BARO AirCom Pro Скачать руководство пользователя страница 6

AirCom Pro

ČEŠTINA

Tento návod si musíte přečíst, než 

začnete s instalací a používáním 

přístroje, a následně ho uschovat 

pro pozdější použití.

OBECNÉ POKYNY

Jedná  se  o  UV-C  systém  čištění 

škodlivých zárodků ze vzduchu, ve 

kterém je zabudovaný zářič UV-

C. Systém je připraven k zapojení 

a odpovídá aktuálně platným nor

-

mám a předpisům. Připojovací na

-

pětí činí 220-240 V, 50/60 Hz. Jed

-

ná se o přístroj s třídou ochrany I.

Účelem  použití  je  odstraňování 

škodlivých zárodků ze vzduchu ve 

stacionárních vnitřních prostorách. 

Stupeň krytí je IP 20. Jiný způsob 

používání není v souladu s urče

-

ním. Z důvodu technického rozvo

-

je jsou všechny změny vyhrazeny. 

Platí technické údaje příslušného 

datového listu. Na škody, ke kte

-

rým došlo následkem nedodržová

-

ní pokynů, se nevztahuje ručení.

Při prvním použití může dojít ke 

vzniku nepříjemných vůní. Jedná 

se však o výpary, které nejsou ne

-

bezpečné a které se zpravidla po 

krátkém použití vytratí. Doporuču

-

jeme, abyste při prvních 48 provoz

-

ních hodinách častěji větrali pro

-

story otevřením oken.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Uvnitř přístroj je využíváno nebez

-

pečné  ultrafialové  záření  (UV-C 

záření). Záření zabudovaného zá

-

řiče UV-C je nebezpečné pro zrak 

(zánět spojivek nebo zakalení čoč

-

ky) a pokožku (zrudnutí pleti až po 

stárnutí pokožky a rakovinu kůže). 

Proto nesmí být UV-C zařiče po

-

užívány mimo kryt nebo k jiným 

účelům. Záření UV-C navíc může 

při delším působení změnit zbarve

-

ní plastů a jiných materiálů. Udr

-

žujte přístroj mimo dosah dětí.

Montáž smí provádět pouze kvali

-

NEDERLANDS

Deze handleiding moet voor in-

stallatie en gebruik van de in-

stallatie worden gelezen en moet 

worden bewaard.

ALGEMENE AANWIJZINGEN

Het gaat om een UV-C-lucht-

desinfectieapparaat waarin UV-

-C-stralers gemonteerd worden. 

De bedrading van het systeem is 

klaar om aangesloten te worden 

en het systeem voldoet aan de ac-

tuele normen en voorschriften. 

De aansluitspanning bedraagt 

220-240 V, 50/60 Hz. Het gaat 

om een apparaat met bescherm-

klasse I.

Het beoogde gebruik omvat de 

luchtdesinfectie in lokaal gebon-

den binnenruimtes. De bescher-

mingsgraad is IP 20. Een ander 

gebruik geldt als oneigenlijk. 

Door technische vooruitgang 

zijn wijzigingen voorbehouden. 

Van toepassing zijn de technische 

gegevens van het geldige infor-

matieblad. Schade als gevolg van 

niet in acht nemen van de aan-

wijzingen valt niet onder de ga-

rantie.

Bij de eerste keer gebruiken kan 

een onaangename geur ontstaan. 

Deze is ongevaarlijk en verdwijnt 

in de regel na een korte gebruiks-

duur. Aanbevolen wordt om de 

ruimtes gedurende de eerste 48 

uur bij open ramen regelmatig 

te luchten.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Het apparaat werkt binnen-

in met gevaarlijke ultraviolet-

te straling (UV-C-straling). De 

straling van de gebruikte UV-

-C-stralers is schadelijk voor 

de ogen (bindvliesontsteking of 

vertroebeling van het hoornvlies) 

en voor de huid (rode vlekken of 

zelfs huidveroudering of huid-

kanker). De UV-C-stralers mo-

gen daarom niet buiten de behui-

zing of voor andere doeleinden 

worden gebruikt. UV-C-stra-

ling kan bij langere bestraling 

ook kunststoffen en andere ma-

terialen verkleuren. Houd het ap-

paraat uit de buurt van kinderen.

De montage mag alleen door ge-

kwalificeerd personeel worden 

uitgevoerd. De lokale inbouwbe-

palingen moeten daarbij worden 

nageleefd. Bij OWAconstruct

®

 

systemen of andere verlaagde 

plafonds moet de extra last van 

het apparaat apart worden be-

keken. Vóór montage en onder-

houd moet het lichtnet worden 

vrijgeschakeld.

Het apparaat bevat elektro-

statisch gevoelige componen-

ten. Transiënten in het lichtnet 

of spanningspieken kunnen het 

apparaat beschadigen. Het ap-

paraat moet worden beschermd 

tegen overspanning via het licht-

net. Schade door overspanning is 

uitgesloten van de garantievoor-

waarden. Luchtin- en uitgangen 

moeten stofvrij blijven en mogen 

niet worden afgedekt.

Het aanbrengen van stickers of 

andere door BÄRO niet toegela-

ten delen is niet toegestaan. Ver-

vangende en aanvullende delen 

moeten bij de firma BÄRO wor-

den gekocht of door BÄRO zijn 

goedgekeurd. De levensduur van 

de stralers bedraagt 9000 h. Dan 

moeten de stralers worden ver-

vangen. Bij gebruik van onge-

schikte stralers kan de effecti-

viteit van het apparaat verloren 

gaan en de CE-conformiteit ver-

valt. Defecte apparaten, appara-

ten die niet werken of met flik-

kerende stralers moeten van het 

lichtnet worden gehaald. Gelieve 

bij storingen contact op te nemen 

met de BÄRO service (contact-

gegevens op de laatste pagina).

Содержание AirCom Pro

Страница 1: ...tion and Operating Instructions Notice de montage et mode d emploi Istruzioni per il montaggio e il funzionamento Instrucciones de montaje y de servicio Montage en bedieningshandleiding N vod k mont i...

Страница 2: ...eet applies in each case Damage caused by disre garding the instructions is not covered by the warranty Unpleasant odours may be no ticeable the first time the unit is used These are harmless and usua...

Страница 3: ...e protected against damage from grid related overvoltage Damage caused by overvoltage is excluded from the terms of the guarantee Air intakes and out lets must remain free of dust and must not be cove...

Страница 4: ...echniques de la fiche technique en vigueur sont applicables Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s un usage inappropri et au non respect des consignes indi qu es par la pr sente Des...

Страница 5: ...ensibili all energia elettrostatica Transitori di rete o sbalzi di tensione possono danneggiare il dispositivo Il di spositivo deve essere protetto da sovratensioni legate alla rete I danni da sovrate...

Страница 6: ...en voorbehouden Van toepassing zijn de technische gegevens van het geldige infor matieblad Schade als gevolg van niet in acht nemen van de aan wijzingen valt niet onder de ga rantie Bij de eerste keer...

Страница 7: ...formacji nie podlegaj r kojmi Przy pierwszym u yciu mog poja wi si nieprzyjemne zapachy Nie s one niebezpieczne i znikaj z re gu y po kr tkim czasie u ytkowa nia Zaleca si by przez pierwsze 48 godzin...

Страница 8: ...ne ga raka UV C sevalnikov zato ni dovoljeno uporabljati izven ohi ja ali v druga ne namene UV C se vanje lahko pri dalj em obsevan ju tudi razbarva umetne snovi in druge materiale Napravo hranite izv...

Страница 9: ...AirCom Pro UV C UV C OWAconstruct B RO B RO 9 000 B RO...

Страница 10: ...rCom Pro D Einbaulage UK Installation position FRA Position de montage ITA Posizione di incasso ESP Posici n de montaje NL Inbouwpositie CZE Mont n poloha POL Pozycja monta owa GRC SVN Polo aj vgradnj...

Страница 11: ...AirCom Pro D Zubeh r UK Accessoires FRA Accessoires ITA Accessori ESP Accesorios NL Toebehoren CZE P slu enstv POL Osprz t GRC SVN Dodatna oprema...

Страница 12: ...PAS ALLUMER SANS CACHE ITA Montaggio delle lampade UV ATTENZIONE NON ACCENDERE SENZA COPERTURA ESP Montaje de las l mparas UV ATENCI N NO ENCEN DER SIN LA CUBIERTA NL Montage van de UV lampen OPGELET...

Страница 13: ...PAS ALLUMER SANS CACHE ITA Montaggio delle lampade UV ATTENZIONE NON ACCENDERE SENZA COPERTURA ESP Montaje de las l mparas UV ATENCI N NO ENCEN DER SIN LA CUBIERTA NL Montage van de UV lampen OPGELET...

Страница 14: ...02 ITA Montaggio kit di installazione rotaia conduttrice Art Nr 89000002 ESP Juego de montaje Riel tomacorriente Ref 89000002 NL Montage aanbouwset stroomrail Art nr 89000002 CZE Mont n dopl kov sada...

Страница 15: ...02 ITA Montaggio kit di installazione rotaia conduttrice Art Nr 89000002 ESP Juego de montaje Riel tomacorriente Ref 89000002 NL Montage aanbouwset stroomrail Art nr 89000002 CZE Mont n dopl kov sada...

Страница 16: ...A Montaggio kit di installazione Montaggio a soffitto Art Nr 89000001 ESP Juego de montaje Montaje en el techo Ref 89000001 NL Montage aanbouwset Montage aan plafond Art nr 89000001 CZE Mont n dopl ko...

Страница 17: ...0003 ITA Montaggio kit di installazione Versione oscillante Art Nr 89000003 ESP Juego de montaje Versi n suspendida Ref 89000003 NL Montage aanbouwset Hangende versie Art nr 89000003 CZE Mont n dopl k...

Страница 18: ...ITA Montaggio kit di installazione Montaggio a parete Art Nr 89000007 ESP Juego de montaje Montaje en la pared Ref 89000007 NL Montage aanbouwset Montage aan wand Art nr 89000007 CZE Mont n dopl kov...

Страница 19: ...AirCom Pro D Demontage UK Dismantling FRA D montage ITA Smontaggio ESP Desmontaje NL Demontage CZE Demont POL Demonta GRC SVN Demonta a...

Страница 20: ...all anno Non utilizzare un detergente a base d aceto ESP Limpieza con un pa o anties t tico ligeramente humedecido 1 vez al a o no emplear lim piadores que contengan vinagre NL Reiniging met licht vo...

Страница 21: ...AirCom Pro...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...tung kann unter www baero com heruntergeladen werden nderungen im Rahmen der Produktpflege vorbehalten Keine Gew hr f r eventuelle Druckfehler Please check the latest version of the installation and o...

Отзывы: