Bang & Olufsen BeoPlay H8, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 35

EN
A
When the cable is plugged in, move the switch to the
bottom position to deactivate ANC.
B
Move the switch to
middle position to activate ANC.
S
A
När kabeln är ansluten, dra omkopplaren till det nedersta
läget för att inaktivera ANC.
B
Dra omkopplaren till mittläget
för att aktivera ANC.
DA
A
Når kablet er tilsluttet, skubbes knappen til den
nederste position for at deaktivere ANC.
B
Skub knappen
til midterpositionen for at aktivere ANC.
DE
A
Stecken Sie das Kabel ein und stellen Sie den Schalter in
die untere Position, um ANC zu deaktivieren.
B
Stellen Sie
den Schalter in die mittlere Position, um ANC zu aktivieren.
NL
A
Wanneer er een kabel is aangesloten, zet u de schakelaar
in de onderste positie om ANC te deactiveren.
B
Zet de
schakelaar in de middelste positie om ANC te activeren.
FR
A
Lorsque le câble est branché, déplacez l’interrupteur vers le
bas pour désactiver l’ANC.
B
Déplacez l’interrupteur dans la
position centrale pour activer l’ANC.
ES
A
Con el cable conectado, coloque el interruptor en la
posición inferior para desactivar la tecnología ANC.
B
Coloque el interruptor en la posición central para activar
la tecnología ANC.
Active Noise Cancellation (ANC) operation - cabled
16
A
ON OFF