Barazza 1FSLMP Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 40

19
A) Cottura manuale senza contaminuti:
Per far funzionare il forno, è sufficiente impostare
tramite le manopole (1) e (2) la temperatura e il tipo
di cottura desiderate senza bisogno di utilizzare il
programmatore.
Il forno partirà immediatamente e resterà acceso
fino a che le manopole saranno riportate manual-
mente sullo zero.
B) Cottura manuale con contaminuti
(fig. 14)
:
Impostare tramite le manopole (1) e (2) la tempe-
ratura e il tipo di cottura desiderate e utilizzare il
programmatore come semplice contaminuti: per
far ciò, premere il tasto (1) e impostare la durata
desiderata con i tasti “-” e “+”: si accenderà il relativo
simbolo.
Dopo alcuni secondi il tempo impostato viene
memorizzato, sul display riappare l’orario attuale e
il forno si accende immediatamente.
Allo scadere del tempo programmato il simbolo del
tasto (1) si spegne ed entra in funzione il segnale
acustico che dura circa 8/10 minuti (per interrom-
perlo anzitempo è sufficiente premere il tasto (4)).
A questo punto l’utente può decidere se proseguire
la cottura o interromperla portando a “0” entrambe
le manopole.
MANUALE CON IMPOSTAZIONE SEMIAUTOMATICA
(accensione manuale e spegnimento automatico)
In questa modalità è possibile programmare lo spe-
gnimento automatico in base alla durata di cottura
oppure in base all’orario di fine cottura.
Dopo aver impostato, tramite il programmatore uno
dei due parametri, il forno parte manualmente agendo
sulle manopole che impostano la temperatura e il
tipo di cottura.
Al termine del tempo impostato un suono avviserà
che la cottura è terminata e il forno si spegnerà au-
tomaticamente.
A) Durata di cottura programmata
(fig. 15)
Premere il tasto (2) e impostare la durata di cottura
con i tasti “-” e “+”; successivamente ruotare le ma-
nopole (1) e (2) sulla temperatura e il tipo di cottura
desiderate.
Il forno parte immediatamente e sul display si
illuminano e il simbolo “Auto”.
Allo scadere del tempo impostato il forno si spegne
automaticamente, sul display lampeggia il simbolo
“Auto” ed entra in funzione un segnale acustico.
Per interrompere anzitempo il segnale premere il
tasto (4):
il forno si riaccende in modalità manuale
(
per spegnerlo portare a “0” le manopole (1) e (2)
che impostano la temperatura e tipo di cottura).
A) Manual cooking without a timer:
To operate the oven, use knobs (1) and (2) to set the
desired temperature and cooking type without using
the programmer.
The oven will start immediately and will remain on
until the knobs are turned manually to zero.
B) Manual cooking with a timer (fig. 14):
Use knobs (1) and (2) to set the temperature and
cooking time you want and use the programmer as
a simple timer: to do this, press button (1) and set the
desired time with the “-” and “+” buttons: the relative
symbol will turn on.
After a few seconds, the set time is stored. The current
time will reappear on the display and the oven will turn
on immediately.
At the end of the programmed time, the symbol of
button (1) turns off and the acoustic signal will go off
for approx. 8/10 minutes (to turn it off earlier, simply
press button (4)).
The user can now decide to continue with cooking or
stop it by turning both knobs to “0”.
MANUAL WITH SEMIAUTOMATIC SETTINGS
(the oven is turned on manually and turns off automatically)
In this mode, you can programme the oven to turn off
automatically based on the cooking time or based on
the end of cooking time.
After setting one of the two parameters using the pro-
grammer, the oven is started manually using the knobs
that set the temperature and the cooking type.
At the end of the set time, a bell will indicate that the
cooking is complete and the oven will turn off auto-
matically.
A) ) Programmed cooking time (fig. 15)
Press button (2) and set the cooking time using the “-”
and “+” buttons; then turn the knobs (1) and (2) to the
desired temperature and cooking type.
The oven will start immediately and and the
symbol “Auto” will light up.
At the end of the set time, the oven will turn off auto-
matically, the symbol “Auto” will flash on the display
and an acoustic signal will go off.
To turn it off earlier press the button (4): the oven will
turn on again in manual mode (to turn if off turn
knobs (1) and (2) that set the temperature and
cooking type to “0”).