Bard DYNAFLO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 44

(30)
Navrhovaná technika šití
3URYHćWHDUWHULRWRPLLRSČWDåRVPPLOLPHWUĤNUDWãtQHåMHGpONDPDQåHW\
3RPRFtGYRXREORXNRYpKRVWHKXSĜLFK\ĢWHVSRGHNPDQåHW\DãSLþNXRULHQWXMWH
VPČUHPGLVWiOQtKRSURXGČQtNUYH
âLMWHNRQWLQXiOQČRGVSRGQtþiVWLDå]DVWĜHGPDQåHW\QDMHGQpVWUDQČ
DUWHULRWRPLH3RPRFtGUXKpKRREORXNXVWHKXQDVSRGQtþiVWLSRNUDþXMWHYãLWtDå
]DVWĜHGãWČSXQDGUXKpVWUDQČDUWHULRWRPLH
5R]ãLĜWHDUWHULRWRPLLQDSĜHVQRXGpONXPDQåHW\
(viz obr. 2) .
Obrázek 2
9\WYRĜWHDQDVWRPy]XÄVPDQåHWRX³VHãLWtPVMHGQtP]REORXNĤVWHKXNROHPãSLþN\
DåQDGUXKRXVWUDQXPDQåHW\3RVWUDQČPDQåHW\YåG\SRGYDåWH
(viz obr. 3) .
Obrázek 3
9\WYRĜWHDQDVWRPy]XSUR[LPiOQtDUWpULHSRPRFtVWDQGDUGQtFKFKLUXUJLFNêFK
WHFKQLN0iOLEêW]DFKRYiQDNRQILJXUDFHVPDQåHWRXXSUDYXMHVHSRX]HGpOND
SUR[LPiOQtKRNRQFHãWČSX
D
YNAFLO
®
.
Trombektomie
7HFKQLN\]DEUiQČQtVUiåHQtNUYHQDãWČSHFKSURE\SDVV D
YNAFLO ®
mimo jiné
]DKUQXMtSRXåLWtEDOyQNRYêFKNDWpWUĤ 9L]YDURYiQtþ
Podélná incize:
3ĜHG]DYHGHQtPHPEROHNWRPLFNpKRNDWHWUXSRXåLMWH]DMLãĢRYDFtVWHK8ãWČSĤ
D
YNAFLO
® )OH[SURĜt]QČWHVSLUiORYLWpREUXE\D]iNODGQtãWČS6SLUiORYLWpREUXE\
VHSRX]DYĜHQtUiQ\VDP\]QRYXVSRMt3URYHćWHSRGpOQêĜH]ãWČSXNWHUêEXGH
GRVWDWHþQČGORXKêSURY\MPXWtSOQČUR]WDåHQpKREDORQNXWURPEHNWRPiOQtKR
NDWHWUX8]DYĜHQtãWČSXO]HSRGSRĜLWQiSODVWt
3ĜtþQiLQFL]H
6WDELOL]DþQtVWHK\QHMVRXQXWQp3URX]DYĜHQtãWČSXVHGRSRUXþXMHKRUL]RQWiOQt
steh.
%ČKHPEU]NpGRE\SRRSHUDFLSĜLUR]HQêSRVWXSOpþE\]UDQČQt]SĤVREXMHåH
NRåQtãWČSVHMHYtSUĤKOHGQê9WDNRYpPSĜtSDGČVHGRSRUXþXMHSRGpOQêĜH]VH
]DMLãĢRYDFtPVWHKHP9SĜtSDGČSĜtþQpKRĜH]XPRKRX]DYĜHQtUiQ\QDSRPRFL
matracový steh a PTFE tampony.
Angiografie
-HOLDQJLRJUDILHSURYiGČQDEČKHPYêNRQXPČODE\EêWSURDSOLNDFLLQMHNFH
SRXåLWDMHOLWRPRåQpDUWpULHSUR[LPiOQtNHãWČSX
([WUDDQDWRPLFNpSRVWXS\E\SDVVXQDSĜD[LRORIHPRUiOQtIHPRURIHPRUiOQt
a axilobifemorální)
8H[WUDDQDWRPLFNêFKE\SDVVĤMHQXWQpYČQRYDWYHONRXSR]RUQRVWGiOHXYHGHQêP
WHFKQLNiP3RUXãHQtVSUiYQêFKWHFKQLFNêFKSRVWXSĤPĤåHPtW]DQiVOHGHN
UR]ãtĜHQtRWYRUĤSURVWHKPHFKDQLFNpUR]WUåHQtQHERQDWUåHQtãWČSXVWHKXQHER
KRVWLWHOVNpFpY\WURPEy]XQDGPČUQRX]WUiWXNUYH]WUiWXIXQNFHNRQþHWLQ\]WUiWX
NRQþHWLQ\QHERVPUW
9L]YDURYiQtþD]YOiãWQtRSDWĜHQtþ
‡ 3ĜLVWDQRYHQtGpON\ãWČSXGpON\DPtVWDWXQHOXYH]PČWHY~YDKXKPRWQRVW
SDFLHQWDDUR]VDKSRK\EXNRQþHWLQ\]DEUiQtWHWDNQDGPČUQpPXWODNXQD
DQDVWRPy]XDãWČS
‡ =DURXãNXMWHSDFLHQWDWDNDE\E\OPRåQêSOQêSRK\ESDåHUDPHQQtKR
SOHWHQFHQHERQRKRXXPRåQtYiPWRVWDQRYLWVSUiYQRXGpONXãWČSX
‡ %ČKHPFKLUXUJLFNpKRYêNRQX]DEUDĖWHSURWUDKRYDQpK\SHUDEGXNFLSDåH
3URWUDKRYDQiK\SHUDEGXNFHPĤåHYpVWNSRãNR]HQtEUDFKLiOQtKRSOH[X
‡ 8GČOHMWHãWČSGRVWDWHþQČGORXKêDE\VH]DEUiQLORQDStQiQtD[LOiUQtQHER
IHPRUiOQtDQDVWRPy]\YSOQpPUR]VDKXSRK\EXSDåHUDPHQQtKRSOHWHQFH
QHERQRKRXâWČSE\PČOEêWXPtVWČQSRGSHFWRUDOLVPDMRULSHFWRUDOLVPLQRU
(Viz obrázek 4.)
Obrázek 4
‡ 1ČNWHĜtFKLUXUJRYp]D]QDPHQDOLåHRGĜt]QXWtQHSDWUQČGHOãtKRãWČSXQHåMH
QXWQpGiOHVQLåXMHUL]LNRQDStQiQtãWČSXQHERDQDVWRPy]\
‡ $[LOiUQtDQDVWRPy]XãLNPRVHĜt]QČWHSRåDGRYDQêP]SĤVREHP1DStQiQt
ãWČSXVHPLQLPDOL]XMHMHOLãWČSXPtVWČQSHUSHQGLNXOiUQČND[LOiUQtDUWpULL
ÒKHODQDVWRPy]\E\PČOEêWSURWRFRQHMPHQãtDQHPČOE\EêWYČWãtQHåƒ
Y]KOHGHPNRNUDMLĜH]XãWČSX
‡ 8PtVWČWHDQDVWRPy]XãWČSXWČVQČNKUXGQtPXNRãLQDSUYQtþiVWD[LOiUQt
arterie 2
1HXPLVĢXMWHDQDVWRPy]XQDWĜHWtþiVWD[LOiUQtDUWpULH
‡ 8SR]RUQČWHSDFLHQWDDE\VHSRGREXQHMPpQČãHVWLDåRVPLWêGQĤ]FHOD
Y\YDURYDOQiKOêFKUR]ViKOêFKQHERHQHUJHWLFNêFKSRK\EĤSDåtUDPHQQHER
QRKRXDE\VHãWČSPRKOĜiGQČVWDELOL]RYDW3DFLHQWE\QHPČOSURYiGČWUXWLQQt
þLQQRVWLMDNRMH]YHGiQtSDåtQDGKODYXQDWDKRYiQtGRSĜHGXQDGPČUQp
QDWDKRYiQtKRG\WDKUi]QêFKĤ]HQHERRWiþHQt
9L]YDURYiQtþD
Seznam literatury
1. Guide to the Safe Handling of Fluoropolymer Resins, 4th Edition, The
Fluoropolymers Division of the Society of the Plastics Industry, Inc.
2. Victor M. Bernhard, M.D. and Jonathan B. Towne, M.D., Editors,
Complications in Vascular Surgery, Second Edition, Grune and Stratton, Inc.
(Harcourt Brace Jovanovich; Publishers), Orlando, 1985, 56.
Záruka
%DUG3HULSKHUDO9DVFXODU]DUXþXMHSUYQtPXRGEČUDWHOLWRKRWRYêURENXåHYêUREHN
nebude mít po dobu prvního roku od data prvního nákupu vady materiálu ani
]SUDFRYiQtDRGSRYČGQRVWYUiPFLWpWRRPH]HQp]iUXN\QDYêUREHNEXGH
RPH]HQDQDRSUDYXQHERYêPČQXYDGQpKRYêURENXDWRGOHXYiåHQtVSROHþQRVWL
%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUQHERQDYUiFHQtþLVWpFHQ\NWHUiE\OD]DSODFHQD
7DWRRPH]HQi]iUXNDVHQHY]WDKXMHQDRSRWĜHEHQtSĜLEČåQpPXåtYiQtD]iYDG\
SO\QRXFt]QHVSUiYQpKRSRXåtYiQtWRKRWRYêURENX
7$7220(=(1È=È58.$1$9é52%(.1$+5$=8-(90Ëě(3292/(1e
3/$71é0,=È.21<9â(&+1<267$71Ë9<-È'ě(1e1(%2,03/,.29$1e
=È58.<$729ý(71ċ0,02-,1e9(â.(5é&+,03/,.29$1é&+
=È58.1$352'(-1(%29+2'1267352.21.5e71ËÒý(/%$5'
3(5,3+(5$/9$6&8/$59äÈ'1e03ěË3$'ċ1(2'329Ë'È=$
-$.e.2/,91(3ěË0e1È+2'1e1(%21È6/('1eâ.2'<9<3/é9$-Ë&Ë
=0$1,38/$&(67Ë0729é52%.(01(%2=-(+28äË9È1Ë
1ČNWHUpVWiW\QHXPRåĖXMtY\ORXþHQtLPSOLNRYDQêFK]iUXNQiKRGQêFKQHER
QiVOHGQêFKãNRG3RGOH]iNRQĤVYpKRVWiWXPĤåHWHPtWSURWRSUiYRQDGDOãt
RSUDYQpSURVWĜHGN\
3URLQIRUPDFLXåLYDWHOHMHQD]DGQtVWUDQČWpWREURåXU\XYHGHQRGDWXPY\GiQt
QHERUHYL]HDþtVORUHYL]HWRKRWRQiYRGX3RNXGPH]LWtPWRGDWHPDSRXåLWtP
YêURENXXSO\QXORPČVtFĤPČOE\VHXåLYDWHOREUiWLWQDVSROHþQRVW%DUG
Peripheral Vascular, zda jsou k dispozici další informace o výrobku.
CESKY
6SHFLILFNpRSHUDþQtSRVWXS\