница 19: ...Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd Egg Harbor City NJ 08215 barretteoutdoorliving com 800 336 2383 REV 1 21 ...

Отзывы: