manualshive.com logo in svg

Bandson 303370/20180912NB053, Руководство пользователя, Страница: 3 / 60

Поделиться
Скачать
Bandson 303370/20180912NB053 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Deutsch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR 

DIESES GERÄT!

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, 

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen!

• 

Saugen Sie keine brennbaren Substanzen 

auf!
• 

Tauchen Sie das Gerät oder das Netzteil 

niemals in Wasser!

• 

Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich 

für den privaten und den dafür vorgesehe

-

nen Zweck. Es ist nicht für den gewerbli

-

chen Gebrauch bestimmt.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht mit 

feuchten Händen.

• 

Betreiben Sie das Gerät entsprechend 

der Spannung, die auf der Gerätekenn

-

zeichnung ersichtlich ist.

Содержание 303370/20180912NB053

Страница 1: ...Handheld Vacuum Cleaner Mod Nr 303370 20180912NB053 User Manual EQUIPMENT...

Страница 2: ...ad area FRA Vous trouverez les derni res informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de t l chargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e...

Страница 3: ...bstanzen auf Tauchen Sie das Ger t oder das Netzteil niemals in Wasser Benutzen Sie dieses Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehe nen Zweck Es ist nicht f r den gewerbli chen Ge...

Страница 4: ...ndler oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermei den Zur Sicherheit bitte keine Verpa ckungsteile Plastikbeutel Karton Sty ropor etc f r Kinder erreichbar liegen lass...

Страница 5: ...ssigkeiten aufsaugen Schalten Sie den Handstaubsauger nach dem Gebrauch stets aus Blockieren Sie niemals die Abluft ffnun gen w hrend das Produkt in Betrieb ist Schalten Sie das Ger t ab wenn Sie es...

Страница 6: ...ssigkeitenaufsatz Ladehalterung Netzteil 14V 2 Technische Daten 3 Produkt Details Spannungsversorgung Netzteil 100 240V AC 50 60 Hz Staubsauger 14V DC 300mA Akkutyp 2000mAh 3x3 7V Lithium Ion Akku Sc...

Страница 7: ...ie das Netzteil in eine ordnungsgem angeschlossene Steckdose 3 Platzieren Sie den Handstaubsauger auf der Ladestation Die Lade LED blinkt w hrend des Ladevorgangs rot Sobald die LED erlischt ist das G...

Страница 8: ...ssen Sie ihn danach vollst ndig abk hlen Verwenden Sie das Ger t zum Aufsaugen von Fl ssigkeiten nur in senkrechter Position Achten Sie darauf dass kein Wasser durch den Filter in die Motoreinheit gel...

Страница 9: ...nigung und Pflege Entfernen Sie vor der Reinigung den Netzadapter aus der Steckdose Wenn Sie das Ger t zum Aufsaugen von Fl ssigkeiten verwendet haben m ssen Sie den Staubbeh lter nach der Benutzung s...

Страница 10: ...Das Ger t funktioniert nicht mehr richtig Die Batterien k nnten leer sein Laden Sie das Ger t ber die Ladestation auf berpr fen Sie die Ladestation und den Ladevor gang Die Station muss mit der Steck...

Страница 11: ...den Staub beh lter Das entsprechende Zubeh rteil ist verstopft reinigen Sie es berpr fen Sie ob der Filter und die Filtereinheit ordnungsgem angebracht sind Die Oberfl che ist immer noch sehr feucht n...

Страница 12: ...schrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeintr chtigten Personen auf Jede Reparatur oder Ver nderung am Ger t die nicht vom...

Страница 13: ...ten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgendes hinzuweisen Der Kunde ist zur R ckgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich ver pflich tet Er kann Altbatte...

Страница 14: ...he appliance or the pow er adapter in water This appliance is meant exclusively for personal use and for the intended pur pose This appliance is not intended for commercial use Do not use the product...

Страница 15: ...y please do not leave any packaging material plastic bags cardboard polystyrene etc lying around Children should be supervised to en sure that they do not play with the appliance Disconnect the power...

Страница 16: ...after use Never block the exhaust openings while the product is being operated Switch off the appliance when you charge it Do not use the handheld vacuum clean er without the filter unit in place If...

Страница 17: ...racket Mains adapter 14V 2 Technical data 3 Product details Power supply Power adapter 100 240V AC 50 60 Hz Vacuum cleaner 14V DC 300mA Battery type 2000mAh 3x3 7V Lithium Ion Battery Protection class...

Страница 18: ...the power adapter to a properly installed socket 3 Place the handheld vacuum cleaner in the charging station The charging LED flashes in red during the charging process The appliance is fully charged...

Страница 19: ...maxi mum 10 minutes Then allow it to cool down completely Use the appliance for vacuuming liquids only in a vertical position Ensure that water does not get into the motor unit through the filter 6 Ac...

Страница 20: ...Cleaning and Care Disconnect the mains adapter from the socket before cleaning If you have used the appliance for vacuuming fluids you have to empty the dust collector after use and allow it to dry co...

Страница 21: ...ing properly The batteries could be empty Charge the appliance on the charging station Check the charging station and the charging pro cess The station has to be connected to the power socket and the...

Страница 22: ...y when the accesso ries are attached The dust collector is full Empty the dust collector The relevant accessory is clogged clean it Check whether the filter and the filter unit are properly installed...

Страница 23: ...the manual This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally disabled persons Any repair or modifications to the appliance which is not carried out by the original supplier wi...

Страница 24: ...nclude batteries the supplier is obliged to point out the following to the customer The customer is legally obliged to return used batteries He can return used batteries which the supplier offers or h...

Страница 25: ...e plongez jamais l appareil ou le bloc d alimentation dans de l eau Utilisez cet appareil uniquement des fins priv es et pr vues Il n est pas con u pour l usage commercial N utilisez pas le produit av...

Страница 26: ...qualification analogue afin d viter tout risque Pour des raisons de s curit ne pas laisser des parties d emballages sacs en plastique carton polystyr ne etc la port e des enfants Les enfants doivent...

Страница 27: ...gnez l aspirateur manuel toujours apr s son utilisation Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation pendant que le produit est en fonctionnement teignez l appareil lorsque vous le re chargez N uti...

Страница 28: ...3 Particularit s du produit Alimentation en tension Bloc d alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz Aspirateur 14 V CC 300 mA Type de batterie Batterie Li Ion 2000 mAh 3x3 7 V Classe de protection II Volum...

Страница 29: ...oc d alimentation une prise correctement install e 3 Placez l aspirateur manuel sur la station de recharge La LED de charge clignote en rouge pendant que le processus de charge est en cours Lorsque la...

Страница 30: ...ourte dur e de max 10 minutes Laissez le ensuite se refroidir compl tement N utilisez l appareil pour l aspiration de liquides que dans la position verticale Assurez vous que l eau ne p n tre pas dans...

Страница 31: ...le nettoyage d branchez le bloc d alimentation de la prise secteur Si vous avez utilis l appareil pour aspirer des liquides vous devez toujours vider le bac poussi re et le laisser s cher compl temen...

Страница 32: ...correcte ment Les batteries pourraient tre vides Chargez l appar eil au moyen de la station de recharge Contr lez la station de recharge et le processus de chargement La station doit tre branch e sur...

Страница 33: ...nt mont s Le bac poussi re est plein Videz le bac pous si re L accessoire correspondant est bouch nettoyez le V rifiez si le filtre et l unit de filtrage sont mont s correctement La surface est encore...

Страница 34: ...d crites dans le mode d emploi Ce produit n est pas un jouet Maintenez le hors de la port e des enfants ou des personnes handicap es sur le plan mental Toute r paration ou modification qui n est pas e...

Страница 35: ...des batteries le fournisseur est oblig d informer le client sur les points suivants Le Client est l galement tenu en tant qu utilisateur final de restituer les batteries usag es Il peut restituer gra...

Страница 36: ...recchio Non aspirare sostanze infiammabili Non immergere mai l apparecchio o l ali mentatore nell acqua Utilizzare questo apparecchio esclusi vamente per l uso privato e per lo scopo previsto Non dest...

Страница 37: ...o rivenditore o da una perso na con qualifica simile al fine di evitare pericoli Ai fini della sicurezza non lasciare com ponenti dell imballaggio buste di plasti ca cartone polistirolo ecc alla porta...

Страница 38: ...arec chio durante l aspirazione di liquidi Spegnere l aspirapolvere portatile dopo ogni uso Non bloccare le aperture di sfiato men tre l apparecchio in funzione Spegnere l apparecchio durante la rica...

Страница 39: ...tatore 14V 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione Alimentatore 100 240V AC 50 60Hz Aspirapolvere 14V DC 300mA Tipo di batteria ricaricabile 2000mAh 3x3 7V batteria agli ioni...

Страница 40: ...Inserire l alimentatore in una presa regolarmente collegata 3 Posizionare l aspirapolvere portatile sulla base di ricarica Il LED di carica s illumina in rosso durante la carica Non appena il LED si s...

Страница 41: ...ti Trascorso questo periodo di tempo lasciarlo raffreddare completamente Utilizzare l apparecchio per aspirare i liquidi soltanto se in posizione perpendicolare Prestare attenzione che l acqua non pen...

Страница 42: ...mente l aspiratore portatile 8 Pulizia e cura Prima della pulizia staccare l adattatore di rete dalla pesa Dopo aver utilizzato l apparecchio per l aspirazione di liquidi svuotare il contenitore della...

Страница 43: ...na pi corretta mente Le batterie potrebbero essere esaurite Ricaricare l apparecchio sulla base di ricarica Controllare la base di ricarica e il processo di carica La base deve essere collegata alla p...

Страница 44: ...etta mente quando sono applicati gli accessori Il contenitore della polvere pieno Svuotare il contenitore della polvere L accessorio in questione intasato pulirlo Accertarsi che il filtro e l unit fil...

Страница 45: ...o prodotto non un giocattolo Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacit mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l...

Страница 46: ...fornitore tenuto a richiamare l attenzione del cliente su quanto segue Quale utente finale il cliente obbligato per legge a restituire le batterie usate Pu restituire gratuitamente le batterie vecchie...

Страница 47: ...el aparato No aspire con l sustancias inflamables No sumerja nunca el aparato o la fuente de alimentaci n en agua Util celo nicamente para usos privados y el fin previsto No est concebido para un uso...

Страница 48: ...uidos por el fabricante un comerciante especiali zado o una persona con una cualificaci n similar Por motivos de seguridad no deje al alcance de los ni os los elementos de embalaje bolsa de pl stico c...

Страница 49: ...os cuando lo utilice para aspirar l quidos Apague siempre el aspirador de mano despu s de utilizarlo No bloquee nunca los orificios de ven tilaci n mientras el producto est en funcionamiento Ap guelo...

Страница 50: ...Detalles del producto Suministro de energ a Fuente de alimentaci n 100 240 V CA 50 60Hz Aspirador 14 V CC 300 mA Tipo de bater a Bater a de iones de litio 2000 mAh 3x3 7 V Clase de protecci n II Volu...

Страница 51: ...e alimentaci n a una toma corriente debidamente insta lada 3 Coloque el aspirador de mano en la estaci n de carga El LED de carga par padea en color rojo durante la carga El aparato estar completament...

Страница 52: ...reve de m ximo 10 minu tos Transcurrido ese tiempo d jelo enfriar por completo Utilice el aparato para aspirar l quidos solo en posici n vertical Preste atenci n a que no entre agua en la unidad del m...

Страница 53: ...ne hacia los lados y no lo agite bajo ninguna circunstancia 8 Limpieza y cuidado Desenchufe el aparato antes de limpiarlo Si ha utilizado el aparato para aspirar l quidos debe vaciar el dep sito de po...

Страница 54: ...e errores Error Soluci n El aparato no funciona bien Las bater as podr an estar vac as Coloque el apara to en la estaci n de carga Compruebe la estaci n y el proceso de carga La estaci n debe estar en...

Страница 55: ...sorios El dep sito de polvo est lleno Vac e el dep sito del polvo El accesorio est obstruido l mpielo Compruebe si el filtro y la unidad del filtro est n bien colocadas La superficie sigue h meda desp...

Страница 56: ...del alcance de los ni os o de personas con las capacidades f sicas disminuidas Cualquier reparaci n o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisi n...

Страница 57: ...stro de dispositivos con pilas el proveedor est obligado a informar al cliente de lo siguiente En calidad de usuario final el cliente est legalmente obligado a devolver las pilas usadas Puede reenviar...

Страница 58: ...58 Notes...

Страница 59: ...59 Notes...

Страница 60: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Отзывы:

Нет отзывов