Bang & Olufsen BeoPlay A9 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

Beoplay A9 4th Generation

User Guide
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Manual de utilizare
Ръководство на потребителя

Содержание BeoPlay A9

Страница 1: ...Beoplay A9 4th Generation User Guide Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató Manual de utilizare Ръководство на потребителя ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 How to set up your A9 4th Generation 1 A B A 2 3 ...

Страница 4: ...4 4 01 00 5 6 ...

Страница 5: ...5 Basic Operation 00 02 ...

Страница 6: ...ork i Office CHOOSE A NETWORK i Other Beoplay A9 SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER AirPlay Setup Cancel 11 11 Home network NETWORK i Show Other Networks Speaker Name Beoplay A9 Next This AirPlay speaker will be set up to join Home network Password Optional SPEAKER PASSWORD Verify Verify Password 00 30 Setup Complete 11 11 Done This AirPlay speaker joined Home Network ...

Страница 7: ...žívatelia iba AirPlay 2 môžu reproduktor nastaviť pomocou aplikácie Apple Home App HU Csak AirPlay 2 felhasználók számára a hangszóró beállítható az Apple Home alkalmazás segítségével RO Doar pentru utilizatorii AirPlay 2 boxa poate fi configurată folosind aplicația Apple Home BG Само за потребители на AirPlay 2 високоговорителят може да се настрои с приложението Apple Home ...

Страница 8: ...r Connect A9 to mains supply using only the enclosed mains cable CZ Tlačítko pohotovostního režimu Krátkým stiskem přepnete A9 do pohotovostního režimu Dlouhým stisknutím A9 vypnete B Tlačítko Reset Mic Krátkým stiskem obou tlačítek A a B přejdete do režimu nastavení WiFi V režimu nastavení krátký stisk obou tlačítek nastavení zruší V normálním režimu krátký stisk deaktivuje aktivuje mikrofon C Li...

Страница 9: ...tásokba Beállítási módban nyomja meg röviden mindkét gombot a beállítás visszavonásához Normál módban nyomja meg röviden a mikrofon elnémításához a némítás feloldásához C Bemenet Optikai analóg mini jack a külső audió források csatlakoztatásához D Ethernet Ethernet csatlakozó vezetékes hálózati kapcsolathoz E Áram Az A9 et csak a mellékelt hálózati kábellel csatlakoztassa a hálózathoz RO A Butonul...

Страница 10: ...м режим на настройка на WiFi В режим на настройка натиснете кратко двата бутона за да отмените настройката В нормален режим натиснете кратко за да изключите включите микрофона C Входяща линия Оптичен Аналогов мини жак за свързване на външни аудио източници D Ethernet Ethernet гнездо за присъединяване към кабелна мрежа E Захранване Свързвайте А9 към електрическата мрежа само през захранващия кабел ...

Страница 11: ...rk Bluetooth mode Blue solid Indicator turns solid blue shortly after Bluetooth pairing is successful or during music playback through Bluetooth Red solid shortly Indicator turns solid red shortly when Bluetooth pairing is unsuccessful G Product indicator Off Product is in standby mode or switched off White flashing Product is booting up Red solid Both Indicators turn solid red shortly before duri...

Страница 12: ...erveně krátce po neúspěšném spárování Bluetooth G Kontrolka výrobku Zhasnutá Výrobek je v pohotovostním režimu nebo je vypnutý Bílá blikající Výrobek se spouští Červená svítící Obě kontrolky se rozsvítí červeně krátce před resetem do továrního nastavení Červená blikající Obě kontrolky blikají současně červeně když signalizují probíhající aktualizaci softwaru Výrobek nepoužívejte a nevypínejte Červ...

Страница 13: ...Bluetooth alebo počas prehrávania hudby cez Bluetooth Červená svietiaca krátko Kontrolka sa rozsvieti červeno krátko po neúspešnom spárovaní Bluetooth G Kontrolka výrobku Zhasnutá Výrobok je v pohotovostnom režime alebo je vypnutý Biela blikajúca Výrobok sa spúšťa Červená svietiaca Obe kontrolky sa rozsvietia červeno krátko pred resetom do továrenského nastavenia Červená blikajúca Obe kontrolky bl...

Страница 14: ...ooth párosítás után vagy a Bluetooth on keresztüli zenelejátszás során Piros folytonos rövid ideig A jelzőfény rövid ideig pirosan világít ha a Bluetooth párosítás sikertelen volt G Készülék állapotát jelző fények Nincs jelzőfény A termék készenléti állapotban van vagy ki van kapcsolva Fehér villogó A készülék bekapcsol Piros folytonos Mindkét jelzőfény folytonosan pirosan világít röviddel a gyári...

Страница 15: ...etooth Roșu stabil scurt timp Indicatorul devine roșu pentru scurt timp când conectarea Bluetooth nu s a realizat cu succes G Indicator produs Oprit Produsul este în modul stand by sau oprit Alb intermitent Produsul pornește Roșu stabil Ambele indicatoare devin roșu stabil pentru scurt timp înaintea reinițializării la setările din fabrică Roșu intermitent Ambele indicatoare sunt roșu intermitent î...

Страница 16: ... или докато се слуша музика през Bluetooth Червен постоянен за кратко Индикаторът светва в постоянно червено за кратко след неуспешно Bluetooth сдвояване G Индикатор на продукта Изключено Продуктът е в режим на готовност или е изключен Бял мигащ Продуктът се стартира Червен постоянен И двата индикатора светват в постоянно червено за кратко преди връщането на фабричните настройки Червен мигащ И два...

Страница 17: ... google com Bluetooth lze připojit až po nastavení WiFi SK Nastavte Beoplay A9 pomocou aplikácie Bang Olufsen App Ďalej povoľte párovanie Bluetooth pomocou Asistenta Google Zapnite na svojom zariadení Bluetooth a zvoľte Beoplay A9 Iné informácie o Asistentovi Google nájdete na adrese https assistant google com Bluetooth je možné pripojiť až po nastavení WiFi HU Állítsa be a Beoplay A9 készüléket a...

Страница 18: ...ssistant vizitați https assistant google com Bluetooth ul poate fi conectat doar după configurarea WiFi BG Настройте Beoplay A9 с приложението Bang Olufsen След това разрешете Bluetooth сдвояване като използвате Google Assistant Включете Bluetooth на вашето устройство и изберете Beoplay А9 За повече информация относно Google Assistant посетете https assistant google com Bluetooth може да се сдвои ...

Страница 19: ...Bluetooth Zapnite na svojom zariadení Bluetooth a zvoľte Beoplay A9 HU Állítsa be a Beoplay A9 készüléket a Bang Olufsen alkalmazással A telepítés befejezése után az alkalmazás megnyitva marad a Bluetooth párosításhoz Kapcsolja be a Bluetooth ot a készüléken és válassza a Beoplay A9 lehetőséget RO Configurați Beoplay A9 folosind aplicația Bang Olufsen Când configurarea s a încheiat este deschis pe...

Страница 20: ...LED červeně Počkejte 10 minut SK Pri aktualizácii softvéru bliká LED červeno Počkajte 10 minút HU A LED pirosan villog a szoftver frissítése közben Várjon 10 percet RO Led ul luminează intermitent roșu când software ul se actualizează Așteptați 10 minute BG LED мига в червено при актуализация на софтуера Изчакайте 10 минути ...

Страница 21: ...t any time easily disable this function in the STATUS menu using the Bang Olufsen App Čeština Automatická aktualizace systémového softwaru Aby bylo zajištěno že mají vaše výrobky nejnovější funkce a vylepšení jsou ve výchozím nastavení povoleny automatické aktualizace systémového softwaru což je i doporučené nastavení Toto můžete kdykoli změnit v menu UPDATE PRODUCT SOFTWARE AKTUALIZACE SOFTWARU V...

Страница 22: ...ytovať iba anonymne Túto funkciu môžete kedykoľvek ľahko deaktivovať v menu STATUS pomocou aplikácie Bang Olufsen App Magyar Automatikus rendszerszoftver frissítés Annak érdekében hogy készülékei a legújabb szolgáltatásokkal és fejlesztésekkel rendelkezzenek az automatikus rendszerszoftver frissítések alapértelmezés szerint engedélyezve vannak Ez az ajánlott beállítás A Bang Olufsen alkalmazásban ...

Страница 23: ...tiva cu ușurință această funcție din meniul STARE folosind aplicația Bang Olufsen Български Автоматична актуализация на системния софтуер За да има вашият продукт всички последни функции и подобрения автоматичната актуализация на системния софтуер е разрешена по подразбиране и това е препоръчителната настройка Вие можете да я промените по всяко време в менюто UPDATE PRODUCT SOFTWARE актуализация н...

Страница 24: ... mark of Wi Fi Alliance The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bang Olufsen group is under license Other trade marks and trade names are those of their respective owners ...

Страница 25: ...25 REGISTER ONLINE ON LINE REGISTRACE ON LINE REGISTRÁCIA ON LINE REGISZTRÁCIÓ ÎNREGISTRAREA ONLINE ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ ...

Страница 26: ...oli ste zaregistrovaní automaticky Ha szeretné rendszeresen megkapni a termék és szoftverfrissítésekkel kapcsolatos fontos információkat valamint a BANG OLUFSEN Group által küldött érdekes híreket és ajánlatokat regisztráljon be online a www bang olufsen com register product címen Ha a terméket BANG OLUFSEN szaküzletben vagy a www bang olufsen com oldalon vásárolta meg a beregisztrálása automatiku...

Результаты поиска

Содержание BeoPlay A9

Отзывы:

Похожие инструкции для BeoPlay A9

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen BeoPlay A9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BeoPlay A9

Отзывы:

Похожие инструкции для BeoPlay A9

Бренды по названию

Популярные бренды