Bang & Olufsen Beoplay H9i, Руководство пользователя

Страница: 14 / 22

EN A Tap to answer call. Long press to end call. B Circle
clockwise or counter-clockwise for volume adjustment.
DA A Tryk for at besvare et opkald. Langt tryk for at afslutte en
samtale. B Bevæg fingeren rundt med eller mod uret for
at regulere lydstyrken.
DE A Tippen, um den Anruf anzunehmen. Lange drücken, um
den Anruf zu beenden. B Mit oder gegen den Uhrzeigersinn
kreisen, um die Lautstärke einzustellen.
ES A Pulse para contestar una llamada. Mantenga pulsado
para finalizar una llamada. B Gire en el sentido de las agujas
del reloj o en sentido contrario para ajustar el volumen.
FR A Appuyez pour répondre à un appel. Appuyez longuement
pour mettre fin à un appel. B Effectuez un mouvement
circulaire dans le sens horaire ou anti-horaire pour régler
le volume.
IT A Toccare per rispondere a una chiamata. Premere a lungo
per terminare la chiamata. B Ruotare in senso orario o in
senso antiorario per regolare il volume.
JA A
通話に応答するにはスイッチをタップします。通話を終了す
るにはスイッチ を長押ししてください。 B 音量を調節するに
は、時計回りまたは反時計回りに円を描くように指でなぞっ
てください。
KO A
전화를 받으려면 살짝 터치합니다. 통화를 끝내려면
길게 누릅니다.
B
시계 방향이나 반시계 방향으로 원을
그리듯 돌리면 볼륨을 조절할 수 있습니다.
NL A Tik om het gesprek te beantwoorden. Houd lang
ingedrukt om het gesprek te beëindigen. B Draai met de
klok mee of tegen de klok in om het volume te regelen.
Call operation - wireless...
22
A