Barazza 1FOAM 00 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 36

18
Настройка времени (рис. 13)
Нажать одновременно кнопки “ + ” и “ - ”. Время дня
можно регулировать кнопками “ + ” или “ - ” при
мигании двух точек между часами и минутами.
Если настройка времени дня выбирается во время
автоматического режима приготовления, програм-
мирование удаляется.
Setting the time (fig. 13)
Press “ + ” and “ - ” button simultaneously.
Time of day can be set with Press “ + ” or “ - ”, while the colon
between hours and minutes is flashing. If daytime setting
mode is selected while an automatic program is active,
the automatic program is cancelled.
13
Защитная блокировка от детей
В целях предупреждения непреднамеренного выбора
функции на устройстве, предусмотрена функция ЗАЩИТНОЙ
БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ.
При включении или если не нажимается какая-либо кнопка
в течение
7 секунд , активируется функция блокировки кно-
пок. Нажимая кнопку или несколько кнопок в течение
2 или
более секунд , блокировка кнопок отключается.
Setting child lock
To avoid unwanted selection, the unit disposes a CHILD
LOCK function.
After power on reset or when no key is pressed for 7
seconds , the key lock function is activated. Pressing an
allowed key or key combination for 2 seconds or more
will deactivate the key lock.
Настройка громкости звукового сигнала (рис. 14)
При достижении таймером или автоматической програм-
мой времени действия, издается звуковой сигнал. Сигнал
можно выключить, нажимая любую кнопку или превышая
предельное значение длительности сигнала.
Одновременно нажать кнопки “
+ ” и “ - ”, а затем кнопку “ SET ”
для выбора меню изменения громкости При видимости
текста tonX, частота звукового сигнала может быть изменена
неоднократным касанием кнопки “-”.
Примечание: если сенсорный экран не работает, визуаль-
ный аварийный сигнал будет восстановлен только при
нажатии сочетания кнопок, действующего в течение более
2 секунд.
Громкость ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
ton1 = высокая
ton2 = средняя
ton3 = низкая
Setting acoustic signal volume (fig. 14)
The acoustic signal sounds if minute minder or
automatic program has reached the end time. The signal
can be switched off by pressing any key or by passing the
signal duration limit.
Press “
+ ” and “ - ” keys simultaneously and then “ SET ” key
for selecting the menu for changing the volume. While
the text tonX is visible the acoustic signal frequency can
be changed by touching the “
- ” key repeatitively.
Note: If the touch pad is inactive, a visual alarm will only
be reset when a valid key combination is pressed for more
than 2 seconds.
ACOUSTICAL SIGNAL volume
ton1 = loud
ton2 = medium
ton3 = low