B&R PC 1200 страница 17 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 107

Technical data

4.1.2 Technical data - 10.1" variants

Information:

The following specified characteristic data, features and limit values are only valid for these individual

components and may differ from those of the complete system. The data specified for the complete

system applies to the complete system in which this individual component is used, for example.

Order number

5PPC1200.101E-10A

5PPC1200.101E-10B

General information

LEDs

Power, Disk

B&R ID code

0xA6EE

0xA6EF

Cooling

Passive

Power button

Yes

Reset button

Yes

Type

All-in-one PC

Certifications

Yes

In preparation

Controller

Bootloader

UEFI BIOS

Processor

Type

Intel Atom x5-E3940

Clock frequency

1600 MHz

Number of cores

Architecture

14 nm

Thermal design power (TDP)

9.5 W

L2 cache

2 MB

Intel 64 architecture

Yes

Intel Hyper-Threading Technology

Intel vPro Technology

Intel Virtualization Technology (VT-x)

Yes

Intel Virtualization Technology for Directed I/O

(VT-d)

Yes

Enhanced Intel SpeedStep Technology

Yes

Chipset

Apollo Lake

Trusted Platform Module

TPM 2.0

Real-time clock

Accuracy

At 25 °C: Typ. 12 ppm (1 second) per day

Self-discharge time

Approx. 8 years

Battery-backed

Yes

Memory

Type

LPDDR4 SDRAM

Memory size

4 GB

Velocity

DDR4L-2133

Memory interface width

Dual channel

Removable

Graphics

Controller

Intel HD Graphics

Max. dynamic graphics frequency

600 MHz

Color depth

Max. 32-bit

DirectX support

OpenGL support

4.3

Power management

ACPI 5.0

Display

Type

TFT color

Diagonal

10.1"

Colors

16.7 million

Resolution

WXGA, 1280 x 800 px

Contrast

Typ. 800:1

Viewing angles

Horizontal

Direction L / Direction R = Typ. 85°

Vertical

Direction U / Direction D = Typ. 85°

Backlight

Type

LED

Brightness (dimmable)

Typ. 25 to 500 cd/m²

Half-brightness time

50,000 h

Filter glass

Transmittance

≥85%

Anti-glare coating

Optical/Gloss = 70

Touch screen

Type

Multi-touch

Technology

PCT (projected capacitive touch)

Panel PC 1200 panel mount device User's manual V1.08

Содержание PC 1200

Страница 1: ...Panel PC 1200 pan el mount device User s manual Version 1 08 November 2021 Order no MAPPC1200 ENG Translation of the original documentation...

Страница 2: ...e and hardware designations and brand names of the respective companies used in this document are subject to general trademark brand or patent protection Hardware and software from third party supplie...

Страница 3: ...hnical data 12 1 variants 19 4 1 4 Technical data 15 6 variants 21 4 2 Product information 23 4 2 1 Identification 23 4 3 Mechanical properties 24 4 3 1 Dimensions 24 4 3 1 1 7 0 variants 24 4 3 1 2 1...

Страница 4: ...me 53 6 2 1 General information before switching on the device 53 6 2 2 Switching on the device 53 6 3 Touch screen calibration 54 6 4 Display brightness control 54 6 5 General instructions for the te...

Страница 5: ...enter 88 7 5 2 ADI Development Kit 89 7 5 3 ADI NET SDK 90 7 6 Key Editor 91 7 7 KCF Editor 92 7 8 HMI Service Center 93 7 8 1 General information 93 7 8 2 Order data 93 8 Maintenance 94 8 1 Replacing...

Страница 6: ...ation 103 10 2 2 EAC 103 10 2 3 KC 103 10 2 4 RCM 103 11 Environmentally friendly disposal 104 11 1 Separation of materials 104 A 1 MTCX 105 A 2 Viewing angles 106 A 3 Projected capacitive touch PCT 1...

Страница 7: ...for end customers The safety guidelines required for end customers must be incorporated into the operating instructions for end customers in the respective national lan guage by the machine manufactu...

Страница 8: ...sion range General tolerance per DIN ISO 2768 medium Up to 6 mm 0 1 mm Over 6 to 30 mm 0 2 mm Over 30 to 120 mm 0 3 mm Over 120 to 400 mm 0 5 mm Over 400 to 1000 mm 0 8 mm 8 Panel PC 1200 panel mount...

Страница 9: ...s Weapon systems control Flight and traffic control systems for passenger and freight transport Health monitoring and life support systems 2 2 Protection against electrostatic discharge Electrical ass...

Страница 10: ...documentation and limit values specified in the technical data must be read carefully before installation and commissioning and must be strictly observed 2 4 Transport and storage During transport and...

Страница 11: ...following B R products are referred to as product and all types of networks e g internal networks and the Internet are referred to as network It is the sole responsibility of the customer to establis...

Страница 12: ...1200 an optimal solution for a variety of applications even in harsh industrial environments Compact and robust design Powerful with Intel Atom x5 E3940 1 6 GHz quad core processor and 4 GB LPDDR4 RA...

Страница 13: ...y and touch screen 12 1 1280 x 800 pixels WXGA widescreen multi touch projected capacitive control cabinet installation landscape format anti glare Interfaces 2x Ethernet 10 100 1000 Mbit s 2x USB 3 0...

Страница 14: ...ch screen 10 1 1280 x 800 pixels WXGA widescreen multi touch projected capacitive control cabinet installation landscape format clear glass Interfaces 2x Ethernet 10 100 1000 Mbit s 2x USB 3 0 13 5PPC...

Страница 15: ...9 5 W L2 cache 2 MB Intel 64 architecture Yes Intel Hyper Threading Technology No Intel vPro Technology No Intel Virtualization Technology VT x Yes Intel Virtualization Technology for Directed I O VT...

Страница 16: ...tage category per EN 61131 2 II Galvanic isolation No Operating conditions Pollution degree per EN 61131 2 Pollution degree 2 Degree of protection per EN 60529 Back IP20 Front IP55 Ambient conditions...

Страница 17: ...tion Technology VT x Yes Intel Virtualization Technology for Directed I O VT d Yes Enhanced Intel SpeedStep Technology Yes Chipset Apollo Lake Trusted Platform Module TPM 2 0 Real time clock Accuracy...

Страница 18: ...f protection per EN 60529 Back IP20 Front IP55 Ambient conditions Temperature Operation Rev B2 and later 20 to 60 C Up to Rev B1 20 to 55 C 5 Storage 20 to 80 C Transport 20 to 80 C Relative humidity...

Страница 19: ...Technology VT x Yes Intel Virtualization Technology for Directed I O VT d Yes Enhanced Intel SpeedStep Technology Yes Chipset Apollo Lake Trusted Platform Module TPM 2 0 Real time clock Accuracy At 2...

Страница 20: ...n degree 2 Degree of protection per EN 60529 Back IP20 Front IP55 Ambient conditions Temperature Operation 20 to 60 C 5 Storage 20 to 80 C Transport 20 to 80 C Relative humidity See section Temperatur...

Страница 21: ...tion Technology VT x Yes Intel Virtualization Technology for Directed I O VT d Yes Enhanced Intel SpeedStep Technology Yes Chipset Apollo Lake Trusted Platform Module TPM 2 0 Real time clock Accuracy...

Страница 22: ...tions Temperature Operation 5 Rev B2 and later 20 to 60 C Up to Rev B1 20 to 55 C 5 6 Storage 20 to 70 C Transport 20 to 70 C Relative humidity See section Temperature Humidity diagrams Elevation Oper...

Страница 23: ...bel for operating systems configuration dependent 6 Space for individual customer information configuration dependent 4 2 1 Identification Figure symbolic Identification 1 Device number 2 Serial numbe...

Страница 24: ...llimeters mm The following diagrams are symbolic and only meant to illustrate how the dimension tables should be read 2D and 3D diagrams DXF and STEP formats can be downloaded from the B R website www...

Страница 25: ...Technical data 4 3 1 2 10 1 variants 266 153 279 196 191 100 11 178 5 7 35 5 R3 5 Panel PC 1200 panel mount device User s manual V1 08 25...

Страница 26: ...Technical data 4 3 1 3 12 1 variants 79 153 311 R3 5 221 5 324 208 5 37 5 5 7 100 323 6 196 26 Panel PC 1200 panel mount device User s manual V1 08...

Страница 27: ...Technical data 4 3 1 4 15 6 variants 111 179 R3 5 258 5 245 5 401 414 37 5 5 7 11 4 Panel PC 1200 panel mount device User s manual V1 08 27...

Страница 28: ...stal lation The air inlet and air outlet are shown in the following figure Legend 1 Air outlet 2 Air inlet Name Minimum spacing mm Name Minimum spacing mm S1 20 S2 100 S3 50 Caution The specified spac...

Страница 29: ...v B2 and later No limitation Up to Rev B1 5 No limitation No limitation Vertical Inclination 5PPC1200 0702 xxx1 5PPC1200 101E xxx2 5PPC1200 121E xxx1 5PPC1200 156B xxx2 0 No limitation No limitation N...

Страница 30: ...ation 10 10 10 Up to 180 No limitation 15 15 15 Vertical Inclination 5CFAST 032G 10 5CFAST 064G 10 5CFAST 128G 10 5CFAST 256G 10 0 No limitation 10 10 10 Up to 45 No limitation 15 15 15 From 46 to 90...

Страница 31: ...to 90 5 5 5 No limitation Up to 180 5 5 5 No limitation Vertical Inclination 5PPC1200 0702 xxx1 5PPC1200 101E xxx2 5PPC1200 121E xxx1 5PPC1200 156B xxx2 0 5 5 5 No limitation Up to 45 10 5 5 No limita...

Страница 32: ...m B R are equipped with S M A R T support2 Various parameters e g temperature can be read out in approved Microsoft Windows or B R Linux operating systems 4 4 2 Temperature sensor positions B A ADI se...

Страница 33: ...C Temperature in C 2 Storage and transport RH Relative humidity RH in percent and non condensing 10 1 variants 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 T C 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45...

Страница 34: ...C 2 Storage and transport RH Relative humidity RH in percent and non condensing 15 6 variants 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 T C 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75...

Страница 35: ...ed to be exceeded If the specified spacing for air circulation cannot be maintained the maximum specified temperatures of the temperature sensors see Temperature sensor positions on page 32 must be mo...

Страница 36: ...et 2x USB 2 0 80 display brightness Worst case application Power Thermal Utility from Intel for simulating 100 processor utilization 100 each for CPU memory and graphics BurnInTest Pro V8 1 from PassM...

Страница 37: ...200 Hz 1 g 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 500 Hz 4 g 2 to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 to 200 Hz 2 g 200 to 500 Hz 4 g Shock Panel PC Operation2 Storage2 3 Transport2 3 With CFast card...

Страница 38: ...input Power supply USB 3 0 host Temperature sensors MTCX controller Watchdog Power up sequencing USB 2 0 host eDP2VLDS bridge Display connector V Battery Intel Apollo Lake NC NC Legend Internal interf...

Страница 39: ...power supply unit or with safety extra low voltage SELV per IEC 61010 2 201 The necessary 2 pin connector is not included in delivery for suitable accessories see TB6102 on page 100 The device is pro...

Страница 40: ...a building are permitted taking into account maximum lengths ETH1 ETH2 Variant RJ45 female Controller Intel I210 Wiring S STP Cat 5e Transfer rate 10 100 1000 Mbit s1 Cable length Max 100 m min Cat 5e...

Страница 41: ...fer rate SuperSpeed 5 Gbit s Current carrying capacity1 Max 1 A per interface Cable length USB 2 0 Max 5 m without hub USB 3 0 Max 3 m without hub 1 Each USB interface is protected by a maintenance fr...

Страница 42: ...ED status indicator 500 ms per interval LED Color Status Explanation 1 2 1 2 On Power supply OK The device is started up the battery state is BAD Green Blinking Information For additional information...

Страница 43: ...t part 5ACCRHMI 0018 000 see Changing the battery on page 96 Data is retained by a capacitor in order to avoid data loss during battery replacement Information The self discharge time when changing th...

Страница 44: ...7 Individual components 4 7 1 CFast cards For detailed information about compatible CFast cards see the aggregate data sheet for CFast cards on the B R website 44 Panel PC 1200 panel mount device Use...

Страница 45: ...g any accessories hardware or cables Remove the power cable from the device and from the power supply All covers and components accessories hardware and cables must be installed or secured before the...

Страница 46: ...cts If third party devices or components are used the relevant manufacturer s documentation must be observed If lim itations or interactions by or with third party products are possible this must be t...

Страница 47: ...mber of retaining clips 7 0 5PPC1200 0702 10x 199 143 6 10 1 5PPC1200 101E 10x 268 180 8 12 1 5PPC1200 121E 10x 313 210 5 8 15 6 5PPC1200 156B 10x 403 247 5 2 to 61 9 1 A derating of the ambient tempe...

Страница 48: ...tallation cutout 2 5 2 1 Installing with retaining clips Figure Retaining clips The retaining clips are designed for a certain thickness of the material to be clamped max 6 mm min 2 mm A large flat bl...

Страница 49: ...ings or retaining clip may vary depending on the size of the device 3 Slide the retaining clips all the way to the back of the openings 4 Secure the retaining clips to the wall or control cabinet pane...

Страница 50: ...et 5PPC1200 0702 xxx 5PPC1200 101E xxx 5PPC1200 121E xxx 5PPC1200 156B xxx VESA 100 x 100 VESA 100 x 100 VESA 100 x 100 VESA 100 x 100 Notice The following points must be observed to avoid damaging th...

Страница 51: ...points must be observed to ensure that electrical interference is safely diverted Connect the device to the central grounding point e g the control cabinet or the system using the shortest possible l...

Страница 52: ...the device 2 Secure the accessory plate with the mounting screws 2 The attachment cables can now be secured to the accessory plate using cable ties Securing the cables to the grounding plate 1 Ground...

Страница 53: ...started up Caution Before the device is started up it must be gradually adapted to room temperature Exposure to direct heat radiation is not permitted When transporting at low temperatures or in the e...

Страница 54: ...list 4 Set the desired brightness using the slider the figure is symbolic Information The changed settings are displayed online but only applied by the system and used after the next restart if the A...

Страница 55: ...5 2 2 Evaluation with BurnInTest from PassMark If a separate application is not created or used for temperature evaluation B R recommends using the BurnInTest software tool from PassMark The BurnInTe...

Страница 56: ...hides the mouse pointer If keyboard entry is required a keyboard appears on the display that can be operated via touch screen or mouse All keyboard entries can also be made with an external keyboard...

Страница 57: ...cts mode of BIOS parameter 2 1 Disable d BIOS subpa rameter 2 1 value Enable d Disables Enables BIOS subparameter 2 1 Disable d BIOS parameter n 1 Various 2 Disables BIOS parameter n or selects option...

Страница 58: ...panel with touch sensor is used during device configuration Setup can be opened by quickly tapping the upper edge of the touch area Figure 3 Boot screen 7 1 2 1 Input options Power on self test POST T...

Страница 59: ...elected submenu parameter Alphanumeric keys Defines manual values for parameters that permit this 1 Save and close to restore the default values Information All manual changes are overwritten if the d...

Страница 60: ...hernet Boot from file Selects a bootable file to boot from Depending on the boot configuration the files can also be stored on external storage media Administer Secure Boot For a detailed description...

Страница 61: ...manager The boot manager lists all detected and bootable legacy or UEFI media It is possible to select the media from which the boot procedure should be performed Panel PC 1200 panel mount device Use...

Страница 62: ...anager The device manager lists all compatible and enabled devices BIOS parameter Setting options Description PCI Primary video BIOS AGP Selects the primary video BIOS 62 Panel PC 1200 panel mount dev...

Страница 63: ...re Passwords for storage media can be created and managed here Power Enter Changes that affect the power consumption of the system can be made here Boot Enter Opens submenu Boot on page 77 Changes to...

Страница 64: ...the amount of memory for channel B Channel C SODIMM 0 Displays the amount of memory for channel C Channel D SODIMM 0 Displays the amount of memory for channel D BXT SOC Displays SOC stepping Microcode...

Страница 65: ...iguration Enter Opens submenu Graphics configuration on page 69 IO configuration Enter Opens submenu IO configuration on page 70 Security configuration Enter Opens submenu Security configuration on pa...

Страница 66: ...cards Super IO Enter Opens submenu Super IO on page 66 H2OUVE Enter Opens submenu H2OUVE on page 66 Baseboard Enter Opens submenu Baseboard on page 67 Panel settings Enter Opens submenu Panel setting...

Страница 67: ...l Brightness INT Default 100 Screen brightness of the panel Range 0 to 100 Resolution 1 Table 15 Advanced OEM features Panel settings 1 Each time the backlight is switched on increases the value by 1...

Страница 68: ...must exist in the root directory of the target medium as the target for the backup Disabled Recover settings Enabled Disables Enables restoring BIOS settings from a backup during the next reboot The...

Страница 69: ...ze 256 MB Selects reserved RAM MB If the graphics memory is full the defined amount of memory is made available 128M 256M DVMT2 total Gfx mem MAX Selects the memory size MB that can be used by the IDG...

Страница 70: ...unallocated interfaces are automatically disabled and allocated inter faces are enabled Auto Disabled L0sL1 L0s ASPM L1 Selects PCIe Active State Power Management manually automatically or disables i...

Страница 71: ...root port n 1 PCI Express root port n must be enabled in order to make further configurations 2 With a multifunction device all functions within the device are monitored For the root port the error oc...

Страница 72: ...State previous to G3 Selects the state after G3 Defines how to proceed after mechanical off G3 S0 S5 after G3 or restores the state before G3 Disabled BIOS lock Enabled Disables Enables the PCH BIOS l...

Страница 73: ...ns Description ACPI settings Enter Opens submenu ACPI settings on page 73 Disabled FACP RTC S4 wakeup Enabled Disables Enables S4 wakeup via RTC Disabled APIC1 IO APIC mode Enabled Disables Enables IO...

Страница 74: ...y the hardware 1 0 TrEE protocol version 1 1 Selects the TrEE protocol version Hidden TPM availability Available TPM invisible visible for the operating system Disabled Clear TPM Enabled Starts cleari...

Страница 75: ...o 31 Wake from S5 after seconds INT Default 5 Defines the timer for waking from S5 By Sleep Time s Range 5 to 255 USB standby power Displays the USB standby power state Disabled Set USB standby power...

Страница 76: ...limit 1 PL1 Disabled Power limit 1 clamp mode Enabled Disables Enables PL1 clamp mode Enabling makes it possible to undershoot the base clock frequency to control the proces sor core temperature Auto...

Страница 77: ...isabled UEFI IPV4 UEFI IPV6 UEFI IPV4 IVP6 PXE boot capability Legacy Disables PXE boot or selects the mode Disabled Power up in standby support Enabled Disables Enables power up in standby support Au...

Страница 78: ...second in the boot sequence 3rd device USB device Selects this device as third in the boot sequence 4th Device Internal EFI shell Selects this device as fourth in the boot sequence 5th device ETH1 IPv...

Страница 79: ...orresponds to that of submenu Hard disk drive 7 1 6 5 2 1 Boot type order BIOS parameter Setting options Description Boot type order Enter then Keyboard F5 F6 Touch screen Move items at the gray arrow...

Страница 80: ...take effect after a restart Exit discarding changes Enter Discards changes and exits Load optimal defaults Enter Loads system optimized default values Load custom defaults Enter Loads user specific de...

Страница 81: ...mware upgrade MTCX it is possible to update the firmware depending on the variant of the Panel PC system A current firmware upgrade can be downloaded directly from the Downloads section of the B R web...

Страница 82: ...te www br automation com 2 Unzip the ZIP file and copy the files to a USB flash drive formatted in FAT16 or FAT32 Alternatively a CFast card can also be used 3 Reboot the PC open the boot menu with Es...

Страница 83: ...of a data storage medium formatted in FAT32 e g CFast card or USB flash drive The following figure shows the view of a suitable data storage medium with an upgrade Information The automatic update onl...

Страница 84: ...take into account the memory requirements of additional language packages 7 4 1 4 Features Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC supports the following Microsoft features Features Windows 10 IoT Enterpr...

Страница 85: ...stem is installed in UEFI mode The data storage medium containing the Windows partition is formatted as a GUID Partition Table GPT file system For other drives it is possible to use either the GPT or...

Страница 86: ...hardware is changed e g replacement of components in the event of repair or when the system is reinstalled Microsoft reserves the right to make technical changes without notice 7 4 1 8 Supported disp...

Страница 87: ...MLC 5CFAST 064G 10 CFast 64 GB MLC 5CFAST 128G 10 CFast 128 GB MLC 5CFAST 256G 10 CFast 256 GB MLC 7 4 2 3 Overview Order number 5SWLIN 0865 MUL Operating system Target systems Industrial PC PPC1200...

Страница 88: ...es No conclusions about possible alarms or hardware malfunctions can be drawn from this The hardware components used have automatic diagnostic functions in the event of error Figure 4 ADI Control Cen...

Страница 89: ...projects ADI DLL For testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver must be installed for the device The ADI driver is already included in B R images of embedded operati...

Страница 90: ...pets ADI DLL For testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver must be installed for the device The ADI driver is already included in B R images of embedded operating s...

Страница 91: ...ghtness etc Assignment of LED functions HDD access power etc 4 assignments possible per key using layers Configuration of the panel lock time when connecting several Automation Panel devices to Automa...

Страница 92: ...keys like on a keyboard A B C etc Special key functions change brightness etc Assignment of LED functions HDD access power etc 4 assignments possible per key using layers Configuration of the panel lo...

Страница 93: ...nter For details about the HMI Service Center see the HMI Service Center user s manual This can be downloaded at no cost from the B R website www br automation com 7 8 2 Order data Order number Short...

Страница 94: ...aution The CFast card is only permitted to be replaced in a voltage free state Improper handling of the ejection lever e g applying a large amount of force can result in a defect in the ejector mechan...

Страница 95: ...4 8 1 1 After changing the CFast card 1 After replacing re secure the cover of the CFast card slot The cover must be hooked into the recesses of the housing before it is screwed on The maximum tighten...

Страница 96: ...s in a voltage free state as well as when the B R device is switched on In some countries changing under operating voltage is not permitted however local regulations must be observed The battery is on...

Страница 97: ...tion to the polarity 6 Reapply power to the B R industrial PC connect the power cable 7 Reset the date and time in BIOS The battery change is completed and the device is ready for operation Warning Li...

Страница 98: ...ed with dishwashing detergent screen cleaner or alcohol ethanol to clean the device The cleaning agent is not permitted to be applied directly to the device Abrasive cleaners aggressive solvents and c...

Страница 99: ...e retention memory effect memory sticking or ghost image There are 2 different types Area type This type can be seen in a dark gray image The effect disappears if the display is switched off for a lon...

Страница 100: ...1 9 1 2 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system...

Страница 101: ...sory is installed for example Order number 5ACCRHMI 0018 000 General information Battery Type Panasonic 1000 mAh Nominal voltage 3 V Service life 8 years 1 Removable No 2 Variant Lithium Certification...

Страница 102: ...0 EU and are designed for industrial applications EN 61131 2 2007 Programmable controllers Part 2 Equipment requirements and tests EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic...

Страница 103: ...d Canada and facilitates the certification of your machines and systems in this economic area Underwriters Laboratories UL per standards UL 61010 1 and UL 61010 2 201 Canadian CSA standard per C22 2 N...

Страница 104: ...ecycled in an environmentally friendly manner it is necessary to separate out the different materials Component Disposal Programmable logic controllers Operating and monitoring devices Uninterruptible...

Страница 105: ...anel locking mechanism configurable via the ADI Control Center Backlight control of a connected B R display Calculating statistical data Power on cycles power on hours and fan hours resolution 15 min...

Страница 106: ...lay viewing angle U From top D From bottom L From left R From right The viewing angles are specified for the horizontal L R and vertical U D axes in reference to the vertical axis of the display The s...

Страница 107: ...s pens available on the market there may be functional differences For this reason B R cannot comprehensively guarantee their functionality Active stylus pens are not supported Touch actions during cl...

Результаты поиска

Содержание PC 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для PC 1200

Бренды по названию

Популярные бренды

B&R PC 1200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PC 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для PC 1200

Бренды по названию

Популярные бренды