background image

12

RO

VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ACHIZIȚIONAT ACEST PRODUS THE BARB’ XPERT� PĂSTRAȚI ACESTE INFORMAȚII PENTRU CONSULTĂRI 

VIITOARE�

CITIȚI-LE CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL�

PERICOL

Evitați udarea aparatului�

AVERTIZARE

 

Păstrați aparatul în condiții uscate�

ATENȚIE

Acest aparat nu poate fi spălat cu apă� Nu scufundați niciodată în apă aparatul și nu îl clătiți sub jet de apă�

 

AVERTISMENTE

Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta peste 8 ani, de către persoanele ale căror capacități fizice, 

senzoriale sau mintale sunt reduse sau de către persoanele lipsite de experiență sau de cunoștințe doar dacă sunt su-

pravegheate sau au primit instrucțiuni referitoare la utilizarea aparatului în deplină siguranță și dacă înțeleg pericolele 

la care se expun� Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat� Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către 

copii, decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați�

- Verificați întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza� Nu utilizați aparatul dacă unul dintre elementele acestuia este 

deteriorat sau defect, întrucât există un risc de vătămare corporală�

- Din motive de igienă, aparatul trebuie utilizat de către o singură persoană�

- Nu utilizați niciodată aer comprimat, bureți de curățat, produse abrazive sau detergenți agresivi, cum ar fi benzina sau 

acetona, pentru a curăța aparatul�

- Utilizați aparatul numai cu o baterie LR6/AA nereîncărcabilă�

- Scoateți bateria din aparat dacă urmează să nu îl mai utilizați o perioadă îndelungată�

• Alimentare cu o baterie LR6/AA 1,5 V este inclusă

• Lame din inox

CARACTERISTICI TEHNICE

1� Buton de pornire/oprire

2� Cap de tundere

3� Capac de protecție

4� Compartiment pentru baterie

ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL

MONTAREA BATERIEI ȘI PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

- Aparatul de tuns necesită 1 baterie de tip LR6/AA 1,5 V este inclusă

- Deschideți compartimentul pentru baterie, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic, până când reperul ( I ) coincide 

cu reperul (o)�

- Introduceți bateria în compartiment, respectând polaritatea indicată� 

- Montați la loc capacul compartimentului pentru baterie și rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic, până când este 

reglat pe micul simbol de blocare�

- Puneți aparatul în funcțiune, aducându-l în poziția ON�

În cazul în care se produc scurgeri la nivelul bateriilor și ajunge lichid (electrolit) pe piele, curățați imediat cu apă 

din abundență și cu săpun sau neutralizați cu un acid delicat, cum ar fi suc de lămâie sau oțet� Dacă lichidul intră în 

contact cu ochii, clătiți imediat cu apă curată timp de cel puțin 10 minute, apoi consultați medicul�

SFAT PENTRU A OBȚINE UN REZULTAT MAI BUN

- Pentru a elimina părul nedorit din nas și urechi, introduceți cu grijă capul de tundere circular în nară sau în pavilionul 

urechii, pentru a tăia părul�

MONTAREA ȘI DEMONTAREA CAPULUI DE TUNDERE

Opriți aparatul, aducându-l în poziția OFF�

- Montați cu grijă capul de tundere pe aparat, apoi blocați-l, rotind capul de tundere spre stânga�

- Demontați capul de tundere de pe aparat, rotindu-l spre dreapta� Trageți apoi de capul aparatului în sus pentru a 

verifica dacă este bine fixat capul de tundere�

ÎNTREȚINEREA

- Opriți aparatul aducându-l în poziția OFF, apoi demontați capul de pe aparat, rotindu-l în sens contrar acelor de 

ceasornic� Trageți apoi de capul aparatului în sus pentru a verifica dacă este bine fixat capul de tundere�

- Eliminați părul acumulat pe capul de tundere, suflând în partea de sus sau utilizând o periuță de curățare� 

Acest simbol, aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs este conform cu directiva 

europeană 2012/19/UE și că nu trebuie tratat împreună cu deșeurile menajere� Acesta trebuie predat la un punct de 

colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice� Asigurându-vă că acest produs este 

eliminat în mod corespunzător, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale asupra mediului înconjurător 

și a sănătății oamenilor� Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale�

IMPORTANT: Când înlocuiți bateriile descărcate, respectați reglementările în vigoare privind eliminarea acestora� 

Predați-le într-un loc prevăzut special în acest scop, pentru a asigura eliminarea acestora în condiții de siguranță, prin 

respectarea mediului înconjurător�

Содержание FPH-003

Страница 1: ...1 EPILE NEZ ET OREILLES NOSE AND EARS TRIMMER MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL FPH 003 REV2...

Страница 2: ...rad av Uvoznik ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Marne France FR GARANTIE GB GUARANTEE PL GWARANCJA NL WAARBORG IT GARANZIA ES GARANT A PT GARANTIA DE...

Страница 3: ...des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit r gl sur le petit symbole de v rouillage Mettez l appareil en marche sur la position ON Dans le cas o des fuites se produiraient au niveau de la pile et...

Страница 4: ...y compartment cover and turn it in a clockwise direction until it matches up with the small locking symbol Switch the appliance on using the ON position In the event that leaks occur from the batterie...

Страница 5: ...o W o y bateri przestrzegaj c prawid owej polaryzacji Ponownie umie ci pokrywk miejsca na baterie i przekr ci w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a do znacznika blokady Uruchomi urz dzeni...

Страница 6: ...het deksel opnieuw op het batterijcompartiment en draai het in tegenwijzerzin tot het ingesteld staat op het vergrendelsymbooltje Zet het apparaat aan op de stand ON In het geval dat een batterij lekt...

Страница 7: ...non si trova sul piccolo simbolo di chiusura Accendere l apparecchio portandolo in posizione ON In caso di perdita di sostanze dalle pile e se del liquido elettrolita entra a contatto con la pelle sci...

Страница 8: ...ado Ponga en marcha el aparato en la posici n ON En caso de que las fugas se produzcan en las pilas y que el l quido electrolito toque la piel l mpiela de inmediato y abundantemente con agua y jab n o...

Страница 9: ...cada Volte a colocar a tampa do compartimento da pilha e rode a para a esquerda at que fique alinhada com o pequeno s mbolo do cadeado Coloque o aparelho em funcionamento na posi o ON No caso de ocorr...

Страница 10: ...den Uhrzeigersinn bis er auf das kleine Verriegelungssymbol zeigt Schalten Sie das Ger t ein indem Sie es auf ON stellen Sollte die Fl igkeit der Batterien Elektrolyt austreten und die Haut ber hren r...

Страница 11: ...r ud for det lille l sesymbol Start apparatet ved at s tte det p positionen ON I tilf lde af l kage fra batterierne og v sken elektrolyt ber rer huden skal du straks vaske med rigeligt s be og vand e...

Страница 12: ...capacul compartimentului pentru baterie i roti i l n sens contrar acelor de ceasornic p n c nd este reglat pe micul simbol de blocare Pune i aparatul n func iune aduc ndu l n pozi ia ON n cazul n care...

Страница 13: ...tokotelon takaisin ja k nn vastap iv n kunnes se on pienen lukkosymbolin kohdalla Laita laite k yntiin kohdassa ON Jos paristoista vuotaa nestett elektrolyytti ja se p see koskemaan ihoon iho on pest...

Страница 14: ...till facket och vrid moturs tills det sitter vid symbolen f r l st l ge Starta apparaten med l get ON Om det uppst r en l cka i batterierna och v tskan elektrolyt nuddar huden d ska du tv tta omg ende...

Страница 15: ...te pokrov prostora za baterije in ga zasu ite v nasprotni smeri urinega kazalca dokler ni poravnan s simbolom za zaklep Aparat vklopite tako da gumb za vklop izklop obrnete v polo aj ON e pride do izt...

Страница 16: ...16 CN BARB XPERT 8 8 LR6 AA LR6 AA 1 5V 1 2 3 4 1 LR6 AA 1 5V I o ON 10 OFF OFF 2012 19 UE...

Страница 17: ...17 THE BARB XPERT 8 8 LR6 AA LR6 AA 1 5V 1 2 3 4 LR6 AA 1 5V o I ON 10 OFF OFF UE 2012 19...

Страница 18: ...18 GUARANTEE...

Страница 19: ...duto garantido por ABC DISTRIBUTION contra qualquer defeito de fabrica o ou de material durante o per odo de validade da garantia a partir da data de compra Se durante o per odo de validade da garanti...

Страница 20: ...WYSY KOWY DO OBS UGI POSPRZEDA NEJ NL VERZENDADRES VAN DE DIENST NA VERKOOP ES DIRECCI N DE ENV O PARA EL SERVICIO DE POSVENTA PT ENDERE O DE ENVIO PARA O SERVI O P S VENDA DK EFTERSALGSSERVICENS ADRE...

Отзывы: