Barco R9001290 Скачать руководство пользователя страница 10

Safety Instructions

1-4

5975338 BARCOVISION 9200 210497

* Ne rien laisser en appui sur le cordon d’alimentation. Ne pas placer

ce cordon là où des personnes risques de marcher dessus.

* Pour débrancher le cordon, le tirer par le connecteur, jamais par le

cordon lui-même.

* Si on utilise une rallonge, vérifier que le total des courants des

appareils raccordés à cette rallonge ne dépasse pas la capacité
nominale du câble de rallonge. Vérifier aussi que la somme des
consommations des appareils raccordés à la prise murale ne
dépasse pas 15 ampères.

* Ne jamais introduire un objet quelconque dans l’appareil à travers

les fentes du boîtier, car ils  pourraient  être en contact avec des
points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui
pourrait entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.

* Ne jamais répandre un liquide quelconque sur l’appareil. Si un

liquide ou un objet solide tombe dans le boîtier, débrancher l’appa-
reil et le faire vérifier par du personnel qualifié avant  de reprendre
l’utilisation.

* Foudre - Pour une protection supplémentaire de cet appareil vidéo

lors d’un orage ou s’il n’est pas employé et laissé sans surveillance
pendant de longues périodes, le débrancher de la prise murale. Ceci
évite tout endommagement au projecteur par la foudre ou par des
impulsions sur le secteur.

* Avant de débrancher le projecteur, réduire la chaleur de la lampe en

commutant le projecteur en mode d’attente et laisser refroidir la
lampe du projecteur pendant 15 minutes au moins. Puis le projec-
teur peut être débranché par l’interrupteur secteur.

L’Installation

*  Ne pas placer le projecteur sur un chariot, un support ou une table

instable. Le projecteur risquerait de tomber causant des dégâts
sérieux au projecteur.

* Ne pas utiliser le projecteur à proximité d’eau.

* N’utiliser que le cordon d’alimentation fourni avec votre projecteur.

Bien qu’ils se ressemblent, d’autres cordons d’alimentation  n’ont
pas subi des tests de sécurité dans l’usine et pour cette raison ils ne
peuvent pas être utilisés pour actionner le projecteur. Si vous avez
besoin d’un cordon d’alimentation de remplacement, contactez
votre agent.

* Les fentes et les ouvertures pourvues dans le boîtier et au dos ou

sur le fond, sont destinées à la ventilation. Pour assurer un fonction-
nement fiable du projecteur et le  protéger de toute surchauffe, ses
ouvertures ne doivent être ni obstruées ni  recouvertes. Les
ouvertures ne devraient jamais être obstruées en plaçant l’appareil
sur un lit, un divan, un tapis  ou toute autre surface similaire.
L’appareil ne devrait jamais être placé près ou au-dessus d’un
radiateur ou autre source de chaleur. Ce projecteur ne doit pas être
installé dans une installation encastrée ou fermée, sauf si une
ventilation suffisante est assurée.

* Laisser suffisamment d’espace autour du projecteur et ne pas

obstruer la circulation de l’air.  Ne pas mettre des feuilles libres ou
d’autres objets plus près de 11 cm du projecteur.

Entretien et Réparation

Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même, puisque ouvrir
le boîtier ou l’enlèvement des blindages  peuvent  vous exposer à une
puissance électrique dangereuse  et au risque d’une décharge
électrique.

Contacter le service technique qualifié dans les cas suivants :
- Si le cordon secteur ou la prise de courant est endommagé ou

effiloché.

- Si on a répandu du liquide dans le projecteur.
- Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
- Si l’ appareil ne fonctionne pas normalement, bien que les instruc-

tions soient correctement suivies. Ne régler que les commandes
décrites dans les instructions de fonctionnement, car un mauvais

réglage d’autres commandes peut entraîner des dégâts et souvent
nécessiter un travail important par un technicien qualifié pour
remettre l’appareil en conditions de fonctionnement normal.

- Si l’appareil est tombé ou si le boîtier est endommagé.
- Si l’appareil présente des changements nets de performance,

indiquant un besoin de réparation.

Pièces de rechange - Lorsqu’on a besoin des pièces de rechange,
veiller à ce que le technicien de service utilise des pièces d’origine
BARCO ou des pièces équivalentes autorisées qui ont les mêmes
caractéristiques que la pièce d’origine BARCO. Un remplacement par
des pièces de rechange non autorisées peut nuire à la performance
et la fiabilité, entraîner incendies, chocs électriques ou d’autres
dangers. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut
annuler la garantie.

Vérification de sécurité  - Lorsqu’un service ou une réparation sur
ce projecteur est terminé, demander au technicien de service de faire
les vérifications de sécurité pour  s’assurer que le projecteur est en
bon état de fonctionnement.

Le projecteur emploie une lampe halogène à vapeurs métalliques de
1500 W. Remplacer la lampe par une lampe de projection quelconque
peut causer la surchauffe ou une qualité de l’image inacceptable.
N’utiliser que des lampes de projection indiquées par BARCO ou un
agent autorisé de BARCO ou un service.

Nettoyage

Débrancher l’appareil de la prise avant tout nettoyage. Ne pas utiliser
des détergents  liquides ou des aérosols. Utiliser un chiffon humide
pour le nettoyage.

Pour garder au boîtier son aspect neuf, le nettoyer régulièrement avec
un chiffon doux. Des tâches tenaces peuvent être enlevées avec un
chiffon humidifié par une solution de détergent doux. Ne jamais
utiliser des solvants forts, tels que du ‘thinner’ ou du benzène, ni des
produits de nettoyage abrasifs, car ils pourraient endommager le
boîtier.

Pour garantir les meilleures performance et définition, les objectifs de
projection sont spécialement traités avec un revêtement anti-reflets.
En conséquence : éviter de toucher les objectifs. Pour enlever la
poussière de l’objectif, utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser
de chiffon humide, de solution détergente ou de diluant. Respecter la
méthode de nettoyage des objectifs indiquée dans l’annexe B au
manuel d'utilisateur.

Ré-emballage

Conserver l’emballage et les produits d’emballage d’origine, ils seront
d’un précieux secours s’il avère utile d’expédier le projecteur. Pour
une protection maximale, ré-emballer l’appareil de la même manière
qu’à l’usine.

Eclairage

Pour garantir la meilleure qualité possible de l’image projetée, il est
essentiel que l’éclairage ambiant incident sur l’écran soit réduit au
strict minimum.

Lors de l’installation du projecteur et de l’écran, il faut veiller à éviter
toute exposition directe de l’écran à la lumière ambiante. Eviter tout
éclairage perturbateur sur l’écran par des rayons du soleil ou des
éclairages fluorescents.
L’utilisation d’un éclairage ambiant contrôlable, tel qu’un spot incan-
descent ou un variateur de lumière est recommandée pour obtenir un
éclairage correct de la pièce. Dans la mesure du possible veiller à ce
que les parois et le sol  de la pièce dans laquelle le projecteur doit être
installé soient non-réfléchissants et de couleur foncée. Des surfaces
brillantes réfléchissent et diffusent la lumière ambiante et par consé-
quent réduisent le contraste de l’image sur l’écran.

Содержание R9001290

Страница 1: ...R9001290 OWNER S MANUAL VISION 9200...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BARCO PROJECTION SYSTEMS Date 280497 Art No R5975338 R9001290 OWNER S MANUAL VISION 9200 Rev 01...

Страница 4: ...manual is subject to change without notice Produced by BARCO NV April 1997 All rights reserved Trademarks are the rights of their respective owners Printed in Belgium BARCO nv Projection Systems Noor...

Страница 5: ...t module insertion into the projector 6 2 Video S video input module 6 3 RGB analog input module 6 4 Component input module 6 5 RGB3S RG3sB input module 6 6 Connecting a computer e g IBM PC or compati...

Страница 6: ...SERVICE MODE 10 1 How to activate the password function 10 1 Start up the Service mode 10 1 Convergence adjustment of the LCD panels 10 2 Modify password 10 5 Lamp run time history 10 5 Reset lamp run...

Страница 7: ...e reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installe...

Страница 8: ...interf rences Le cas ch ant l utilisateur devra prendre toutes les mesures requises pour les amoindrir ses propres frais Instructions pour l utilisateur Si cet quipement cause des interf rences de ra...

Страница 9: ...ot operate normally when the operating instructions are followed Adjust only those controls that are covered by the operating in structions since improper adjustment of the other controls may result i...

Страница 10: ...au Si l appareil ne fonctionne pas normalement bien que les instruc tions soient correctement suivies Ne r gler que les commandes d crites dans les instructions de fonctionnement car un mauvais r glag...

Страница 11: ...these bolts because these bolts must be used to mount the feet to the projector Mount first the metal parts with the removed bolts and turn in then both plastic parts to finish the feed Warning To pre...

Страница 12: ...andle a little to the bottom of the RCU Lift up the top side of the cover at the same time fig 1 Insert the new 9 V battery type E block or equivalent in the lower compartment and connect the battery...

Страница 13: ...darkest and lightest parts of the image With bigger screens the wash out becomes more important As a general rule darken the room to the point where there is just sufficient light to read or write co...

Страница 14: ...e order number is given in the tabel in the same appendix B Start the installation procedure for the projector as described in the manual Inputs and computer video format input compatibility Some exam...

Страница 15: ...ansmitted from the RCU Power switch 1 on 0 off Power input autoranging from 200 to 240 Vac Identification plate name serial number art number Voltage identification plate name serial number art number...

Страница 16: ...switch is switched on to switch off the projector without switching off the power switch PAUSE to stop projection for a short time press PAUSE The image disappears but full power is retained for immed...

Страница 17: ...ront Table Front Ceiling Rear Table Rear Ceiling When switching on and the projector displays an image as illustrated below an adaptation of the projector configuration is required The projector s con...

Страница 18: ...y Color ENTER displays the Installation menu EXIT returns to the Main menu A marker indicates the actual configuration Push the control disk up or down to select the corresponding configuration with r...

Страница 19: ...STANDBY ENTER TEXT EXIT PAUSE 2 1 4 3 5 6 8 0 9 7 Stand by button ADJ EXIT STBY TEXT BRIGHTNESS SHARPNESS TINT COLOR CONTRAST FREEZ 0 9 7 8 6 5 4 3 2 1 ENTER PAUSE PHASE HELP Switching on Use the pow...

Страница 20: ...ot 2 RGB analog input module Slot 3 Component input module Input module insertion into the projector Power down the projector and disconnect the power cord from the wall outlet Remove the dummy plate...

Страница 21: ...operational mode Use the control disk to select Input Slots by pushing it up or down and press ENTER The internal system will scan the inputs and displays the result in the Input Slots menu Push the...

Страница 22: ...RGB input selection Key in the corresponding slot number on the RCU or the local keypad Straps on module level Floating or non floating input Red J3 strap yes non floating strap no floating Green J4 s...

Страница 23: ...ideo 4 x BNC R Y 0 7 Vpp 3 dB B Y 0 7 Vpp 3 dB Y 0 7 Vpp 3 dB 1 Vpp 3 dB if Tri level sync on green Composite sync 1 Vpp to 4 Vpp 3 dB All input signals are always 75 ohm terminated even if the module...

Страница 24: ...RGB3S RG3sB input module Connect your RGB signals with Tri level sync e g a professional VCR to the RGB 3 level sync input module RGB3S RG3sB analog 5 x BNC Red 0 7 Vpp 3 dB Blue 0 7 Vpp 3 dB Green 0...

Страница 25: ...connection allow storage of multiple projector configurations and set ups wide range of control possibilities address range from 0 to 255 b VISION communications sending VISION to the projector or cop...

Страница 26: ...75 ON ON ON Connecting a RCVDS 05 to the projector Up to 10 inputs 20 when video inputs with the RCVDS 05 and 90 inputs when RCVDS s are linked via the expansion module Serial communication with the...

Страница 27: ...ay cau se u nde si re d o per ati o n c Point the front of the RCU directly at one of the IR sensors of the projector When using the wireless remote control make sure you are within the effective ope...

Страница 28: ...d in a Text box This text box disappears after a few seconds To continue using the RCU it is necessary to enter the same address with the digit buttons address between 0 and 9 For example if the Addre...

Страница 29: ...ght System Settings by pushing the control disk key up or down and press ENTER to select this option The System Settings menu will be displayed on the screen MAIN MENU 832b Picture Control Audio Contr...

Страница 30: ...d rate of the projector must be the same as the baud rate of the connected computer When there is a difference consult Set up of the baud rate for communication with a computer in chapter Connections...

Страница 31: ...i interlaced blanc not interlaced xxxXxxx active pixel rating Sx source number xxx file extension first character is C for custom made files or S for standard files The second and third character is u...

Страница 32: ...ll be displayed in the upper right corner EDIT FILE 851 pal c50 Horizontal Total 864 pixels Active 675 pixels Shift 114 pixels Period 63 7 s Vertical field Total 312 lines Active 278 lines Shift 21 li...

Страница 33: ...image height is displayed no missing lines Vertical shift shift the image up and down push control disk up or down on the screen until the correct image position is obtained Interlaced On or Off this...

Страница 34: ...tten in the FROM area and the TO area The TO area is active Press ENTER to select the separate characters Push the control disk to the right or to the left to select the desired character Change that...

Страница 35: ...a selected file out of the list of files Use the control disk to select DELETE and press ENTER The delete menu will be displayed FILE SERVICE 847g Load Edit Rename Copy Move Delete Options DELETE FILE...

Страница 36: ...Source Set Up 8 6 5975338 BARCOVISION 9200 210497...

Страница 37: ...k up or down to select Signal Operations The default setting for all items are shown in the menu next to this text To change a value in the Signal Operation menu select first the item by pushing the j...

Страница 38: ...down and press ENTER to toggle between Slow and Fast Note Sync is normally used in the SLOW position The FAST position is used to compensate for unsteady sync pulses from older video playback equipme...

Страница 39: ...nd press ENTER to select All functions e g move enlarge reduce stretch can be done on a Window or on a Picture SCREEN OPERATIONS 868a Zoom Pan Geometry off Configure 870 Screen Window Picture Window A...

Страница 40: ...rds 870 870 window stretchesthewindowinthe horizontal direction 870 870 window Compresses the window in the horizontal direction 870 870 window stretches the window in the vertical direction 870 870 w...

Страница 41: ...imensions Picture The picture can be moved enlarged reduced within a created window picture Displays the covered info on the left side you have to consider that you are moving your camera to the left...

Страница 42: ...orizontal direction Stretches the picture in the vertical direction Compressesthepictureinthe vertical direction Zooms in the picture both horizontal and vertical di rections simultanious Zooms out th...

Страница 43: ...is displayed on the screen Parts of the image cannot be displayed and will be lost When conversion is off the geometry function is disabled Geometry The Geometry function can only be activated when co...

Страница 44: ...of the projected image in horizontal way Reduce the upper part of the projected image in horizon tal way Enlarge the lower part of the projected image in horizontal way Reduce the lower part of the pr...

Страница 45: ...over see Set up of the baud rate for communication with a computer chapter Connections When DIP switch 4 S2 is in the ON position password is activated OFF position password not activated service mode...

Страница 46: ...ure to adjust the LCD panels Open the top cover as described in Gaining access to the DIP switches under Connecting to a computer in chapter Connections The three mounting parts for the LCD s two are...

Страница 47: ...hese lines must be converged with the green lines The drawn screws and numbers are displayed in red Follow next steps a Adjust first screws 4 5 and 6 to obtain an optimal focus for respec tive lines 4...

Страница 48: ...e mentioned steps for the respective lines If all lines are correctly converged press EXIT to return to the Test pattern menu Blue on green convergence Use the control disk to highlight Blue on green...

Страница 49: ...rns to the Service menu When the password is not correct an error message Invalid pass word will be displayed Press EXIT to continue The projector returns to the Service menu without changing the pass...

Страница 50: ...rning will be displayed Risk of electrical shock Reset lamp run time is reserved to qualified service personnel If you are not qualified press EXIT to cancel the reset operation WARNING RISK OF ELECTR...

Страница 51: ...0 087 31 469 28 322 900 720 449 400 COMPUSC4 1024 X 480I 29 945 30 694 39 779 1296 1024 512 480 VGA_72V 640 X 480 72 800 37 856 31 496 832 640 520 480 VGA_GR 640 X 480 59 941 31 469 25 175 800 640 525...

Страница 52: ...Standard Source Set Up Files A 2 5975388 BARCOVISION 9200 210497...

Страница 53: ...rol by pushing the indicated handle a little to the bottom of the RCU Lift up the top side of the cover at the same time fig 1 Remove the battery from the compartment and disconnect the contact plate...

Страница 54: ...ure for the other HD lens To minimize the possibility of damaging the optical coating or scratch ing exposed lens surfaces we have developed recommendations for cleaning lenses FIRST we recommend you...

Страница 55: ...distance HD 1 2 1 Metric PD 1 264 x SW 0 126 0 018 SW Inch PD 1 264 x SW 4 961 27 90 SW HD 2 2 1 Metric PD 2 0566 x SW 0 16 0 029 SW Inch PD 2 0566 x SW 6 299 44 95 SW HD 3 3 1 Metric PD 3 33 x SW 0...

Страница 56: ...shown in the diagram below source input 1 source number 1 source number 91 file A file A source input 2 source number 2 source number 92 file B file B source input 3 source number 3 source number 93 f...

Страница 57: ...5975338 BARCOVISION 9200 210497 P RCU INPUT SOURCES 1 PROJECTOR RCVDS 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 7 8 9 10 INPUT SOURCES 7 P RCU INPUT SOURCES 1 PROJECTOR RCVDS 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 7 8 9 10 INPUT SOURCES 7 I...

Отзывы: