Baofeng GT-18 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Содержание GT-18

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing the latest technology in radio communication along with a sturdy mechanical frame GT 18 is the ideal and effective solution for the professionals who need to stay in touch with the working team in...

Страница 4: ...short circuit separate the battery from metal pars or from each other if two or more batteries are transported in one packaging 3 The radio must be switched off and secured against switch on if the ba...

Страница 5: ...blasting caps Under certain conditions radios can interfere with blasting operations and may cause an explosion Turn your radio OFF to prevent accidental transmission when in a blasting area or in are...

Страница 6: ...Note Using a different battery charger other than the one specified can cause damage to your device or may even cause explosions and personal injuries GETTING ACQUAINTED 1 External Speaker Microphone...

Страница 7: ...time can talk during radio communications Therefore it is important not to transmit when you are receiving a communication and use the transmission mode sparingly to allow other users to talk Transmi...

Страница 8: ...do not set an excessively high squelch level because in this case you may not be able to receive weaker signals On the other hand an excessively low Squelch value could enable the Squelch even when n...

Страница 9: ...ycle 5 5 90 Transmitter Part RF Output Power 0 5W PMR FM Modulation 11K0F3E 12 5KHz Adjacent Channel Power 60dB 12 5KHz Transmission current 1000mA Receiver Part Receive Sensitivity 0 25 V 12dB SINAD...

Страница 10: ...o far away from other members Move towards other members You hear unknown voices or noise You may be interrupted by radios using the same frequency Change the frequency or adjust the squelch level The...

Страница 11: ...n of the product without notice No copy modification translation and dissemination of this handbook may be made in any form without the prior written authorization of our department EU Contact APEX CE...

Страница 12: ...s para un uso seguro y el conocimiento y control de la energ a de radiofrecuencia para el cumplimiento de las normas y reglamentos aplicables BAOFENG GT 18 es un transceptor PMR446 multitarea Combinan...

Страница 13: ...proceso de carga sin problemas 12 No arroje la bater a al fuego 13 No exponga la bater a a la luz solar directa durante mucho tiempo ni la coloque cerca de otras fuentes de calor 14 No apriete ni pene...

Страница 14: ...un olor peculiar o humo ap guela inmediatamente y retire el cargador o la bater a de la radio No transmita sin antena Para limpiar la radio utilice un pa o suave humedecido con agua No utilice limpiad...

Страница 15: ...cable USB a la radio y a un cargador USB 5V 1A La radio tarda 5 horas en recargarse por completo Para obtener la m xima duraci n de la bater a recomendamos cargarla cuando el BF GT 18 est apagado y l...

Страница 16: ...o 15 Canal 1 16 16 Bloqueo de teclado activado 17 Estado de transmisi n 18 Estado de recepci n 19 Indicador de potencia de transmisi n 20 Linterna LED OPERACIONES Encendido apagado y ajuste del volume...

Страница 17: ...ontactar con una estaci n que no tiene problemas para recibir es posible que la estaci n est utilizando tonos CTCSS o c digos DCS Monitor La funci n Monitor sirve para excluir abrir el Squelch con el...

Страница 18: ...no hay se ales presentes El Squelch debe ajustarse siempre que no haya se ales presentes El temporizador de tiempo de espera se puede ajustar entre 30 y 270 segundos s lo a trav s del software de prog...

Страница 19: ...arte transmisora Potencia de salida RF 0 5 W PMR Modulaci n FM 11K0F3E 12 5KHz Potencia del canal adyacente 60 dB a 12 5 kHz Corriente de transmisi n 1000mA Pieza receptora Sensibilidad de recepci n 0...

Страница 20: ...u vete hacia otros miembros Oyes voces o ruidos desconocidos Puede ser interrumpido por radios que utilicen la misma frecuencia Cambia la frecuencia o ajusta el nivel de silenciamiento La radio en mod...

Страница 21: ...l producto sin previo aviso Queda prohibida la copia modificaci n traducci n y difusi n de este manual en cualquier forma sin la autorizaci n previa por escrito de nuestro departamento Contacto UE APE...

Страница 22: ...technologies en mati re de communication radio et un ch ssis m canique robuste GT 18 est la solution id ale et efficace pour les professionnels qui ont besoin de rester en contact avec leur quipe de...

Страница 23: ...eil pendant une longue p riode et ne la placez pas proximit d autres sources de chaleur 21 Ne pas presser et p n trer la batterie ni retirer son bo tier Instructions de transport 7 Les piles endommag...

Страница 24: ...l humidit corrodent les circuits lectroniques S il appara t que la radio diffuse une odeur particuli re ou de la fum e teignez la imm diatement et retirez le chargeur ou la batterie de la radio Ne pa...

Страница 25: ...rgeur USB 5V 1A Il faut 5 heures pour recharger compl tement la radio Pour une dur e de vie maximale de la batterie nous recommandons de charger la batterie lorsque le BF GT 18 est teint et que la bat...

Страница 26: ...ROUGE TX VERT RX 6 Touche DOWN 7 Microphones 8 touche Moniteur 9 touche LAMP 10 touche PTT 11 Indicateur de niveau de batterie 12 CTCSS activ 13 DCS activ 14 VOX activ 15 Canal 1 16 16 Verrouillage d...

Страница 27: ...voir Un seul utilisateur la fois peut parler pendant les communications radio Il est donc important de ne pas mettre lorsque vous recevez une communication et d utiliser le mode de transmission avec p...

Страница 28: ...s niveaux de r duction du bruit Plus le niveau est lev plus le Squelch est fort Par d faut le niveau Squelch du GT 18 est r gl sur le niveau 4 Veillez ne pas r gler un niveau de Squelch trop lev car d...

Страница 29: ...onctionnement Simplex Dimensions de l appareil 147mm 57mm 25 5mm avec antenne Poids 133g batterie incluse Imp dance de l antenne 50 ohms Cycle de travail 5 5 90 Pi ce de l metteur Puissance de sortie...

Страница 30: ...s Vous entendez des voix ou des bruits inconnus Vous pouvez tre interrompu par des radios utilisant la m me fr quence Modifier la fr quence ou r gler le niveau d accord silencieux La radio en mode ana...

Страница 31: ...cifications du produit sans pr avis Aucune copie modification traduction ou diffusion de ce manuel ne peut tre effectu e sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de notre d...

Страница 32: ...rung f r und Kontrolle von HF Energie um die Einhaltung der geltenden Normen und Vorschriften zu gew hrleisten BAOFENG GT 18 ist ein PMR446 Transceiver mit mehreren Funktionen Durch die Kombination de...

Страница 33: ...Sie nicht das Netzkabel ab um einen reibungslosen Ladevorgang zu gew hrleisten 26 Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer 27 Setzen Sie den Akku nicht ber einen l ngeren Zeitraum direkter Sonneneinst...

Страница 34: ...eren Sollte das Radio einen merkw rdigen Geruch oder Rauch verbreiten schalten Sie es bitte sofort aus und nehmen Sie das Ladeger t oder die Batterie aus dem Radio Senden Sie nicht ohne Antenne Verwen...

Страница 35: ...t 5 V 1 A aufgeladen werden kann Es dauert 5 Stunden um das Funkger t vollst ndig aufzuladen Um die Lebensdauer des Akkus zu verl ngern empfehlen wir den Akku zu laden wenn der BF GT 18 ausgeschaltet...

Страница 36: ...Kanal 1 16 16 Tastatursperre aktiviert 17 Status der bermittlung 18 Empfangsstatus 19 Sendeleistungsanzeige 20 LED Taschenlampe BETRIEB Ein und Ausschalten und Lautst rkeregelung Drehen Sie den Power...

Страница 37: ...nnen verwendet die Station m glicherweise CTCSS T ne oder DCS Codes Monitor Die Monitor Funktion dient zum Ausschalten ffnen der Rauschsperre um Signale zu h ren die zu schwach sind um die Rauschsperr...

Страница 38: ...e muss immer eingestellt werden wenn keine Signale vorhanden sind Der Time Out Timer kann nur ber die Programmiersoftware von 30 Sekunden bis 270 Sekunden eingestellt werden Diese Funktion ist standar...

Страница 39: ...nsmitter Teil RF Ausgangsleistung 0 5 W PMR FM Modulation 11K0F3E 12 5KHz Leistung des Nachbarkanals 60dB 12 5KHz bertragungsstrom 1000mA Teil des Empf ngers Empfangs Empfindlichkeit 0 25 V 12dB SINAD...

Страница 40: ...Sie zu weit von anderen Mitgliedern entfernt Gehen Sie auf andere Mitglieder zu Sie h ren unbekannte Stimmen oder Ger usche Sie k nnen durch Funkger te die dieselbe Frequenz verwenden unterbrochen we...

Страница 41: ...ts ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Die Vervielf ltigung Ab nderung bersetzung und Verbreitung dieses Handbuchs in jeglicher Form bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch unsere Abteil...

Страница 42: ...ia RF in conformit agli standard e alle normative vigenti BAOFENG GT 18 un ricetrasmettitore PMR446 multi task Combinando la pi recente tecnologia di comunicazione radio con una robusta struttura mecc...

Страница 43: ...tare la batteria nel fuoco 34 Non esporre la batteria alla luce diretta del sole per lungo tempo e non posizionarla vicino ad altre fonti di riscaldamento 35 Non schiacciare e non penetrare nella batt...

Страница 44: ...rcuiti elettronici Se la radio emette un odore particolare o fuma spegnerla immediatamente e togliere il caricabatterie o la batteria dalla radio Non trasmettere senza antenna Per pulire la radio util...

Страница 45: ...USB alla radio e a un caricatore USB 5V 1A Sono necessarie 5 ore per ricaricare completamente la radio Per ottenere la massima durata della batteria si consiglia di caricarla quando il BF GT 18 spento...

Страница 46: ...X VERDE RX 6 Tasto DOWN 7 Microfoni 8 Tasto monitor 9 Tasto LAMPADA 10 Tasto PTT 11 Indicatore del livello della batteria 12 CTCSS abilitato 13 DCS abilitato 14 VOX abilitato 15 Canale 1 16 16 Blocco...

Страница 47: ...pu parlare solo un utente alla volta Pertanto importante non trasmettere quando si sta ricevendo una comunicazione e utilizzare la modalit di trasmissione con parsimonia per consentire agli altri uten...

Страница 48: ...riduzione del rumore Pi alto il livello pi forte sar lo Squelch Per impostazione predefinita il livello di Squelch del GT 18 impostato sul livello 4 Assicuratevi di non impostare un livello di squelc...

Страница 49: ...onamento Simplex Dimensioni 147 mm 57 mm 25 5 mm con antenna Peso 133 g batteria inclusa Impedenza dell antenna 50ohm Ciclo di lavoro 5 5 90 Parte del trasmettitore Potenza di uscita RF 0 5W PMR Modul...

Страница 50: ...lontani dagli altri membri Avvicinarsi agli altri membri Si sentono voci o rumori sconosciuti Potreste essere interrotti da radio che utilizzano la stessa frequenza Modificare la frequenza o regolare...

Страница 51: ...iche del prodotto senza preavviso vietato copiare modificare tradurre e diffondere il presente manuale in qualsiasi forma senza la preventiva autorizzazione scritta del nostro dipartimento Contatto UE...

Страница 52: ...4 446 04375 8 446 09375 12 446 14375 16 446 19375 Dodatek B Specyfikacje techniczne Cz og lna Zakres cz stotliwo ci PMR446 Temperatura pracy 0 do 40 Napi cie robocze DC 3 7 V 10 Tryb pracy Simplex Wy...

Страница 53: ...2 5KHz Intermodulacja i odrzucenie 55dB 12 5KHz Przewodzona emisja zak ce 57dB 12 5KHz Znamionowa moc wyj ciowa audio 1 W przy 8 omach Znamionowe zniekszta cenia d wi ku 5 UWAGA Wszystkie specyfikacje...

Страница 54: ...i si do innych cz onk w S yszysz nieznane g osy lub ha as Mo esz by zak cany przez radiotelefony korzystaj ce z tej samej cz stotliwo ci Zmie cz stotliwo lub dostosuj poziom blokady szum w Radio w try...

Страница 55: ...dzenia Zabrania si kopiowania modyfikowania t umaczenia i rozpowszechniania niniejszego podr cznika w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody naszego dzia u Kontakt UE APEX CE SPECIALISTS L...

Страница 56: ...4 446 04375 8 446 09375 12 446 14375 16 446 19375 Bilaga B Tekniska specifikationer Allm n del Frekvensomr de PMR446 Arbetstemperatur 0 till 40 Driftsp nning DC 3 7 V 10 Driftl ge Simplex M tt 147mm 5...

Страница 57: ...itet f r angr nsande kanal 55dB 12 5KHz Intermodulation och rejektion 55dB 12 5KHz Konducerad skadlig emission 57dB 12 5KHz Nominell uteffekt f r ljud 1W 8 ohm Nominell ljudf rvr ngning 5 OBS Alla spe...

Страница 58: ...bort fr n andra medlemmar G mot andra medlemmar Du h r ok nda r ster eller ljud Du kan bli st rd av radioapparater som anv nder samma frekvens ndra frekvensen eller justera squelchniv n Radion i analo...

Страница 59: ...tan f reg ende meddelande Ingen kopiering modifiering vers ttning eller spridning av denna handbok f r g ras i n gon form utan f reg ende skriftligt tillst nd fr n v r avdelning EU Kontakt APEX CE SPE...

Страница 60: ...5 446 18125 4 446 04375 8 446 09375 12 446 14375 16 446 19375 Ek B Teknik zellikler Genel K s m Frekans Aral PMR446 al ma s cakl 0 ila 40 al ma Gerilimi DC 3 7 V 10 al ma Modu Simplex Boyutlar 147mm 5...

Страница 61: ...l Se icili i 55dB 12 5KHz nter Mod lasyon ve Reddetme 55dB 12 5KHz letilen Sahte Emisyon 57dB 12 5KHz Nominal Ses G c k 1W 8 ohm Nominal Ses Bozulmas 5 NOT T m zellikler nceden haber verilmeksizin vey...

Страница 62: ...lerleyin Bilinmeyen sesler veya g r lt ler duyars n z Ayn frekans kullanan telsizler taraf ndan kesintiye u rayabilirsiniz Frekans de i tirin veya susturma seviyesini ayarlay n Analog moddaki telsiz s...

Страница 63: ...me hakk m z sakl tutar z Departman m z n nceden yaz l izni olmadan bu el kitab n n hi bir ekilde kopyalanmas de i tirilmesi terc me edilmesi ve da t lmas yap lamaz AB leti im APEX CE SPECIALISTS LIMIT...

Страница 64: ...ents of the Radio Equipment Directive 2014 53 EU Radio EN 303 405 1 V1 1 1 2017 05 Article 3 2 EMC EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 Article 3 1 b EN 301 489 5 V2 2 1 2019 04 Safety EN 62368 1 2014 A11 2017...

Страница 65: ...it Altger te einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gers zugef hrt werden 3 M glichkeiten der R ckgabe von Altger ten Besitzer von Altger t...

Страница 66: ...nden R ckgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt AuBerdem besteht die M glichkeit der unentgeltlichen R ckgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabh ngig vom Kauf ein...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание GT-18

Отзывы:

Похожие инструкции для GT-18

Бренды по названию

Популярные бренды

Baofeng GT-18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GT-18

Отзывы:

Похожие инструкции для GT-18

Бренды по названию

Популярные бренды