background image

繁體中文

無線設定您的

 BeoLab 17 

揚聲器或以隱藏纜線連接。

請確實根據本指南以及各項配件的隨附指南來定位、
設定與連接揚聲器。若有安裝問題,也可直接洽詢
門市人員。

 

1

您可根據自己喜好安裝揚聲器,但是請注意

底座或壁掛架的隨附指南僅描述一種安裝方式,

您必須根據您的配置內容來調整安裝方式。 

2

您可將音訊

/

視訊產品無線連接至

 BeoLab 17 

揚聲器,或建構一套無線環繞音效系統。請

參考傳輸裝置如

 BeoLab Transmitter 1 

的隨附指南,

瞭解如何連接傳輸裝置、音訊

/

視訊產品與揚聲器。 

3

若您選擇有線配置方式,您可使用

 Power Link

 

Toslink

TM

或音源傳輸線來連接您的揚聲器與

音訊

/

視訊產品。若您使用

 TosLink 

纜線,您必須依

照圖示建立菊鏈配置。使用

 Power Link 

纜線時也是

如此。請記得不要彎曲

 TosLink 

纜線超過半徑

30

釐,否則可能干擾音效表現。

4

處理您的揚聲器時請確認將揚聲器放在軟布
或類似性質平面上,以避免刮傷揚聲器。

 

5

您必須拆卸密封蓋才能看見內部連接面板、
開關與產品標籤。永遠記得在裝上密封蓋之

前先設定好位置與功能開關。 

6

請依據圖示連接接線。請依據腳架、掛架、密
封蓋或底座隨附的指示來安排接線。

 

RESET

:按住按鈕數秒以重設無線揚聲器的無線設定

值。狀態指示燈正快速閃爍綠燈。揚聲器目前處於

連結模式,隨時可以連接至無線

 Power Link 

傳輸器。 

SERVICE

:維修專用。 

7

依據揚聲器在牆面、角落或獨立擺放的位置

來設定定位開關。若揚聲器安裝在書架上,

請 依據您個人 對音效表現的喜好選擇 

WALL

 或 

CORNER

 

8

根據揚聲器位於音訊

/

視訊產品的左邊或右邊,

或是否為無線揚聲器來設定功能開關。

 

9

產品狀態與無線指示燈:

 

 

紅色(恆亮)

:揚聲器連接至主電源、關機或重設

後重新開機時,指示燈紅燈恆亮數秒。

– 

綠色(恆亮)

:指示燈恆亮綠燈數秒代表揚聲器開

啟。 

 

綠色(閃爍)

:正在進行軟體更新,此時揚聲器無

法播放音樂。請勿切斷電源。 

 

綠色(快閃)

:若您的配置中有無線

 Power Link 

輸器,則揚聲器處於連接模式,隨時可連接至無

 Power Link 

傳輸器。

 

 

橘色(恆亮)

:無線連接時的訊號強度較低。 

 

橘色(慢閃)

:產品過熱,即將暫時關機。 

 

橘色(快閃)

:出現故障。先切斷揚聲器電源,再重

新接上電源,或者若您使用無線

 Power Link 

傳輸

器,可重設網路連線。若問題持續發生,請與

 

Bang & Olufsen 

門市聯絡。 

清潔

 

使用乾軟布擦拭表面灰塵。若要去除污漬或灰塵,

請使用沾濕的軟布,以及清水加溫和清潔劑(例如

洗潔精)製成的溶液。 

切勿使用酒精或其他溶劑清潔任何揚聲器零件。 

20

Содержание BeoLab 17

Страница 1: ...BeoLab 17...

Страница 2: ...lifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades an...

Страница 3: ...g er prim rt beregnet til forhandleren Die Informationen in dieser Anleitung richten sich in erster Linie an den Fachh ndler De informatie in deze handleiding is vooral bedoeld voor de dealer Les info...

Страница 4: ...30 mm 1 18 POWERLINK TOSLINK TOSLINK POWERLINK R INPUT L 1 2 3 4...

Страница 5: ...POWERLINK POWERLINK POWER LINK POWERLINK B OTV B OTV TOSLINK TOSLINK 4 5 6a 5...

Страница 6: ...WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT TOSLINK R INPUT L TOSLINK OUT TV TV R INPUT L TOSLINK TOSLINK CORNER FREE WALL CORNER 15 cm 6 FREE WALL CORNER FREE WALL 50 cm 20 6b 7 8 6...

Страница 7: ...nmark Made in Czech TIS 1195 2536 02 3446 2905 xxx xxxV 50 60Hz xxW Bang Olufsen KCC XXX AAA BBBBBBBBBBBBBB XXxxxxxx xxxxxX CMIIT ID XXXXXXXXXXX 0889 XXXX XXXXXXX XXXXXXXX xx xx xx xx xx xx BeoLab 17...

Страница 8: ...hold the button for a few seconds to reset the wireless setting of a wireless speaker The status indicator is flashing green quickly The speaker is now in associate mode and ready to be connected to...

Страница 9: ...ene h tterne eller baserne RESET Hold knappen nede i et par sekunder for at nulstille den tr dl se h jttalers tr dl se indstilling Statusindikatoren blinker hurtigt gr n H jttaleren er nu klar til at...

Страница 10: ...einen Neustart der kabellosen Einstellung eines kabellosen Lautsprechers durchzuf hren Die Statusanzeige blinkt schnell gr n auf Der Lautsprecher befindet sich nun im Anschlussmodus und kann an den ka...

Страница 11: ...r te resetten De statusindicator knippert snel groen De luidspreker bevindt zich nu in de associatiemodus en is klaar om te worden verbonden met de draadloze Power Link zender SERVICE Alleen voor serv...

Страница 12: ...ection ou la base RESET Maintenez le bouton enfonc pendant quelques secondes pour r initialiser la configuration sans fil d une enceinte sans fil L indicateur d tat clignote en vert rapidement L encei...

Страница 13: ...os para restablecer la configuraci n inal mbrica de un altavoz inal mbrico El indicador de estado parpadear r pidamente en color verde El altavoz pasar entonces al modo de asociaci n y se preparar par...

Страница 14: ...ere senza rilasciare il pulsante per alcuni secondi L indicatore di stato lampegger rapidamente in verde Il diffusore ora in modalit abbinamento e pronto per essere collegato al trasmettitore Power Li...

Страница 15: ...reiniciar a defini o sem fios de uma coluna sem fios O indicador de estado pisca a verde rapidamente A coluna est agora em modo associado e pronta para ser ligada ao transmissor Power Link sem fios S...

Страница 16: ...BeoLab 17 1 2 BeoLab 17 BeoLab Transmitter 1 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 Power Link Power Link Power Link Bang Olufsen 16...

Страница 17: ...17 1 1 2 BeoLab 17 2 AV AV BeoLab Transmitter 1 3 Power Link ToslinkTM AV TosLink Power Link TosLink 30mm 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 AV 9 Power Link Power Link Power Link Bang Olu...

Страница 18: ...b 17 BeoLab Transmitter 1 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 mm 4 5 end cap role switch 6 RESET associate Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 Power Link associate Power Link Power L...

Страница 19: ...eoLab17 Transmitter Device BeoLab Transmitter 1 Transmitter Device 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 PowerLink Power Link PowerLink...

Страница 20: ...BeoLab17 1 2 BeoLab17 BeoLabTransmitter1 3 Power Link ToslinkTM TosLink Power Link TosLink 30 4 5 6 RESET Power Link SERVICE 7 WALL CORNER 8 9 Power Link Power Link Power Link Bang Olufsen 20...

Страница 21: ...BA o o o o o o o o o o o o o o o V Hz 100 240 V 50 60 Hz 25 0 5 32 x 25 x 14 5 5 IEEE 802 11a 5250 5350 MHz 5470 5725 MHz 5725 5850 MHz 21 o ST T 11363 2006 MCV SJ T 11363 2006 www bang olufsen com gu...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: