manualshive.com logo in svg

Barbecook SIESTA 412 BLACK EDITION, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Barbecook SIESTA 412 BLACK EDITION Скачать руководство пользователя страница 203

www.barbecook.com

203

6.5  Výmena flaše

1. 

Zatvorte prívod plynu a všetky ventily otočte do polohy OFF.

2. 

Odpojte prázdnu flašu a pripojte plnú. 

3. 

Skontrolujte flašu, hadicu a všetky spoje, či nedochádza k 

úniku plynu. Pozrite kapitolu "7 Kontrola úniku plynu". 

Upozornenie: Tlaková fľaša na plyn sa vždy musí 

vymieňať ďalej od zdrojov zapálenia.

7  KONTROLA ÚNIKU PLYNU  

7.1  Prečo je potrebné kontrolovaf únik 

 plynu

Propán a bután sú ťažšie než vzduch. Následkom toho, 

pokiaľ dôjde k úniku, plyn sa nerozptýli v ovzduší. Unikajúci 

plyn sa môže najmä v bezvetrí zhromaždiť v okolí grilu. Takto 

zhromaždený plyn sa môžu vznietiť a vybuchnúť. 

7.2  Kedy je potrebné vykonaf kontrolu 

 úniku

• 

Pred prvým použitím alebo po dlhšom čase nepoužívania. 

Kontrolu úniku plynu vykonajte aj v prípade, že bol gril 

zostavený u predajcu.

• 

Pri každej výmene plynových komponentov.

• 

Najmenej raz za rok, najlepšie na začiatku sezóny.

7.3  Bezpečnostné pokyny

• 

Gril umiestnite do vonkajšieho prostredia na dobre vetrané 

miesto. Dbajte na to, aby sa v okolí grilu nenachádzal zdroj 

otvoreného ohňa alebo zdroje tepla. 

• 

Únik plynu nikdy nekontrolujte pomocou zapaľovača alebo 

zápaliek. 

• 

Pri kontrole úniku plynu nefajčíte ani nezapaľujte horáky. 

7.4  Čo potrebujete

Na kontrolu úniku plynu potrebujete nasledovné: 

• 

Kontrolnú tekutinu. Môžete použiť pripravený sprej na 

kontrolu únikov alebo roztok vody (50 %) a mydla alebo 

saponátu na umývanie riadu (50 %). 

• 

Testovací nástroj (balónik) dodaný s vaším grilom. Pomocou 

balónika nasajte kontrolnú tekutinu a aplikujte ju na plynový 

komponent alebo spoj, ktorý chcete skontrolovať. 

7.5  Kontrola úniku plynu

Kontrolu úniku plynu vykonajte aplikovaním kontrolnej tekutiny 

(mydlovej vody) na všetky plynové komponenty a spoje. Ak sa 

bubliny na niektorom komponente alebo spoji zväčšujú, dochádza 

k úniku: 

Pri kontrole úniku postupujte nasledovne: 

1. 

Spotrebič umiestnite do vonkajšieho prostredia. 

2. 

Pripravte si nástroj na kontrolu úniku a kontrolnú tekutinu 

(sprej na zistenie úniku plynu alebo mydlovú vodu). 

3. 

Otvorte veko a všetky ventily nastavte do polohy OFF. 

4. 

Mierne otvorte prívod plynu. Ventil na plynovej flaši otočte 

iba o jednu otáčku. 

5. 

Nasajte do testovacieho balónika trochu kontrolnej tekutiny 

a aplikujte na miesto, ktoré chcete skontrolovať. Je potrebné 

skontrolovať: 

• 

Zvary na plynovej flaši (A) 

• 

Hadicu (B) 

• 

Spoje medzi plynovou flašou a regulátorom tlaku a 

medzi regulátorom tlaku a hadicou (C) 

• 

Spoj medzi hadicou a grilom (D) 

Váš regulátor tlaku a spojka sa môžu líšiť od tých, ktoré 

sú na ilustrácii. 

6. 

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: 

• 

Ak zistíte únik, pokračujte podla postupu v kapitole " čo 

robiť v prípade úniku plynu". 

• 

Ak nedochádza k žiadnemu úniku, zatvorte prívod 

plynu, dôkladne opláchnite všetky komponenty vodou a 

utrite. 

7.6  Čo robiť v prípade úniku plynu

1. 

Zatvorte prívod plynu a vykonajte nasledovné: 

• 

Ak zistíte únik plynu na jednom zo spojov, spoj dotiahnite. 

• 

Ak zistíte únik plynu na hadici alebo flaši, hadicu alebo 

flašu vymeňte. 

2. 

Znovu skontrolujte spoj alebo komponent, kde ste zistili 

únik. 

3. 

Ak únik pretrváva, kontaktujte predajcu Barbecook. Kým 

nebude únik opravený, spotrebič nepoužívajte. 

Zoznam okolitých predajcov Barbecook nájdete na 

stránke www.barbecook.com.

Содержание SIESTA 412 BLACK EDITION

Страница 1: ...SIESTA412BLACKEDITION 223 9241 020 GO TO WWW BARBECOOK COM REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N...

Страница 2: ...com registrer din Barbecook og din Barbecook opplevelse vil bli enda bedre HU L togasson el a barbecook com oldalra regisztr lja a Barbecook j t s m g t bb Barbecook lm nyben lehet r sze RO Accesati...

Страница 3: ...V Bruksanvisning 101 DA Brugervejledning 115 FI K ytt opas 127 NO Brukerh ndbok 139 HU Haszn lati utas t s 151 RO Ghid de utilizare 163 CZ U ivatelsk p ru ka 175 EL 187 SK N vod na pou vanie 199 ET Ka...

Страница 4: ...www barbecook com 4...

Страница 5: ...e of a gas leak 9 8 Getting the appliance ready for use 10 Before each use 10 Before first use in a long time 10 Burning in the appliance 10 9 Lighting the burners 10 Safety instructions 10 Lighting t...

Страница 6: ...they are not exposed to excessive heat or direct sunlight Never store your gas cylinder or spare gas cylinder in the cabinet of your appliance Never store your spare gas cylinder near a gas appliance...

Страница 7: ...assembly parts screws beits fiber washers You can use them in case you lost or broke some parts 6 CONNECTING GAS TO THE APPLIANCE 6 1 Which cylinder hose and regulator Before you can connect gas to th...

Страница 8: ...B 2 Screw the gas hose on the coupling C and tighten it with two spanners Hold the coupling with a 22 mm spanner while tuming the hose with an adjustable spanner D 6 4 Connecting the hose and cylinde...

Страница 9: ...the testing liquid and apply it to the gas component or connection that you want to check 7 5 To check for gas leaks You check for gas leaks by applying a testing liquid to all gas components and con...

Страница 10: ...ners 2 Close the lid and let the appliance burn for 15 minutes Do not put any food on the grill yet 3 After 15 minutes open the lid and let the appliance burn for another 5 minutes control knobs still...

Страница 11: ...ten seconds This allows the gas to stabilize 4 Light the match and hold it about 13 mm from the side burner 5 Set the control knob of the side burner to HIGH 6 lf the side burner does not light withi...

Страница 12: ...a lower position 10 6Taking advantage of the heat zones When all burners are lit the burner hoods distribute the heat as evenly as possible over the grill Despite this even heating some zones are stil...

Страница 13: ...contact with chlorine salt and iron We recommend not using the appliance near the coast near railways or near swimming pools Damages caused by not following these instructions are regarded as inadequ...

Страница 14: ...s warranty covers all manufacturing defects provided that You used assembled and maintained your appliance according to the instructions in this manual Damages caused by misuse incorrect assembly or i...

Страница 15: ...r igniter or match lmpossible to light burner with igniter No sparks nor sound when pressing igniter Sparks present but not on all electrodes and or not powerful enough Sparks present that do not orig...

Страница 16: ...www barbecook com 16...

Страница 17: ...geval van een gaslek 22 8 Het toestel klaarmaken voor gebruik 22 Voor elk gebruik 22 Voor het eerste gebruik of na een lange periode van ongebruik 22 Het toestel inbranden 22 9 De branders ontsteken 2...

Страница 18: ...waar uw gasfles of reservegasfles nooit in de kast van het toestel Bewaar uw reservegasfles nooit in de buurt van een toestel op gas dat in gebruik is Draai na het gebruik altijd de gastoevoer aan de...

Страница 19: ...gen meer schroeven dan nodig bevatten en dat er dus schroeven overblijven na de montage Het pakket omvat een noodkit met reserveonderdelen schroeven bouten vezelringen enz die u kunt gebruiken als u e...

Страница 20: ...et een moersleutel van 22 mm B 2 Schroef de gasslang op de koppeling C en draai deze aan met twee moersleutels Houd de koppeling vast met een moersleutel van 22 mm en draai terwijl de slang vast met e...

Страница 21: ...slekken zijn hebt u het volgende nodig Een testvloeistof U kunt hiervoor een kant en klare lekspray of een mengsel van water 50 en afwasmiddel 50 gebruiken Het lektestgereedschap dat geleverd is bij h...

Страница 22: ...zen schoonmaken Laat het toestel inbranden voor u er voedsel op legt alleen voor het eerste gebruik Zie 8 3 Het toestel inbranden 8 3 Het toestel inbranden Door het toestel voor het eerste gebruik in...

Страница 23: ...der opnieuw te ontsteken Als dit nog steeds niet lukt probeert u de brander met een lucifer te ontsteken of raadpleegt u 14 Problemen oplossen om de oorzaak van het probleem te achterhalen 9 3 2 Een l...

Страница 24: ...r controleren Het toestel is uitgerust met krachtige branders wat betekent dat u deze snel kunt opwarmen en u de temperatuur constant kunt houden Als u echter grilt met een gesloten deksel moet u ervo...

Страница 25: ...ers en venturibuizen schoonmaken Spinnen en insecten kunnen webben en nesten maken in de branders en venturibuizen waardoor de gastoevoer naar de branders geblokkeerd kan raken Gevolg U kunt de brande...

Страница 26: ...raturen of direct zonlicht Bewaar een gasfles nooit op een plaats waar het erg warm kan worden in een auto op een boot enz Bewaar uw gasfles of reservegasfles nooit in de kast van het toestel Bewaar u...

Страница 27: ...en aan voorgemonteerde onderdelen Alle schade ten gevolge van misbruik van het toestel niet gebruikt volgens de instructies in deze handleiding gebruikt voor commerci le doeleinden enz Alle gevolgscha...

Страница 28: ...steker Draai de gastoevoer dicht en zet de branders op OFF Laat het toestel afkoelen Branders en venturibuizen schoonmaken Toestel met achterkant naar de wind richten Gasfles vervangen Kuip en brander...

Страница 29: ...www barbecook com 29...

Страница 30: ...www barbecook com 30...

Страница 31: ...36 Avant chaque utilisation 36 Avant une nouvelle utilisation apr s une longue p riode d interruption 36 Br ler les r sidus de fabrication de l appareil 36 9 Allumage des br leurs 36 Consignes de s cu...

Страница 32: ...angez toujours les bonbonnes de gaz l ext rieur dans un endroit bien ventil Assurez vous de ne pas les exposer une chaleur excessive ou les laisser en plein soleil Ne rangez jamais votre bonbonne de g...

Страница 33: ...e assemblage ad quat de l appareil Les dommages r sultant d un assemblage incorrect ne sent pas couverts par la garantie 5 2 Pour assembler l appareil Vous avez besoin d un toumevis cruciforme d un to...

Страница 34: ...s e 1 25 m Autres pays Vous devez utiliser un tuyau souple de qualit adapt e l utilisation du butane et du propane Sa longueur ne devra pas exc der 1 50 m Pour raccorder Ie tuyau gaz l appareil vous d...

Страница 35: ...belle saison 7 3 Consignes de s curit Placez l appareil l ext rieur dans un endroit bien ventil Assurez vous qu il n y a aucune flamme ou source de chaleur proximit de l appareil N utilisez jamais un...

Страница 36: ...rruption Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou si vous Ie r utilis apr s une longue p riode d interruption vous devez effectuer les v rifications suivantes Assurez vous d avoir lu compr...

Страница 37: ...S il ne s allume toujours pas veuillez consulter 14 D pannage pour d terminer la cause du probl me 8 Apr s avoir allum un br leur allumez les autres en pla ant leurs boutons de r glage sur HIGH 9 3 A...

Страница 38: ...les aliments ne collent la grille Huilez l g rement les aliments avec un pinceau avant de les placer sur la grille Vous pouvez galement enduire Ie gril d huile Pr chauffez l appareil Plus la grille se...

Страница 39: ...ller Nous recommandons Ie nettoyage de la cuve apr s chaque utilisation Veuillez consulter 11 2 Nettoyage de la cuve V rifiez r guli rement que Ie trou d vacuation de la graisse n est pas obstru et qu...

Страница 40: ...oi vous trouverez une liste de toutes les pi ces composant l appareil Cette liste inclut un symbole qui sp cifie la mati re de chaque pi ce ainsi vous pouvez l utilisez pour v rifier la mani re dont v...

Страница 41: ...iquement tre command es dans votre point de vente 12 GARANTIE 12 1Ce qu elle couvre Votre appareil vient avec une garantie de deux ans partir de la date d achat La garantie couvre tous les d fauts de...

Страница 42: ...les venturis sur les ouvertures des vannes de gaz Nettoyez les ouvertures des br leurs ou remplacez les br leurs Remplacez la bonbonne de gaz Raccordez nouveau Ie d tendeur de pression la bonbonne et...

Страница 43: ...Le br leur du milieu ne s allume pas en premier C blage de l allumeur mal branch lectrode endommag e Mauvaise mise la terre Allumeur d fectueux Absence de pile ou pile mal plac e Pile d charg e Bouton...

Страница 44: ...www barbecook com 44...

Страница 45: ...aslecks 50 8 Vorbereiten des Ger ts f r die Verwendung 50 Vor jeder Verwendung 50 Var der ersten lnbetriebnahme var der erstmaligen Benutzung nach einem l ngeren Zeitraum 50 Einbrennen des Ger ts 50 9...

Страница 46: ...ht berm iger W rme oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind Lagern Sie die Gasflasche oder Ersatzflaschen nie im Unterschrank lhres Ger ts Lagern Sie Ersatzgasflaschen nie in der N he eines verwendet...

Страница 47: ...tage des Ger ts verantwortlich Sch den die durch falsche Montage verursacht werden fallen nicht unter die Gew hrleistung 5 2 Montage des Ger ts Sie ben tigen einen Kreuzschlitzschraubendreher einen Fl...

Страница 48: ...nge 1 25 m Schlauch nach Norm XP D 36 112 mit Gewindemutter G 1 2 zum Aufschrauben auf das Ger t und Gewindemutter M 20x1 5 zum Aufschrauben auf den Druckminderer empfohlene L nge 1 25 m Andere L nde...

Страница 49: ...ollte auf Gaslecks gepr ft werden Propan und Butan sind schwerer als Luft Daher werden Sie nicht vom Gerat weggetragen lnsbesondere an windstillen Tagen kann ein Leck dazu f hren dass sich Gas im Gera...

Страница 50: ...iehe 3 3 Wahl eines geeigneten Standorts Dass der Gasschlauch nicht auf dem Boden schleift und nicht mit hei en Fl chen oder tropfendem Fett in Ber hrung kommen kann Dass die Schale sauber ist Wir emp...

Страница 51: ...lz und halten Sie es etwa 13 mm vom Brenner entfemt 5 Stellen Sie den Regler eines Brenners auf HIGH Z nden Sie zun chst immer einen Hauptbrenner Z nden Sie nie alle Hauptbrenner gleichzeitig 6 Wenn s...

Страница 52: ...ie das Ger t zehn Minuten lang brennen 3 ffnen Sie den Deckel nach zehn Minuten und legen Sie Speisen auf den Grill 4 Wenn Sie nun weniger Hitze ben tigen stellen Sie den die Regler auf eine niedriger...

Страница 53: ...sauber ist Wir empfehlen die Schale nach jeder Verwendung zu reinigen Siehe 11 2 Reinigen der Schale berpr fen Sie regelm ig dass die ffnung f r ablaufendes Fett nicht verstopft ist und dass der Fett...

Страница 54: ...sansicht lhres Ger ts zweiter Teil des Handbuchs finden Sie eine Liste mit allen Teilen Diese Liste verwendet auch Symbole f r das Material jedes Teils sodass Sie hier nachschlagen k nnen wie ein best...

Страница 55: ...Kaufdatums Diese Gew hrleistung deckt alle Herstellungsfehler ab vorausgesetzt Sie haben Ihr Ger t entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet zusammengebaut und gepflegt Sch den die dur...

Страница 56: ...oder aut Brenner geben Hei es Wetter Neue volle Gasflasche Gaseinspritzd se Venturirohr und oder Brenner verschmutzt Brenner oder Venturirohr verstopt Keine Gaszutuhr Keine Batterie eingelegt oder Ba...

Страница 57: ...en aber nicht an allen Elektroden und oder nicht ausreichend stark Funken vorhanden die nicht von Brennern stammen Beim Bet tigen des Z nders nur Ton keine Funken Funkenerzeuger und Elektroden neu ans...

Страница 58: ...www barbecook com 58...

Страница 59: ...Preparar el aparato para su uso 64 Antes de cada uso 64 Antes del primer uso en un periodo de tiempo prolongado 64 Poner en funcionamiento el aparato 64 9 Encender los quemadores 64 lnstrucciones de...

Страница 60: ...nales Guarde siempre las bombonas en el exterior en un lugar con buena ventilaci n Asegurese de que no est n expuestas a calor excesivo o a la luz solar directa No guarde nuca su bombona o la bombona...

Страница 61: ...to Los da os causados por un montaje inadecuado no est n cubiertos por la garant a 5 2 Para montar el aparato Necesita un destornillador de estrella un destornillador de cabeza plana y una pita AA enc...

Страница 62: ...Pa ses Este aparato debe ser utilizado con un tubo flexible de calidad adaptada a la utilizaci n del butano y del propano Su longitud no deber sobrepasar 1 50 m Para conectar la manguera del gas al ap...

Страница 63: ...buidor quien mont su aparato Cada vez que cambie un componente de gas Al menos una vez al aiio preferiblemente al comienzo de la temporada 7 3 lnstrucciones de seguridad Coloque el aparato en el exter...

Страница 64: ...quemadores y los venturis solo antes del primer uso en un largo tiempo Consulta 11 3 Limpiar los quemadores y los venturis Ponga en funcionamiento los quemadores antes de poner ningun alimento sobre...

Страница 65: ...rmite que se disipe todo gas acumulado 5 Vuelva a tratar de encender el quemador lateral Si sigue sin encenderse trate de encenderlo con una cerilla o consulte 14 Soluci n de problemas para determinar...

Страница 66: ...on la tapa cerrada no deje de mirar el term metro de la tapa para asegurarse de que el aparato no se caliente demasiado Consulta 10 5 Controlar la temperatura 10 5Controlar la temperatura Su aparato e...

Страница 67: ...o con el limpiador Barbecook Tambi n puede limpiar la parrilla con un detergente suave o con bicarbonato s dico Nunca use limpiadores de homo en la parrilla 11 2Limpiar el recipiente Le recomendamos l...

Страница 68: ...la bombona Limpie los quemadores y las parrillas fr telos con aceite y envu lvalos con papel Cubra el aparato con una Barbecook funda Registre su aparato en www barbecook com para averiguar qu funda...

Страница 69: ...abricaci n Estas irregularidades no se consideran defectos de fabricaci n Todos los daiios producidos por un mantenimiento inadecuado un almacenamiento incorrecto un montaje inapropiado o modificacion...

Страница 70: ...encendedor solo se emiten sonidos no se producen chispas Cierre el suministro de gas y ajuste los quemadores en OFF Deje que el aparato se enfr e Limpie los quemadores y los venturis Ponga el aparato...

Страница 71: ...www barbecook com 71...

Страница 72: ...www barbecook com 72...

Страница 73: ...li perdite di gas 77 In caso di perdite di gas 78 8 Preparazione all uso del barbecue 78 Prima dell utilizzo 78 Primo utilizzo dopo un lungo periodo 78 Accensione del barbecue 78 9 Accensione dei forn...

Страница 74: ...bombole all aperto in luoghi ben ventilati Assicurarsi che non siano esposte ad eccessivo calore o a luce solare diretta Non riporre mai la bombola del gas o quelle di ricambio nell armadietto del ba...

Страница 75: ...da un montaggio non corretto non sono coperti da garanzia 5 2 Montaggio del barbecue Occorre un cacciavite a croce un cacciavite a lama piatta e una batteria AA accensione elettrica Le batterie non s...

Страница 76: ...a 1 25m Altri paesi L apparecchio dotato di un estremit anellata deve essere utilizzato con un tubo flessibile di qualit adatta all uso del butano e del propano La sua lunghezza non dovr essere superi...

Страница 77: ...meno una volta l anno preferibilmente all inizio della stagione 7 3 lstruzioni per la sicurezza Portare il barbecue all aperto in una zona ben ventilata Controllare l assenza di altre fiamme o sorgent...

Страница 78: ...presente manuale solo al primo utilizzo Controllare eventuali perdite di gas Vedere 7 Controllo di eventuali perdite di gas Occorre controllare anche i collegamenti del gas se il barbecue state assem...

Страница 79: ...i secondi Serve a stabilizzare il gas 3 Premere la manopola di comando del fornello laterale girarla su HIGH e tenerla per qualche istante L accensione incorporata produce le scintille che accenderann...

Страница 80: ...riglia piu alta e si mantiene costante Si riduce il tempo di cottura dei cibi e questo permette di mantenerne l umidit Si riducono Ie vampate e si risparmia gas Nella cottura con coperchio sorvegliare...

Страница 81: ...la pulizia si pu utilizzare anche un detergente delicato o bicarbonato di sodio Non usare mai pulitori per forno sulla griglia 11 2Pulizia del braciere Si consiglia di pulire il braciere dopo ogni ut...

Страница 82: ...legato alla bombola del gas Pulire i fornelli e Ie griglie strofinarli con olio e awolgerli con della carta Coprire il barbecue con la protezione Barbecook Per trovare la protezione adatta registrare...

Страница 83: ...ortello del mobile Il Reparto qualit di Barbecook verificher l eventuale presenza di difetti e in tal case che il barbecue sia state montato e utilizzato correttamente e che sia stata eseguita un adeg...

Страница 84: ...zzo non acceso prima Collegamento elettrico dell accensione non corretto Elettrodo danneggiato Contatto di massa difettoso Accensione elettrica guasta Batteria assente o installata non correttamente B...

Страница 85: ...fetto nei collegamenti elettrici Le scintille sono presenti ma non su tutti gli elettrodi e o non abbastanza potenti Presenza di scintille non provenienti dal fomello Ricollegare il generatore di scin...

Страница 86: ...www barbecook com 86...

Страница 87: ...e g s 92 8 Preparar o aparelho 92 Antes de cada utiliza o 92 Antes da primeira utiliza o durante um longo per odo 92 Queimar no aparelho 92 9 Acender os bicos de g s 92 Instru es de seguran a 92 Acend...

Страница 88: ...fique se de que n o est o expostos a calor excessivo ou a luz solar direta Nunca guarde a sua botija de g s ou botija de g s suplente no arm rio do seu aparelho Nunca guarde a sua botija de g s junto...

Страница 89: ...vel pela montagem correta do aparelho Os danos causados pela montagem impr pria n o s o cobertos pela garantia 5 2 Para montar o aparelho Necessita de uma chave de fendas cruzada de uma chave de fend...

Страница 90: ...pa ses O aparelho deve ser utilizado com uma mangueira flex vel adequada para g s butano e propano O comprimento da mangueira n o deve exceder 1 50 m Para ligar a mangueira do g s ao aparelho tem de...

Страница 91: ...ui um componente de g s Pelo menos uma vez por ano de prefer ncia no in cio da esta o 7 3 Instru es de seguran a Guarde o aparelho no exterior numa rea bem ventilada Certifique se de que n o existem c...

Страница 92: ...al apenas antes da primeira utiliza o Verifique o aparelho quanto a eventuais fugas de g s Ver 7 Verificar fugas de g s Verifique tamb m eventuais fugas de g s se o seu aparelho tiver sido montado pel...

Страница 93: ...spotivo de igna o 1 Abra a tampa e defina o bot o de controlo do bico de g s lateral para OFF 2 Se nenhum outro bico de g s estiver ainda aceso abra o fornecimento de g s e aguarde dez segundos Isto p...

Страница 94: ...indiretamente Dependendo do tipo de alimentos que estiver a preparar e do modo como pretende prepar los pode grelhar direta ou indiretamente Quando estiver a grelhar com a tampa fechada mantenha se s...

Страница 95: ...orif cio de drenagem de gordura n o est bloqueado e se o tabuleiro de recolha de gordura ou ta a ainda n o est cheio Quando grelhar carne gordurosa apare a gordura excessiva feche a tampa e defina os...

Страница 96: ...a botijas vazias e cheias de g s Guarde sempre as botijas de g s no exterior numa rea bem ventilada Certifique se de que n o est o expostos a calor excessivo ou a luz solar direta Nunca guarde uma bo...

Страница 97: ...o da s pe a s an mala s 12 2N o coberto Os seguintes danos e anomalias n o est o cobertos pela garantia Desgaste normal ferrugem distor o descolora o das pe as diretamente expostas ao fogo ou calor i...

Страница 98: ...cende primeiro Cabos do dispositivo de igni o montados incorretamente El trodo danificado Falha na liga o terra Dispositivo de igni o an malo Sem pilha instalada ou pilha instalada incorretamente Pilh...

Страница 99: ...u partidos Cabos avariados Existem fa scas mas n o em todos os el trodos e ou n o s o fortes o suficiente Presen a de fa scas que n o prov m dos bicos de g s Ligar novamente o gerador de fa scas e os...

Страница 100: ...www barbecook com 100...

Страница 101: ...gasl cka 106 8 F rbereda grillen f r anv ndning 106 F rbereda grillen f r anv ndning 106 F re f rsta anv ndningstillf llet p l nge 106 Genombr nning i produkten 106 9 T nda br nnarna 106 S kerhetsinst...

Страница 102: ...n kr ver extra noggrannhet F rvara alltid gascylindrar utomhus p en v lventilerad plats Se till att de inte uts tts f r stark hetta eller direkt solljus F rvara aldrig din gascylinder eller reservcyli...

Страница 103: ...en Skador orsakade av oriktig montering omfattas inte av garantin 5 2 Att montera produkten Du beh ver en kryssmejse en platt skruvmejsel och ett AA batteri elektrisk t ndare Det ing r inga batterier...

Страница 104: ...ommenderad l ngd 1 25 m Andra l nder Den skall anv ndas med flexibel slang som r l mplig f r anv ndning med butan och propangas Slangl ngden skall inte verstiga 1 50 m F r att ansluta gasslangen till...

Страница 105: ...S kerhetsinstruktioner S tt produkten utomhus i ett v lventilerat omr de Se till att det inte finns n gra l gor eller v rmek llor i n rheten av produkten Anv nd aldrig en t ndare eller t ndsticka f r...

Страница 106: ...gasl ckor Kontrollera ocks om det finns gasl ckor om din produkt har satts ihop av din terf rs ljare Reng r br nnarna och venturir ren endast f re f rsta anv ndningstillf lle p l nge L s 11 3 Reng rin...

Страница 107: ...sidobr nnaren 4 Om br nnaren inte t nds efter tre f rs k b r du st lla in dess kontrollvred p OFF st nga av gastillf rseln och v nta i fem minuter D kan eventuellt ansamlad gas f rsvinna 5 F rs k p ny...

Страница 108: ...och h ller sig mer best ndig Du kortar ner matens tillagningstid och h ller maten saftigare Du minskar h ga l gor och sparar gas Vid grillning under st ngt lock b r du alltid h lla ett ga p lockets t...

Страница 109: ...ett mjukt reng ringsmedel eller med natriumbikarbonat Anv nd aldrig ugnsreng ring p grillen 11 2Reng ra sk len Vi rekommenderar reng ring av sk len efter varje anv ndning med ett barbecook reng rings...

Страница 110: ...na g ller b de tomma och fulla gascylindrar F rvara alltid gascylindrar utomhus p en v lventilerad plats Se till att de inte uts tts f r stark hetta eller direkt solljus F rvara aldrig en gascylinder...

Страница 111: ...defekt a del ar 12 2Omfattas inte F ljande skador och defekter omfattas inte av garantin Normalt slitage rost f rvridning missf rgning av delar som direkt uts tts f r eld eller stark v rme Det r norma...

Страница 112: ...rat eller felaktigt monterat batteri Br nnaren i mitten t nds inte f rst T ndarkablarna har inte monterats korrekt Skadad elektrod Bristf llig jordning Bristf llig t ndare Inget batteri monterat eller...

Страница 113: ...trasiga elektroder Bristf lliga kablar Det f rekommer gnistor men inte p alla elektroder och eller inte tillr ckligt starka Gnistor som inte kommer fr n br nnarna teranslut gnistgeneratorn och elektr...

Страница 114: ...www barbecook com 114...

Страница 115: ...l kager 119 I tilf lde af en gasl kage 119 8 Klarg ring af enheden 120 F r hver brug 120 F r f rste brug efter lang tid 120 Afbr nding af enheden 120 9 T nding af br nderne 120 Sikkerhedsanvisninger 1...

Страница 116: ...eksponeres for h j varme eller direkte sollys Opbevar aldrig din gasflaske eller reservegasflaske i enhedens kabinet Opbevar aldrig din reservegasflaske i n rheden af et t ndt gasapparat Sluk altid f...

Страница 117: ...m trikker fiberskiver Du kan bruge dem i tilf lde af mistede eller delagte dele 6 TILSLUTNING AF GAS TIL ENHEDEN 6 1 Hvilken gasflaske slange og regulator F r du kan forbinde gassen til apparatet skal...

Страница 118: ...p sammenkoblingen C og sp nd dem med to skruen gler Hold sammenkoblingen med en 22 mm skruen gle men du drejer slangen med en justerbar skruen gle D 6 4 Tilslutning af slangen og gasflasken til regul...

Страница 119: ...uge testv sken og p f re det p den gaskomponent eller tilslutning som du vil unders ge 7 5 For at efterse for gasl kager Du kan teste for gasl kager ved at anvende en testv ske p alle gaskomponenter o...

Страница 120: ...en endnu 3 bn l get efter 15 minutter og lad enheden br nde i yderligere 5 minutter kontrolknapper er stadig indstillet til HIGH 4 Efter 5 minutter er enheden klar til brug Du kan nu l gge mad p riste...

Страница 121: ...bne for gasforsyningen og vente i 10 sekunder Dette giver gassen mulighed for at stabilisere sig 4 T nd t ndstikken og hold den ca 13 mm fra sidebr nderen 5 Indstil kontrolknappen for sidebr nderen t...

Страница 122: ...rmometeret p l get og husk f lgende retningslinjer En normal til beredningstemperatur er p ca 210 C Ved h jere temperaturer kan dryppende og opsamlet fedt ant ndes Temperaturen b r aldrig v re over 30...

Страница 123: ...er l ngere tids opbevaring Mindst to gange om ret hvoraf den ene skal v re i begyndelsen af s sonen 11 3 3 For at reng re br ndere og venturir r 1 Fjern br nderne fra enheden som vist p illustrationen...

Страница 124: ...Der har du mulighed for at bestille dine reservedele online 2 Bestil reservedelen via www barbecook com eller hos din forhandler Dele under garantien kan kun bestilles hos din forhandler 12 WARRANTY...

Страница 125: ...ykregulatoren brummer Br nder fl jter n r den er indstillet p LOW Umuligt at t nde br nder vha enten t nder eller t ndstik Umuligt at t nde br nder med t nder Ingen gnist eller lyd ved tryk p t nderen...

Страница 126: ...Kun lyd ingen gnist ved tryk p t nderen Gnister til stede men ikke p alle elektroder og eller ikke kraftige nok Gnister til stede som ikke kommer fra br nderne Tilslut gnistgeneratoren og elektroderne...

Страница 127: ...vuodon sattuessa 131 8 Laitteen valmistelu 132 Ennen jokaista k yttokertaa 132 Ennen ensimm ist k yttokertaa pitk n tauon j lkeen 132 Laitteen k ytt notto 132 9 Polttimien sytytt minen 132 Turvaohjeet...

Страница 128: ...ai suoralle auringonvalolle l koskaan s ilyt kaasus ili it laitteen kaapissa l koskaan s ilyt varas ili t k yt ss olevan kaasulaitteen l heisyydess K nn kaasus ili n venttiili aina pois p lt k yt n j...

Страница 129: ...korvaamiseen 6 KAASUN LIITT MINEN LAITTEESEEN 6 1 MIKA S ILIO LETKU JA PAINEENS DIN Ennen kuin voit liitt kaasun laitteeseen sinun on ostettava kaasupullo letku ja paineens t laite Taulukosta ilmenee...

Страница 130: ...la B 2 Ruuvaa kaasuletku liittimeen C ja kirist se kahdella avaimella Pid liitint paikallaan 22 mm avaimella ja k nn letkua jakoavaimella D 6 4 Letkun ja s ilion liitt minen paineens timeen Toimenpide...

Страница 131: ...Laitteen mukana toimitetun vuototestity kalun Ty kalun avulla voit ime testiliuosta ja levitt sit laitteen tarkistettaviin kaasuosiin tai liitoksiin 7 5 Tarkistaminen kaasuvuotojen varalta 1 Voit tes...

Страница 132: ...p polttimet ja k nn niiden s timet asentoon HIGH Katso 9 2 P polttimien sytytt minen 2 Sulje kansi ja anna laitteen l mmet 15 minuuttia l laita grillille ruokaa 3 15 minuutin kuluttua voit avata kanne...

Страница 133: ...Sytyt tulitikku ja pid sit noin 13 mm et isyydell sivupolttimesta 5 K nn sivupolttimen s din asentoon HIGH 6 Jos sivupoltin ei syty 5 sekunnin kuluessa aseta s din OFF asentoon sulje kaasunsy tt ja o...

Страница 134: ...ioi seuraavat ohjeet Tyypillinen ruoanvalmistusl mp tila on noin 210 C Korkeammissa l mp tiloissa rasvapisarat ja kulhoon kertynyt rasva voi sytty palamaan L mp tilan ei tulisi koskaan olla yli 300 C...

Страница 135: ...ist k ytt kertaa ja laitteen oltua k ytt m tt pitk n V hint n kahdesti vuodessa kerran grillauskauden alussa 11 3 3 Poltinten ja kaasutinputkien puhdistaminen 1 Poista polttimet laitteesta kuvien oso...

Страница 136: ...varaosa osoitteesta www barbecook com tai myyntipisteest si Takuun alaisia osia voi tilata ainoastaan myyntipisteest si 12 TAKUU 12 1 Takuu kattaa Laite sis lt kahden vuoden takuun joka on voimassa os...

Страница 137: ...in ei syty sytyttimell tai tulitikulla Poltin ei syty sytyttimell Ei kipin it tai nt sytytint painettaessa Kipin it esiintyy mutta ei kaikissa elektrodeissa eiv tk kipin t ole riitt v n tehokkaita Kip...

Страница 138: ...Kun lyd ingen gnist ved tryk p t nderen Gnister til stede men ikke p alle elektroder og eller ikke kraftige nok Gnister til stede som ikke kommer fra br nderne Tilslut gnistgeneratoren og elektroderne...

Страница 139: ...det lekker gass 143 I tilfelle av en gasslekkasje 143 8 Klargj ring av apparatet 144 F r hver bruk 144 F r f rstegangs bruk etter lang tid 144 Brenne inn apparatet 144 9 Tenning av brennerne 144 Sikk...

Страница 140: ...i bruk Sl alltid av gasstilf rselen p gassflasken etter bruk R yk aldri i n rheten av et gassapparat i bruk eller i n rheten av en gassflasken full tom Hvis du lukter gass umiddelbart lukk gasstilf r...

Страница 141: ...laske med en slange og regulator for 28 30 mbar Denne grillen er justert for fungere med en 4 5 til 15 kg butan propanflaske med en egnet lavtrykksregulator Vi anbefaler at du kobler apparatet til pro...

Страница 142: ...oble slangen til trykkregulatoren Gj r ett av f lgende Dersom slangen har en klamring skyv slangen over regulatoren og stram klamringen med en stjernesknutrekker A Dersom slangen har en mutter skru sl...

Страница 143: ...ekkasjer ved bruke en testv ske til alle gasskomponenter og tilkoblinger Hvis boblene p en bestemt komponent eller tilkobling vokser er det en gasslekkasje For sjekke om det lekker gass gj r som f lge...

Страница 144: ...e fortsatt satt til H Y 4 Etter fem minutter er apparatet klar til bruk Du kan n legge maten p grillen 9 TENNING AV BRENNERNE For tenne brennerne med den elektriske tenneren m du installere et AA batt...

Страница 145: ...rollbryteren til sidebrenneren til H Y 6 Hvis sidebrenneren ikke tennes innen 5 sekunder sett kontrollknappen til AV lukk gasstilf rselen og vent 5 minutter Dette gj r at eventuell akkumulert gass kan...

Страница 146: ...okktermometeret og ta hensyn til f lgende retningslinjer En normal steketemperatur er omtrent 210 C Ved h yere temperaturer kan drypping og akkumulert fett antennes Temperaturen b r aldri v re over 30...

Страница 147: ...are produsere r ykfylt og gule flammer Gassen kan begynne brenne utenfor venturis p kontrollbryterne Disse brannene kalles tilbakeslag og kan resultere i alvorlige personskader og materielle skader Sk...

Страница 148: ...direkte utsatt for flammer eller intens varme m byttes fra tid til annen Slik bestiller du en reservedel 1 Se opp referansenummeret til delen du trenger Du finner en liste over alle referansenumre und...

Страница 149: ...r normale se 10 6 utnytte varme soner Sannsynlig rsak er for store varmeforskjeller Apparatet er ikke forvarmet Mat for fettete Fett dreneringshull blokkert fett i bollen og eller fett p brennere Temp...

Страница 150: ...Rengj r brenneren og venturi pne gasstilf rsel og trykk sikringbryteren p trykkregulator finnes ikke p alle regulatorer Re installer batteri med terminaler riktig plassert Tenn midt brenner f rst Sje...

Страница 151: ...s hez 155 G zsziv rg s eset n 155 8 Megfelel hely kiv laszt sa 156 Minden haszn lat el tt 156 Az els haszn lat el tt hosszabb kihagy s ut n 156 A k sz l k ki get se 156 9 Az g fejek begy jt sa 156 Meg...

Страница 152: ...g zpalackokat mindig k lt ren j l szell z helyen t rolja Gondoskodjon r la hogy nincsenek kit ve t lzott h hat snak vagy k zvetlen napf nynek A g zpalackot vagy tartal k g zpalackot soha ne t rolja a...

Страница 153: ...t ket s szab lyoz t kell haszn lni Belgiumban p ld ul prop n g zpalackot kell haszn lni 37 mbar nyom shoz megfelel vezet kkel s szab lyoz val illetve but n g zpalackot 28 30 mbar nyom shoz megfelel ve...

Страница 154: ...szab lyoz t pus t l f gg en csil agcsavarh z ra s vagy cs kulcsra lesz sz ks ge 1 Csatlakoztassa a t ml t a nyom sszab lyoz hoz Tegye az al bbiak egyik t Ha a t ml n van bilincs cs sztassa a t ml t a...

Страница 155: ...5 G zsziv rg s ellen rz s hez A g zsziv rg st gy ellen rizheti hogy tesztfolyad kot tesz az sszes g zzal kapcsolatos alkatr szre s csatlakoz sra Ha az adott alkatr szn l bubor kok keletkeznek akkor g...

Страница 156: ...a fedelet s hagyja gni a k sz l ket 15 percig Ekkor m g ne tegyen telt a r csra 3 15 perc ut n nyissa fel a fedelet s hagyja gni a k sz l ket tov bbi 5 percig a szab lyoz gombokat m g mindig HIGH ll s...

Страница 157: ...rcet gy t vozhat a felgy lemlett g z 5 Pr b lja meg jra begy jtani az oldals g fejet Ha m g mindig nem gyullad be pr b lja gyuf val begy jtani vagy hivatkozzon a 14 Hibaelh r t s r szre a hiba ok nak...

Страница 158: ...asabb s lland bb marad Cs kken az tel elk sz t si ideje s nedvesebb marad az tel Cs kken a fell ngol sok sz ma s g zt takar that meg Z rt fed l alatt t rt n grillez skor mindig figyeljen oda a fed len...

Страница 159: ...at szerrel vagy sz dabikarb n val is megtiszt thatja Soha ne haszn ljon s t tiszt t t a grillr cson 11 2A t zt r tiszt t sa Azt javasoljuk hogy minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a t lat Barbecook ti...

Страница 160: ...del se A t zzel vagy az intenz v h vel k zvetlen l rintkez alkatr szeket bizonyos id k z nk nt ki kell cser lni P talkatr szek rendel se 1 Keresse ki a sz ks ges alkatr sz azonos t sz m t Az sszes azo...

Страница 161: ...el meleg tve T l zs ros az tel Elt m d tt a zs rleereszt ny l s zs r van a t zt rben s vagy zs r van az g fejeken T l magas h m rs klet Elt m dtek az g fejek vagy a g zcs vek S van az g fejeken A k sz...

Страница 162: ...a az elemet gyeljen a megfelel ir nyra El sz r a k z ps g fejet gy jtsa be Ellen rizze s szerelje ssze a g zgy jt csatlakoz sait Cser lje ki az elektr d t Ellen rizze s szerelje ssze az elektr d kat g...

Страница 163: ...rgeri de gaz 167 8 Preg tirea aparatului pentru utilizare 168 nainte de fiecare utilizare 168 nainte de prima utilizare dup o lung perioad 168 Aprinderea aparatului 168 9 Aprinderea arz toarelor 168 I...

Страница 164: ...i niciodat butelia de gaz sau pe cea de rezerv n dulapul n care se afl aparatul dvs Nu depozita i niciodat butelia de gaz de rezerv n apropierea unui aparat aflat n func iune Dup utilizare nchide i n...

Страница 165: ...sau deteriora i anumite piese 6 RACORDAREA GAZULUI LA APARAT 6 1 Ce tip de butelie furtun i regulator nainte de a putea conecta aparatul la sistemul de alimentare cu gaz trebuie s cump ra i un cilindr...

Страница 166: ...2 n uruba i furtunul de gaz pe cuplaj C i str nge i l cu dou chei ine i cuplajul folosind cheia de 22 mm n timp ce roti i furtunul cu ajutorul cheii reglabile D 6 4 Conectarea furtunului i buteliei l...

Страница 167: ...depistarea scurgerilor cu care a venit echipat aparatul l pute i folosi ca s aspira i lichidul de test i s l aplica i pe componenta sau racordul de gaz pe care dori i s le verifica i 7 5 Pentru a veri...

Страница 168: ...ute nc nu pune i alimente pe gr tar 3 Dup 15 minute deschide i capacul i l sa i aparatul aprins pentru nc 5 minute butoanele de comand vor fi n continuare reglate la HIGH 4 Dup 5 minute aparatul este...

Страница 169: ...te degajarea gazelor acumulate 5 ncerca i din nou s aprinde i arz torul lateral Dac n continuare acesta nu se aprinde ncerca i s l aprinde i folosind un chibrit sau consulta i 14 Depanare pentru a det...

Страница 170: ...onstant Reduce i timpul de preparare a alimentelor i p stra i alimentele mai suculente Reduce i flamele i economisi i gazul Atunci c nd prepara i la gr tar cu capacul nchis fi i ntotdeauna aten i la t...

Страница 171: ...u cu bicarbonat de sodiu Nu folosi i niciodat aparate de cur at cuptoare pentru gr tar 11 2Cur area vasului V recomand m s cur a i vasul dup fiecare utilizare cu solu ie de cur are Barbecook 11 3Cur t...

Страница 172: ...s nu fie la ndem na copiilor Depozita i i transporta i ntotdeauna buteliile de gaz n pozi ie vertical 11 7Comandarea pieselor de schimb Piesele care sunt expuse direct la foc sau c ldur intens trebuie...

Страница 173: ...t pre nc lzit Alimentele sunt prea grase Orificiul de scurgere a gr simii este blocat gr sime n vas i sau gr sime pe arz toare Temperatura este prea ridicat Arz toarele sau difuzoarele de aer sunt blo...

Страница 174: ...u este prezent pe toate regulatoarele Re introduce i bateria cu bornele pozi ionate corect Aprinde i mai nt i arz torul din mijloc Verifica i i remonta i toate conexiunile aprinz torului nlocui i elec...

Страница 175: ...t 179 Kontrola nik plynu 179 V p pad niku plynu 179 8 P prava spot ebi e na pou it 180 P ed ka d m pou it m 180 P ed prvn m pou it m po dlouh dob 180 Zaho en spot ebi e 180 9 V m na plynov n doby 180...

Страница 176: ...e n mu sv tlu Nikdy neukl dejte plynovou n dobu do sk n va eho spot ebi e Nikdy n hradn plynovou n dobu neum s ujte do bl zkosti pou van ho spot ebi e Po pou it v dy uzav ete p vod plynu na plynov n d...

Страница 177: ...er sou sti po kod 6 P IPOJEN PLYNU KE SPOT EBI I 6 1 Kter plynov n doba hadice a regul tor Aby bylo mo n p ipojit plyn k za zen mus te zakoupit n dobu s plynem hadici a regul tor tlaku N sleduj c tabu...

Страница 178: ...Podr te spojku kl em 22 mm a ot ejte hadic nastaviteln m kl em D 6 4 P ipojen hadice a plynov n doby k regul toru V z vislosti na typu pou van ho regul toru tlaku budete pot ebovat k zov roubov k nebo...

Страница 179: ...nas t testovac kapaliny a jej nanesen na plynovou sou st nebo spojen kter chcete zkontrolovat 7 5 Kontrola nik plynu Pomoc testovac kapaliny nanesen na v echny plynov sou sti a p pojky zkontrolujte p...

Страница 180: ...2 Zap len hlavn ch ho k 2 Uzav ete v ko a nechte spot ebi 15 minut ho et Na spot ebi je t nepokl dejte dn potraviny 3 Po 15 minut ch otev ete v ko a ponechte spot ebi ho et dal ch 5 minut ovlada je st...

Страница 181: ...a vy kejte 5 minut To umo uje nashrom d n mu plynu uniknout 5 Zkuste bo n ho k znovu zap lit Pokud se znovu nezap l zkuste jej zap lit z palkami nebo se informujte v 14 Odstra ov n poruch a stanovte...

Страница 182: ...at j Sn te po et v skyt prudk ho vzplanut a uspo te plyn P i grilov n pod uzav en m v kem v dy sledujte teplom r a ujist te se e spot ebi nen p li hork Viz 10 5 Sledov n teploty 10 5Sledov n teploty V...

Страница 183: ...y Po ka d m grilov n doporu ujeme o istit m su isti em Barbecook 11 3 i t n ho k a Venturiho trubic 11 3 1 Pro mus te istit ho ky a Venturiho trubice V ho c ch a Venturiho trubic ch mohou pavouci a hm...

Страница 184: ...jsou p mo vystaveny ohni nebo intenzivn mu ru je nutno as od asu vym nit Pokyny pro objedn n n hradn ho d lu 1 Vyhledejte referen n slo pot ebn ho d lu Seznam v ech referen n ch sel najdete pod podrob...

Страница 185: ...ro vysok teplotn rozd ly Spot ebi nen p edeh t Potraviny jsou p li tu n Vypou t c otvor tuku je ucpan tuk v m se nebo tuk na ho c ch P li vysok teplota Ho ky nebo Venturiho trubice jsou ucpan SOi na h...

Страница 186: ...torech tlaku Znovu nainstalujte baterii se spr vn um st n mi svorkami Jako prvn zapalte st edn ho k Zkontrolujte a znovu sestavte v echna spojen zapalova e Vym te elektrodu Zkontrolujte a znovu sesta...

Страница 187: ...Venturi 188 189 189 189 5 189 189 189 6 189 189 189 189 190 191 7 191 191 191 191 191 191 191 8 192 192 192 192 9 192 192 t 192 193 193 193 194 10 194 194 194 194 194 194 194 195 11 195 195 195 Ventur...

Страница 188: ...www barbecook com 188 1 Barbecook barbecook Barbecook barbecook www barbecook com Barbecook 2 325 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 Venturi Venturi Venturi...

Страница 189: ...4 4 5 5 1 5 2 r u 1 2 6 6 1 BE 37 mbar 28 30 mbar 4 5 15 kg H 58 cm D 6 2 1 5 m 7 6 3 XP D 36 110 1 25 m XP D 36 112 M 20x1 5 1 25 m ES GB IE PT BE FR LU IT CY DK GR NO SE EE LT LV CZ PL MT HU SI SK...

Страница 190: ...d va e zem nen v tabulce uvedena pou ijte spojku spl uj c po adavky va ich n rodn ch norem 6 3 1 A 19 mm 1 19 mm B 2 6 3 2 B 22 mm 1 22 mm 2 22 mm 6 4 y y tr 1 B 2 EN 16129 C D A B A B C D A B FR BE C...

Страница 191: ...www barbecook com 191 6 5 1 OFF 2 3 7 7 7 1 y 7 2 v y 7 3 7 4 50 50 7 5 y 1 2 3 OFF 4 5 B 6 7 6 1 2 3 Barbecook Barbecook www barbecook com...

Страница 192: ...rbecook com 192 8 8 1 3 3 11 2 Venturi 11 3 Venturi Venturi 7 8 2 7 Venturi 11 3 Venturi 8 3 8 3 1 HIGH 9 2 2 15 3 15 5 v u HIGH 4 5 9 9 1 v 8 9 2 9 2 1 1 OFF 2 3 HIGH 4 OFF 5 5 14 9 2 2 1 2 v OFF 3 4...

Страница 193: ...www barbecook com 193 5 v G 6 5 v OFF 5 7 14 8 v G 9 3 9 kg 220 mm 120 mm 9 3 1 1 OFF 2 3 HIGH 4 OFF 5 5 14 9 3 2 1 2 v OFF 3 4 13 5 v HIGH 6 5 v OFF 5 7 14 9 4 1 2 v OFF 9 5 1 2 v OFF 5 3...

Страница 194: ...www barbecook com 194 9 6 v 10 10 1 1 HIGH 2 3 4 10 2 10 3 10 5 10 4 10 5 10 5 21 C 300 C 10 6 LOW HIGH o 1 OFF 2 14 Venturi 1 OFF 2 5 3 4 14...

Страница 195: ...ri Venturi 11 3 2 Venturi Venturi 11 3 3 i t n ho k a Venturiho trubic 1 2 Vy ist te ho ky a Venturiho trubice mal m kart em nebo po dom cku zhotoven m isti em trubky rozlo en kancel sk sponka kart na...

Страница 196: ...www barbecook com 196 11 4 r J v 11 5 Barbecook www barbecook com 11 6 11 7 1 www barbecook com MyBarbecook account 2 www barbecook com 12 12 1 G 15 Barbecook...

Страница 197: ...www barbecook com 197 12 2 13 13 1 13 2Pr m ry trysek 0 92 0 85 14 Venturi 10 6 Venturi Venturi Venturi Venturi Venturi Venturi OFF Venturi Venturi...

Страница 198: ...www barbecook com 198 Venturi Venturi...

Страница 199: ...u 203 8 Pr prava zariadenia na pou itie 204 Pred ka d m pou it m 204 Pred prv m pou it m po dlh ej dobe 204 Pred prv m pou it m po dlh ej dobe 204 9 Zapa ovanie hor kov 204 Bezpe nostn pokyny 204 Zap...

Страница 200: ...lynov fla e ani n hradn v lo nom priestore spotrebi a Nikdy neskladujte n hradn plynov fla e v bl zkosti spotrebi a ktor je v prev dzke Po skon en pou vania grilu zatvorte pr vod z plynovej fla e Nikd...

Страница 201: ...pr vodu plynu k tomuto spotrebi u si mus te zak pi plynov tlakov f a u hadicu a regul tor tlaku V dolnej tabu ke je uveden plynov tlakov f a a hadica a regul tor tlaku ktor mus te pou i V Belgicku BE...

Страница 202: ...v hadicu na spojku C a dotiahnite pomocou dvoch k ov Pridr te spojku 22mm k om a hadicu ot ajte pomocou franc zskeho k a D 6 4 Pripojenie hadice a f a e k regul toru V z vislosti od pou it ho regul to...

Страница 203: ...inu a aplikujte ju na plynov komponent alebo spoj ktor chcete skontrolova 7 5 Kontrola niku plynu Kontrolu niku plynu vykonajte aplikovan m kontrolnej tekutiny mydlovej vody na v etky plynov komponent...

Страница 204: ...kon HIGH Pozrite kapitolu 9 2 Zap lenie hlavn ch hor kov 2 Zatvorte veko a nechajte gril horief 15 min t Na gril e te ned vajte jedlo 3 Po 15 min tach otvorte veko a nechajte gril horie al ch 5 min t...

Страница 205: ...T m unikne nahromaden plyn 5 Sk ste znovu zap li pomocn hor k Ak sa hor k znovu nepodar zap li sk ste ho zap li z palkou alebo si pre tajte kapitolu 14 Rie enie probl mov kde zist te pr inu probl mu 9...

Страница 206: ...na veku aby sa zabr nilo nadmern mu prehriatiu spotrebi a Pozrite kapitolu 10 5 Sledovanie teploty 10 5Sledovanie teploty V gril je vybaven v konn mi hor kmi tak e sa r chlo rozohreje a dok e udr iava...

Страница 207: ...striedkom Barbecook 11 3 istenie hor kov a Venturiho trub c 11 3 1 Pre o je potrebn istit hor ky a Venturiho trubice V hor koch alebo Venturiho trubiciach si m e hmyz vytvori hniezdo alebo pav ky pavu...

Страница 208: ...alebo na lokalite www barbecook com je pod vyobrazeniami rozlo en ho zariadenia uveden zoznam v etk ch referen n ch siel Ak ste si svoje zariadenie zaregistrovali v re ime on line na konte MyBarbecoo...

Страница 209: ...kapitoly 10 6 Vyu vanie tepeln ch z n Mo n pr iny pri velk ch rozdieloch Gril nie je predhriaty Jedlo je pr li mastn Otvor na odtok tuku je upchat v mise alebo na hor koch je nahromaden tuk Pr li vys...

Страница 210: ...e na spr vnu polaritu Najsk r zap fte stredn hor k Skontrolujte pr padne znovu zapojte zapa ova Vyme te elektr du Skontrolujte a znovu namontujte elektr dy hor ky a zapa ova Vyme te zapa ova Nain talu...

Страница 211: ...16 Enne iga kasutust 216 Enne esmakordset kasutamist p rast pikka aega 216 Seadme sisset tamine 216 9 P letite s tamine 216 Ohutusjuhised 216 P hip letite s tamine 216 K lgp leti s tamine 217 P letite...

Страница 212: ...neile ei m juks liigne kuumus ega otsene p ikesevalgus rge hoidke kunagi gaasiballoone ega varuballoone seadme kapis rge hoidke kunagi varuballooni kasutatava gaasiseadme l heduses Keerake alati p ra...

Страница 213: ...ni osa on kadunud v i purunenud 6 GAASI HENDAMINE SEADMEGA 6 1 Milline balloon voolik ja regulaator valida Enne kui saate seadet kasutama hakata tuleb osta gaasiballoon voolik ja r hureduktor Teave ba...

Страница 214: ...ruvige gaasivoolik muhvile C ja kinnitage see kahe mutriv tmega Hoidke muhvi 22 mm mutriv tmega ja keerake samal ajal voolikut tellitava v tmega D 6 4 Vooliku ja ballooni hendamine regulaatoriga S ltu...

Страница 215: ...edeliku sisse ja kannate selle gaasikomponendile v i hendusele mida soovite kontrollida 7 5 Gaasilekete kontrollimiseks Gaasilekete kontrollimiseks kandke kontrollvedelikku k ikidele gaasikomponentide...

Страница 216: ...nende juhtnupud asendisse HIGH Vt 9 2 P hip letite s tamine 2 Sulgege kaas ja laske seadmel p leda 15 minutit rge pange grillrestile veel toiduaineid 3 15 minuti p rast avage kaas ja laske seadmel p...

Страница 217: ...de ja oodake 5 minutit See v imaldab kogunenud gaasil hajuda 5 Proovige k lgp letit uuesti s data Kui see ei s tti ka n d proovige s data tikuga v i vaadake jaotist 14 T rkeotsing et selgitada v lja p...

Страница 218: ...aanega j lgige alati kaanel olevat termomeetrit et seade ei l heks liiga kuumaks Vt 10 5 Temperatuuri j lgimine 10 5Temperatuuri j lgimine Teie seade on varustatud v imsate p letitega seega kuumeneb s...

Страница 219: ...kasutage restil ahju puhastusvahendeid 11 2Kausi puhastamine Soovitame s ekaussi p rast iga kasutuskorda puhastada puhastusvahendiga Barbecook 11 3P letite ja Venturi torude puhastamine 11 3 1 Miks tu...

Страница 220: ...e tellimiseks tehke j rgmist 1 Vaadake j rgi teile vajaoleva osa tootenumber Tootenumbrid on n idatud levaatejoonisel mis asub selle kasutusjuhendi teises osas samuti saidil www barbecook com Kui olet...

Страница 221: ...ine V imalikud suure kuumuse erinevuse p hjused Seade ei ole eelkuumutatud Toit on liiga rasvane Rasva ravooluauk ummistunud rasv kausis ja v i rasv p letitel Temperatuur on liiga k rge P letid v i Ve...

Страница 222: ...igaldage uuesti aku nii et klemmid oleksid igesti suunatud S dake esimesena keskmine p leti Kontrollige ja hendage k ik s taja hendused uuesti Asendage elektrood Kontrollige ja paigaldage uuesti elekt...

Страница 223: ...uot kio atveju 227 8 Prietaiso paruo imas naudoti 228 Prie kiekvien naudojim 228 Prie naudojant pirm kart arba po ilgos pertraukos 228 Prietaiso nudeginimas 228 9 Degikli u degimas 228 Saugos nurodyma...

Страница 224: ...ta temperat ra ar tiesioginiai saul s spinduliai Niekada nelaikykite duj baliono ar atsarginio duj baliono prietaiso spintoje Niekada nelaikykite atsarginio duj baliono alia naudojamo prietaiso Po na...

Страница 225: ...te jomis pasinaudoti jei pamet te ar sulau te kokias nors dalis 6 DUJ PRIJUNGIMAS PRIE PRIETAISO 6 1 Kokio baliono arnos ir reguliatoriaus reikia Prie prijungdami dujas prie prietaiso sigykite duj cil...

Страница 226: ...dviem ver liarak iais Laikykite mov 22 mm ver liarak iu sukdami arn reguliuojamu ver liarak iu D 6 4 arnos ir baliono prijungimas prie reguliatoriaus Priklausomai nuo j s naudojamo sl gio reguliatoria...

Страница 227: ...uj komponento arba jungties kuri norite patikrinti 7 5 Norint patikrinti ar n ra duj nuot kio Ar n ra duj nuot kio tikrinama ant vis dujin s dalies komponent ir jung i u tepant bandomojo skys io Jei a...

Страница 228: ...angt ir palikite prietais degti 15 minu i Dar ned kite maisto groteli 3 Po 15 minu i atidenkite dangt ir leiskite prietaisui degti dar 5 minutes valdymo ranken l s vis dar turi b ti nustatytos ties pa...

Страница 229: ...kite 5 minutes Taip i eis visos susikaupusios dujos 5 Pabandykite dar kart u degti onin degikl Jei vis tiek neu sidega pabandykite u degti degtuku ar r 14 Problem sprendimas kad gal tum te nustatyti p...

Страница 230: ...steb kite dang io termometr kad prietaisas pernelyg ne kaist r 10 5 Maisto temperat ros steb jimas 10 5Maisto temperat ros steb jimas J s prietaisas turi galingus degiklius tod l jis greitai kaista ir...

Страница 231: ...3 1 Kam valyti degiklius ir Venturi vamzdelius Vorai ir vabzd iai degikliuose ir Venturi vamzdeliuose gali primegzti tinkl ir prisidaryti lizd Tai gali u blokuoti duj tiekim degiklius D l to Gali nep...

Страница 232: ...or dami u sisakyti atsargin dal 1 r nuorodos numer ant dalies kurios jums reikia Vis nuorod numeri s ra rasite emiau erdvinio vaizdo antroje ios instrukcijos dalyje arba svetain je www barbecook com J...

Страница 233: ...stis ys Prietaisas nebuvo kaitintas Maistas pernelyg riebus U sikim usi riebal nutek jimo anga riebalai taur je ir arba riebalai ant degikli Temperat ra per auk ta U sikim degikliai arba Venturi vamzd...

Страница 234: ...baterij atsi velgdami poli kum Pirmiausia u dekite vidurin degikl Patikrinkite ir i naujo sujunkite visas u degimo sistemos jungtis Pakeiskite elektrod Patikrinkite ir i naujo sujunkite elektrodus deg...

Страница 235: ...des 239 Ja ir radusies g zes nopl de 239 8 Ier ces sagatavo ana lieto anai 240 Pirms katras lieto anas 240 G zes balona nomai a 240 Ier ces sagatavo ana darbam 240 9 Deg u aizdeg ana 240 Dro bas nor...

Страница 236: ...rezerves g zes cilindru ier ces korpus Neuzglab jiet rezerves g zes balonu g zes ier ces tuvum kas to lietojat P c lieto anas vienm r nosl dziet g zes pievadi no g zes balona Nesm jiet g zes ier ces v...

Страница 237: ...d tas vai boj tas 6 IER CES PIESL GUMS G ZES AVOTAM 6 1 K ds g zes balons l tene un regulators ir vispiemerot kais Pirms g zes padeves pievieno anas ier cei ir j ieg d jas g zes cilindrs tene un spied...

Страница 238: ...u B 2 Uzskr v jiet g zes teni uz savienojuma C un pievelciet ar ab m uzgrie atsl g m Turiet savienojumu ar 22 mm uzgrie atsl gu vienlaikus grie ot teni ar b datsl gu D 6 4 tenes un balona pievieno ana...

Страница 239: ...tam g zes mezglam vai savienojumam kas j p rbauda 7 5 Lai p rbaud tu vai nav g zes nopl des P rbaudiet vai nav g zes nopl des uzsm r jot p rbaudes idrumu visiem g zes mezgliem un savienojumiem Ja uz...

Страница 240: ...tes aj laik uz rest m nenovietojiet produktus 3 P c 15 min t m atveriet v ku un aujiet ier cei degt v l 5 min tes vad bas regulatori v l arvien iestat ti uz HIGH Liela jauda 4 Kad ar s 5 min tes pag j...

Страница 241: ...ieziet g zes pievadu un uzgaidiet 5 min tes Tas atbr vos sakr ju os g zi 5 V lreiz m iniet aizdegt s nu degli Ja tas tom r neizdodas m iniet aizdegt degli ar s rkoci u vai skatiet 14 K mju nov r ana l...

Страница 242: ...a sekojiet v ka termometra r d jumam lai p rliecin tos ka ier ce p rm r gi nesakarst Skatiet 10 5 Temperat ras uzraudz ba 10 5Temperat ras uzraudz ba J su ier ce ir apr kota ar jaud giem deg iem t d i...

Страница 243: ...11 3Deg u vai Venturi cauru u t r ana 11 3 1 K d j t ra deg i un Venturi caurules Deg os un Venturi caurul s var izveidoties zirnek u t kli vai kukai u ligzdas T s var nosprostot g zes pieg di deg iem...

Страница 244: ...uces numuru Visi atsauces numuri ir nor d ti zem klaidskatiem s rokasgr matas otraj da k ar vietn www barbecook com Ja re istr j t savu ier ci tie saist j s tiksiet autom tiski novirz ts uz atbilsto o...

Страница 245: ...iemesli Ier ce nav iepriek uzsild ta Produkti ir p r k taukaini Aizs r jusi tauku izlie anas atvere tauki ir b od un vai uz deg iem Temperat ra par augstu Aizs r ju i deg i vai Venturi caurules Uz de...

Страница 246: ...ispirms aizdedziet vid jo degli P rbaudiet un atk rtoti savienojiet visus aizdeg anas ier ces savienojumus Nomainiet elektrodu P rbaudiet un atk rtoti salieciet elektrodus deg us un aizdeg anas ier ci...

Страница 247: ...zypadku nieszczelno ci gazu 251 8 Przygotowanie urz dzenia do u ytku 252 Przed ka dym u yciem 252 Przed pierwszym u yciem po d ugim okresie przechowywania 252 Przepalanie urz dzenia 252 9 Zapalanie pa...

Страница 248: ...h p omieni s onecznych Nigdy nie przechowywa butli gazowej lub zapasowej butli gazowej w szafce urz dzenia Nigdy nie przechowywa zapasowej butli gazowej w pobli u urz dzenia podczas korzystania z nieg...

Страница 249: ...ni jest wymagane ruby mo na pozostawi po monta u Pakiet zawiera zestaw awaryjny z cz ciami zapasowymi do monta u ruby wkr ty podk adki fibrowe Mo na z nich korzysta w razie zgubienia lub uszkodzenia...

Страница 250: ...z czk C i dokr ci przy u yciu dw ch kluczy Przytrzyma z czk kluczem 22 mm dokr caj c w kluczem nastawnym D 6 4 Pod czanie w a i butli do regulatora W zale no ci od rodzaju stosowanego regulatora ci n...

Страница 251: ...cieczy testowej i naniesienia jej na sprawdzane podzespo y lub po czenia gazowe 7 5 W celu przeprowadzenia kontroli pod k tem nieszczelno ci gazu Sprawdzi pod k tem nieszczelno ci gazu nanosz c ciecz...

Страница 252: ...kryw i pozostawi urz dzenie na 15 minut Nie nale y jeszcze umieszcza ywno ci na kratce 3 Po 15 minutach otworzy pokryw i pozostawi urz dzenie pal ce si przez kolejne 5 minut pokr t a steruj ce nadal s...

Страница 253: ...e nagromadzonego gazu 5 Ponowi pr b zapalenia palnika bocznego Je li palnik nadal si nie zapala spr bowa zapali go przy u yciu zapa ki lub odnie si do 14 Wykrywanie i usuwanie usterek w celu okre leni...

Страница 254: ...ometr pokrywy aby upewni si e urz dzenie nie stanie si zbyt gor ce Patrz 10 5 Kontrolowanie temperatury 10 5Kontrolowanie temperatury Urz dzenie jest wyposa one w pot ne palniki szybko si wi c nagrzew...

Страница 255: ...palnik w i zw ek Venturiego 11 3 1 Dlaczego czy ci palniki i zw eki Venturiego Paj ki i owady mog tworzy sieci i gniazda w palnikach i zw kach Venturiego Mog one zablokowa zasilanie gazu do palnik w W...

Страница 256: ...dnio na ogie lub na intensywne ciep o nale y od czasu do czasu wymienia Aby zam wi cz zapasow 1 Nale y odszuka numer referencyjny potrzebnej cz ci Lista wszystkich numer w referencyjnych znajduje si p...

Страница 257: ...alnym patrz 10 6 Korzystanie ze stref ciep a Mo liwa e przyczyna y du ych r nic ciep a Urz dzenie nie zosta o podgrzane Zbyt t usta ywno Zablokowany otw r spustowy t uszczu t uszcz w kotle i lub na pa...

Страница 258: ...ich regulatorach Zamontowa ponownie bateri z prawid owo ustawionymi ogniwami Zapali w pierwszej kolejno ci rodkowy palnik Sprawdzi i ponownie zmontowa wszystkie po czenia zap onnika Wymieni elektrod S...

Страница 259: ...60 4 260 260 261 261 261 5 261 261 261 6 261 261 261 261 262 263 7 263 263 263 263 263 263 263 8 264 264 264 264 9 264 264 264 265 265 265 266 10 266 266 266 266 266 266 266 267 11 267 267 267 267 268...

Страница 260: ...www barbecook com 260 1 Barbecook barbecook Barbecook barbecook www barbecook com Barbecook 2 325 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1...

Страница 261: ...5 1 5 2 1 2 6 6 1 BE 37 mbar 28 30 mbar 4 5 15 kg H 58 cm D 6 2 1 5 m 7 6 3 XP D 36 110 1 25 m XP D 36 112 G 1 2 M 20x1 5 1 25 m ES GB IE PT BE FR LU IT CY DK GR NO SE EE LT LV CZ PL MT HU SI SK NL r...

Страница 262: ...www barbecook com 262 1 50 m 6 3 1 A 19 1 19 2 D 6 3 2 B 22 1 22 2 22 D 6 4 1 2 D EN 16129 C D A B A B C D A B FR BE CH CZ DK ES FI GB IE IT PT SI B A...

Страница 263: ...www barbecook com 263 6 5 1 OFF 2 3 7 7 7 1 7 2 7 3 7 4 50 50 7 5 1 2 3 OFF 4 8 5 D 6 7 6 1 2 3 Bar ecook Barbecook www arbecook com...

Страница 264: ...www barbecook com 264 8 8 1 11 2 11 7 8 2 7 11 3 8 3 8 3 1 HIGH 9 2 2 15 3 15 5 HIGH 4 5 9 9 1 8 9 2 9 2 1 bahe ha a a te 1 OFF 2 3 HIGH 4 OFF 5 5 14 9 2 2 bahe ha k pkt 1 2 OFF 3 4 13...

Страница 265: ...barbecook com 265 5 HIGH 6 5 OFF 5 7 14 8 HIGH 9 3 9 kg 220 mm 120mm 9 3 1 bahe ha a a te 1 OFF 2 3 HIGH 4 OFF 5 5 14 9 3 2 bahe ha k pkt 1 2 OFF 3 4 13 5 HIGH 6 5 OFF 5 7 14 9 4 1 2 OFF 9 5 1 2 OFF...

Страница 266: ...www barbecook com 266 9 6 10 10 1 1 HIGH 2 3 4 10 2 10 3 10 5 10 4 10 5 10 5 21 0 300 10 6 LOW HIGH o 1 OFF 2 14 1 OFF 2 5 3 4 14...

Страница 267: ...com 267 10 7 11 2 11 11 1 I Barbecook 11 2 Barbecook 11 3 11 3 1 a tp ba a ctbate ope k te tp te ha Beht p 11 3 2 Ko a tp ba a ctbate ope k te tp te ha Beht p 11 3 3 a a o ct te ope k te tp te ha Beht...

Страница 268: ...www barbecook com 268 11 4 11 5 Barbecook www barbecook com 11 6 11 7 1 www barbecook com MyBarbecook 2 www barbecook com 12 12 1 G 15 Barbecook...

Страница 269: ...www barbecook com 269 12 2 13 13 1 13 2 0 92 0 85 14 n1 10 6 LOW OFF...

Страница 270: ...www barbecook com 270 n1...

Страница 271: ...prave za uporabo 276 Pred vsako uporabo 276 Pred prvo uporabo po dolgem asu 276 Gorenje v napravi 276 9 Pri iganje gorilnikov 276 Varnostna navodila 276 Pri iganje glavnih gorilnikov 276 Pri iganje st...

Страница 272: ...nke nikoli ne hranite v omarici va e naprave Rezervne plinske jeklenke nikoli ne hranite v bli ini plinske naprave ki je v uporabi Po uporabi dovajanje plina zmeraj zaprite na plinski jeklenki V bli i...

Страница 273: ...silni paket z nadomestnimi sestavnimi deli vijaki sorniki vlaknenimi podlo kami itd Uporabite jih lahko e ste kak del izgubili ali zlomili 6 PRIKLOP PLINA NA NAPRAVO 6 1 Katero jeklenko gibko cev in r...

Страница 274: ...2 mm klju em B 2 Gibko plinsko cev privijte na spojko C in jo zategnite z dvema klju ema Spojko dr ite z 22 mm klju em in medtem gibko cev privijajte s francozom D 6 4 Priklju itev gibke cevi in jekle...

Страница 275: ...eizku evalno teko ino ki jo nato nanesete na plinski sestavni del oz priklju ek ki ga elite preveriti 7 5 Kako preveriti uhajanje plina Uhajanje plina preverite tako da preizku evalno teko ino naneset...

Страница 276: ...15 minut Hrane e ne dajajte na re etko 3 Po 15 minutah odprite pokrov in pustite ogenj v napravi goreti e 5 minut upravljalni gumbi so e vedno nastavljeni na HIGH Visoko 4 Po teh 5 minutah je naprava...

Страница 277: ...kajte 5 minut Na ta na in lahko se nakopi eni plin sprosti 5 Ponovno poskusite pri gati stranski gorilnik e se e vedno ne pri ge ga poskusite pri gati z v igalico ali glejte 14 Odpravljanje te av da u...

Страница 278: ...zaprtem pokrovu bodite pozorni na termometer na pokrovu in tako poskrbite da se naprava ne bo preve segrela Glejte 10 5 Spremljanje temperature 10 5Spremljanje temperature Va a naprava je opremljena z...

Страница 279: ...ti gorilnike in venturijeve cevi Pajki in insekti lahko v gorilnikih in venturijevih ceveh spletejo mre e ter postavijo gnezda Te lahko blokirajo dovajanje plina do gorilnikov Posledi no Ne boste mogl...

Страница 280: ...zpostavljeni ognju ali intenzivni toploti je treba ob asno zamenjati Za naro ilo nadomestnega dela 1 Poi ite referen no tevilko dela ki ga potrebujete Seznam vseh referen nih tevilk najdete pod pove a...

Страница 281: ...bila predhodno segreta Hrana preve mastna Odprtina za izpu anje ma obe zama ena ma oba v kuri u in ali na gorilnikih Temperatura previsoka Gorilniki ali venturijeve cevi so zama eni Sol na gorilnikih...

Страница 282: ...e baterijo s pravilno usmeritvijo polov Najprej prizgite sredinski gorilnik Preverite in ponovno sestavite vse prikljucke vzigalnika Zamenjajte elektrodo Preverite in ponovno sestavite elektroda goril...

Страница 283: ...u aju curenja plina 287 8 Pripremanje ure aja za upotrebu 288 Prije svake uporabe 288 Prije prve uporabe nakon du eg vremena 288 Prvo zagrijavanje ure aja 288 9 Paljenje plamenika 288 Sigurnosne upute...

Страница 284: ...sun evoj svjetlosti Nikad ne spremajte Va spremnik s plinom ili rezervni spremnik s plinom u ormari Va eg ure aja Nikad ne spremajte rezervni spremnik s plinom u blizinu ure aja koji je u uporabi Uvi...

Страница 285: ...uje pribor za nu du s rezervnim dijelovima vijci zakovice brtveni prsteni od tkanine Mo ete ih upotrijebiti u slu aju da ste izgubili ili polomili neke dijelove 6 PRIKWU IVANJE PLINA NA URE AJ 6 1 Koj...

Страница 286: ...na spojku C i pritegnite ga s pomo u dva klju a Dr ite spojku s pomo u klju a od 22 mm i okre ite crijevo s pomo u podesivog klju a D 6 4 Priklju ivanje crijeva i spremnika na regulator Ovisno o vrsti...

Страница 287: ...Koristite ga kako biste usisali teku inu za provjeru i nanijeli je na plinski element ili spoj koji elite provjeriti 7 5 Kako biste provjerili curenje plina Provjerite postoji li curenje plina nano e...

Страница 288: ...Paljenje glavnih plamenika 2 Zatvorite poklopac i ostavite ure aj da gori 15 minuta Jo uvijek ne stavljajte hranu na re etku 3 Nakon 15 minuta otvorite poklopac i pustite da ure aj gori jo 5 minuta ko...

Страница 289: ...ekajte 5 minuta Na taj na in sav nakupljeni plin stigne iza i 5 Ponovno poku ajte upaliti bo ni plamenik Ako ga jo uvijek ne uspijevate upaliti poku ajte upotrijebiti ibice ili pogledajte 14 Rje avan...

Страница 290: ...mometar na poklopcu kako se aparat ne bi pregrijao Pogledajte 1 O S Pra enje temperature 10 5Pra enje temperature Va ure aj je opremljen sna nim plamenicima stoga se brzo zagrijava i mo ete odr avati...

Страница 291: ...potrebno istiti plamenike i redukcijske cijevi Pauci i insekti mogu napraviti mre e ili gnijezda u plamenicima i redukcijskim cijevima Zbog toga dovod plina na plamenike mo e biti blokiran Rezultat j...

Страница 292: ...nje rezervnog dijela 1 Potra ite referentni broj predmetnog dijela Popis svih referentnih dijelova mo ete prona i ispod pro irenih prikaza u drugom dijelu ovog priru nika i na web mjestu www barbecook...

Страница 293: ...o zagrijan Hrana je premasna Otvor za cije enje masno e je blokiran masno a u zdjeli i ili na plamenicima Temperatura je previsoka Blokirani su plamenici ili redukcijske cijevi Stavite soli na plameni...

Страница 294: ...te bateriju pravilno postavljaju i zavr etke Prvo upalite srednji plamenik Provjerite i ponovno sastavite sve spojeve na upalja u Zamijenite elektrodu Provjerite i ponovno sastavite elektrode plamenik...

Страница 295: ...www barbecook com 295 Illustrations...

Страница 296: ...www barbecook com 296 x 10 x 4 x 24 x 8 x 2 x 6 x 2 x 1...

Страница 297: ...1 745 227 9241 795 16 227 9261 180 46 17 227 9261 190 47 227 9241 750 18 227 9261 200 48 227 9261 580 19 227 9241 190 49 227 9241 755 20 227 9261 220 50 227 9261 600 21 227 9241 220 51 227 9241 825 22...

Страница 298: ...www barbecook com 298 1 2 3 4 1x 1x 2x 1x 5 6 7 8 2x 1x 1x 1x 9 10 11 12 1x 1x 1x 1x 13 14 15 16 2x 2x 1x 1x 17 18 19 20 1x 1x 1x 2x 21 22 23 24 2x 4x 1x 1x 25 26 27 28 1x 2x 1x 2x...

Страница 299: ...www barbecook com 299 29 30 31 32 1x 1x 1x 1x 33 34 35 36 3x 1x 1x 2x 37 38 1x 1x...

Страница 300: ...www barbecook com 300 1 2 9 8 3 6 7 2...

Страница 301: ...www barbecook com 301 3 4 5 5...

Страница 302: ...www barbecook com 302 5 6 10 6 x C 2 x C...

Страница 303: ...www barbecook com 303 7 8 32 33 11 12 2 x C 2 x D 1 x H...

Страница 304: ...www barbecook com 304 9 10 13 14 38 19 2 x C 6 x D 2 x G 8 x C...

Страница 305: ...www barbecook com 305 11 12 4 36...

Страница 306: ...www barbecook com 306 13 14 3 15 16 26 26 4 x B...

Страница 307: ...www barbecook com 307 15 16 31...

Страница 308: ...www barbecook com 308 17 18 21 21 20 4 x A 1...

Страница 309: ...www barbecook com 309 19 20 2 x E 18 24 23...

Страница 310: ...www barbecook com 310 21 22 17 1 x C 3 x A 3 x F...

Страница 311: ...www barbecook com 311 23 24 3 x A 3 x F...

Страница 312: ...www barbecook com 312 25 26 4X 1X 1X X1 C K1 K2 K3 K1 K3 K2 K1 Battery AA 1 5 V not included 2 x C 25...

Страница 313: ...www barbecook com 313 27 28 22 28 28 27 30 29...

Страница 314: ...www barbecook com 314 29...

Страница 315: ...Gas druk Pression de gaz Gasdruck Gas Pressure Tlak plynu gastryk La presi n del gas gaasi r hk kaasun paine tlak plina G znyom s duj sl gio reguliavimo g zes spiediena gasstrykk presiune gaz pression...

Страница 316: ...E BARBECOOK COMMUNITY WWW BARBECOOK COM Barbecook is a registered trade mark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortr k Belgium Online Product Manuals Personalised Grillspiration Pro...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды