manualshive.com logo in svg

Bang & Olufsen BEO6, Начало работы, Страница: 24 / 84

Поделиться
Скачать
Bang & Olufsen BEO6 Скачать руководство пользователя страница 24

Ελ

λη

νι

κά

Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo6 

Οθόνη του Beo6 …

 ‘εικονικά πλήκτρα’, πιέστε την οθόνη για να ενεργοποιήσετε μία πηγή ή μία λειτουργία. Τα πλήκτρα 

αλλάζουν ανάλογα με τη ρύθμιση του προϊόντος σας και την επιλεγμένη πηγή. 

 Εμφανίζει ψηφία προς επιλογή, για παράδειγμα, έναν αριθμό ραδιοφωνικού σταθμού ή καναλιού. Πιέστε και πάλι για να 

επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. 

 Επιστροφή προς τα πίσω μέσω των οθονών του Beo6. 

 Παρέχει πρόσβαση σε πλήκτρα για τη ‘ρύθμιση του σκηνικού’ γύρω από τη διάταξή σας Bang & Olufsen, για παράδειγμα, 

για τον έλεγχο των ηχείων και των θέσεων της βάσης – και για την επιλογή ζώνης. Πιέστε και πάλι για να επιστρέψετε στην 
προηγούμενη οθόνη. 

Πλήκτρα βέλη ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ (  και  ) … 

σας επιτρέπουν να μετακινείστε μεταξύ καναλιών και σταθμών, κομματιών, κλπ.

Πλήκτρα βέλη ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ (

 

και

 

 ) …

 σας επιτρέπουν να εναλλάσσετε μεταξύ ομάδων, κλπ. Τα πλήκτρα έχουν 

διαφορετικές λειτουργίες ανάλογα με το σύστημα εικόνας ή ήχου της Bang & Olufsen που διαθέτετε. 

PLAY

 

…

 ξεκινά την αναπαραγωγή ενός DVD, CD ή μίας εγγραφής. 

BACK …

 μετακίνηση προς τα πίσω μέσω των μενού. Η παρατεταμένη πίεση πραγματοποιεί πλήρη έξοδο από τα μενού. 

STOP …

 χρησιμοποιείται για διάφορες λειτουργίες διακοπής, για παράδειγμα, για τη διακοπή της αναπαραγωγής από κάποια 

πηγή. 

Πλήκτρο αναμονής • …

 το κόκκινο πλήκτρο αναμονής θέτει το σύστημά σας Bang & Olufsen σε αναμονή. Πιέστε και 

κρατήστε το πιεσμένο για να θέσετε όλα τα προϊόντα στο σύστημα διασύνδεσης σε αναμονή. 

22

A

B

C

Содержание BEO6

Страница 1: ...Beo6 Getting Started...

Страница 2: ...S T O P P L A Y B A C K 1 2 Zones LivingRoom Dining Room Bedroom Office Kitchen Library S T O P P L A Y B A C K LivingRoom TV DVD RADIO CD TV Game Menu Previous Sleep Text Channels A B C E D...

Страница 3: ...h 20 Greek 22 Russian 24 esky Czech 26 Chinese traditional 28 Chinese simplified 30 Bulgarian 32 Magyar Hungarian 36 Indonesia Indonesian 38 Japanese 40 Korean 42 Latvie u Latvian 44 Lietuvi k Lithuan...

Страница 4: ...o select zone Press again to return to the previous screen Arrow buttons UP and DOWN and allow you to step through channel and station tracks etc Arrow buttons LEFT and RIGHT and allow you to switch b...

Страница 5: ...nt of the colour you wish to activate For detailed information about your Beo6 refer to the glossary and the button overview supplied by your retailer You may also visit bang olufsen com user guide Be...

Страница 6: ...samt valg af zone Tryk igen for at vende tilbage til det foreg ende displaybillede Pileknapperne OP og NED og bruges til at g trinvist gennem kanaler stationer musiknumre osv Pileknapperne VENSTRE og...

Страница 7: ...rkehjulet ud for den farve du nsker at aktivere Se den ordliste og knapoversigt som du har f et af din forhandler for detaljerede oplysninger om Beo6 Du kan ogs finde en mere detaljeret vejledning p b...

Страница 8: ...er die Standfu positionen ver ndert werden Durch erneutes Dr cken gelangen Sie zum vorigen Bildschirm zur ck Die Pfeiltasten AUF und AB und dienen dazu Programmnummern Titel etc durchzugehen Die Pfeil...

Страница 9: ...formationen ber Ihre Beo6 Fernbedienung entnehmen Sie bitte dem Glossar und der Tasten bersicht die Ihnen Ihr Fachh ndler gerne zur Verf gung stellt Auf bang olufsen com user guide Beo6 erhalten Sie e...

Страница 10: ...ccionar zonas Pulse de nuevo este bot n para volver a la pantalla anterior Botones de direcci n ARRIBA y ABAJO y permiten recorrer canales emisoras pistas etc Botones de direcci n IZQUIERDA y DERECHA...

Страница 11: ...see activar Si desea obtener informaci n detallada acerca del terminal a distancia Beo6 consulte el glosario y el esquema de botones que su distribuidor le ha proporcionado Tambi n puede visitar la di...

Страница 12: ...eau pour revenir l cran pr c dent Les touches fl ch es HAUT et BAS et permettent de faire d filer les cha nes stations pistes etc Les touches fl ch es GAUCHE et DROITE et permettent notamment de passe...

Страница 13: ...ouleur activer Pour des informations d taill es sur votre Beo6 consultez le glossaire et la liste des touches fournis par votre revendeur Vous pouvez galement visiter le site bang olufsen com user gui...

Страница 14: ...per tornare allo schermo precedente Tasti freccia SU e GI e consentono di scorrere i canali le emittenti i brani ecc Tasti freccia SINISTRO e DESTRO e consentono di spostarsi fra i vari gruppi ecc Riv...

Страница 15: ...e la rotellina del volume davanti al colore che si desidera attivare Per ulteriori informazioni sul Beo6 consultare il glossario e la panoramica sui tasti pulsanti fornita dal rivenditore Per una guid...

Страница 16: ...ecteren Druk nogmaals om terug te gaan naar het vorige scherm Pijlknoppen OMHOOG en OMLAAG en hiermee kunt u bladeren door kanalen en zenders nummers enz Pijlknoppen LINKS en RECHTS en hiermee kunt u...

Страница 17: ...et volumewiel voor de kleur die u wenst te activeren Gedetailleerde informatie over uw Beo6 vindt u in de woordenlijst en het knopoverzicht geleverd door uw verkoper U kunt ook surfen naar bang olufse...

Страница 18: ...eleccionar a zona Prima novamente para voltar ao ecr anterior Bot es de setas para CIMA e para BAIXO e permitem lhe percorrer os canais esta es faixas etc Bot es de setas ESQUERDA e DIREITA e permitem...

Страница 19: ...lume junto cor que pretende activar Para obter informa es detalhadas relativas ao Beo6 consulte o gloss rio e a descri o dos bot es ambos fornecidos pelo seu revendedor Para obter um Livro de consulta...

Страница 20: ...en valikkoon painamalla t t n pp int uudelleen Nuolin pp imill YL S ja ALAS ja voidaan selata kanavia ja asemia kappaleita jne Nuolin pp imill VASEN ja OIKEA ja voidaan vaihtaa ryhmien ym v lill N pp...

Страница 21: ...uspy r sen v rin edess jota haluat k ytt Katso lis tietoja Beo6 kaukos timest j lleenmyyj n toimittamasta n pp inohjeesta ja hakemistosta Jos sinulla on kysytt v voit tutustua tarkempaan oppaaseen oso...

Страница 22: ...f r att terg till f reg ende sk rmmeny Pilknapparna UPP och NED och anv nds t ex f r att bl ddra mellan kanaler stationer och sp r Pilknapparna V NSTER och H GER och anv nds f r att v xla mellan t ex...

Страница 23: ...kering du vill aktivera Detaljerad information om Beo6 finns i ordlistan och knapp versikten som du f r fr n din terf rs ljare Du kan ocks bes ka bang olufsen com user guide Beo6 d r du hittar en mer...

Страница 24: ...Beo6 Beo6 Beo6 Bang Olufsen Bang Olufsen PLAY DVD CD BACK STOP Bang Olufsen 22 A B C...

Страница 25: ...Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 Beo6 23 E D...

Страница 26: ...Beo6 Beo6 Beo6 Bang Olufsen Bang Olufsen PLAY DVD CD BACK STOP Bang Olufsen A B C 24...

Страница 27: ...Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 Beo6 E D 25...

Страница 28: ...vr t te na p edchoz obrazovku Tla tka ipek NAHORU a DOL a Slou k proch zen kan l stanic skladeb atd Tla tka ipek VLEVO a VPRAVO a Slou k p ep n n mezi skupinami atd Tla tka maj r zn funkce v z vislos...

Страница 29: ...te kole ko ovl d n hlasitosti p ed barvou kterou chcete aktivovat Podrobn informace o d lkov m ovlada i Beo6 najdete ve slovn ku pojm a v popisu tla tek kter jsou k dispozici u va eho prodejce M ete r...

Страница 30: ...Beo6 Beo6 Beo6 Bang Olufsen Bang Olufsen PLAY DVD CD BACK STOP Bang Olufsen 28 A B C...

Страница 31: ...Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 29 E D...

Страница 32: ...Beo6 Beo6 Beo6 Bang Olufsen Bang Olufsen PLAY DVD CD BACK STOP Bang Olufsen A B C 30...

Страница 33: ...Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 Beo6 E D 31...

Страница 34: ...Beo6 Beo6 Beo6 Bang Olufsen Bang Olufsen PLAY DVD CD BACK STOP Bang Olufsen 32 A B C...

Страница 35: ...Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 33 E D...

Страница 36: ...34 A B C...

Страница 37: ...35 E D bang olufsen com user guide Beo6...

Страница 38: ...Nyomja meg ism t ha vissza k v n t rni az el z k perny re FEL s LE s ny l jelz s gombok seg ts g vel l pegethet a csatorn k s llom sok zenesz mok stb k z tt BAL s JOBB s ny l jelz s gombok csoportok s...

Страница 39: ...hanger t rcs t az el tt a sz nes gomb el tt amelyiket aktiv lni akarja A Beo6 r l b vebben olvashat a sz jegyz kben s az n forgalmaz ja ltal adott gombfunkci kat ttekint dokumentumban R szletesebb tm...

Страница 40: ...i ke layar sebelumnya Tombol panah ATAS dan BAWAH dan memungkinkan Anda untuk memilih kanal stasiun dsb Tombol panah KIRI dan KANAN dan memungkinkan Anda untuk memilih grup dsb Kedua tombol ini memili...

Страница 41: ...uk informasi terperinci tentang Beo6 Anda lihat glosarium dan ringkasan fungsi tombol yang diberikan oleh toko penjual Jika memiliki pertanyaan Anda juga dapat mengunjungi bang olufsen com user guide...

Страница 42: ...A B C Beo6 Beo6 1 1 Beo6 1 Bang Olufsen 1 1 Bang Olufsen PLAY DVD CD BACK STOP Standby button Bang Olufsen 40...

Страница 43: ...E D Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 41...

Страница 44: ...Beo6 Beo6 Beo6 Bang Olufsen Bang Olufsen PLAY DVD CD BACK STOP Bang Olufsen 42 A B C...

Страница 45: ...TV Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 43 E D...

Страница 46: ...rieztos iepriek j ekr n nospiediet to v lreiz Bulti u pogas AUG UP un LEJUP un auj p rvietoties pa kan liem un stacij m ierakstiem un cit m opcij m Bulti u pogas PA KREISI un PA LAB un auj p riet uz c...

Страница 47: ...str d juma kuru izmantojat Nospiediet ska uma ripu pie t s kr sas ko v laties aktiviz t Detaliz tu inform ciju par Beo6 sk skaidrojo aj v rdn c un tirgot ja nodro in taj pogu apskat Varat ar apmekl t...

Страница 48: ...s dar kart gr tama ankstesn puslap Rodykli auk tyn ir emyn mygtukai ir leid ia perjungti kanalus stotis takelius ir t t Rodykli kair ir de in mygtukai ir leid ia perjungti grupes ir t t Mygtuk funkcij...

Страница 49: ...Paspauskite garso stiprumo ratuk ties ta spalva kuri norite aktyvinti I samesn s informacijos apie Beo6 rasite pardav jo pateiktame odyn lyje ir mygtuk ap valgoje I samesn vadov galite rasti apsilank...

Страница 50: ...y powr ci do poprzedniego menu Przyciski ze strza kami w G R i w D i pozwalaj na przechodzenie pomi dzy kana ami stacjami utworami itp Przyciski ze strza kami w LEWO i w PRAWO i umo liwiaj prze czanie...

Страница 51: ...przyciskiem kt ry ma zosta uaktywniony Szczeg owe informacje dotycz ce pilota Beo6 mo na znale w s owniczku oraz w opisie przycisk w dostarczonym przez sprzedawc Aby uzyska szczeg ow instrukcj mo na t...

Страница 52: ...tovn m stla en m sa vr tite na predch dzaj cu obrazovku Tla idl so pkou NAHOR a NADOL a v m umo nia prep na kan l a stanicu skladby at Tla idl so pkou DO AVA a DOPRAVA a v m umo nia prep na medzi sku...

Страница 53: ...koliesko hlasitosti v bl zkosti farby ktor chcete aktivova Podrobnosti o va om dia kovom ovl dan Beo6 s uveden v slovn ku a preh ade tla idiel dod van ch va m predajcom Podrobnej ia pr ru ka sa nach...

Страница 54: ...ega zaslona gumb pritisnite znova Pu ici GOR in DOL in omogo ata listanje po kanalih in postajah skladbah itd Pu ici LEVO in DESNO in omogo ata preklapljanje med skupinami itd Gumba imata razli ne fun...

Страница 55: ...rvo ki jo elite vklopiti Za ve informacij o upravljalniku Beo6 si oglejte slovar ek in opis gumbov ki ju prejmete od prodajalca Za podrobnej i priro nik lahko obi ete tudi spletno stran bang olufsen c...

Страница 56: ...Beo6 Beo6 Beo6 Bang Olufsen Bang Olufsen PLAY BACK STOP Bang Olufsen A B C 54...

Страница 57: ...Beo6 bang olufsen com user guide Beo6 Bang Olufsen Beo6 Beo6 Beo6 E D 55...

Страница 58: ...lge se mek i indir nceki ekrana d nmek i in bu tu a tekrar bas n YUKARI ve A A I ok tu lar ve kanallarda par alarda vs gezinmenizi sa lar SOL ve SA ok tu lar ve gruplar vs aras nda ge i yapman z sa l...

Страница 59: ...eki ses seviyesi tekerle ine bas n Beo6 n z hakk nda ayr nt l bilgi i in bayiniz taraf ndan sa lanan s zl k ve tu yerle imleri dok man na bak n z Daha ayr nt l bir K lavuz i in bang olufsen com user g...

Страница 60: ...ntuk kembali ke skrin sebelumnya Butang anak panah ATAS dan BAWAH dan membolehkan anda melangkah saluran dan stesen runut dsb Butang anak panah KIRI dan KANAN and membolehkan anda beralih antara kumpu...

Страница 61: ...rna yang anda mahu aktifkan Untuk maklumat terperinci tentang Beo6 anda rujuk glosari dan gambaran keseluruhan butang yang dibekalkan oleh penjual anda Anda juga boleh mengunjungi bang olufsen com use...

Страница 62: ...eleccionar a zona Prima novamente para voltar ao ecr anterior Bot es de setas para CIMA e para BAIXO e permitem lhe percorrer os canais esta es faixas etc Bot es de setas ESQUERDA e DIREITA e permitem...

Страница 63: ...lume junto cor que pretende activar Para obter informa es detalhadas relativas ao Beo6 consulte o gloss rio e a descri o dos bot es ambos fornecidos pelo seu revendedor Para obter um Livro de consulta...

Страница 64: ...62 A B C...

Страница 65: ...63 E D bang olufsen com user guide Beo6...

Страница 66: ...ditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment complies with...

Страница 67: ...ssentielle krav og andre relevante bestemmelser fremsat i direktivet 1999 5 EF Deutsch German Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Ger te Bauteile und Batterien d rfen nicht...

Страница 68: ...distancia con conectividad WLAN satisface los requisitos fundamentales y dem s disposiciones correspondientes de la Directiva 1999 5 CE Fran ais French Il n est pas permis de jeter les quipements les...

Страница 69: ...privi di umidit Utilizzare a temperature comprese tra 10 e 40 C Solo per il mercato UE AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Questo prodotto...

Страница 70: ...ropeu AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Este produto encontra se em conformidade com as disposi es da Directiva 1999 5 CE A Bang Olufsen d...

Страница 71: ...ontrollen med WLAN uppfyller de grundl ggande kraven och andra relevanta villkor enligt direktiv 1999 5 EG Norsk Norwegian Elektrisk og elektronisk utstyr deler og batterier som er merket med dette sy...

Страница 72: ...med WLAN overholder hovedkravene og andre relevante betingelser i direktivet 1999 5 EC Greek Bang Olufsen Bang Olufsen 10 40 C 50 105 F AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU...

Страница 73: ...telsk p ru ce na z ru n m certifik tu nebo na obalu V echny v robky Bang Olufsen spl uj platn z kony v oblasti ochrany ivotn ho prost ed na cel m sv t Za zen je ur eno k pou it pouze ve vnit n m such...

Страница 74: ...006 Bulgarian Bang Olufsen Bang Olufsen 10 40 C 50 105 F AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 1999 5 EC R TTE Important information Pb Hg Cd...

Страница 75: ...erm k csak belt ri otthoni k rnyezetben t rt n haszn latra k sz lt Akkor haszn lja ha a k rnyezeti h m rs klet 10 40 C Csak az Eur pai Uni ban l felhaszn l k sz m ra AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI F...

Страница 76: ...ean Bang Olufsen Bang Olufsen 10 40 C Latvie u Latvian No elektrisk m un elektronisk m iek rt m to da m un akumulatoriem kas apz m ti ar o simbolu nedr kst atbr voties kop ar parastiem sadz ves atkrit...

Страница 77: ...iai atitinka visame pasaulyje taikomus aplinkosaugos teis s aktus J s sigytas gaminys yra skirtas naudoti tik sausoje buitin je aplinkoje Naudokite 10 40 C 50 105 F temperat roje Tik ES rinkai AT BE B...

Страница 78: ...j po iadavky platnej environment lnej legislat vy na celom svete V robok je ur en v hradne pre interi rov pou vanie v suchom dom com prostred Pou vajte pri teplote v rozsahu 10 40 C Len pre trh E AT B...

Страница 79: ...Olufsen bayiiniz lkenizdeki do ru bertaraf y ntemi konusunda size bilgi verecektir r n zerinde simge bulunamayacak kadar k kse simge Kullan m K lavuzunda Garanti belgesinde ya da paketin zerinde g r l...

Страница 80: ...k dimaksudkan untuk kegunaan dalam bangunan dalam persekitaran domestik yang kering sahaja Gunakan di dalam julat suhu 10 40 C 50 105 F Portugu s Brazilian As baterias pe as e equipamentos el tricos e...

Страница 81: ...79...

Страница 82: ......

Страница 83: ...www bang olufsen com guides Beo6 81 3510734 1105...

Страница 84: ...www bang olufsen com...

Отзывы:

Нет отзывов