Barco KVD5521, Руководство пользователя

Страница: 30 / 91

2. Unpacking and installation
2.2 Moving and handling the display
The display features two recesses on the rear side. When moving the display, always fetch it using these recess-
es, never touch the panel.
Be careful not to directly touch the panel or
expose it to shock when moving the display.
Veillez à ne pas toucher l’écran
directement ou l’exposer à des chocs lors
du déplacement de l’écran .
Make sure not to tilt the panel on the
bottom or on the edges: This will cause
severe damage!
In case you need to put the panel on the
floor, first place a cushion on the floor and
put the panel on it face looking down!
In case there is no cushion available, make
sure to have a clean and flat floor and place
the system face looking upwards. Take care
that no objects fall on the panel!
Assurez-vous de ne pas incliner l’écran sur
le bas ou sur les bords: Ceci causera des
dommages graves!
Dans le cas où vous avez besoin de mettre
l’écran sur le sol, placez d’abord un coussin
sur le sol et le mettre sur la face de l’écran
regardant vers le bas!
Dans le cas où il n'y a pas de coussin
disponible, assurez-vous d'avoir un sol
propre et plat et placer l’écran LCD
positionné ers le haut. Prenez soin de ne
pas laisser tomber des objets sur l’écran!
Put the display on the frame, never on
the panel!
If tilted on the panel, there will be se-
vere damage on the bottom.
26 _____________________________________________________________ Barco - KVD5521, IVD5521, HVD5521 - R591341 - User Manual - Revision 05 - November 2016