background image

19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

 Следует всегда выключать главный электри-

ческий выключатель и вынимать вилку перед прове-
дением операций по очистке или при предположении 
неиспользования устройства в течение длительного 
периода времени. 

 

Периодически проверять, что электрический 

кабель  являются  целостными  и  не  сдавленными:  в 
случае выявления неисправности, не использовать 
устройство и не пытаться заменить их собственными 
силами, связаться с сервисным центром для замены.

 После каждого использования и после охлаждения 

компонентов устройства, следует производить очистку: это 
упрощает  операцию  очистки  и  предупреждает  ситуации 
возгорания остатков продуктов.

  Производить  очистку  ВСЕХ  частей  устройства 

только в порядке и при использовании средств, указанных 
в настоящем руководстве (в частности, категорически из-
бегать использования абразивных губок, скребков, кислых 
или агрессивных моющих средств, паровых устройств или 
под давлением, прямых струй воды).
Очистка, проведенная другим образом, может поставить 
под угрозу безопасность людей, имущества и животных и 
нанести ущерб самому устройству, в случае чего гарантия 
не является действительной.

 

Опасность ожогов!

На  протяжении  нескольких  минут  после  выключения, 
некоторые части устройства могут быть очень горячими.  
Перед  проведением  очистки  устройства  подождать  их 
полного охлаждения.

Если некоторые особенно кислые вещества (напри-
мер, уксус, лимонный сок и т.д...) остаются на про-
тяжении длительного времени на устройстве, они 

могут воздействовать на поверхности, создавая разводы, 
которые, в любом случае, не сказываются на функциониро-
вании.

 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

SAFETY WARNINGS

  Always  disconnect  the  appliance  from  the 

power supply and remove the connection plug from 
the socket before carrying out any cleaning operations 
or when the appliance will not be used for an extended 
period. 

 

Regularly check that the electrical cable is in 

tact and not crushed: if a fault is noted, do not use the 
appliance and do not attempt to replace the cable, 
instead immediately inform the Service Centre and 
ask for a replacement.

  After  each  use,  clean  the  appliance  once  it 

has cooled: this facilitates the cleaning operation and 
prevents the burning of food residue.

 Clean ALL parts of the appliance using only the 

procedures and products indicated in this manual (in 
particular, do NOT use abrasive sponges, scrapers, acidic 
or  aggressive  detergents,  steam  or  pressure  cleaning 
devices, direct water jets).
Any cleaning performed in a manner different from that 
specified may endanger the safety of people, animals 
and property as well as cause damage to the appliance 
which is not covered by the Guarantee.

 

Burn hazard!

For  a  few  minutes  after  switching  off  the  appliance, 
some parts of the appliance maintain extremely high 
temperatures!  Before cleaning the appliance, wait until 
it has completely cooled down.

If some particularly acidic substances (for example, 
vinegar,  lemon  juice,  etc.)  remain  for  extended 
time periods on the appliance, they may corrode 

the surface, leaving unsightly marks, which, in any case, 
do not affect the operation of the appliance.

 

MAINTENANCE

Содержание Thalas 1PTIBQ 00 Series

Страница 1: ...1PTIBQ 00 1PTFBQ 00 taste of design Thalas Barbecue QVWDOODWLRQ DQG XVH PDQXDO...

Страница 2: ...safety of the appliance General information 2014 35 UE 2014 30 UE Themanufacturerreservestherighttomakeanychanges deemed suitable to the product without prior notice The drawings installation diagrams...

Страница 3: ...llation site choice 7 Connection to the power mains 8 Built in unit installation 10 USAGE 12 Safety warnings 12 Before starting 14 Understanding the appliance 14 Useful information 14 Using the applia...

Страница 4: ...chnical data Voltage V 220 240 Frequency 50 60 Total absorbed power 2 4 Cable type H05RN F H07RN F 3x1 5 mm2 Cable length 200 mm 37 37 1PTIBQ 00 337x487 40 23 30 370 520 mm 40 40 1PTFBQ 00 400 100 23...

Страница 5: ...ation rooms must be suitable and satisfy the safety standards in force in the country of use protective isolating switch earthing system equipotential system etc The manufacturer will not be held liab...

Страница 6: ...lasticbags polystyrene etc unattended asthey are a potential hazard for children and animals danger of suffocation Move the appliance to the installation location using appropriate personal safety equ...

Страница 7: ...ndtheuseofthespecialcoversheet Ifitisnotusedfrequently possiblykeepitinaplacesheltered frombadweather Appliancesmaybeassembledontounits made of heat resistant materials 120 C Distance from side and ba...

Страница 8: ...hed or rolled up comeintocontactwithanytypeofliquid sharporhot objects or corrosive substances reach atanypoint atemperaturewhichis50 Chigher than the room temperature be replaced with a different typ...

Страница 9: ...connect the electrical power To access the electrical connections remove the steel protection panel only in the free standing model removethecoverfromtheterminalboardbyunscrewing the screws figure 4 D...

Страница 10: ...ondition and completely stable Standard DIN 68930 Prepareanembeddedholewithmeasurementsasspecified in figure 5 It is possible to install additional Thalas appliances theremustbeaminimumclearance of 2...

Страница 11: ...is not positioned under the edges of the appliance figure 7 part 1 Subsequently arrange the appliance above the embedded hole figure 7 part 2 secure it using the screws and brackets provided figure 7...

Страница 12: ...finish using the appliance Ifyoushouldnoteanyanomalies donotusethe appliancebutcontactanauthorizedServiceCentreand report the data indicated on the data plate Theappliancemaybeusedbychildrenof8years...

Страница 13: ...ire hazard In the case where fats or oils lead to fire never put out flames with water instead suffocate the flames using a moist dishcloth or a similar material and immediately call the fire services...

Страница 14: ...ed to cook various types of dishes meat fish poultry fruit and vegetables etc in order to achieve the best cooking results you can select from 9 different temperatures temperature guidelines are provi...

Страница 15: ...elines is provided Illumination of the indicator light 6 indicates that the appliance is being powered and therefore the grill begins to heat up Burn hazard During operation some parts of the applianc...

Страница 16: ...7 4 1 1 Marinate the meat for at least one hour using a sauce prepared with the following 4 tablespoons ofoliveoil 1finelychoppedonion 1finelychopped garlicclove freshrosemary Rabbitlegs 10 for each s...

Страница 17: ...surfaces with small amounts of cooking oil olive oil or peanut oil taking care not to use excessive amounts oil drips onto the lava stone may cause dangerous flames if cooking poultry which is already...

Страница 18: ...ularshellfishandseafoodingeneral werecommendcookingitdirectlyonthegrillglazingthe fish with cooking oil VEGETABLES and FRUIT Ifpossible choosevegetableswith tough fleshsuchas peppers aubergines onions...

Страница 19: ...s and products indicated in this manual in particular doNOTuseabrasivesponges scrapers acidic or aggressive detergents steam or pressure cleaning devices direct water jets Anycleaningperformedinamanne...

Страница 20: ...sinstructionsontheuseofthecleaning products Ensure that the detergent has not remained lodged under the knob Ensure that upon finishing the cleaning of the knob it has not been accidentally moved fro...

Страница 21: ...the lava stone extract the tray 3 and wash it with hot water and washing up detergent Rinse dry and replace refill the tray with these same lava stones or replace them if they have turned a dark colou...

Страница 22: ...than Italy you must comply with the regulations in force in your country Before disposing of the appliance render it unusable by removing the power cord AFTER SALES SERVICE Barazzasrlensuresyoutheutmo...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Artlinea PTHB_00_7 00 05 2021 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of design...

Отзывы: