background image

3

‡ $FRQWLQXRXVO\LOOXPLQDWHGJUHHQOLJKWLQGLFDWHVDQRSHUDWLRQDOVWHSWKDWFDQEHVWDUWHGXVLQJWKH

corresponding button on the key pad.

‡ $FRQWLQXRXVO\LOOXPLQDWHGRUDQJHOLJKWLQGLFDWHVWKHGHYLFHLVFXUUHQWO\HQJDJHG:KHQHQJDJHGWKH

device should not be moved or changed in any way.

‡ :KHQQROLJKWLVLOOXPLQDWHGQRRSHUDWLRQDFWLRQFDQEHSHUIRUPHGXVLQJWKHFRUUHVSRQGLQJEXWWRQRQ

the key pad.

‡ )ODVKLQJRUDQJHOLJKWVLQGLFDWHWKHGULYHUKDVH[SHULHQFHGDQHUURUWKDWPD\EHUHVHWE\WKHXVHU7R

FOHDUWKHÀDVKLQJRUDQJHOLJKWVHUURUVHH7URXEOHVKRRWLQJ

‡ )ODVKLQJUHGOLJKWVLQGLFDWHWKHGULYHUKDVH[SHULHQFHGDQHUURUWKDWFDQQRWEHUHVHWZLWKWKHSUREHLQ

SODFH7RFOHDUWKHÀDVKLQJUHGOLJKWVHUURUVHH7URXEOHVKRRWLQJ

‡ 2QHRIWZRRSHUDWLRQDOEXWWRQVFDQEHVHOHFWHGZKHQERWKWKH

“PRIME/PIERCE”

 and the 

“SAMPLE”

 

indicator lights are continuously illuminated green.

‡ 7KH

“PRIME/PIERCE”

 button initiates the optional piercing sequence. When pressed, the  

“PRIME/PIERCE”

 indicator light continuously illuminates orange indicating the probe is being 

retracted approximately 20-22mm inside the driver, the 

“SAMPLE”

 indicator light is off and the 

“SAMPLE”

 button is deactivated. Once the probe is retracted, the 

“PRIME/PIERCE”

 indicator light 

continuously illuminates green indicating the probe is primed, the 

“SAMPLE”

 indicator light is off and 

the 

“SAMPLE”

 button is deactivated. Pressing the 

“PRIME/PIERCE”

 button again advances the 

probe approximately 20-22mm into the breast. Using the appropriate imaging guidance, the probe’s 

SRVWSLHUFHSRVLWLRQFDQEHYHUL¿HG$IWHUWKHSLHUFLQJVHTXHQFHLVFRPSOHWHWKH

“PRIME/PIERCE”

 

and 

“SAMPLE”

 indicator lights continuously illuminate green indicating another piercing sequence 

may be performed or a sample may be acquired.

‡ 7KH

“SAMPLE” 

button initiates the sampling sequence. When pressed, the 

“SAMPLE” 

indicator light 

continuously illuminates orange indicting the sampling sequence is in operation, the 

“PRIME/PIERCE” 

indicator light is turned off and the

 “PRIME/PIERCE”

 button is deactivated. During the sampling process, 

the vacuum is turned on, the probe’s cutting cannula is pulled back exposing the sample chamber, tissue 
is drawn into the sample chamber, the cutting cannula is released to cut the tissue, the tissue sample is 
transported to the sample container and the system resets for the next sampling or piercing sequence. 

Figure 3

Prime/Pierce 
Button

Sample 

Button

Battery Indicator 

/LJKW

Operational

Indicator

/LJKWV

PRIME/

PIERCE

SAMPLE

20mm

Loading the Probe into the Driver

1.  Driver should be inspected for damage prior to use.  If damage is observed, please contact Bard 

Service and Repair. Ensure that the driver has been adequately charged. The driver should be 
charged overnight after daily use.

2.  Remove the probe from the package using aseptic technique by grasping the probe from below. 

Ensure that the probe remains sterile.

3.  Insert the probe into the driver (Figure 4).
4.  Remove the retaining pin (Figure 5).
5.  Slide the probe carriage back ensuring the tab securely locks into place (Figure 6).

 

Figure 4 

 

Figure 5 

 

Figure 6

ENGLISH

Содержание FINESSE ULTRA

Страница 1: ...nstrucciones de uso Biopsiedriver Gebruiksaanwijzing Dispositivo de Colheita de Biopsia Instru es de utiliza o Biopsidriver Brugervejledning Biopsistyrenhet Bruksanvisning Biopsialaite K ytt ohjeet Bi...

Страница 2: ...egrated coaxial cannula may be detached after the biopsy and remain in the breast to retain a track to the biopsy site when placing a tissue marker Figure 1 Figure 2 B Indications for Use The FINESSE...

Страница 3: ...isolation means Do not position the AC adapter and charging stand such that LW LV GLI FXOW WR UHPRYH WKH DGDSWHU IURP WKH ZDOO RXWOHW LI QHHGHG WR UHPRYH PDLQV SRZHU E Precautions 1 Do not use the FI...

Страница 4: ...ly 20 22mm into the breast Using the appropriate imaging guidance the probe s SRVW SLHUFH SRVLWLRQ FDQ EH YHUL HG IWHU WKH SLHUFLQJ VHTXHQFH LV FRPSOHWH WKH PRIME PIERCE and SAMPLE indicator lights co...

Страница 5: ...be sampled NOTE Do not leave the system unattended with the probe in the primed state NOTE During the initial positioning of the probe it is recommended to advance the probe into the tissue using the...

Страница 6: ...VSHFL F FINESSE ULTRA Biopsy Probe Instructions for Use for additional important information NOTE The probe coaxial cannula and sample container are for single use only After use these products may b...

Страница 7: ...G DQG WKHQ URWDWLQJ WKH GULYHU RQWR WKH FKDUJLQJ VWDQG DV VKRZQ LQ LJXUH I WKH EDWWHU LV QRW VXI FLHQWO charged to perform a biopsy the battery indicator light will continuously illuminate red If the...

Страница 8: ...stuck in sample chamber or probe chamber is open and probe is stuck in driver If procedure is not yet complete detach coaxial from probe to maintain location in breast Remove probe from the breast I V...

Страница 9: ...I 6 OLJKW UHPDLQV DVKLQJ RUDQJH remove the biopsy probe reset the driver and replace with a new probe if additional samples are required S Green Flashing None Sample cup has been reinserted observed a...

Страница 10: ...d Wear and tear from normal use or defects resulting from misuse of this product are not covered by this limited warranty TO THE EXTENT ALLOWABLE BY APPLICABLE LAW THIS LIMITED PRODUCT WARRANTY IS IN...

Отзывы: