B&R Automation PC 620 Скачать руководство пользователя страница 225 | Manualshive

Страница: 225 / 594

background image

Commissioning • Connection examples

Section 3

Com

m

is

sio

ning

225

Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User's Manual V 1.10

Cable lengths and resolutions for SDL transfer

The following table shows the relationship between segment lengths and the maximum
resolution according to the SDL cable used:

The cable types and resolutions shown with a footnote 1) in the previous table can only be
implemented starting with the following firmware and hardware versions:

The cable types and resolutions shown with a footnote 2) in the previous table can only be
implemented starting with the following firmware and hardware versions:

Cables

Segment length [m]

Resolution

XGA

1024 x 768

1.8

5CASDL.0018-20

5

5CASDL.0050-20

10

5CASDL.0100-20

15

5CASDL.0150-20

20

5CASDL.0200-20

1)

1) See table 129 "Requirements for SDL cable with automatic cable adjustment (equalizer)"

25

5CASDL.0250-20

30

5CASDL.0300-30

2)

2) See table 130 "Requirements for SDL cable with extender and automatic cable adjustment (equalizer)"

40

5CASDL.0400-30

Table 128: Segment lengths, resolutions and SDL cables

Firmware

Name

Version

Note

MTCX FPGA

Firmware on the APC620

v 01.15

The version is read from BIOS - see the BIOS

description.

Supported starting with the APC620 / PPC 700

Firmware upgrade (MTCX, SDLR, SDLT)

V01.10

,

available in the download area of the B&R

homepage.

MTCX PX32

Firmware on the APC620

v 01.55

Table 129: Requirements for SDL cable with automatic cable adjustment (equalizer)

Firmware

Name

Version

Note

MTCX FPGA

Firmware on the APC620

v 01.15

The version is read from BIOS - see the BIOS

description.

Supported starting with the APC620 / PPC 700

Firmware upgrade (MTCX, SDLR, SDLT)

V01.10

,

available in the download area of the B&R

homepage.

MTCX PX32

Firmware on the APC620

v 01.55

Hardware

Name

Revision

Note

5PC600.SX01-00

System 1 PCI

Rev. E0

-

5PC600.SX02-00

System 2 PCI, 1 disk drive slot, 1 AP Link slot

Rev. D0

-

Table 130: Requirements for SDL cable with extender and automatic cable adjustment (equalizer)

«
...
223
224
225
226
227
...
»

Содержание Automation PC 620

Страница 1: ... believed to be accurate as of the date of publication however Bernecker Rainer Industrie Elektronik Ges m b H makes no warranty expressed or implied with regards to the products or the documentation contained within this book In addition Bernecker Rainer Industrie Elektronik Ges m b H shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with or resulting from the ...

Страница 2: ...2 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 ...

Страница 3: ... PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Chapter 1 General information Chapter 2 Technical data Chapter 3 Commissioning Chapter 4 Software Chapter 5 Standards and certifications Chapter 6 Accessories ...

Страница 4: ...4 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 ...

Страница 5: ...5 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Chapter 7 Maintenance Servicing Appendix A Figure index Table index Model number index Index ...

Страница 6: ...6 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 ...

Страница 7: ... 2 7 1 Separation of materials 25 3 Organization of safety notices 26 4 Directives 26 5 Model numbers 27 5 1 System units 27 5 2 X945 CPU boards 28 5 3 Heat sink 28 5 4 Main memory 28 5 5 Drives 28 5 6 Interface options 29 5 7 Fan kits 29 5 8 AP Link cards 30 5 9 Accessories 30 5 9 1 Supply voltage connectors 30 5 9 2 X2X and CAN plugs 30 5 9 3 Batteries 30 5 9 4 CompactFlash cards 30 5 9 5 USB fl...

Страница 8: ... determine the maximum ambient temperature 77 2 6 4 Temperature monitoring 78 2 7 Power management APC620 system unit with 1 PCI slot 79 2 7 1 Supply voltage for the 5PC600 SX01 00 revision I0 79 2 7 2 Power calculation with 5PC600 SX01 00 revision I0 80 2 7 3 Supply voltage for the 5PC600 SX01 00 revision I0 81 2 7 4 Power calculation with 5PC600 SX01 00 revision I0 82 2 8 Power management APC620...

Страница 9: ...nly APC620 embedded 107 2 13 6 CAN terminating switch LED only APC620 embedded 107 2 13 7 Status LEDs CAN X2X only APC620 embedded 108 2 13 8 POWERLINK only APC620 embedded 108 2 13 9 POWERLINK station number only APC620 embedded 110 2 13 10 Ethernet connection ETH only APC620 embedded 110 2 13 11 Ethernet connection ETH1 111 2 13 12 Ethernet connection ETH2 113 2 13 13 USB port 114 2 13 14 USB co...

Страница 10: ...4 1 Technical data 163 3 5 Drives 164 3 5 1 Add on hard disk 40 GB 24x7 ET 5AC600 HDDI 05 164 3 5 2 Add on hard disk 80 GB 24x7 ET 5AC600 HDDI 06 167 3 5 3 Add on CompactFlash slot 5AC600 CFSI 00 170 3 5 4 Slide in USB FDD 5AC600 FDDS 00 171 3 6 RAID system 174 3 6 1 PCI SATA RAID 2 x 160 GB 24x7 ET 5ACPCI RAIC 03 175 3 6 2 Replacement SATA HDD 160 GB 5ACPCI RAIC 04 180 3 7 Interface options 183 3...

Страница 11: ... Basic system requirements 224 4 4 2 Cables 224 4 4 3 BIOS settings 226 4 4 4 Windows graphics driver settings 226 4 4 5 Windows touch screen driver settings 226 4 5 An AP900 and an AP800 via SDL onboard 227 4 5 1 Basic system requirements 227 4 5 2 Cables 227 4 5 3 BIOS settings 229 4 5 4 Windows graphics driver settings 229 4 5 5 Windows touch screen driver settings 229 4 6 Four Automation Panel...

Страница 12: ...ndows touch screen driver settings 251 4 11 Internal numbering of extension units in AP800 devices 252 5 Configuration of a SATA RAID array 253 5 1 Create RAID set 254 5 1 1 Create RAID set Striped 255 5 1 2 Create RAID set Mirrored 256 5 2 Delete RAID set 257 5 3 Rebuild mirrored set 258 5 4 Resolve conflicts 259 5 5 Low level format 260 6 Connection of USB peripheral devices 261 6 1 Local on the...

Страница 13: ... address assignment 324 1 11 2 DMA channel assignment 324 1 11 3 I O address assignment 325 1 11 4 Interrupt assignments in PCI mode 326 1 11 5 Interrupt assignments in APIC mode 327 1 11 6 Inter IC I C bus 329 1 11 7 System Management SM bus 329 2 Upgrade information 330 2 1 BIOS upgrade 330 2 1 1 What information do I need 330 2 1 2 Upgrade BIOS for X945 333 2 1 3 Windows XP Embedded and BIOS up...

Страница 14: ...ettings for Extended Desktop 355 6 2 3 Graphics settings for Dual Display Clone 357 6 3 Touch screen driver 359 6 3 1 Installation for Extended Desktop 359 6 3 2 Installation for Dual Display Clone 361 6 3 3 FAQ 363 6 4 Audio driver 363 6 4 1 Installation 363 6 5 Network driver 364 6 5 1 Installation ETH1 364 6 5 2 Installation ETH2 364 6 6 Automation PC 620 embedded 364 7 Automation PC 620 with W...

Страница 15: ...ure following power failure 386 Chapter 5 Standards and certifications 387 1 Applicable European directives 387 2 Overview of standards 387 3 Emission requirements emission 389 3 1 Network related emissions 390 3 2 Emissions electromagnetic emissions 391 4 Requirements for immunity to disturbances immunity 392 4 1 Electrostatic discharge ESD 393 4 2 High frequency electromagnetic fields HF field 3...

Страница 16: ... 9 1 Torsion 407 9 1 1 Test structure 407 9 1 2 Test conditions 407 9 1 3 Individual tests 407 9 2 Cable drag chain 408 9 2 1 Test structure 408 9 2 2 Test conditions 408 9 2 3 Individual tests 408 10 International certifications 409 Chapter 6 Accessories 411 1 Overview 411 2 Supply voltage connector TB103 3 pin 415 2 1 General information 415 2 2 Order data 415 2 3 Technical data 415 3 X2X and CA...

Страница 17: ...tion 436 9 8 Front cover 5A5003 03 for the USB Media Drive 436 9 8 1 Technical data 436 9 8 2 Dimensions 437 9 8 3 Installation 437 10 USB flash drive 438 10 1 General information 438 10 2 Order data 438 10 3 Technical data 5MMUSB 2048 00 439 10 3 1 Temperature humidity diagram 440 10 4 Technical data 5MMUSB 2048 01 441 10 4 1 Temperature humidity diagram 442 11 HMI Drivers Utilities DVD 5SWHMI 00...

Страница 18: ...12 6 6 Cable specifications 465 12 7 RS232 cable 9A0014 xx 466 12 7 1 Order data 466 12 7 2 Technical data 466 12 7 3 Cable specifications 467 12 8 USB cable 5CAUSB 00xx 00 468 12 8 1 Order data 468 12 8 2 Technical data 468 12 8 3 Cable specifications 469 13 Uninterruptible power supply 470 13 1 Order data 471 13 2 Features 471 13 3 Requirements 471 13 4 Individual components 474 13 4 1 Add on UP...

Страница 19: ...de in drive installation and exchange 511 3 1 Installation procedure 511 3 2 Exchange procedure 512 4 Installing the UPS module 514 4 1 Automation PC 620 without add on interface module 514 4 1 1 APC620 1 PCI slot 514 4 1 2 APC620 2 PCI slot 517 4 1 3 APC620 5 PCI slot 520 4 2 Automation PC 620 with add on interface module 523 4 2 1 APC620 1 PCI slot 523 4 2 2 APC620 2 PCI slot 525 4 2 3 APC620 5 ...

Страница 20: ...620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Table of contents 3 2 Temperature monitoring Fan control 547 4 B R Key Editor information 548 5 B R Automation Device Interface ADI development kit 550 6 Glossary 552 ...

Страница 21: ...age 446 corrected 16 GB B R CompactFlash 5CFCRD 016G 04 added Section 1 Temperature sensor locations on page 541 corrected 1 10 2010 08 25 Chapter 5 Standards and certifications on page 387 updated Section 8 Automation PC 620 with Windows Embedded Standard 2009 on page 368 added Section 10 B R Automation Device Interface ADI driver Control Center on page 373 updated B R ID codes for system units a...

Страница 22: ... and the control of weapons systems 2 2 Protection against electrostatic discharges Electrical components that are vulnerable to electrostatic discharge ESD must be handled accordingly 2 2 1 Packaging Electrical components with housing do not require special ESD packaging but must be handled properly see Electrical components with housing Electrical components without housing must be protected by ...

Страница 23: ...g programmable logic controllers and when using operating and monitoring devices as control systems in conjunction with a soft PLC e g B R Automation Runtime or comparable products or a slot PLC e g B R LS251 or comparable products the safety precautions applying to industrial control systems e g the provision of safety devices such as emergency stop circuits etc must be observed in accordance wit...

Страница 24: ...n testing the operating and monitoring devices or the uninterruptible power supply even when operating them for only a short time Before turning the device on make sure that all parts with voltage applied are securely covered During operation all covers must remain closed 2 6 2 Environmental conditions dust humidity aggressive gases Use of operating and monitoring devices e g industrial PCs power ...

Страница 25: ... from reliable sources 2 7 Environmentally friendly disposal All B R programmable controllers operating and monitoring devices and uninterruptible power supplies are designed to inflict as little harm on the environment as possible 2 7 1 Separation of materials It is necessary to separate different materials so the device can undergo an environmentally friendly recycling process Disposal must comp...

Страница 26: ... all dimensions e g dimension diagrams etc Safety notice Description Danger Disregarding the safety regulations and guidelines can be life threatening Caution Disregarding the safety regulations and guidelines can result in severe injury or major damage to material Warning Disregarding the safety regulations and guidelines can result in injury or damage to material Information Important informatio...

Страница 27: ... USB 2 0 2 x ETH 10 100 AC97 sound PS 2 keyboard mouse 24 VDC 0TB103 9 screw clamp or 0TB103 91 cage clamp sold separately See page 58 5PC600 SX05 00 System 5 PCI 2 disk drive slots 1 AP Link slot APC620 system unit 5 half size PCI slots 2 drive slot 1 slot for Automation Panel Link Transmitter connections for 2 x RS232 2 x USB 2 0 Short Display Link 2 x ETH 10 100 AC97 sound PS 2 keyboard mouse U...

Страница 28: ... PC2 5300 See page 163 5MMDDR 2048 01 SO DIMM DDR2 2048MB PC2 5300 See page 163 Table 7 Model numbers Main memory Model number Short description Note 5AC600 HDDI 05 Add on hard disk 40 GB 24x7 ET 40 GB hard disk add on Suitable for 24 hour operation 24x7 as well as for operation in the extended temperature range ET For installation in an APC620 or PPC700 See page 164 5AC600 HDDI 06 Add on hard dis...

Страница 29: ...5 interface Add on RS232 422 485 interface for installation in an APC620 and PPC700 See page 187 Table 9 Model numbers Interfaces Model number Short description Note 5PC600 FA01 00 Fan kit 1PCI APC620 fan kit for system units with 1 PCI slot See page 191 5PC600 FA02 00 Fan kit 2PCI APC620 fan kit filter clasp for system units with 2 PCI slots See page 192 5PC600 FA03 00 Fan kit 3PCI APC620 fan kit...

Страница 30: ...03 91 Plug 24V 5 08 3 pin cage clamps 24 VDC 3 pin connector female cage clamps 3 31mm protected against vibration by the screw flange See page 415 Table 12 Model numbers Supply voltage connectors Model number Short description Note 0TB704 9 Terminal block 4 pin Screw clamp 1 5 mm See page 417 0TB704 91 Terminal block 4 pin cage clamps 2 5 mm See page 417 Table 13 Model numbers X2X and CAN plug Mo...

Страница 31: ...MB SSI CompactFlash card with 256 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface See page 427 5CFCRD 0512 03 CompactFlash 512 MB SSI CompactFlash card with 512 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface See page 427 5CFCRD 1024 03 CompactFlash 1024 MB SSI CompactFlash card with 1024 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface See page 427 5CFCRD 2048 03 CompactFlash 2048 MB SSI CompactFlash card with 2048 MB SL...

Страница 32: ...m See page 456 5CASDL 0150 00 SDL cable 15 m SDL cable for a fixed type of layout length 15 m See page 450 5CASDL 0150 01 SDL cable 15 m 45 SDL cable for fixed type of layout with one sided 45 plug length 15 m See page 452 5CASDL 0150 03 SDL flex cable 15 m SDL cable for fixed and flexible type of layout length 15 m See page 456 5CASDL 0200 00 SDL cable 20 m SDL cable for a fixed type of layout le...

Страница 33: ...tarting with Rev A0 5PC600 SE00 00 starting with Rev A0 5PC600 SE00 01 starting with Rev A0 5PC600 SE00 02 starting with Rev A0 5PC810 SX Order cable 5CAUPS 0005 00 or 5CAUPS 0030 00 and battery unit 5AC600 UPSB 00 separately See page 474 5AC600 UPSB 00 Battery unit 5 Ah UPS battery unit for the add on UPS module See page 476 5CAUPS 0005 00 APC620 UPS cable 0 5 m Connection cable between add on UP...

Страница 34: ...n See page 491 0PS104 0 Power supply 1 phase 4 2 A 24 VDC power supply 1 phase 4 2 A input 115 230 VAC auto select DIN rail mounting See page 491 0PS105 1 Power supply 1 phase 5 A 24 VDC power supply 1 phase 5 A input 115 230 VAC manual select DIN rail mounting See page 491 0PS105 2 Power supply 1 phase 5 A redundant 24 VDC power supply 1 phase 5 A redundant through parallel operation input 115 23...

Страница 35: ...ssional Service Pack 3 CD multi language Only available with a new device See page 351 5SWWXP 0500 GER WinXP Professional with SP2c CD German Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c CD German Only available with a new device See page 351 5SWWXP 0500 ENG WinXP Professional with SP2c CD English Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c CD English Only available with a new d...

Страница 36: ...ponents A display unit is connected to the PC The PC is networked via Ethernet TCP IP additional Power Panel based operator terminals can also be connected via Ethernet Communication to I O systems with axes is handled via fieldbus systems CAN bus POWERLINK Figure 1 APC620 embedded for central control and visualization CAN SDL X2X POWERLINK EthernetTCP IP ACOPOS X20 System Automation Panel X20 Sys...

Страница 37: ...eract with one or more underlying PLC stations where I O systems and drives are connected locally or remotely over fieldbus systems Additional SCADA stations can be networked via Ethernet TCP IP Figure 2 APC620 as visualization device Control system Control system Motion control Remote I O systems Visualization and operation Motion control Remote I O systems APC620 Automation Panel X20 System Auto...

Страница 38: ...38 General information Typical topologies Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 ...

Страница 39: ...edded additionally unites the fieldbus interfaces POWERLINK CAN and X2X in a compact housing The APC620 with an Intel Atom processor and Intel 945GME chipset is available for applications with low processing demands These processors developed specially for mobile computing offer many advantages for industrial applications as well They combine high computing capacity with low power consumption The ...

Страница 40: ...uffered Up to 2 GB main memory Connection of various display devices to the Monitor Panel video output supports RGB DVI and SDL Smart Display Link signals Optional installation of add on UPS APC620 module3 Optional SRAM module4 battery backed 1 Only on APC620 embedded system units 2 Dependent on the device configuration and the ambient temperature 3 Installation depends on the revision of the syst...

Страница 41: ...onfiguration APC620 with 1 2 3 and 5 PCI slots The APC620 system can be assembled to meet individual requirements and operational conditions The following components are absolutely essential for operation System unit CPU board Heat sink Main memory Drive mass memory such as CompactFlash card or hard disk for the operating system Software ...

Страница 42: ... 5PC600 SX05 00 5 2 1 5PC600 X945 00 5AC600 HS01 03 5AC600 HS02 03 System unit A system unit consists of a housing and main board PCI slots 1 2 or 5 Slide in slots 0 1 or 2 AP Link slot 0 or 1 Variants Configuration Base system APC620 with 1 2 3 and 5 PCI slots 5MMDDR 0512 01 512 MB 5MMDDR 1024 01 1 GB 5MMDDR 2048 01 2 GB CPU board Main memory Heat sink choose one of each 1 component Example 2 1 1...

Страница 43: ... module Select 1 for a second graphics line 5AC600 HDDI 05 5AC600 HDDI 06 5AC600 CFSI 00 40 GB HDD 24x7 operation and extended temp range 80 GB HDD 24x7 operation and extended temperature range CompactFlash slot 5AC600 FDDS 00 USB Floppy Select 1 5AC600 CANI 00 CAN 5AC600 485I 00 combined RS232 RS422 RS485 5AC600 SDL0 00 Only possible when using a 5PC600 SX02 00 5PC600 SX05 00 board 5AC600 UPSI 00...

Страница 44: ...lide in drives 1 or 2 are only available in certain system units AP Link cards create a second graphics line possibility of extended desktop or display clone operation on the APC620 Only possible with system units 5PC600 SX02 00 5PC600 SX05 00 5PC600 SF03 00 and with an X945 CPU board An add on interface adds an optional connection possibility Depending on the revision of the system unit see graph...

Страница 45: ...t optional components Figure 6 Selection guide Basic system and optional components APC620 embedded System unit Configuration APC620 embedded base system CPU board Main memory Heat sink select 1 of each component Select 1 CPU board Main memory Heat sink 5PC600 SE00 00 SDL 512 KB SRAM 5PC600 SE00 01 CRT 512 KB SRAM 5PC600 SE00 02 SDL 1 MB SRAM 0TB103 9 screw clamp 0TB103 91 cage clamp Supply voltag...

Страница 46: ... broken the APC620 must be sent for repair Removal of the mounting screws which can be determined by a broken seal voids all warranty During operation surface temperatures of the heat sink may reach 70 C warning hot surface VOID WARRANTY IF SEAL BROKEN 060003861 COM1 COM2 Ethernet1 Ethernet2 USB1 USB2 Supply voltage 24 VDC Monitor Panel SDL Smart Display Link DVI MIC Line IN Line OUT Add on interf...

Страница 47: ...The orange front doors contain two permanent magnets Contact between a data carrier that saves data magnetically hard disk diskette the magnetic strip of a credit card etc and a magnet can cause loss of data LED for Power HDD Link1 Link2 Hardware security key Battery PS 2 keyboard or PS 2 mouse Power button Reset button CompactFlash slot Add on drive slot Permanent magnet Serial number sticker ...

Страница 48: ...ible behind the orange cover 4 years2 3 Ethernet Controller Amount See also page 111 or page 113 2 CAN bus Optional using add on interface 5AC600 CANI 00 CompactFlash Type Amount See also page 133 or page 134 Type I 1 max 4 using optional components Serial interface Amount Type UART Transfer rate Connection See also page 104 or page 105 2 RS232 modem capable not electrically isolated 16550 compati...

Страница 49: ...ure Operation Bearings Transport Component dependent see the section about ambient temperature on page 75 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity Operation Bearings Transport Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Vibration5 Operation ...

Страница 50: ...6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 1 Maintenance controller extended 2 At 50 C 8 5 µA of the supplied components and a self discharge of 40 3 If an SRAM module Mod No 5AC600 SRAM 00 is installed the buffer duration is 2 1 2 years 4 Depending on the process or batch there may be ...

Страница 51: ... 5 19 15 3 59 6 244 251 65 241 15 35 18 244 9 ø 5 4 ø11 A 5AC600 HS01 00 12 8 Measurement depends on the APC620 heat sink used A 5AC600 HS01 01 12 8 Information Dimensions in mm APC620 heat sink model number 5AC600 HS01 02 28 Nominal General tolerance according measurement area to DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm ...

Страница 52: ... can be determined by a broken seal voids all warranty During operation surface temperatures of the heat sink may reach 70 C warning hot surface VOID WARRANTY IF SEAL BROKEN 060003861 COM 1 COM 2 Ethernet 1 Ethernet 2 USB 1 USB 2 MIC Line IN Line OUT PCI slot 1 half size PCI slot 2 half size Heat sink Power HDD Link1 Link2 Heat sink seal Warning LED for Supply voltage 24 VDC Add on interface slot ...

Страница 53: ...es data magnetically hard disk diskette the magnetic strip of a credit card etc and a magnet can cause loss of data LED for Power HDD Link1 Link2 Hardware security key Battery Power button Reset button Slide In Slot 1 Slide in slot 1 drive slot Add on drive slot CompactFlash slot PS 2 keyboard or PS 2 mouse Bottom slide in slot 1 eject drive Permanent magnet The side cover of the PC 620 must be op...

Страница 54: ...over 4 years2 3 Ethernet Controller Amount See also page 111 or page 113 2 CAN bus Optional using add on interface 5AC600 CANI 00 CompactFlash Type Amount See also page 133 or page 134 Type I 2 max 4 using optional components Serial interface Amount Type UART Transfer rate Connection See also page 104 or page 105 2 RS232 modem capable not electrically isolated 16550 compatible 16 byte FIFO Max 115...

Страница 55: ...ristics Ambient temperature Operation Bearings Transport Component dependent see the section about ambient temperature on page 75 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity Operation Bearings Transport Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 1...

Страница 56: ...6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 1 Maintenance controller extended 2 At 50 C 8 5 µA of the supplied components and a self discharge of 40 3 If an SRAM module Mod No 5AC600 SRAM 00 is installed the buffer duration is 2 1 2 years 4 Depending on the process or batch there may be ...

Страница 57: ... 5 3 104 5 244 253 241 A 184 6 42 7 18 244 17 3 70 9 ø 5 4 ø11 5AC600 HS01 00 12 8 5AC600 HS01 01 12 8 Information Dimension in mm APC620 heat sink model number 5 Measurement depends on APC620 heat sink used A 5AC600 HS01 02 28 Nominal General tolerance according measurement area to DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 m...

Страница 58: ...n the APC620 must be sent for repair Removal of the mounting screws which can be determined by a broken seal voids all warranty During operation surface temperatures of the heat sink may reach 70 C warning hot surface VOID WARRANTY IF SEAL BROKEN 060003861 COM 1 COM 2 Ethernet 1 Ethernet 2 USB 1 USB 2 MIC Line IN Line OUT Heat sink Power HDD Link1 Link2 Heat sink seal Warning LED for Supply voltag...

Страница 59: ...ves data magnetically hard disk diskette the magnetic strip of a credit card etc and a magnet can cause loss of data LED for Power HDD Link1 Link2 Hardware security key Battery Power button Reset button Slide In Slot 1 Slide in slot 1 drive slot Add on drive slot CompactFlash slot PS 2 keyboard or PS 2 mouse Bottom slide in slot 1 eject drive Permanent magnet The side cover of the PC 620 must be o...

Страница 60: ...ccessible behind the orange cover 4 years2 3 Ethernet Controller Amount See also page 111 or page 113 2 CAN bus Optional using add on interface 5AC600 CANI 00 CompactFlash Type Amount See also page 133 or page 134 Type I 2 max 4 using optional components Serial interface Amount Type UART Transfer rate Connection See also page 104 or page 105 2 RS232 modem capable not electrically isolated 16550 co...

Страница 61: ...age 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Vibration5 Operation continuous Operation occasional Bearings Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock5 Operation Bearings Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Pr...

Страница 62: ...component specifies any other 6 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 15 Dimensions APC620 3 PCI slot variant 5AC600 HS02 00 12 8 5AC600 HS02 01 28 Information Measurement in mm APC620 heat sink model number Measurement depends on the APC620 heat sink used A Nominal measurement General tolerance according to range DIN ISO 2768...

Страница 63: ...d by a broken seal voids all warranty During operation surface temperatures of the heat sink may reach 70 C warning hot surface VOID WARRANTY IF SEAL BROKEN 060003861 COM 1 COM 2 Ethernet 1 Ethernet 2 USB 1 USB 2 MIC Line IN Line OUT PCI slot 5 half size PCI slot 2 half size PCI slot 4 half size PCI slot 3 half size PCI slot 1 half size Power HDD Link1 Link2 LED for Supply voltage 24 VDC Add on in...

Страница 64: ...ip of a credit card etc and a magnet can cause loss of data LED for Power HDD Link1 Link2 Hardware security key Battery PS 2 keyboard or PS 2 mouse Power button Reset button Slide in slot 1 drive slot Top slide in slot 2 eject drive Bottom slide in slot 1 eject drive Slide in slot 2 drive slot Bottom slide in slot 2 eject drive Top slide in slot 1 eject drive Add on drive slot CompactFlash slot Pe...

Страница 65: ...the orange cover 4 years2 3 Ethernet Controller Amount See also page 111 or page 113 2 CAN bus Optional using add on interface 5AC600 CANI 00 CompactFlash Type Amount See also page 133 or page 134 Type I 2 max 4 using optional components Serial interface Amount Type UART Transfer rate Connection See also page 104 or page 105 2 RS232 modem capable not electrically isolated 16550 compatible 16 byte ...

Страница 66: ...ient temperature Operation Bearings Transport Component dependent see the section about ambient temperature on page 75 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity Operation Bearings Transport Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Vibratio...

Страница 67: ...24 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 1 Maintenance controller extended 2 At 50 C 8 5 µA of the supplied components and a self discharge of 40 3 If an SRAM module Mod No 5AC600 SRAM 00 is installed the buffer duration is 2 1 2 years 4 Depending on the process or batch t...

Страница 68: ... 1 185 3 9 5 70 22 7 185 4 3 5AC600 HS01 00 12 8 5AC600 HS01 01 12 8 Information Dimension in mm APC620 heat sink model number Measurement depends on APC620 heat sink used A A ø 5 4 ø11 5AC600 HS01 02 28 14 19 5 Nominal General tolerance according measurement area to DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm ...

Страница 69: ...et by a thermal coupling Should this connection be broken the APC620 embedded must be sent for repair Removal of the mounting screws which can be determined by a broken seal voids all warranty During operation surface temperatures of the heat sink may reach 70 C warning hot surface VOID WARRANTY IF SEAL BROKEN 060003861 X2X Supply voltage 24 VDC Monitor Panel SDL Smart Display Link DVI Power LED f...

Страница 70: ... Contact between a data carrier that saves data magnetically hard disk diskette the magnetic strip of a credit card etc and a magnet can cause loss of data Status LEDs for Power CF Link Hardware Security Key Battery Power button Serial number sticker Power button CompactFlash slot 1 CF1 CompactFlash slot 2 CF2 CAN node number x16 x1 POWERLINK station number x16 x1 Permanent magnets CAN terminating...

Страница 71: ...e Removable Lifespan See also page 139 Renata 950 mAh Yes accessible behind the orange cover 2 1 2 years2 Ethernet Controller Amount Yes See also page 110 1 POWERLINK Amount Station Number Dial Yes also see page 108 1 2 pcs X2X Link Amount Status LED Yes also see page 106 1 Yes see page 108 CAN bus Amount Transfer rate Node switch Terminating resistor Status LED See also page 106 1 Max 500 kBit s ...

Страница 72: ...ent Environmental characteristics Ambient temperature Operation Bearings Transport Component dependent see the section about ambient temperature on page 75 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity Operation Bearings Transport Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidity specifications on page 101 Component dependent see section Humidit...

Страница 73: ...131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 EN 61000 6 2 EN 61131 2 EN 55024 1 Maintenance controller extended 2 At 50 C 8 5 µA of the supplied components and a self discharge of 40 3 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color a...

Страница 74: ...APC620 embedded variant dimensions 19 10 7 42 5 125 1 52 5 12 8 217 68 3 225 6 220 2 5 24 210 15 200 5 58 58 35 18 183 8 11 5 Ø5 4 9 ø11 3 Nominal General tolerance according to DIN ISO 2768 medium measurement area up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 75: ...ows The testing and evaluation is to be done on site by the user temperatures can be read in BIOS or using the B R Control Center see the chapter 4 Software on page 265 Worst case conditions for systems with an X945 CPU board Thermal Analysis Tool V1 4 from Intel for simulating 100 processor load BurnIn testing tool BurnIn V4 0 Pro from Passmark Software to simulate a 100 load on the interface via...

Страница 76: ...C600 CANI 00 5AC600 485I 00 Maximum ambient temperature 5AC600 SDL0 00 1 1 5PC600 X945 00 N270 50 1 2 45 55 80 80 50 95 95 95 I O Slide in drive 1 and 2 Power supply 3 What can still be operated at maximum ambient temperature and what limits are there Temperature limits 5AC600 HDDI 05 80 5PC600 SF03 00 All temperatures in C at 500 m above sea level Derating of the maximum ambient temperature typic...

Страница 77: ... system If there is a checkmark next to the component it can be used at the maximum ambient temperature of the whole system without problems Figure 24 Ambient temperatures for embedded systems with an X945 CPU board Information Maximum temperature data is for operation at 500 meters Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Without fan k...

Страница 78: ...e Temperature sensor locations on page 541 The value listed in the table represents the defined maximum temperature for this measurement point2 An alarm is not triggered when this temperature is exceeded The temperatures2 can be read in BIOS menu item Advanced Baseboard panel features Baseboard monitor or in Microsoft Windows XP Embedded using the B R Control Center Additionally the hard disks for...

Страница 79: ...r further DC DC converters which generate the remaining voltages After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 and 5 V are placed on the bus Two additional DC DC converters at the 5 V output generate 12 V and 12 V which is then applied to the bus The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an uninterrupted power supply from the 15 ...

Страница 80: ...system å Devices total PCI card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 17 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 17 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 12 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 1 2 watts with and without fan kit 1 5 External device op...

Страница 81: ...erters One generates 12 V and the other 3V3 and 5V standby After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 5 V 12 V are placed on the bus At the 5 V output yet another DC DC converter generates 12 V and places these on the bus The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an uninterrupted power supply from the 15 V bus during power fai...

Страница 82: ...nal max 3 watts without fan kit max 17 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 12 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 1 2 watts with and without fan kit 1 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Maximum possible at 5V 55 5V Maximu...

Страница 83: ...ly isolated 15 V feed four further DC DC converters which generate the remaining voltages After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 and 5 V are placed on the bus Two additional DC DC converters at the 5 V output generate 12 V and 12 V which is then applied to the bus The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an uninterrupted ...

Страница 84: ... card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 12 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 1 2 watts with and without fan kit 1 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Maximum possible at 5V 70 5V Maximum possible at 3V3 23 3V3 12V Maximum possible at 12V 12 12V Max...

Страница 85: ... without fan kit max 17 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 12 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 1 2 watts with and without fan kit 1 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Maximum possible at 5V 70 5V Maximum possible at 3...

Страница 86: ...r DC DC converters One generates 12 V and the other 3V3 and 5V standby After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 5 V 12 V are placed on the bus At the 5 V output yet another DC DC converter generates 12 V and places these on the bus The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an uninterrupted power supply from the 15 V bus duri...

Страница 87: ...it 1 PCI card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 12 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 1 2 watts with and without fan kit 1 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 55 5V Maximum possible at 3V3 23 3V3 12V Maximum possible at 12V 12 12V Maximum possible a...

Страница 88: ... max 17 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 3 watts without fan kit max 12 watts with fan kit 1 PCI card manufacturer limit optional max 1 2 watts with and without fan kit 1 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Maximum possible at 5V 55 5V Maximum possible at 3V3 23 3V3 12V Ma...

Страница 89: ... DC DC converter which produces 12 V and 12V PCI bus voltage The other DC DC converter produces 3V3 and 5V standby After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 5 V 12 V are placed on the bus At the 5 V output yet another DC DC converter generates 12 V and places these on the bus The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an unint...

Страница 90: ... total performance of one PCI card per PCI slot sum of power consumption for each voltage area may not exceed the limits stated for operation with or without a fan kit 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 0 5 0 25 Pro Laufwerk optional slide in CD DVD Pro CompactFlash optional slide in Pro Hard Disk optional ...

Страница 91: ...ter These electrically isolated 15 volts feed two further DC DC converters One generates 5 V for an additional DC DC converter which produces 12 V and 12V PCI bus voltage The other DC DC converter produces 3V3 and 5V standby After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 5 V 12 V are placed on the bus At the 5 V output yet another DC DC converter generates 12 V and place...

Страница 92: ... device Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an uninterrupted power supply from the 15 V bus during power failures ...

Страница 93: ...mption for each voltage area may not exceed the limits stated for operation with or without a fan kit 5 External device optional via BaseBoard Schnittstellenoption Add On Interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Per drive optional slide in CD DVD Per CompactFlash optional slide in Per hard disk optional slide in å Devices 5V å Devices 3V3 1 4 4 å PCI bus and slide in to...

Страница 94: ...m of power consumption for each voltage area may not exceed the limits stated for operation with or without a fan kit 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Per drive optional slide in CD DVD Per CompactFlash optional slide in Per hard disk optional slide in å Devices total 5V å Devices 3V3 1 4 4 å PCI b...

Страница 95: ...DC DC converter These electrically isolated 15 V feed four further DC DC converters Two generate 12 V and the others generate 3V3 and 5V standby After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 5 V 12 V are placed on the bus At the 5 V output yet another DC DC converter generates 12 V and places these on the bus Figure 31 Supply voltage block diagram 5 PCI slots dependent ...

Страница 96: ... device Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an uninterrupted power supply from the 15 V bus during power failures ...

Страница 97: ...rd per PCI slot sum of power consumption for each voltage area may not exceed the limits stated for operation with or without a fan kit 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Per drive optional slide in CD DVD Per CompactFlash optional slide in Per hard disk optional slide in å Devices 3V3 1 4 4 å Device...

Страница 98: ...98 Technical data Entire device Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 See section Starting current on page 117 for starting current values ...

Страница 99: ...atts with and without fan kit 1 1 The total performance of one PCI card per PCI slot sum of power consumption for each voltage area may not exceed the limits stated for operation with or without a fan kit 5 External device optional via BaseBoard Interface option add on interface optional Interface option add on interface optional 5 0 25 Per drive optional slide in CD DVD Per CompactFlash optional ...

Страница 100: ...5 V with a DC DC converter These electrically isolated 15 V feed four further DC DC converters which generate the remaining voltages After the system is turned on e g using the power button the voltages 3V3 and 5 V are placed on the bus The optional APC620 add on UPS and battery unit is supplied with 15 V and provides an uninterrupted power supply from the 15 V bus during power failures Figure 32 ...

Страница 101: ...or the individual components Component Operation Storage Transport X945 CPU board 10 90 5 95 System units all models 5 90 5 95 Main memory for CPU board 10 90 5 95 Add on drives 5AC600 HDDI 05 ET 24x7 5 90 5 95 5AC600 HDDI 06 ET 24x7 5 90 5 95 Slide in drive 5AC600 FDDS 00 20 80 5 90 Additional insert cards Interfaces AP Link 5AC600 CANI 00 5 90 5 95 5AC600 485I 00 5 90 5 95 5AC600 SDL0 00 5 90 5 ...

Страница 102: ...C620 with 5 PCI slots Serial interface COM1 Serial interface COM2 Status LEDs Ethernet ETH 1 Ethernet ETH 2 USB Supply voltage 24 VDC Monitor Panel connection MIC Line IN and Line OUT Add on interface slot CompactFlash slot CF1 Reset and Power buttons PS 2 keyboard or mouse Hardware security key Dongle Battery Slide in slot 1 drive slot optional Slide in slot 2 drive slot optional AP Link slot opt...

Страница 103: ...34 General device interfaces example APC620 embedded X2X 24 VDC supply voltage Monitor Panel SDL Smart Display Link DVI Add On UPS optional CAN COM2 COM1 4 x USB Ethernet 10 100 MBit POWERLINK Status LEDs CAN X2X CompactFlash slot CF1 CompactFlash slot CF2 Power button Reset button CAN node number x16 x1 Status LEDs Power CF Link Hardware Security Key Battery POWERLINK station number x16 x1 CAN te...

Страница 104: ...ces COM11 1 The interfaces etc available on the device or module were numbered accordingly for easy identification This numbering can differ from the numbering used by the particular operating system Type RS232 modem capable not electrically isolated 9 pin DSUB male UART 16550 compatible 16 byte FIFO Transfer rate Max 115 kBaud Cable length Max 15 meters Pin Assignment 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GN...

Страница 105: ...rial interfaces COM21 1 The interfaces etc available on the device or module were numbered accordingly for easy identification This numbering can differ from the numbering used by the particular operating system Type RS232 modem capable not electrically isolated 9 pin DSUB male UART 16550 compatible 16 byte FIFO Transfer rate Max 115 kBaud Cable length Max 15 meters Pin Assignment 1 DCD 2 RXD 3 TX...

Страница 106: ...ed together with Automation Runtime X2X Link interface only APC620 embedded The electrically isolated X2X Link is a 4 pin multipoint connector Pin X2X Link 1 X2X 2 X2X 3 X2X 4 SHLD shield Table 32 X2X pin assignments only APC620 embedded CAN The electrically isolated CAN bus interface is a 4 pin multipoint connector Transfer rate Max 500 kBit s Bus length Max 1000 meters Pin CAN bus 1 CAN_H CAN Hi...

Страница 107: ...N terminating switch LED only APC620 embedded CAN networks are cabled using a bus structure where both ends of the bus are equipped with terminating resistors The APC620 embedded has an integrated terminating resistor delivery state disabled with the setting Off LED On Off Yellow The terminating resistor integrated in the bus controller is turned on The terminating resistor integrated in the bus c...

Страница 108: ...ED for On Off CAN Sends data Receives data X2X Sends data Receives data Table 36 Status LEDs CAN X2X only APC620 embedded POWERLINK only APC620 embedded Controller Cabling S STP Cat5e Transfer rate Cable length max 100 m min Cat5e LED color On Off Green red see Status Error LED Green Link POWERLINK network connection available Activity blinking Data transfer in progress Table 37 POWERLINK only APC...

Страница 109: ...terface status is PRE_OPERATIONAL_1 Managing Node MN The MN starts the operation of the reduced cycle Collisions are allowed on the bus There is not yet any cyclic communication Controlled Node CN The CN waits until it receives an SoC frame and then switches to PRE_OPERATIONAL_2 status double flash Double flash approx 1 Hz PRE_OPERATIONAL_2 The interface status is PRE_OPERATIONAL_2 Managing Node M...

Страница 110: ...ition x16 x1 Description 0 0 Operation as managing node 0 F 1 D station number Operation as controlled node F E Reserved F F Reserved Table 40 POWERLINK station number x1 x16 only APC620 embedded Ethernet connection ETH only APC620 embedded Controller Intel 82562 RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Cabling S STP Cat5e Transfer rate 10 100 MBit s 1 1 Both operating modes possible Change over ...

Страница 111: ...e on the device or module were numbered accordingly for easy identification This numbering can differ from the numbering used by the particular operating system Controller Intel 82562 RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Cabling S STP Cat5e Transfer rate 10 100 MBit s 2 2 Both operating modes possible Change over takes place automatically Cable length See table 43 Ethernet cable lengths when ...

Страница 112: ... cable Up to 50 meters Up to 100 meters1 1 When higher quality cable is used e g category CAT7 greater distances are possible 5PC600 SX01 00 Revision H0 Starting with Revision H0 5PC600 SX02 00 Revision F5 Starting with Revision F5 5PC600 SX02 01 Revision G5 Starting with revision G5 5PC600 SF03 00 Starting with revision A0 5PC600 SX05 00 Revision G0 Starting with revision G0 5PC600 SX05 01 Revisi...

Страница 113: ... The interfaces etc available on the device or module were numbered accordingly for easy identification This numbering can differ from the numbering used by the particular operating system Controller Intel 82551ER RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Cabling S STP Cat5e Transfer rate 10 100 MBit s 2 2 Both operating modes possible Change over takes place automatically Cable length max 100 m m...

Страница 114: ...1 und USB2 1 1 The interfaces etc available on the device or module were numbered accordingly for easy identification This numbering can differ from the numbering used by the particular operating system Transfer rate Low speed 1 5 MBit s Full speed 12 MBit s up to High speed 480 MBit s 2x USB Type A female Power supply Max 500 mA per port2 2 For safety every USB port is equipped with a maintenance...

Страница 115: ... Low speed 1 5 MBit s Full speed 12 MBit s up to High speed 480 Mbit s 4 x USB type A female Power supply2 USB1 USB3 USB2 USB4 2 For safety every USB port is equipped with a maintenance free USB current limiting circuit breaker max 500 mA or 1 A The sum of all 4 USB ports must not exceed the limit of 2 A Max 500 mA Max 1 A Maximum Cable length 5 m without hub Table 46 USB connections 4 x only APC6...

Страница 116: ...ot be damaged if there is an overload fuse replacement necessary or if the voltage supply is connected incorrectly reverse polarity protection fuse replacement not necessary System unit Max power at 5 V Max power at 3V3 Max power at 12 V Max power at 12 V Max total power 5PC600 SX01 00 55 23 12 1 2 70 5PC600 SX02 00 55 23 12 1 2 70 5PC600 SX02 01 55 23 12 1 2 70 5PC600 SF03 00 105 46 24 1 2 110 5P...

Страница 117: ...e e g Windows XP shutdown then buffering takes a little more time due to capacitors and low power consumption If the Power Loss Control option is set to Power On or Last State in BIOS then a system with one of the system unit revisions in table Caution The pin s connection to the functional ground pin 2 should be as short as possible e g in the switching cabinet We recommend using the largest poss...

Страница 118: ...evision B0 5PC600 SX02 01 System 2 PCI 1 disk drive slot Starting with revision B0 5PC600 SX05 00 System 5 PCI 2 disk drive slots 1 AP Link slot Starting with revision A0 5PC600 SX05 01 System 5 PCI 2 disk drive slots Starting with revision A0 Table 49 System unit revisions for at least 10 seconds turn off time Model number Description Revision 5PC600 SX01 00 System 1 PCI Starting with F0 5PC600 S...

Страница 119: ...L on page 123 for descriptions of RGB DVI and SDL Monitor Panel The following will provide an overview of the video signals available with different system units and CPU boards 24 pin DVI I with special functions female System unit X945 board 5PC600 SX01 00 RGB DVI SDL 5PC600 SX02 00 RGB 5PC600 SX02 01 RGB DVI SDL 5PC600 SF03 00 RGB 5PC600 SX05 00 RGB 5PC600 SX05 01 RGB DVI SDL 5PC600 SE00 00 RGB ...

Страница 120: ...c5 Analog ground analog R G and B return 15 Ground return for 5V HSync and VSync Table 51 Pin assignments Monitor panel connection Cables Segment length m Resolution VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 UXGA 1600 x 1200 1 8 5CASDL 0018 00 5CASDL 0018 01 5CASDL 0018 03 5CASDL 0018 00 5CASDL 0018 01 5CASDL 0018 03 5CASDL 0018 00 5CASDL 0018 01 5CASDL 0018 03 5CASDL 0018 00 5C...

Страница 121: ... 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 1 See table 53 Requirements for SDL cable with automatic cable adjustment equalizer on page 121 2 See table 54 Requirements for SDL cable with extender and automatic cable adjustment equalizer on page 122 Firmware Name Version Note MTCX FPGA Firmware on the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS...

Страница 122: ...APC620 v 01 55 SDLR FPGA Firmware on the AP Link SDL receiver and transceiver v 01 04 SDLT FPGA Firmware on the AP Link SDL transmitter v 00 02 Hardware Name Revision Note 5DLSDL 1000 00 AP Link SDL receiver Rev D0 5DLSDL 1000 01 AP Link SDL transceiver Rev D0 5AC600 SDL0 00 AP Link SDL transmitter Rev B3 5PC600 SX01 00 System 1 PCI Rev E0 5PC600 SX02 00 System 2 PCI 1 disk drive slot 1 AP Link sl...

Страница 123: ...0 01 Office Digital DVI Monitors and Office DVI TFT Displays is possible For examples and possibilities for connecting Automation Panel 900 display units via DVI see Appendix A chapter 3 Commissioning section 4 Connection examples starting on page 215 Figure 38 Monitor Panel connection with RGB video signal Figure 39 Monitor Panel connection with DVI video signal RGB Monitor RGB TFT DVI Monitor Ad...

Страница 124: ...DL 1000 01 or SDL transceiver Model nr 5DLSDL 1000 01 For examples and possibilities for connecting Automation Panel 900 and Automation Panel 800 display units via SDL see Appendix A chapter 3 Commissioning section 4 Connection examples starting on page 215 Figure 40 Monitor Panel connection with SDL video signal Automation Panel 900 Automation Panel Link SDL receiver or SDL transceiver 5DLSDL 100...

Страница 125: ... and Windows XP Embedded are available for download on the B R Homepage in the download area www br automation com Information APC620 embedded devices do not have these connections MIC Line IN and Line OUT Controller Realtek AC97 3 5 mm socket female MIC Connection of a mono microphone with a 3 5 mm stereo headphone jack Line IN Stereo Line IN signal supplied via 3 5 mm jack Line OUT Connection of...

Страница 126: ... be installed here See also section 3 7 Interface options on page 183 Information APC620 embedded devices do not have this option Add on interface slot Available add on interfaces 5AC600 CANI 00 Add on CAN interface 5AC600 485I 00 Add on RS232 422 485 interface Table 56 Add on interface slot Information An add on interface module is only available factory installed IF Option ...

Страница 127: ...nance Servicing section 4 Installing the UPS module on page 514 Add on UPS module slot APC620 add on UPS module accessories 5AC600 UPSI 00 Add on UPS module 5AC600 UPSB 00 Battery unit 5 Ah 5CAUPS 0005 00 APC620 UPS cable 0 5 m 5CAUPS 0030 00 APC620 UPS cable 3 m Table 57 Add on UPS module slot Information An add on UPS module can be installed with the following system unit revisions or later 5PC6...

Страница 128: ...ion see section 3 9 AP Link cards on page 197 2 13 21 PCI slots Up to 5 PCI slots are available depending on the system unit 5 volt cards or universal cards that comply with the PCI half size standard 2 2 and that do not exceed the following dimensions can be inserted Information APC620 embedded devices do not have this option Information APC620 embedded devices do not have a PCI slot Figure 41 Di...

Страница 129: ...ut a fan kit see section Power management APC620 system unit with 1 PCI slot on page 79 or section Power management APC620 system unit with 3 PCI slots on page 89 and Power management APC620 system units with 5 PCI slots on page 91 Features PCI bus properties Default PCI 2 2 Design Half size PCI or full size PCI1 5 Volt connector 1 Only in conjunction with system unit 5PC600 SF03 00 PCI bus type 3...

Страница 130: ... cards The plug design for the PCI slot is the same as the design for a 5 volt PCI plug The supply is applied at 3 3 volts and 5 volts on the actual plug Figure 43 PCI connector type 5 volt 5 volt PCI card Dual voltage PCI card universal card 5 V and 3 3 V compatible 5 volt plug Supply on plug 5 and 3 3 volts 3 3 volt plug 3 3 volt PCI card ...

Страница 131: ...K Red On Thesystemisinstandbymode S5 soft off mode or S4 Hibernate mode Suspend to Disk Orange 1 1 Only lit when add on UPS module is installed On Supply voltage not OK the system is operating on battery power HDD Yellow On Signals IDE drive access CF HDD CD etc Link 1 Yellow On Active SDL connection blink ing An active SDL connection has been interrupted by a loss of power in the display unit Off...

Страница 132: ...een On Supply voltage OK Red On Thesystemisinstandbymode S5 soft off mode or S4 Hibernate mode Suspend to Disk Orange 1 1 Only lit when add on UPS module is installed On Supply voltage not OK the system is operating on battery power CF Yellow On Indicates access to CompactFlash read or write Link Yellow On Active SDL connection on the monitor panel connection blink ing An active SDL connection has...

Страница 133: ...ion Primary master IDE device CompactFlash Type Type I Accessories Short description 5CFCRD 0512 04 512 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 1024 04 1024 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 2048 04 2048 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 4096 04 4096 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 8192 04 8192 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 0064 03 CompactFlash 64 MB SSI 5CFCRD 0128 03 CompactFlash 128 MB SSI 5CFCRD 0256 03...

Страница 134: ...onnection Primary slave IDE device Add on hard disks 2 5 drive internal 5AC600 HDDI 05 Add on hard disk 40 GB ET 24 7 5AC600 HDDI 06 Add on hard disk 80 GB ET 24 7 Add on CompactFlash slot 5AC600 CFSI 00 Add on CompactFlash slot CompactFlash Type Type I Accessories Short description 5CFCRD 0512 04 512 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 1024 04 1024 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 2048 04 2048 MB B R ...

Страница 135: ...l data Entire device Section 2 Technical data 135 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Warning Inserting and removing the CompactFlash card can only take place without power applied ...

Страница 136: ...FCRD 0512 04 512 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 1024 04 1024 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 2048 04 2048 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 4096 04 4096 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 8192 04 8192 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 0064 03 CompactFlash 64 MB SSI 5CFCRD 0128 03 CompactFlash 128 MB SSI 5CFCRD 0256 03 CompactFlash 256 MB SSI 5CFCRD 0512 03 CompactFlash 512 MB SSI 5CFCRD 1024 03 CompactF...

Страница 137: ...p of a pen The power button acts like the on off switch on a normal desktop PC with ATX power supply Press and release Switches on APC620 or shuts down operating system and switches off the APC620 Press and hold ATX power supply switches off without shutting down the APC620 data could be lost Pressing the power button does not reset the MTCX processor Table 64 Technical data Power button Reset but...

Страница 138: ...d Information APC620 embedded devices do not have a PS 2 interface Connection for keyboard mouse PS 2 Pin Assignment PS 2 socket female 1 DATA 0 2 DATA 1 3 GND 4 5 V1 1 The PS 2 keyboard mouse interface is protected by a multifuse 1 A 5 CLK 0 6 CLK 1 Table 66 Technical data PS 2 keyboard mouse external PS 2 Warning Because of general PC specifications this interface should be used with extreme car...

Страница 139: ...he battery status is evaluated immediately following start up of the device and is subsequently checked by the system every 24 hours The battery is subjected to a brief load 1 second during the measurement and then evaluated The evaluated battery status is displayed in the BIOS Setup pages under Advanced Baseboard monitor and in the B R Control Center ADI driver but can also be read in a customer ...

Страница 140: ...g with Rev K0 5PC600 SF03 00 starting with Rev A0 5PC600 SX05 00 starting with Rev H0 5PC600 SX05 01 starting with Rev H0 Firmware BIOS requirements APC620 Panel PC 700 Firmware Upgrade V1 19 MTCX PX32 V1 63 MTCX FPGA V1 19 BAD Data buffering is guaranteed for approx another 500 hours from the point in time that the battery capacity is determined to be BAD insufficient Battery status Meaning Table...

Страница 141: ...ess and IRQ The setting for the I O address and the IRQ can be changed in the BIOS setup under Advanced submenu I O device configuration setting Parallel port Hardware Security Key A hardware security key dongle can be inserted behind the black cover Table 69 Technical data Hardware security key Warning Turn off power before removing or adding the hardware security key Resource Default setting Add...

Страница 142: ...replacing a slide in see chapter 7 Maintenance Servicing section 3 Slide in drive installation and exchange on page 511 The slide in USB FDD drive 5AC600 FDDS 00 is referred to as USB Information It is possible to add remove or modify the slide in drive at any time In system units with 5 PCI slots the slide in USB FDD 5AC600 FDDS 00 drive must be inserted in slide in slot 1 for mechanical reasons ...

Страница 143: ...3 Slide in drive installation and exchange on page 511 The slide in USB FDD drive 5AC600 FDDS 00 is referred to as USB 2 14 Serial number sticker Each B R device is assigned a unique serial number label with a bar code type 128 which allows the device to be clearly identified Information It is possible to add or remove a slide in drive at any time In system units with 5 PCI slots the slide in USB ...

Страница 144: ...f warranty A sticker with detailed information about the individual components can also be found on the back side of the mounting plate This information can also be found on the B R homepage Enter the serial number of the entire device found behind the front door in the serial number search field on the start page www br automation com The search provides you with a detailed list of the individual...

Страница 145: ...n 2 Technical data 145 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Figure 47 Example of serial number search 70950170564 Serial number entry e g 70950170564 List of installed components after the serial number searc ...

Страница 146: ...d Power button Ethernet ETH2 Ethernet ETH1 Mic Line In Line Out USB1 USB2 RS232 COM1 RS232 COM2 Security Key DDR2 SO DIMM module 512MB 2GB PCI bus controller Primary IDE controller Real time clock RTC Ethernet controller AC97 sound controller USB controller Piezzo buzzer Optional Add on hard disk or CompactFlash slot Optional CompactFlash slot V battery V battery CPU Temperatur Dallas Security Key...

Страница 147: ...module 512MB 2GB PCI bus controller Primary IDE controller Real time clock RTC Ethernet controller AC97 Sound controller USB controller Piezzo buzzer Optional Add on hard disk or CompactFlash slot Optional CompactFlash slot Battery 950 mAh V battery V battery CPU temperature Dallas Security Key controller Line driver RS232 Line driver RS232 Serial EEPROM CMOS Setup SM Bus Serial 1 Serial 2 LPT Flo...

Страница 148: ...OM2 Security Key DDR2 SO DIMM module 512MB 2GB PCI bus controller Primary IDE controller Real time clock RTC Ethernet controller AC97 sound controller USB controller Piezzo buzzer Optional Add on hard disk or CompactFlash slot Optional CompactFlash slot V battery V battery CPU temperature Dallas Security Key controller Line driver RS232 Line driver RS232 Serial 1 Serial 2 LPT Floppy controller Key...

Страница 149: ...troller Primary IDE controller Real time clock RTC Ethernet controller AC97 sound controller USB controller 5 slot bus Piezzo buzzer Optional Add on hard disk or CompactFlash slot Optional CompactFlash slot Battery 950 mAh V battery V battery CPU Temperatur Dallas Security Key controller Line Driver RS232 Line Driver RS232 Serial EEPROM CMOS Setup SM bus Serial 1 Serial 2 LPT Floppy controller Key...

Страница 150: ...k RTC Ethernet controller AC97 sound controller USB controller 5 slot bus Piezzo buzzer Optional Add on hard disk or CompactFlash slot Optional CompactFlash slot Battery 950 mAh V battery V battery CPU temperature Dallas Security Key controller Line driver RS232 Line driver RS232 Serial EEPROM CMOS setup SM bus Serial 1 Serial 2 LPT Floppy controller Keyboard controller BIOS Flash 10 ms buffer 3 p...

Страница 151: ... bus controller Primary IDE controller Real time clock RTC Ethernet controller AC97 sound controller USB controller 5 slot bus DC DC 12 V bus Piezzo buzzer Optional Add on hard disk or CompactFlash slot Optional CompactFlash slot V battery V battery CPU temperature Dallas Security Key controller Line driver RS232 Line driver RS232 Serial 1 Serial 2 LPT Floppy controller Keyboard controller USB hub...

Страница 152: ...er Real time clock RTC Ethernet controller AC97 Sound controller USB controller Piezzo buzzer CompactFlash slot 1 V battery V battery CPU temperature Dallas Security Key controller Line driver RS232 Line driver RS232 Serial 1 Serial 2 LPT Floppy controller Keyboard controller USB5 n c FPGA MTCX controller USB3 Reset button LVDS 63LVD824 analog RGB SDL IF LVDS PCI bus External interface Optional or...

Страница 153: ... IDE controller Real time clock RTC Ethernet controller AC97 Sound controller USB controller Piezzo buzzer CompactFlash slot 1 V battery Dallas Security Key controller Line Driver RS232 Line Driver RS232 Serial 1 Serial 2 LPT Floppy controller Keyboard controller USB5 n c FPGA MTCX controller USB3 Reset button analog RGB PCI bus External interface Optional or interior interface SM bus Battery 950 ...

Страница 154: ...ock RTC Ethernet controller AC97 sound controller USB controller Piezzo buzzer CompactFlash slot 1 Dallas Security Key controller Line driver RS232 Line driver RS232 Serial 1 Serial 2 LPT Floppy controller Keyboard controller USB5 n c FPGA MTCX controller USB3 Reset button LVDS 63LVD824 analog RGB SDL IF LVDS PCI bus External interface Optional or interior interface TMDS Sil 160 SM bus Battery 950...

Страница 155: ...02 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SX05 00 5PC600 SX05 01 Photo B R ID code 1B7D 1BB6 1BB7 A0B7 1D13 1D14 Serial interfaces Type Amount UART Transfer rate Connection RS232 modem capable 2 16550 compatible 16 byte FIFO Max 115 kBaud 9 pin DSUB male Ethernet Controller Transfer rate Connection See Ethernet connection ETH1 on page 111 and Ethernet connection ETH2 on page 113 10 100 Mbit s RJ45 twisted pair ...

Страница 156: ... Battery buffered Accuracy Yes See the technical data for CPU boards MTCX1 Yes Electrical characteristics Power supply Rated voltage Starting current Power consumption 24 VDC 25 Typically 7A Maximum 40 A for 300 µs See 2 7 Power management APC620 system unit with 1 PCI slot 24 VDC 25 Typically 10 A Maximum 40 A for 300 µs See section 2 9 Power management APC620 system unit with 3 PCI slots or 2 10...

Страница 157: ... only APC620 embedded on page 110 10 100 Mbit s RJ45 twisted pair 10 Base T 100 Base T POWERLINK Amount Station Number Dial 1 2 pcs X2X Link Amount Status LED 1 Yes see page 108 CAN bus Amount Transfer rate Node switch Terminating resistor Status LED See also page 106 1 Max 500 kBit s Yes Yes can be activated using a switch Yes see page 108 USB interface Type Amount Transfer rate Connection USB 2 ...

Страница 158: ...Fan slot Automation Panel link slot Status LEDs Power HDD Link1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes See the technical data for the CPU board MTCX1 Yes Electrical characteristics Power supply Rated voltage Starting current Power consumption 24 VDC 25 Typically 7 A maximum 40 A for 300 µs See 2 11 Power management for the APC620 embedded system unit Mechanical characteristics Housing2 ...

Страница 159: ...ndividual components Section 2 Technical data 159 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 2 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure ...

Страница 160: ...refer to the data given specifically for the entire device Features 5PC600 X945 00 Boot loader Operating system BIOS AMI see BIOS section 1 BIOS options on page 265 Processor Architectures Type Name Clock frequency Expanded command set L1 cache L2 cache Floating point unit FPU 45 nm Intel Atom N270 1 6 GHz Hyper threading technology enhanced speed step SSE SSE2 SSE3 Streaming SIMD extensions 24 KB...

Страница 161: ...3 MHz Mass memory management 1x EIDE Memory Type Quantity Socket DDR2 Max 2 GB SO DIMM 200 pin Graphics Controller Memory Color depth Resolution RGB GE12 LVDS Intel Graphics Media Accelerator 950 Up to 224 MB reserved from main memory Max 32 Bit 400 MHz RAMDAC up to 2048 x 1536 75 Hz QXGA including 1920 x 1080 85 Hz HDTV From 640 x 480 up to 1920 x 1200 Embedded Panel Interface based on VESA EDID ...

Страница 162: ...00 HS02 03 5AC600 HS03 02 Ideal for CPU boards 5PC800 X945 00 Suitable for the following system units 5PC600 SX01 00 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5PC600 SX05 00 5PC600 SX05 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SE00 00 5PC600 SE00 01 5PC600 SE00 02 Item Black coated aluminum Outer dimensions Width Height Depth 228 7 mm 218 mm 12 8 mm 228 7 mm 358 mm 12 8 mm 203 9 mm 158 mm 12 8 mm Weight Approx TBD g Approx T...

Страница 163: ...ider the 2 GB maximum memory capacity of the CPU boards 3 4 1 Technical data Figure 59 Main memory module Features 5MMDDR 0512 01 5MMDDR 1024 01 5MMDDR 2048 01 Quantity 512 MB 1 GB 2 GB Type DDR2 SDRAM PC2 5300 Construction 200 Pin SO DIMM Organization 64M x 64 bit 128M x 64 bit 256M x 64 bit Table 77 Technical data Main memory Information A main memory module can only be replaced at the B R plant...

Страница 164: ... be requested when placing an order Figure 60 Add on hard disk 40 GB 5AC600 HDDI 05 Information The following characteristics features and limit values only apply to this individual component and can deviate from those specified for the entire device For the entire device in which this individual component is used refer to the data given specifically for the entire device Features 5AC600 HDDI 05 R...

Страница 165: ...earings Transport 5 to 90 non condensing 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing Vibration Operation Bearings 10 500 Hz 1 g no non recovered errors 5 500 Hz 5 g no non recovered errors 5 500 Hz 2 g no non recovered errors 5 500 Hz 5 g no non recovered errors Shock pulse with a sine half wave Operation Bearings Max 200 g 2 ms no non recovered errors Max 110 g 11 ms no non recovered errors Max...

Страница 166: ...cation must be reduced linearly by 1 C every 305 meters The temperature increase and decrease can be a maximum of 3 C per minute Figure 61 Temperature humidity diagram Add on hard disk 5AC600 HDDI 05 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing Operation Storage Transport 100 30 ...

Страница 167: ...y need to be requested when placing an order Figure 62 Add on hard disk 80 GB 5AC600 HDDI 06 Information The following characteristics features and limit values only apply to this individual component and can deviate from those specified for the entire device For the entire device in which this individual component is used refer to the data given specifically for the entire device Features 5AC600 ...

Страница 168: ... Transport 30 to 85 C 40 to 95 C 40 to 95 C Relative humidity Operation Bearings Transport 5 to 90 non condensing 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing Vibration Operation Bearings 5 500 Hz 2 g no non recovered errors 5 500 Hz 5 g no non recovered errors Shock pulse with a sine half wave Operation Bearings Max 300 g 2 ms no non recovered errors Max 150 g 11 ms no non recovered errors Max 8...

Страница 169: ...ature specification must be reduced linearly by 1 C every 305 meters The temperature increase and decrease can be a maximum of 3 C per minute Figure 63 Temperature humidity diagram Add on hard disk 5AC600 HDDI 06 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing Operation Storage Tran...

Страница 170: ...drive Technical data Information Add on drives are only available factory installed Therefore they need to be requested when placing an order Figure 64 Add on CompactFlash slot 5AC600 CFSI 00 Features 5AC600 CFSI 00 CompactFlash Type Amount Connection Type I 1 slot Primary slave Weight 100 g Table 80 Technical data Add on CompactFlash slot 5AC600 CFSI 00 Warning Inserting and removing the CompactF...

Страница 171: ... in system units with 2 3 or 5 PCI slots In these units it is connected to the system via USB Information It is possible to add remove or modify the slide in drive at any time In system units with 5 PCI slots the slide in USB FDD drive must be inserted in slide in slot 1 for mechanical reasons Caution Turn off power before adding or removing a slide in drive Figure 65 Slide in USB FDD 5AC600 FDDS ...

Страница 172: ... rpm Diskette media High density 2HD or normal density 2DD 3 5 diskettes MTBF 30 000 POH Power On Hours Environmental characteristics Ambient temperature1 Operation Bearings Transport 1 Temperature data is for operation at 500 meters Derating the max ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level 4 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity Operation Bearing...

Страница 173: ...tion at 500 meters Derating the max ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 66 Temperature humidity diagram Slide in USB diskette drive 5AC600 FDDS 00 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing Operation Storage Transport 0 ...

Страница 174: ...th a hard disk Data redundancy is automatically restored by the system when the faulty hard disk has been replaced Depending on the type the RAID 1 system is designed in the form of 1 or 2 PCI cards 1 PCI slot PCI SATA RAID controller 5ACPCI RAIC 03 2x160GB 2 PCI slot PCI RAID controller 5ACPCI RAIC 00 and PCI card with two hard disks 5ACPCI RAIS 00 or 5ACPCI RAIS 01 The system can be flexibly imp...

Страница 175: ...2 SATA hard disk drives suitable for 24 hour operation Only requires 1 PCI slot Transfer rates up to 150 MB s Figure 68 PCI SATA RAID controller 5ACPCI RAIC 03 Information The PCI SATA RAID controller can not be used in place of a Universal Power Supply UPS If the operating system is shut down improperly the next time it is started it is detected as an error by the RAID 1 and a complete rebuild is...

Страница 176: ...rox 32 KB Hard disks Amount Fujitsu M120 ESW MHY2160BH ESW 2 Formatted capacity 512 bytes sector 160 GB Number of heads 3 Number of sectors user 312 581 808 Bytes per sector 512 Revolution speed 5400 rpm 1 Access time average 5 56 ms Positioning time seek typical values Minimum track to track Average read access Maximum read access 1 5 ms 12 ms 22 ms Starting time 0 rpm to read access 4 seconds ty...

Страница 177: ...ax 5 g duration 0 5 octaves per minute no damage Shock pulse with a sine half wave Operation Bearings Max 125 g 2 ms no unrecoverable errors Max 400 g 2 ms no damage Max 450 g 1 ms no damage Max 200 g 0 5 ms no damage Altitude Operation Bearings 300 to 3 048 meters 300 to 12 192 meters 1 Temperature values for 305 meter altitude The temperature specification must be reduced linearly by 1 C every 3...

Страница 178: ... physically damaged when the system is booted the SATA RAID BIOS displays the following error message for approx 5 seconds RAID1 set is in critical status After this time the operating system is automatically started on the functioning hard disk The installed SATA Raid serial ATA RAID management software does not detect this error status After repairing the cause of the error e g replacing the har...

Страница 179: ... at a different position e g PCI slot 4 then the BIOS menu item Advanced PCI PnP Configuration PCI Device Slot 2 must be set from Option ROM Scan to Disabled so that this device can be used for booting The BIOS default setting is to always attempt to load the BIOS Extension ROM from the PCI slot 1 Alternatively the two PCI cards can be switched This setting does not have to be changed if a PCI car...

Страница 180: ... component is used refer to the data given specifically for the entire device Features 5ACPCI RAIC 04 Hard disks Amount Fujitsu M120 ESW MHY2160BH ESW 1 Formatted capacity 512 bytes sector 160 GB Number of heads 3 Number of sectors user 312 581 808 Bytes per sector 512 Revolution speed 5400 rpm 1 Access time average 5 56 ms Positioning time seek typical values Minimum track to track Average read a...

Страница 181: ...ble errors 5 500 Hz max 0 25 g duration 1 octave per minute no unrecoverable errors 5 500 Hz max 5 g duration 0 5 octaves per minute no damage 5 500 Hz max 5 g duration 0 5 octaves per minute no damage Shock pulse with a sine half wave Operation Bearings Max 125 g 2 ms no unrecoverable errors Max 400 g 2 ms no damage Max 450 g 1 ms no damage Max 200 g 0 5 ms no damage Altitude Operation Bearings 3...

Страница 182: ...g a SATA hard disk can be found in chapter 7 Maintenance Servicing section Exchanging a PCI SATA RAID hard disk on page 535 Figure 72 Temperature humidity diagram SATA RAID hard disk 5ACPCI RAIC 04 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing Operation Storage Transport 100 29 40...

Страница 183: ...AN specifications 2 0 part A B The CAN controller can trigger an NMI non maskable interrupt Technical data Information It is possible to add or remove an add on interface at any time Caution Turn off power before adding or removing an add on interface Figure 73 Add on CAN interface 5AC600 CANI 00 Features 5AC600 CANI 00 CAN interface Controller Amount Connection Bosch CC770 compatible with Intel 8...

Страница 184: ...AN Type Electrically isolated 9 pin DSUB connector Transfer rate Max 500 kBit s Bus length Max 1000 Meter Pin Assignment 1 n c 2 CAN low 3 GND 4 n c 5 n c 6 Reserved 7 CAN high 8 n c 9 n c Table 85 Pin assignments CAN Resource Default setting Additional setting options I O address 384 385 IRQ IRQ10 NMI 1 1 NMI Non Maskable Interrupt Table 86 Add on CAN I O Adresse und IRQ I O address Register Func...

Страница 185: ... the cable should preferably have all or most of the following properties in order to reach an optimal transfer rate Distance m Transfer rate kBit s 1000 Typ 50 200 Typ 250 60 Typ 500 Table 88 Bus length and transfer rate CAN CAN cable Property Signal lines Cable cross section Wire insulation Conductor resistance Stranding Shield 2 x 0 25 mm 24AWG 19 tinned Cu wire PE 82 Ω km Wires stranded in pai...

Страница 186: ...e bus are equipped with terminating resistors The add on CAN interface has an integrated terminating resistor delivery state disabled with the setting Off Contents of delivery The screws included in the mounting kit are to be used for installation Figure 74 Terminating resistor Add on CAN interface 5AC600 CANI 00 Figure 75 Contents of the delivery mounting material 5AC600 CANI 00 On Off 2 x 1 x ...

Страница 187: ...S232 422 485 interface 5AC600 485I 00 Add on RS232 422 485 Features RS232 RS422 485 9 pin DSUB connector Type RS232 not modem compatible Electrically isolated UART 16550 compatible 16 byte FIFO Transfer rate Max 115 kBit s Bus length Max 15 meters Max 1200 meters Pin Assignments RS232 Assignments RS422 1 n c TXD 2 RXD n c 3 TXD n c 4 n c TXD 5 GND GND 6 n c RXD 7 RTS n c 8 CTS n c 9 n c RXD Table ...

Страница 188: ...e sender The maximum transfer rate of 115 kBit s depends on the cable type being used The material used for the cable should preferably have all or most of the following properties in order to reach an optimal transfer rate Distance m Transfer rate kBit s 15 Typ 64 10 Typ 115 5 Typ 115 Table 92 RS232 Bus length and transfer rate RS232 cable Property Signal lines Cable cross section Wire insulation...

Страница 189: ...ould at least for longer line lengths or larger transfer rates be closed Normally a passive terminator can be used on the bus ends by connecting each of the signal lines with 120 Ω resistance RS485 Bus length and cable type The maximum transfer rate of 115 kBit s depends on the cable type being used RS422 cable Property Signal lines Cable cross section Wire insulation Conductor resistance Strandin...

Страница 190: ...Table 96 RS485 Bus length and transfer rate RS485 cable Property Signal lines Cable cross section Wire insulation Conductor resistance Stranding Shield 4 x 0 25 mm 24AWG 19 tinned Cu wire PE 82 Ω km Wires stranded in pairs Paired shield with aluminum foil Grounding line Cable cross section Wire insulation Conductor resistance 1 x 0 34 mm 22AWG 19 tinned Cu wire PE 59 Ω km Outer sheathing Item Char...

Страница 191: ... are necessary when using components which must work within certain temperature limits e g hard disks DVD combos PCI cards etc The fan and dust filter are subject to wear and must be checked with appropriate frequency and cleaned or replaced when not functioning properly e g due to dirt and grime Figure 79 Fan kit 5PC600 FA01 00 Features 5PC600 FA01 00 Fan type Width Length Height Double ball bear...

Страница 192: ...t dust filters for this fan kit see section Replacement fan on page 487 Maintenance interval The fans are subject to wear Depending on the work environment the dust filter should be checked with appropriate frequency to determine whether the air flow provides sufficient cooling An exchange or cleaning of the filter kit is appropriate at that time Amount Component 3 Fans with 40 mm diameter 1 Dust ...

Страница 193: ... Height Double ball bearings 60 mm 60 mm 20 mm Revolution speed 3600 rpm 10 Noise level 30 5 dB Lifespan 80 000 hours at 30 C Maintenance interval The fans are subject to wear Depending on the work environment the dust filter should be checked with appropriate frequency to determine whether the air flow provides sufficient cooling An exchange or cleaning of the filter kit is appropriate at that ti...

Страница 194: ...Height Double ball bearings 2 80 mm 80 mm 20 mm Revolution speed 2600 rpm 10 Noise level 27 dB Lifespan 80 000 hours at 30 C Maintenance interval The fans are subject to wear Depending on the work environment the dust filter should be checked with appropriate frequency to determine whether the air flow provides sufficient cooling An exchange or cleaning of the filter kit is appropriate at that tim...

Страница 195: ... Figure 82 Fan kit 5PC600 FA05 00 Features 5PC600 FA05 00 Fan type Amount Width Length Height Double ball bearings 1 60 mm 60 mm 20 mm Double ball bearings 2 80 mm 80 mm 20 mm Revolution speed 3600 rpm 10 2600 rpm 10 Noise level 30 5 dB 27 dB Lifespan 80 000 hours at 30 C Maintenance interval The fans are subject to wear Depending on the work environment the dust filter should be checked with appr...

Страница 196: ...tion For a description of how to install the fan kit see chapter 7 Maintenance Servicing section 2 Fan kit installation and replacement starting on page 506 Amount Component 1 Fans with 60 mm diameter 2 Fans with 80 mm diameter 1 Dust filter 1 Filter clasp 4 Mounting screws 2 Cable fastener Table 105 Contents of delivery 5PC600 FA05 00 ...

Страница 197: ...llowing video signals are available via AP Link and monitor panel output The plugs are specified for 100 connection cycles Hotplug for a display device is not supported in any combination Figure 83 AP Link card Model number Short description Note 5AC600 SDL0 00 AP Link SDL transmitter Table 106 Model numbers AP Link graphics adapter AP Link slot AP Link card inserted AP Link card Signal with X945 ...

Страница 198: ... female 2 T M D S Data 2 17 T M D S Data 0 3 T M D S Data 2 SDL Shield 18 T M D S Data 0 4 SDL 19 T M D S DATA 0 XUSB1 Shield 5 SDL 20 XUSB1 6 DDC clock 21 XUSB1 7 DDC data 22 T M D S Clock Shield 8 n c 23 T M D S Clock 9 T M D S DATA 1 24 T M D S Clock 10 T M D S DATA 1 c1 n c 11 T M D S DATA 1 XUBS0 Shield c2 n c 12 XUSB0 c3 n c 13 XUSB0 c4 n c 14 5 V power 1 1 Protected internally by a multifus...

Страница 199: ...h automatic cable adjustment equalizer on page 199 15 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 001 5CASDL 0150 011 5CASDL 0150 031 20 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 301 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 301 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 301 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 301 25 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 3...

Страница 200: ...see the BIOS description Supported starting with the APC620 PPC 700 Firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V01 10 available in the download area of the B R homepage MTCX PX32 Firmware on the APC620 v 01 55 SDLR FPGA Firmware on the AP Link SDL receiver and transceiver v 01 04 SDLT FPGA Firmware on the AP Link SDL transmitter v 00 02 Hardware Name Revision Note 5DLSDL 1000 00 AP Link SDL receiver Rev D0 5...

Страница 201: ... Model nr 5DLSDL 1000 01 or SDL transceiver Model nr 5DLSDL 1000 01 For examples and possibilities for connecting Automation Panel 900 and Automation Panel 800 display units via SDL see Appendix A chapter 3 Commissioning section 4 Connection examples starting on page 215 Figure 85 AP Link device connection with SDL video signal Automation Panel 900 Automation Panel Link SDL receiver or SDL transce...

Страница 202: ...202 Technical data Individual components Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 ...

Страница 203: ... see chapter 2 Technical data section 2 6 Ambient temperatures for systems with X945 CPU board on page 75 The APC620 is only for operation in closed rooms The APC620 cannot be situated in direct sunlight The ventilation holes cannot be covered When mounting the device be sure to adhere to the allowable mounting orientations see section 1 3 Mounting orientation on page 207 Be sure the wall or switc...

Страница 204: ...emplates APC620 with 1 PCI slot APC620 with 2 PCI slots Table 112 Drilling templates 1 and 2 PCI slots 262 Mounting plate template APC620 General tolerance according to ISO 2768 medium 0 18 270 50 0 15 65 262 General tolerance according to ISO 2768 medium 0 18 270 Mounting plate template APC620 87 3 0 17 3 104 5 ...

Страница 205: ...10 APC620 with 3 PCI slots APC620 with 5 PCI slots Table 113 Drilling templates 3 and 5 PCI slots Mounting plate template APC620 General tolerance according to ISO 2768 medium 107 7 0 0 17 2 125 18 410 402 262 General tolerance according to ISO 2768 medium 0 18 270 Mounting plate template APC620 162 7 0 22 7 185 4 92 7 ...

Страница 206: ...utomation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 APC620 embedded Table 114 Drilling templates APC620 embedded 46 5 201 8 Mounting plate template APC620 General tolerance according to ISO 2768 medium 0 0 11 5 58 18 210 ...

Страница 207: ... must be mounted as described in the following sections 1 3 1 Standard mounting Standard mounting refers to vertical mounting orientation APC620 systems with and without fan kit can be mounted this way In order to guarantee natural air circulation mount the system so that the spacing on the top bottom and sides is as follows Figure 87 Mounting orientation Standard 0 0 0 0 ...

Страница 208: ...missioning Installation Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Figure 88 Air circulation spacing Standard at least 100 mm air in at least 100 mm air out at least 50 mm at least 50 mm ...

Страница 209: ...must be used if the system is mounted in the following orientations In addition it is important to be sure that the components used are installed in a way that complies with the specifications of the drives being used hard disk etc See the following pages for information regarding the specifications for mounting orientation Figure 89 Mounting orientation Optional 90 90 90 90 ...

Страница 210: ...n mount the system so that the spacing on the top bottom and sides is as follows CompactFlash slot add on No limitation on mounting orientation Permissible mounting orientations are shown in figure 89 Mounting orientation Optional on page 209 Figure 90 Optional circulation spacing at least 100 mm at least 100 mm at least 50 mm at least 50 mm ...

Страница 211: ... mounting orientations for an APC620 device with an add on 5AC600 HDDI 00 or 5AC600 HDDI 01 or slide in hard disk 5AC600 HDDS 00 or 5AC600 HDDS 02 The mounting orientations horizontal 1 and horizontal 2 require the use of a fan kit Figure 91 Mounting orientations for an APC620 with hard disk drive 0 0 0 0 0 0 Standard mounting vertical 1 horizontal 1 horizontal 2 1 1 1 Only allowed when a fan kit ...

Страница 212: ...owing figure shows the possible mounting orientations for an APC620 device with a slide in USB FDD drive 5AC600 FDDS 00 Mounting orientation vertical 1 can also be used at 0 without a fan kit Figure 92 Mounting orientations for an APC620 with a slide in USB FDD drive 90 0 vertical 1 1 Only allowed when a fan kit is used 1 ...

Страница 213: ...rmitted to have a flex radius smaller than the minimum value specified 2 1 Ethernet cable lengths for ETH1 For error free data transfer take note of the cable length information in section Ethernet connection ETH1 on page 111 Figure 93 Flex radius Cable connection Information The value specified for the minimum flex radius can be found in the technical data for the cable that is being used F l e x...

Страница 214: ...not as contact protection for persons The APC620 functional ground has 2 connections Supply voltage Ground connection To guarantee secure dissipation of electric disturbances the following points should be observed The device should be connected to the ground using the shortest route possible Use cable with a minimum cross section of 2 5 mm2 per connection Note the line shielding concept all conne...

Страница 215: ...to be considered How are Automation Panel 900 devices connected simultaneously to the Monitor Panel output on the optional SDL AP Link of the APC620 and what needs to be considered What are Display Clone and Extended Desktop modes How many Automation Panel 900 devices can be connected per line How many Automation Panel 900 devices can be connected to an Automation Panel 800 device per line How are...

Страница 216: ...onnected on the same line the devices must have the same display type The following table lists the AP900 devices that can be connected on the same line with an AP800 device Automation Panel 800 Automation Panel 900 5AP820 1505 00 5AP920 1505 01 5AP951 1505 01 5AP980 1505 01 5AP981 1505 01 5AP880 1505 00 5AP920 1505 01 5AP951 1505 01 5AP980 1505 01 5AP981 1505 01 Table 115 Selecting the display un...

Страница 217: ... in the figure above If the maximum resolution is limited when making the combination then it is also shown in this table e g for connecting a non B R Automation Panel 900 device 4 2 2 Link modules Figure 95 Configuration One Automation Panel 900 via DVI onboard CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC600 SX01 00 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SX05 00 5PC600 SX05 ...

Страница 218: ... Automation Panel 900 because USB is limited to 5 m 9A0014 02 Touch screen cable serial 1 8 m 9A0014 05 Touch screen cable serial 5 m 9A0014 10 Touch screen cable serial 10 m1 5CAUSB 0018 00 USB cable 1 8 m 5CAUSB 0050 00 USB cable 5 m Table 118 Cables for DVI configurations Model number Diagonal Resolution Touch screen Keys Max segment length 5AP920 1043 01 10 4 VGA 5 m 10 m1 1 USB support is not...

Страница 219: ... CPU board User s Manual V 1 10 4 2 6 Windows graphics driver settings See chapter 4 Software section 6 Automation PC 620 with Windows XP Professional on page 351 4 2 7 Windows touch screen driver settings See chapter 4 Software section 6 Automation PC 620 with Windows XP Professional on page 351 ...

Страница 220: ...vice 4 3 2 Link modules Figure 96 Configuration An Automation Panel 900 via SDL onboard CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC600 SX01 00 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SX05 00 5PC600 SX05 01 5PC600 SE00 00 02 5PC600 X945 00 Max UXGA Table 120 Possible combinations of system unit and CPU board Model number Description Note 5DLSDL 1000 00 Automation Panel Link SD...

Страница 221: ...L cable with 45 plug for fixed type of layout 15 m 5CASDL 0150 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 15 m 5CASDL 0200 00 SDL cable for a fixed type of layout 20 m 5CASDL 0200 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 20 m 5CASDL 0250 00 SDL cable for a fixed type of layout 25 m 5CASDL 0250 30 SDL cable for fixed and flexible type of layout 25 m 5CASDL 0300 00 SDL cable for a ...

Страница 222: ... 001 5CASDL 0200 031 25 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031 30 5CASDL 0300 001 5CASDL 0300 031 5CASDL 0300 001 5CASDL 0300 031 5CASDL 0300 102 5CASDL 0300 132 5CASDL 0300 102 5CASDL 0300 132 40 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 1 See table 124 Re...

Страница 223: ...me Version Note MTCX FPGA Firmware on the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS description Supported starting with the APC620 PPC 700 Firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V01 10 available in the download area of the B R homepage MTCX PX32 Firmware on the APC620 v 01 55 SDLR FPGA Firmware on the AP Link SDL receiver and transceiver v 01 04 SDLT FPGA Firmware on the AP Link SDL trans...

Страница 224: ...ing table Figure 97 Configuration An Automation Panel 800 via SDL onboard CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC600 SX01 00 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SX05 00 5PC600 SX05 01 5PC600 SE00 00 02 5PC600 X945 00 max XGA Table 126 Possible combinations of system unit and CPU board Model number Type Length 5CASDL 0018 20 SDL w o extender 1 8 m 5CASDL 0050 20 SDL w ...

Страница 225: ...DL 0300 302 2 See table 130 Requirements for SDL cable with extender and automatic cable adjustment equalizer 40 5CASDL 0400 302 Table 128 Segment lengths resolutions and SDL cables Firmware Name Version Note MTCX FPGA Firmware on the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS description Supported starting with the APC620 PPC 700 Firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V01 10 available in ...

Страница 226: ...ith Windows XP Professional on page 351 4 4 5 Windows touch screen driver settings For more information on this see chapter 4 Software section 6 Automation PC 620 with Windows XP Professional on page 351 5PC600 SX02 01 System 2 PCI 1 disk drive slot Rev E0 5PC600 SF03 00 System 3 PCI 1 disk drive slot 1 AP Link slot Rev A0 5PC600 SX05 00 System 5 PCI 2 disk drive slots 1 AP Link slot Rev C0 5PC600...

Страница 227: ...e figure above If the maximum resolution is limited when making the combination then it is also shown in this table 4 5 2 Cables How to select an SDL cable for connecting the AP900 display to the AP900 display 4 3 An Automation Panel 900 via SDL onboard How to select an SDL cable for connecting the AP800 display to the AP900 display4 4 An Automation Panel 800 via SDL onboard Figure 98 Configuratio...

Страница 228: ... 10 5CASDL 0100 20 15 5CASDL 0150 20 20 5CASDL 0200 201 1 See table 133 Requirements for SDL cable with automatic cable adjustment equalizer 25 5CASDL 0250 201 30 5CASDL 0300 302 2 See table 134 Requirements for SDL cable with extender and automatic cable adjustment equalizer 40 5CASDL 0400 302 Table 132 Segment lengths resolutions and SDL cables Firmware Name Version Note MTCX FPGA Firmware on th...

Страница 229: ... this see chapter 4 Software section 6 Automation PC 620 with Windows XP Professional on page 351 Firmware Name Version Note MTCX FPGA Firmware on the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS description Supported starting with the APC620 PPC 700 Firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V01 10 available in the download area of the B R homepage MTCX PX32 Firmware on the APC620 v 01 55 Hardw...

Страница 230: ...mbinations for the APC620 system unit with CPU board to implement the configuration shown in the figure above If the maximum resolution is limited when making the combination then it is also shown in this table e g for connecting a non B R Automation Panel 900 device Figure 99 Configuration Four Automation Panel 900 units via SDL onboard CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC600 SX0...

Страница 231: ...L cable for a fixed type of layout 5 m 5CASDL 0050 01 SDL cable with 45 plug for fixed type of layout 5 m 5CASDL 0050 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 5 m 5CASDL 0100 00 SDL cable for a fixed type of layout 10 m 5CASDL 0100 01 SDL cable with 45 plug for fixed type of layout 10 m 5CASDL 0100 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 10 m 5CASDL 0150 00 SDL cable for a fix...

Страница 232: ...ble adjustment equalizer on page 232 15 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 001 5CASDL 0150 011 5CASDL 0150 031 20 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 25 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031 5CASDL 0250...

Страница 233: ... see the BIOS description Supported starting with the APC620 PPC 700 Firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V01 10 available in the download area of the B R homepage MTCX PX32 Firmware on the APC620 v 01 55 SDLR FPGA Firmware on the AP Link SDL receiver and transceiver v 01 04 SDLT FPGA Firmware on the AP Link SDL transmitter v 00 02 Hardware Name Revision Note 5DLSDL 1000 00 AP Link SDL receiver Rev D0 ...

Страница 234: ...ples Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 4 6 6 Windows touch screen driver settings For more information on this see chapter 4 Software section 6 Automation PC 620 with Windows XP Professional on page 351 ...

Страница 235: ...tion Panel 900 via SDL AP Link CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC600 SX01 00 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SX05 00 5PC600 SX05 01 5PC600 SE00 00 02 5PC600 X945 00 Max UXGA Table 141 Possible combinations of system unit and CPU board Model number Description Note 5DLSDL 1000 00 Automation Panel Link SDL receiver Connection for SDL in transfer of display data...

Страница 236: ... 45 plug for fixed type of layout 15 m 5CASDL 0150 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 15 m 5CASDL 0200 00 SDL cable for a fixed type of layout 20 m 5CASDL 0200 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 20 m 5CASDL 0250 00 SDL cable for a fixed type of layout 25 m 5CASDL 0250 30 SDL cable for fixed and flexible type of layout 25 m 5CASDL 0300 00 SDL cable for a fixed type o...

Страница 237: ... 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 25 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031 30 5CASDL 0300 001 5CASDL 0300 031 5CASDL 0300 001 5CASDL 0300 031 5CASDL 0300 102 5CASDL 0300 132 5CASDL 0300 102 5CASDL 0300 132 40 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 5CASDL 0400 102 5CASDL 0400 132 1 See ...

Страница 238: ...MTCX FPGA Firmware on the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS description Supported starting with the APC620 PPC 700 Firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V01 10 available in the download area of the B R homepage MTCX PX32 Firmware on the APC620 v 01 55 SDLR FPGA Firmware on the AP Link SDL receiver and transceiver v 01 04 SDLT FPGA Firmware on the AP Link SDL transmitter v 00 02 H...

Страница 239: ...e possible combinations for the APC620 system unit with CPU board to implement the configuration shown in the figure above If the maximum resolution is limited when making the combination then it is also shown in this table e g for connecting a non B R Automation Panel 900 device Figure 101 Configuration 4 Automation Panel 900 units via SDL AP Link CPU board with system unit Restriction Resolution...

Страница 240: ...and flexible type of layout 1 8 m 5CASDL 0050 00 SDL cable for a fixed type of layout 5 m 5CASDL 0050 01 SDL cable with 45 plug for fixed type of layout 5 m 5CASDL 0050 03 SDL cable for fixed and flexible type of layout 5 m 5CASDL 0100 00 SDL cable for a fixed type of layout 10 m 5CASDL 0100 01 SDL cable with 45 plug for fixed type of layout 10 m 5CASDL 0100 03 SDL cable for fixed and flexible typ...

Страница 241: ...automatic cable adjustment equalizer on page 241 15 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 001 5CASDL 0150 011 5CASDL 0150 031 20 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 031 25 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 031...

Страница 242: ...the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS description Supported starting with the APC620 PPC 700 Firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V01 10 available in the download area of the B R homepage MTCX PX32 Firmware on the APC620 v 01 55 SDLR FPGA Firmware on the AP Link SDL receiver and transceiver v 01 04 SDLT FPGA Firmware on the AP Link SDL transmitter v 00 02 Hardware Name Revision ...

Страница 243: ...1 SDL segment 2 of 30 m on the first two panels front and back side From a distance of 30 m and longer USB is only available for the first panel USB devices can only be connected directly to the Automation Panel without hub Figure 102 Configuration Four Automation Panel 900 units via SDL AP Link and CRT onboard Automation PC 620 with AP Link 5AC600 SDL0 00 Link 5DLSDL 1000 01 USB OK Graphics Engin...

Страница 244: ...ation Panel Link SDL transceiver Connections for SDL in transfer of display data touch screen USB 1 1 matrix keys and service data 24 VDC screw clamp 0TB103 9 or cage clamp 0TB103 91 sold separately For Automation Panel 900 3 pieces required 5AC600 SDL0 00 APC620 Smart Display Link transmitter For connecting Automation Panels to an APC620 via SDL For Automation PC 620 1 pieces required Table 154 L...

Страница 245: ...018 01 5CASDL 0018 03 5CASDL 0018 00 5CASDL 0018 01 5CASDL 0018 03 5 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 5CASDL 0050 00 5CASDL 0050 01 5CASDL 0050 03 10 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 0...

Страница 246: ...T FPGA Firmware on the AP Link SDL transmitter v 00 02 Hardware Name Revision Note 5DLSDL 1000 00 AP Link SDL receiver Rev B0 5DLSDL 1000 01 AP Link SDL transceiver Rev B0 Table 157 Requirements for SDL cable with automatic cable adjustment equalizer Firmware Name Version Note MTCX FPGA Firmware on the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS description Supported starting with th...

Страница 247: ...with Windows XP Professional on page 351 If all connected Automation Panel 900 panels line 1 line 2 should display the same content then Dual Display Clone mode must be set in the graphics driver see chapter 4 Software section 6 2 3 Graphics settings for Dual Display Clone on page 357 4 9 6 Windows touch screen driver settings See chapter 4 Software section 6 Automation PC 620 with Windows XP Prof...

Страница 248: ... displays Starting at a distance of 30 m USB is only available on the first display front and back up to a maximum of 40 m USB devices can only be connected directly to Automation Panel 900 devices without a hub Figure 103 Configuration Three AP900 units and one AP800 via SDL AP Link and RGB onboard Automation Panel 800 USB not possible 11 10 8 9 USB not possible Link 5DLSDL 1000 01 Link 5DLSDL 10...

Страница 249: ...board CPU board with system unit Restriction Resolution 5PC600 SX01 00 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SX05 00 5PC600 SX05 01 5PC600 SE00 00 02 5PC600 X945 00 max XGA Table 159 Possible combinations of system unit and CPU board Model number Description Note 5DLSDL 1000 00 Automation Panel Link SDL receiver Connection for SDL in transfer of display data touch screen USB 1 1 matr...

Страница 250: ...0 02 5CASDL 0100 03 15 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 02 5CASDL 0150 03 20 5CASDL 0200 001 5CASDL 0200 021 5CASDL 0200 031 25 5CASDL 0250 001 5CASDL 0250 021 5CASDL 0250 031 30 5CASDL 0300 101 5CASDL 0300 132 5CASDL 0300 302 1 See table 162 Requirements for SDL cable with automatic cable adjustment equalizer on page 250 2 See table 163 Requirements for SDL cable with extender and automa...

Страница 251: ...lay Clone mode must be set in the graphics driver see chapter 4 Software section 6 2 3 Graphics settings for Dual Display Clone on page 357 4 10 6 Windows touch screen driver settings See chapter 4 Software section 6 Automation PC 620 with Windows XP Professional on page 351 Firmware Name Version Note MTCX FPGA Firmware on the APC620 v 01 15 The version is read from BIOS see the BIOS description S...

Страница 252: ...device is numbered like another device The numbering of the extension units starts from the display unit and goes in the counter clockwise direction all extension unit slots that are not used are left out The following graphic shows numbering examples Figure 104 Examples internal numbering of the extension units Automation Panel 800 0 1 3 2 1 2 Automation Panel 800 0 1 2 Automation Panel 800 0 ...

Страница 253: ... RAID Configuration Utility Menu Key Function Cursor Go to previous item Cursor Go to the next item Enter Select an item or open a submenu Table 164 BIOS relevant keys in the RAID Configuration Utility SiI 3512A SATARaid BIOS Verison 4 3 79 Copyright C 1997 2006 Silicon Image Inc Press Ctrl S or F4 to enter RAID utility 0 ST96023AS 55 GB 1 ST96023AS 55 GB RAID Configuration Utility Silicon Image I...

Страница 254: ...us menu Ctrl E Exit setup and save the changed settings Figure 107 RAID Configuration Utility Menu Key Function Table 164 BIOS relevant keys in the RAID Configuration Utility RAID Configuration Utility Silicon Image Inc Copyright C 2006 Delete RAID set Striped RAID 0 Rebuild Mirrored set Resolve Conflicts Low Level Format 0 PM 1 SM Select Menu ESC Previous Menu Enter Select Ctrl E Exit First HDD S...

Страница 255: ...fy the first and second HDD as well as the Chunk Size block size application dependent Figure 108 RAID Configuration Utility Create RAID set Striped RAID Configuration Utility Silicon Image Inc Copyright C 2006 Press Enter to automatica Manual Configuration lly create a striped 0 PM 1 SM Select Menu ESC Previous Menu Enter Select Ctrl E Exit First HDD RAID 0 set Striped size is 16K First drive is ...

Страница 256: ...so to specify whether a rebuild mirror should be performed immediately approx 50 minutes Figure 109 RAID Configuration Utility Create RAID set Mirrored RAID Configuration Utility Silicon Image Inc Copyright C 2006 Press Enter to automatica Manual Configuration lly create a mirrored 0 PM 1 SM Select Menu ESC Previous Menu Enter Select Ctrl E Exit First HDD RAID 1 set For migrating single HDD into R...

Страница 257: ... Delete RAID set Figure 110 RAID Configuration Utility Delete RAID set RAID Configuration Utility Silicon Image Inc Copyright C 2006 Create RAID set Rebuild Mirrored set Resolve Conflicts Low Level Format 0 PM 1 SM 0 ST96023AS Chunk Size 16k ESC Previous Menu Enter Select Ctrl E Exit First HDD ST96023AS 55GB ST96023AS 55GB Set0 SiI Striped Set PM 111GB Select Menu 1 ST96023AS Chunk Size 16k Delete...

Страница 258: ...talled SATA RAID configuration program SATARaid detected a new event and the rebuild is started The entire rebuild lasts approximately 50 minutes If offlinerebuild is selected then a rebuild is performed immediately before starting the operating system lasts approximately 30 minutes Figure 111 RAID Configuration Utility Rebuild mirrored set RAID Configuration Utility Silicon Image Inc Copyright C ...

Страница 259: ...available if the status of the hard disk is conflict Figure 112 RAID Configuration Utility Resolve conflicts RAID Configuration Utility Silicon Image Inc Copyright C 2006 Create RAID set Delete RAID set Help for resolving Rebuild Mirrored set conflicts Low Level Format 0 PM 1 SM 0 ST96023AS Select Menu 1 ESC Previous Menu Enter Select Ctrl E Exit First HDD ST96023AS 55GB ST96023AS 55GB Set0 SiI Mi...

Страница 260: ...if a RAID set is not configured A low level format of a hard disk takes approx 40 minutes Figure 113 RAID Configuration Utility Low level format RAID Configuration Utility Silicon Image Inc Copyright C 2006 Create RAID set Delete RAID set Select HDD to be formatted Rebuild Mirrored set Resolve Conflicts 0 PM 1 SM Select Menu ESC Previous Menu Enter Select Ctrl E Exit First HDD ST96023AS 55GB ST960...

Страница 261: ...tions USB port on page 114 and USB connection only APC620 embedded on page 115 Warning Peripheral USB devices can be connected to the USB interfaces Due to the vast number of USB devices available on the market B R cannot guarantee their performance B R does ensure the performance of all USB devices that they provide Figure 114 Local connection of USB peripheral devices on the APC620 USB 2 0 USB 2...

Страница 262: ... interfaces on the Automation Panel 900 These can each handle a load of 500 mA The maximum transfer rate is USB 2 0 Information Only end devices no hubs can be connected to the Automation Panel 900 Figure 115 Remote connection of USB peripheral devices to the APC900 via DVI USB 2 0 USB 2 0 USB memory media e g flash drive USB drives e g CD ROM drive USB display devices e g mouse USB input devices ...

Страница 263: ... Automation Panel 900 and or USB connections on the Automation Panel 800 devices These can each handle a load of 500 mA The maximum transfer rate is USB 1 1 Information Only end devices no hubs can be connected to the Automation Panel 800 900 Figure 116 Remote connection of USB peripheral devices to the APC800 900 via SDL USB 1 1 USB 1 1 USB memory media e g flash drive USB drives e g CD ROM drive...

Страница 264: ...og RGB monitor will always be detected regardless of whether one is connected or not Using two different types of CompactFlash cards can cause problems in Automation PCs and Panel PCs This can result in one of the two cards not being detected during system startup This is caused by varying startup speeds CompactFlash cards with older technology require significantly more time during system startup...

Страница 265: ...ply of the Automation PC 620 system or pressing the power button The system checks if the setup data from the EEPROM is OK If the data is OK then it is transferred to the CMOS If the data is not OK then the CMOS data is checked for validity An error message is output if the CMOS data contains errors and the boot procedure can be continued by pressing the F1 key To prevent the error message from ap...

Страница 266: ...ou can boot from the network F11 Cues the boot menu Lists all bootable devices that are connected to the system With cursor and cursor and by pressing ENTER select the device from which will be booted Pause Pressing the pause key stops the POST Press any other key to resume the POST Table 165 X945 bios relevant keys at POST AMIBIOS C 2005 American Megatrends Inc APC7R110 Bernecker Rainer Industrie...

Страница 267: ...st BIOS menu item or object F2 F3 The colors of the BIOS Setup are switched F7 Changes are reset F9 These settings are loaded for all BIOS configurations F10 Save and close Esc Exits the submenu Table 166 X945 bios relevant keys in the BIOS menu BIOS setup menu item Function From page Main You can configure the ground configuration time and date in this menu 268 Advanced Advanced BIOS options such...

Страница 268: ...None CPU Frequency Displays the processor frequency None System Memory Displays the system memory size None Product Revision Displays the CPU board HW revision None Serial Number Displays the CPU board serial number None BC Firmware Rev Displays the CPU board controller firmware revision None MAC Address ETH1 Displays the MAC addresses assigned for the ETH1 interface None Table 168 X945 Main Menu ...

Страница 269: ...n on page 277 CPU configuration Configures the CPU settings Enter Opens the submenu See CPU configuration on page 279 Chipset configuration Configures the chipset functions Enter Opens the submenu See Chipset configuration on page 281 Table 169 X945 Advanced Menu setting options BIOS setting Meaning Setting options Effect Table 168 X945 Main Menu setting options cont Main Boot Security Power Exit ...

Страница 270: ... USB configuration on page 291 Keyboard mouse configuration Configures the keyboard mouse options Enter Opens the submenu See Keyboard mouse configuration on page 293 Remote access configuration Configures the remote access settings Enter Opens the submenu See Remote access configuration on page 294 CPU board monitor Displays the current voltages and temperature of the processor in use Enter Opens...

Страница 271: ...s the function Suspend mode Selects the ACPI status to be used when Suspend Mode is enabled S1 POS Sets S1 as Suspend mode Only a few functions are disabled and are available again at the touch of a button S3 STR Sets S3 as Suspend Mode The current state of the operating system is written to the RAM which is then supplied solely with power USBDeviceWakeup from S3 S4 This options makes it possible ...

Страница 272: ...ng Trip Point With this function a temperature can be set at which the CPU automatically reduces its speed Disabled Disables this function 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C Temperature setting for the passive cooling trip point Can be set in 10 degree increments Critical Trip Point With this function a temperature can be set at which the operating system automatically shuts itself down 80 C 85 C 90 C 95 C ...

Страница 273: ...function to set whether or not the SM System Management bus controller is assigned a PCI interrupt Yes Automatic assignment of a PCI interrupt No No assignment of an interrupt PCI IRQ Resource Exclusion Configures the PCI IRQ resource settings for ISA Legacy devices Enter Opens the submenu See PCI IRQ Resource Exclusion on page 274 PCI Interrupt Routing Configures PCI interrupt routing Enter Opens...

Страница 274: ...ot be used Table 172 X945 Advanced PCI IRQ Resource Exclusion setting options Advanced PCI IRQ Resource Exclusion Available Specified IRQ is available to be used by PCI PnP devices Reserved Specified devices IRQ6 Available IRQ is reserved for IRQ7 Available use by Legacy ISA IRQ10 Available IRQ11 Available IRQ12 Available IRQ15 Select Screen Select Item Change Option F1 General Help F10 Save and E...

Страница 275: ...d operating system 5 6 7 9 10 11 12 Manual assignment PIRQ E ETH1 Option for setting the PIRQ E Auto Automatic assignment by the BIOS and operating system 5 6 7 9 10 11 12 Manual assignment Table 173 X945 Advanced PCI Interrupt Routing setting options Advanced PCI Interrupt Routing Select fixed IRQ or set AUTO to let the PIRQ A VGA Auto BIOS and OS route an PIRQ B AC97 INTD Auto IRQ to this line P...

Страница 276: ...ively no IRQ sharing Information Is only displayed if a PIRQ is manually set e g 5 None No interrupt is assigned x Assigns the PIRQ as 1st exclusive PCI IRQ 2nd Exclusive PCI With this option you can determine if the IRQ assigned to the PIRQ x is handled exclusively no IRQ sharing Information Only displayed when two PIRQs are set manually None No interrupt is assigned x Assigns the PIRQ as 2nd exc...

Страница 277: ...ning the DVMT mode Dynamic Video Memory Technology of the DVMT graphics driver Fixed Mode A fixed amount of memory is allocated to the graphics chip which is no longer available to the PC DVMT Mode Memory consumption is controlled dynamically by the DVMT graphics driver Only the amount of memory that is required is used Combo Mode The DVMT graphics driver reserves at least 64MB but can use up to 2...

Страница 278: ...ection and setting using the EDID data VGA 1x18 002h 640 x 480 VGA 1x18 013h 640 x 480 SVGA 1x18 01Ah 800 x 600 XGA 1x18 006h 1024 x 768 XGA 2x18 007h 1024 x 768 XGA 1x24 008h 1024 x 768 XGA 2x24 012h 1024 x 768 SXGA 2x24 00Ah 1280 x 1024 SXGA 2x24 018h 1280 x 1024 UXGA 2x24 00Ch 1600 x 1200 Customized EDID 1 User defined profile Customized EDID 2 User defined profile Customized EDID 3 User define...

Страница 279: ...necessary for older operating systems Enabled The processor limits the maximum CPUID input value to 03h if necessary when the the processor supports a higher value Disabled The processor returns the current maximum value upon request of the CPUID input value Table 175 X945 Advanced CPU Configuration setting options Advanced Configure advanced CPU settings Select the revsion should be offered by th...

Страница 280: ... a result the power consumption depends largely on the processor load Enabled SpeedStep technology enabled Disabled Disables SpeedStep technology Boot CPU Speed On AC This setting is used to define the maximum or minimum CPU speed during the boot procedure However the operating system can change the speed during operation Minimum CPU starts with minimum speed during the boot procedure Maximum CPU ...

Страница 281: ...C Temperature limit value for the limitation DT in SPD Option to determine whether the GMCH Graphics and Memory Controller Hub supports DT Delta Temperature in the SPD Serial Presence Detect Management Algorithm of the DIMM module Disabled Disables this function Enabled Enables this function TS on DIMM Option to determine whether the GMCH Graphics and Memory Controller Hub supports TS Thermal Sens...

Страница 282: ...ed when the APIC mode is enabled APIC ACPI SCI IRQ This option is used to modify the SCI IRQ when in APIC Advanced Programmable Interrupt Controller mode Disabled IRQ9 is used for SCI Enabled IRQ20 is used for SCI C4 On C3 Fine tunes the power saving function on an ACPI operating system Disabled Disables this function Enabled Processor is needed in C4 if the operating system is initiated in a C3 s...

Страница 283: ...se I O address and the interrupt Serial port 2 configuration For the configuration of serial port 2 COM1 Disabled Port 1 deactivated 2F8 IRQ3 Assignment of the base I O address and the interrupt 2E8 IRQ3 Assignment of the base I O address and the interrupt Serial port 2 mode This option is for setting the serial port B as either a standard interface or as an infrared interface not currently suppor...

Страница 284: ...e cycle frequency can be modulated by reducing electromagnetic disturbances Enabled Enables this function Disabled Disables this function Table 178 X945 Advanced Clock Configuration setting options Advanced Clock Configuration Enable clock modulation to reduce EMI Select Screen Select Item Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Spread Spectrum Disabled BIOS SETUP UTILITY v02 66 C...

Страница 285: ... to the IDE primary master port is configured here Enter Opens the submenu See Primary IDE Master on page 287 Primary IDE slave The drive in the system that is connected to the IDE primary slave port is configured here Enter Opens the submenu See Primary IDE slave on page 289 Secondary IDE Master The drive in the system that is connected to the IDE secondary master port is configured here Enter Op...

Страница 286: ... SATA Detect Time Out Sec Configuring thetime overrunlimitvalue for the SATA device identification 0 1 2 3 5 10 15 30 Value set manually ATA PI 80PinCable Detection Detects whether an 80 pin cable is connected to the drive the controller or to both Information This option is not available on the APC620 CPU board Therefore this setting is not relevant Host device Using both IDE controllers motherbo...

Страница 287: ...this function when supported by the system Block Multi Sector Transfer This option enables the block mode for IDE hard drives When this option is enabled the numberof blocks per request from the configuration sector of the hard drive is read Disabled Disables this function Auto Automatic enabling of this function when supported by the system Table 180 X945 Primary IDE Master setting options Advanc...

Страница 288: ...ated in the Windows device manager in order to guarantee maximum performance Only possible when manually setting up the drive Auto Automatic definition of the transfer rate Disabled Manual definition of the transfer rate S M A R T Monitoring function of modern hard drives self monitoring analysis and reporting technology Auto Automatic detection and enabling Disabled Disables this function Enabled...

Страница 289: ...this function when supported by the system Block Multi Sector Transfer This option enables the block mode for IDE hard drives When this option is enabled the numberof blocks per request from the configuration sector of the hard drive is read Disabled Disables this function Auto Automatic enabling of this function when supported by the system Table 181 X945 Primary IDE Slave setting options Advance...

Страница 290: ...vated in the Windows device manager in order to guarantee maximum performance Only possible when manually setting up the drive Auto Automatic definition of the transfer rate Disabled Manual definition of the transfer rate S M A R T Monitoring function of modern hard drives self monitoring analysis and reporting technology Auto Automatic detection and enabling Disabled Disables this function Enable...

Страница 291: ... keyboard is still recognized during the POST Disabled Disables this function Enabled Enables this function Auto Automatic enabling USB Legacy POST Always Option to enable Legacy USB Support during the POST Power On Self Test the same as the Legacy USB Support setting Enabled The BIOS Setup can be called up during the POST using a USB keyboard Disabled Disables this function Table 182 X945 Advance...

Страница 292: ...upport for the operating system can be set up without the fully automatic EHCI function Disabled Disables the function Enabled Enables this function USB Beep Message Option for outputting a tone each time a USB device is detected by the BIOS during the POST Disabled Disables this function Enabled Enables this function USB Stick Default Emulation You can set how the USB device is to be used Auto US...

Страница 293: ...te The key repeat function is set here Slow Slow key repeat Fast Fast key repeat PS 2 mouse support Sets whether the PS 2 mouse port should be activated Disabled Disables this function Enabled Enables this function Auto Automatic activation of the function if PS 2 mouse port is supported Table 183 X945 Advanced Keyboard Mouse Configuration setting options Advanced Keyboard Mouse Configuration Sele...

Страница 294: ...ote access field 115200 8 n 1 57600 8 n 1 38400 8 n 1 19200 8 n 1 09600 8 n 1 Value set manually Flow control Thissetting determines howthetransferis controlled via the interface Information The setting must be the same on the terminal and the server None The interface is operated without transfer control Hardware The interface transfer control is carried out through hardware This mode must be sup...

Страница 295: ...port With this option the VT UTF8 Combo Key Support for the ANSI and VT100 connections can be enabled as long as disabled is not entered in the remote access field Disabled Disables this function Enabled Enables this function Sredir Memory Display Delay The memory output delay can be set using this option as long as disabled is not entered in the remote access field Sredir serial redirection No de...

Страница 296: ...rature in degrees Celsius and Fahrenheit None CPU temperature Displays the processor s temperature in degrees Celsius and Fahrenheit None DIMM Environment Temp Displays the temperature of the DRAM module None Fan1 Speed Displays the rotating speed of the processor fan None VcoreA Displays the processor s core voltage A in volts None Table 185 X945 Advanced Remote Access Configuration setting optio...

Страница 297: ...us temperatures and fan speeds Enter Opens the submenu See Main board monitor on page 300 Legacy devices Special settings for the interface can be changed here Enter Opens the submenu See Legacy devices on page 301 BIOS Displays the BIOS version None Table 186 X945 Advanced Baseboard Panel Features setting options BIOS setting Meaning Setting options Effect Table 185 X945 Advanced Remote Access Co...

Страница 298: ...patibility ID Displays the version of the device within the same B R device code This ID is needed for Automation Runtime None Serial Number Displays the B R serial number None Product name Displays the B R model number None User serial ID Displays the user serial ID This 8 digit hex value can be freely assigned by the user e g to give the device a unique ID and can only be changed with using the ...

Страница 299: ...after saving and restarting the system e g by pressing F10 Temperature Displays the selected panel s temperature in degrees Celsius and Fahrenheit None Fan speed Displays fan speed for the selected panel None Keys LEDs Displays the available keys and LEDs on the selected panel None Table 187 X945 Panel Control setting options Advanced Panel Control Panel 0 14 connected to Automation Panel Link or ...

Страница 300: ...de in drive 2 Displays the temperature of the slide in drive 2 in degrees Celsius and Fahrenheit None Case 1 Displays the fan speed of housing fan 1 None Case 2 Displays the fan speed of housing fan 2 None Case 3 Displays the fan speed of housing fan 3 None Case 4 Displays the fan speed of housing fan 4 None CPU Displays the rotational speed of the CPU fan None Table 188 X945 Baseboard Monitor set...

Страница 301: ...ess Selection of the base I O address for the COM port 238 2E8 328 338 3E8 Selected base I O address is assigned Interrupt Selection of the interrupt for the COM port IRQ 5 IRQ 6 IRQ 7 IRQ 10 IRQ 11 Selected interrupt is assigned COM E Configuration of the COM port on the B R add on interface 5AC600 485I 00 IF option Disabled Disables the interface Enabled Enables the interface Base I O address Se...

Страница 302: ...bles the interface Enabled Enables the interface Base I O address Selection of the base I O address for the CAN port None Interrupt Selection of the interrupt for the CAN port IRQ 10 NMI Selected interrupt is assigned ETH2 LAN controller For turning the onboard LAN controller ETH2 on and off Disabled Disables the controller Enabled Enables the controller ETH2 MAC Address Displays the Ethernet 2 co...

Страница 303: ...ype list can be changed Device types that are not connected can also be entered to this list Table 190 X945 Boot Menu setting options Main Boot Security Power Exit Advanced Advanced Settings ACPI Configuration PCI Configuration Graphics Configuration CPU Configuration Chipset Configuration I O Interface Configuration Clock Configuration IDE Configuration USB Configuration Keyboard Mouse Configurat...

Страница 304: ...ction Enabled Enables this function Add On ROM Display Mode Sets the display mode for the ROM during the booting procedure Force BIOS An additional BIOS part can be displayed Keep Current BIOS information is displayed Halt On Error This option sets whether the system should pause the Power On Self Test POST when it encounters an error Disabled The system does not pause All errors are ignored Enabl...

Страница 305: ...ction With this option a warning is issued when the boot sector is accessed through a program or virus Information With this option only the boot sector is protected not the entire hard drive Disabled Disables this function Enabled Enables this function Table 191 X945 Security Menu setting options Main Advanced Boot Power Exit Security Security Settings Hard Disk Security Install or Change the pas...

Страница 306: ...h time the system boots Information Can only be used if a hard disk user password has been created Yes Deactivates this function No Activates this function Hard Disk Security User Passwords The hard disk security user password can be created here Enter Opens the submenu See Hard disk security user password on page 307 Hard Disk Security Master Passwords The hard disk security master password can b...

Страница 307: ...s function makes it possible to use the user password to change or configure each hard drive without having to reboot the device A user password allows the user to edit only certain BIOS settings Enter Enter password Table 192 X945 Hard Disk Security User Password Security Hard Disk Security User Passwords Primary Slave HDD User Password Select Screen Select Item F1 General Help F10 Save and Exit ...

Страница 308: ... HDD Master Password This function makes it possible to use the user password to change or configure each hard drive without having to reboot the device Enter Enter password Table 193 X945 Hard Disk Security Master Password Security Hard Disk Security Master Passwords Primary Slave HDD Master Password Select Screen Select Item F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit BIOS SETUP UTILITY v02 66 C ...

Страница 309: ...s option allows you to set the energy saving mode for the hard drive Disabled Do not switch off the hard drive Standby Monitor goes to standby mode Suspend Hard drive goes to suspend mode Keyboard PS 2 Mouse The monitoring of activities during power saving mode is determined here MONITOR Keyboard or PS 2 mouse activities return the system to its normal state from a particular energy saving mode IG...

Страница 310: ...etermined here MONITOR Activities in the IRQ of specific connections or devices return the system to its normal state from power saving mode IGNORE Activities are ignored Secondary Slave IDE The monitoring of activities during power saving mode is determined here MONITOR Activities in the IRQ of specific connections or devices return the system to its normal state from power saving mode IGNORE Act...

Страница 311: ...tings were made which the user can no longer remember changes can be reset as long as they haven t been saved OK Cancel Load CMOS Defaults This item loads the CMOS default values which are defined by the DIP switch settings These settings are loaded for all BIOS configurations OK Cancel Table 195 X945 Exit Menu setting options Main Advanced Boot Security Power Exit Exit Options Exit system setup a...

Страница 312: ...fore not be changed Profile number Optimized for DIP switch setting 1 2 3 4 5 6 71 1 Reserved 81 Profile 0 Automation PC 620 system units 5PC600 SX01 00 Off Off Off Off Off Off Profile 1 Reserved On Off Off Off Off Off Profile 2 Automation PC 620 system units 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5PC600 SF03 00 5PC600 SX05 00 and 5PC600 SX05 01 Off On Off Off Off Off Profile 3 Panel PC 700 system unit 5PC...

Страница 313: ...le 197 X945 Main profile setting overview Setting View Profile 0 Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4 Profile 5 Profile 6 My setting ACPI Aware O S Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ACPI Version Features ACPI v2 0 ACPI v2 0 ACPI v2 0 ACPI v2 0 ACPI v2 0 ACPI v2 0 ACPI v2 0 ACPI APIC support Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Suspend mode S1 POS S1 POS S1 POS S1 POS S1 POS S1 POS ...

Страница 314: ... Allocated Allocated Allocated Allocated Allocated Allocated Allocated IRQ10 Available Available Available Available Available Available Available IRQ11 Available Allocated Available Allocated Allocated Available Available IRQ12 Available Allocated Available Available Available Available Available IRQ14 Allocated Allocated Allocated Allocated Allocated Allocated Allocated IRQ15 Available Available...

Страница 315: ...hics Expand Text Graphics Expand Text Graphics Expand Text Graphics Display Mode Persistence Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Table 200 X945 Advanced Graphics Configuration Profile setting overview Setting View Profile 0 Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4 Profile 5 Profile 6 My setting Module Version Manufacturer Frequency FSB speed L1 cache L2 cache Ratio Actual Value ...

Страница 316: ...5 Profile 6 My setting Onboard AC 97 Audio Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Disabled Disabled Onboard LAN ETH1 Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Serial port 1 configuration 3F8 IRQ4 3F8 IRQ4 3F8 IRQ4 3F8 IRQ4 3F8 IRQ4 3F8 IRQ4 Disabled Serial port 2 configuration 2F8 IRQ3 2F8 IRQ3 2F8 IRQ3 2F8 IRQ3 2F8 IRQ3 2F8 IRQ3 2F8 IRQ3 Serial port 2 mode Normal Normal Normal Norm...

Страница 317: ...Auto Auto 32Bit data transfer Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Setting View Profile 0 Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4 Profile 5 Profile 6 My setting USB Function 4 USB Ports 4 USB Ports 4 USB Ports 4 USB Ports 4 USB Ports 6 USB Ports 4 USB Ports USB 2 0 Controller Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Legacy USB Support Enabled Enabled Enabled Enabl...

Страница 318: ...sabled Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Table 207 X945 Advanced Keyboard Mouse Configuration profile setting overview Setting View Profile 0 Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4 Profile 5 Profile 6 My setting Remote access Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Serial port BIOS update Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Tabl...

Страница 319: ...on Brightness 100 100 100 100 100 100 100 Temperature Fan speed Keys LEDs Main board monitor CMOS battery I O Power supply Slide in drive 1 Slide in drive 2 Case 1 Case 2 Case 3 Case 4 CPU Legacy devices COM C Disabled Enabled Disabled Enabled Enabled Disabled Enabled Base I O address 3E8 3E8 3E8 3E8 Interrupt 11 11 11 11 COM D Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Base I ...

Страница 320: ...movable device USB floppy USB removable device USB removable device USB removable device USB removable device USB removable device 5th Boot Device USB hard disk USB removable device USB hard disk USB hard disk USB hard disk USB hard disk USB hard disk 6th Boot Device USB CDROM USB HDD USB CDROM USB CDROM USB CDROM USB CDROM USB CDROM 7th Boot Device Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Dis...

Страница 321: ...Every Boot No No No No No No No Hard disk security user password Hard disk security master password END key loads CMOS defaults No No No No No No No Table 212 X945 Security profile setting overview Setting View Profile 0 Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4 Profile 5 Profile 6 My setting Power Management APM Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Suspend Time Out Disabled Disab...

Страница 322: ...bled Disabled Disabled Disabled Disabled Resume on PME Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Resume On RTC Alarm Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Power Button Mode On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off Setting View Profile 0 Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4 Profile 5 Profile 6 My setting Table 213 X945 Power profile setting o...

Страница 323: ...ror within the initial 64 KB Check the placement of the inserted card In the event that the error persists send industrial PC to B R for testing 4 x short Timer not operational System timer Send industrial PC to B R for checking 5 x short Processor error Processor defect Send industrial PC to B R for checking 6 x short 8042 gate A20 failure Keyboard controller defect block 8042 A20 gate Processor ...

Страница 324: ...0000h 0FFFFFh System BIOS AMI 100000h TOM1 8MB 192kB 1 T O M Top of memory Max installed DRAM SDRAM TOM 8MB 192kB TOM 192kB VGA frame buffer2 2 The VGA frame buffer can be reduced to 1 MB in the setup TOM 192kB TOM ACPI reclaim MPS and NVS area3 3 Only if ACPI Aware OS is set to YES in the setup Table 215 RAM address assignment DMA channel Resource 0 Available 1 Available 2 Floppy disk drive FDC 3...

Страница 325: ...er 2 0F0h 0FFh FPU 170h 177h Secondary Hard Disk IDE channel 1F0h 1F7h Primary Hard Disk IDE channel 238h 023F COM5 278h 27Fh Hardware Security Key LPT2 2E8h 2EFh COM4 2F8h 2FFh COM2 376h 376h Secondary Hard Disk IDE channel 378h 37Fh LPT1 printer connection 384h 385h CAN controller 3B0h 3BBh VGA controller 3BCh 3BFh LPT3 3C0h 3DFh VGA controller 3E8h 3EFh COM3 3F6h 3F6h Primary Hard Disk IDE chan...

Страница 326: ... IRQ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NMI NONE System timer Keyboard IRQ cascade COM1 Serial port A COM2 Serial port B LPT1 LPT2 LPT3 PS 2 mouse ACPI1 1 Advanced Configuration and Power Interface FDD Real time clock Coprocessor FPU Primary IDE channel Secondary IDE channel B R COM3 COM C COM4 COM D COM5 COM E CAN Table 218 IRQ interrupt assignments in PCI mode ...

Страница 327: ...es place before the operating system Windows XP is activated There are then 23 IRQs available IRQ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 NMI NONE System timer Keyboard IRQ cascade COM1 Serial port A COM2 Serial port B LPT1 LPT2 PS 2 mouse ACPI1 FDD Real time clock Coprocessor FPU Primary IDE channel Secondary IDE channel B R COM3 COM C COM4 COM D COM5 COM E CAN PIRQ A 2 PIRQ...

Страница 328: ...ETH2 8 PIRQ G INTB 9 PIRQ H USB EHCI controller UHCI0 Figure 147 PCI Routing with activated APIC CPU board X945 CPU module Baseboard Bus A A A A A B B B B B C C C C C D D D D D Slot assignments APC620 1 These slots are behind the PCI to PCI bridge which is connected to PIRQ D PCI slot 4 D1 D6 PIRQ A APIC IRQ 16 PIRQ B APIC IRQ 17 PIRQ C APIC IRQ 18 PIRQ D APIC IRQ 19 PIRQ F APIC IRQ 21 PIRQ G APIC...

Страница 329: ...Table 220 Inter IC I C bus resources SM Bus address SM device Note 12h SMART_CHARGER 14h SMART_SELECTOR 16h SMART_BATTERY D2h Clock Generator Table 221 Inter IC I C bus resources PIRQ A APIC IRQ 16 PIRQ B APIC IRQ 17 PIRQ C APIC IRQ 18 PIRQ D APIC IRQ 19 PIRQ F APIC IRQ 21 PIRQ G APIC IRQ 22 PIRQ H APIC IRQ 23 CPU module Baseboard Bus VGA B0 D2 F0 B0 D2 F1 POWERLINK B1 D3 F0 Native IDE B0 D31 F1 U...

Страница 330: ...tions or components to the BIOS setup information about changes can be found in the Readme files of the BIOS upgrade 2 1 1 What information do I need Before you begin the upgrade it helps to determine the various software versions Warning The BIOS and firmware on APC620 systems must be kept up to date New versions can be downloaded from the B R homepage www br automation com Information Individual...

Страница 331: ...menu advanced top select baseboard panel features bottom Figure 149 Software versions Advanced Baseboard Panel Features Versions Panel Control BIOS R110 MTCX PX32 V1 74 MTCX FPGA V1 25 Optimized ID 00000010b Device ID 00001BB7h Compatibility ID 0000h Serial number 70950173619 User Serial ID FFFFFFFFh Product Name 5PC600 SX02 01 Baseboard Monitor Legacy Devices Select Screen Select Item Enter Go to...

Страница 332: ...Link SDL transceiver 5DLSDL 1000 01 and Automation Panel Link SDL receiver 5DLSDL 1000 00 is connected Figure 150 Firmware version of Automation Panel Link SDL transceiver receiver Advanced Panel Control Panel 0 14 connected to Automation Panel Link or Monitor Panel connector Brightness 100 Panel 15 connected on Panel PC Link Note DVI and PPC Link will show no valid values On OOC Link only the bri...

Страница 333: ... is automatically upgraded default after 5 seconds Concerning point 2 Returns to the shell MS DOS The system must be rebooted after a successful upgrade Information In MS DOS Win95 and Win98 a blank HD disk can be made bootable using the command line command sys a or format a s Information concerning creating a bootable diskette in Windows XP cab be found on page 340 Information concerning creatin...

Страница 334: ...ding BIOS Copy Error Setup cannot copy the file Audio3d dll then the audio driver must be reinstalled To do this use the audio driver from the B R Homepage www br automation com During the installation of the audio driver the following 2 files must be manually selected from the following directories ksuser dll in the directory Windows system32 ks sys in the directory Windows system32 drivers ...

Страница 335: ...ng boot menu will be shown after startup Boot menu options 1 Upgrade MTCX APC620 PPC700 PX32 and FPGA 2 Upgrade SDLT APC620 only 3 Upgrade SDLR AP800 AP900 on monitor panel 3 1 Upgrade SDLR on AP 0 AP800 AP900 3 2 Upgrade SDLR on AP 1 AP800 AP900 Information In MS DOS Win95 and Win98 a blank HD disk can be made bootable using the command line command sys a or format a s Information concerning crea...

Страница 336: ...00 5 2 Upgrade Battery Settings 5AC600 UPSB 00 5 3 Return to main menu 6 Exit Concerning point 1 Automatically upgrade PX32 and FPGA for MTCX default after 5 seconds Concerning point 2 The FPGA of the SDLT controller on the AP Link slot is automatically updated Concerning point 3 A submenu is opened for upgrading the SDLR controller on the Monitor Panel plug 3 1 Upgrade SDLR on AP 0 AP800 AP900 Th...

Страница 337: ... controller is automatically updated on Automation Panel 9 4 3 Upgrade SDLR on AP 10 AP800 AP900 The SDLR controller is automatically updated on Automation Panel 10 4 4 Upgrade SDLR on AP 11 AP800 AP900 The SDLR controller is automatically updated on Automation Panel 11 4 5 Upgrade all SDLR AP800 AP900 All SDLR controllers are automatically updated on all Automation Panels on the AP Link slot by d...

Страница 338: ...e SDLR FW can no longer be updated 5 Starting with SDLR version V00 05 or V01 01 the MTCX PX32 must be higher than or equal to V01 23 and the MTCX FPGA must higher than or equal to V01 09 Otherwise full SDL functionality is not possible 6 SDL with equalizer is first supported starting with SDLR version V01 04 and MTCX PX32 version V01 55 and MTCX FPGA version V01 15 An SDLT with version V00 02 is ...

Страница 339: ...ble then after an upgrade of the MTCX or SDLT you must either disconnect the battery or push the Power button to put the system in Standby mode before executing the required power off on If not the firmware upgrade will not work because the UPS buffers the system 14 Starting with UPS firmware V01 10 the APC620 PPC700 ADI driver Control Center V01 80 should be used in order to configure the new opt...

Страница 340: ... in the disk drive Open Windows Explorer Right click on the 3 floppy icon and select Format Then select the checkbox Create an MS DOS startup disk press Start and acknowledge the warning message with OK Figure 151 Creating a bootable diskette in Windows XP step 1 Figure 152 Creating a bootable diskette in Windows XP step 2 Figure 153 Creating a bootable diskette in Windows XP step 3 ...

Страница 341: ...ted by default and activate the option Show hidden files and folders Now all files marked except Command com IO sys and MSDOS sys can be deleted 2 4 Creating a bootable USB flash drive for B R upgrade files When used in connection with a B R industrial PC it is possible to upgrade BIOS from one of the USB flash drives available from B R To do this the USB flash drive must be prepared accordingly T...

Страница 342: ... the command Drives Refresh Mark the desired USB flash drive in the drive list Change to the Action tab and select Install a B R Update to a USB flash drive as type of action Enter the path to the MS DOS operating system files If the files are part of a ZIP archive then click on the button By ZIP file If the files are stored in a directory on the hard drive then click on the button By folder In th...

Страница 343: ...GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 2 4 3 Where do I get MS DOS Information concerning creating an MS DOS boot diskette can be found in section 2 3 Creating an MS DOS boot diskette in Windows XP on page 340 Then the files from the diskette are to be copied to your hard drive ...

Страница 344: ...ard B R Industrial PC B R Embedded OS Installer V3 10 or higher 2 5 2 Procedure Insert the CompactFlash card in the CF slot on the industrial PC If the drive list is not refreshed automatically the list must be updated using the command Drives Refresh Select the desired CompactFlash card from the drive list Change to the Action tab and select Install a B R Update to a CompactFlash card as type of ...

Страница 345: ...creating an MS DOS boot diskette can be found in section 2 3 Creating an MS DOS boot diskette in Windows XP on page 340 Then the files from the diskette are to be copied to your hard drive 2 6 Upgrade problems Potential upgrade problems are listed in the Liesmich txt or Readme txt files on the upgrade disks Figure 157 Creating a CompactFlash card for B R upgrade files ...

Страница 346: ... To do this loosen the five Torx screws T10 marked and pull the cover off towards the front Then the DIP switches can be accessed at the location marked in yellow The setting can now be made using a pointed object If the system has a slide in drive it must be removed first to get to the DIP switches Warning The following procedure is only permitted with the power switched off and the supply voltag...

Страница 347: ...yclic system guarantees deterministic behavior Configurable jitter tolerance in all task classes Supports all relevant programming language such as IEC 61131 3 and C Extensive function library conforming to IEC 61131 3 as well as the expanded B R Automation library Integrated into Automation NET Access to all networks and bus systems via function calls or the Automation Studio configuration 4 2 Su...

Страница 348: ... SX02 00 System 2 PCI 1 disk drive slot 1 AP Link slot B0 5PC600 SX02 01 System 2 PCI 1 disk drive slot B0 5PC600 SF03 00 System 3 PCI 1 disk drive slot 1 AP Link slot A0 5PC600 SX05 00 System 5 PCI 2 disk drive slots 1 AP Link slot A0 5PC600 SX05 01 System 5 PCI 2 disk drive slots A0 5PC600 SE00 00 APC620e System SDL EPL X2X CAN 512kB A0 5PC600 SE00 01 APC620e System CRT EPL X2X CAN 512KB A0 5PC6...

Страница 349: ...ly BIOS output USB is supported Graphics Support No special drivers available A few ACPI control BIOS functions cannot be used The following table shows the tested resolutions and color depths on the Monitor Panel connector with X945 CPU boards Figure 159 Automation PC 620 with MS DOS Model number Short description Note 9S0000 01 010 OEM MS DOS 6 22 German disk OEM MS DOS 6 22 German disks Only de...

Страница 350: ...Manual V 1 10 Resolutions for DVI Color depth 8 bit 16 bit 24 bit 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Resolutions for RGB Color depth 8 bit 16 bit 24 bit 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1440 Table 225 Tested resolutions and color depths for DVI and RGB signals ...

Страница 351: ... new device 5SWWXP 0600 ENG WinXP Professional with SP3 CD English Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3 CD English Only available with a new device 5SWWXP 0600 MUL WinXP Professional with SP3 CD Multi language Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3 CD multi language Only available with a new device 5SWWXP 0500 GER WinXP Professional with SP2c CD German Microsoft OEM W...

Страница 352: ... automation com and copy the files to a diskette 2 Connect the Media Drive 5MD900 USB2 01 or 5MD900 USB2 00 to the USB port 3 Insert the diskette and Windows XP Professional CD in the the Media Drive and boot from the CD 4 Press the F6 key during setup to install a third party SCSI or a driver 5 Press the s key when asked about installing an additional drive Insert the disk in the floppy drive Pre...

Страница 353: ... 10 6 2 Graphics drivers For operation modes extended desktop and dual display clone the Intel Extreme graphics chip driver must be installed Graphics drivers for X945 CPU boards are available for approved operating systems in the download area Service Material Related Downloads BIOS Drivers Updates on the B R homepage www br automation com ...

Страница 354: ...be configured in the Control Panel called up through the icon in the taskbar or Start Control Panel Display Settings Advanced Information The following screenshots and descriptions refer to the graphics driver version 14 32 4 for X945 CPU boards Therefore it is possible that the screenshots and descriptions might not correspond with the installed driver version Figure 161 Accessing the graphics dr...

Страница 355: ...rately for each line via the device settings for notebook and monitor Driver settings Effect on APC620 Primary device Notebook AP Link output Graphics engine 1 Secondary device Monitor Monitor Panel Monitor Primary device Monitor Monitor Panel Monitor Secondary device Notebook AP Link output Graphics engine 1 Table 227 Relationship between driver settings and graphics engine for 5PC600 SX02 00 5PC...

Страница 356: ...ee the section 6 3 1 Installation for Extended Desktop on page 359 for information about installing the touch screen driver A panel locking time can be set in the B R Control Center to prevent simultaneous operation of the Automation Panel 900 see the chm help file for the B R Control Center Figure 162 Extended desktop settings primary device and monitor Information The panel locking time is reset...

Страница 357: ...h can only be set on the line designated as the primary device Driver settings Effect on APC620 Primary device Notebook AP Link output Graphics engine 1 Secondary device Monitor Monitor Panel Monitor Primary device Monitor Monitor Panel Monitor Secondary device Notebook AP Link output Graphics engine 1 Table 229 Relationship between driver settings and graphics engine DDC for 5PC600 SX02 00 5PC600...

Страница 358: ...See the section 6 3 2 Installation for Dual Display Clone on page 361 for information about installing the touch screen driver A panel locking time can be set in the B R Control Center to prevent simultaneous operation of the Automation Panel 900 see the chm help file for the B R Control Center Figure 163 Dual display clone settings primary and monitor Information The panel locking time is reset t...

Страница 359: ...existing serial interface It then returns a list of all the ports on which an Elo touch screen is connected The panel locking time must be set to 0 ms auto detect only found 1 touch screen Information The touch screen drivers are based on the Windows mouse system That means that either a mouse USB or PS 2 must have been connected during the Windows installation or the mouse drivers must be install...

Страница 360: ...lo touch screens are connected the system must be rebooted After restarting each line of touch screens must be calibrated separately This is done in the menus Properties 1 and Properties 2 with the Align button When one touch screen is being calibrated the others are automatically locked Figure 165 Touch screen driver auto detect Figure 166 Touch screen calibration ...

Страница 361: ...must be installed The driver s auto detect function sends data packets to every existing serial interface It then returns a list of all the ports on which an Elo touch screen is connected The panel locking time must be set to 0 ms auto detect only found 1 touch screen Information Activate COM C in BIOS During installation the panel locking time must be set to 0 ms Auto detect of the driver could o...

Страница 362: ...GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 After selecting the COM ports on which Elo touch screens are connected the system must be rebooted After restarting only one touch screen must be calibrated These settings are then applied to other touch screens Figure 169 Touch screen calibration ...

Страница 363: ...com See the section MIC Line IN and Line OUT ports on page 125 for information about the audio driver type 6 4 1 Installation Execute the downloaded setup Caution If the Turn off monitor function is enabled and a time has been set then touching the dark touch display after the time has expired presents the risk of blindly activating one of the commands in the application and unintentionally trigge...

Страница 364: ...al Related Downloads BIOS Drivers Updates on the B R homepage www br automation com See the sections Ethernet connection ETH1 on page 111 and Ethernet connection ETH2 on page 113 for information about network controller types 6 5 1 Installation ETH1 Execute the downloaded setup 6 5 2 Installation ETH2 Installation is performed via the Windows device manager using the Net559ER inf file 6 6 Automati...

Страница 365: ...ments in security and performance and the latest technology for Web browsing and extensive device support 7 2 Features with FP2007 Feature Pack 2007 The feature list shows the most important device functions in Windows XP Embedded with Feature Pack 2007 FP2007 Figure 170 Windows XP Embedded Logo Model number Short description Note 5SWWXP 0430 ENG WinXPe FP2007 APC620 945GME XTX Microsoft OEM Windo...

Страница 366: ...om 7 4 Graphics drivers Already included in the B R Windows XP Embedded image for X945 CPU boards 7 5 Touch screen driver The touch screen driver must be manually installed in order to operate Automation Panel 900 touch screen devices The driver installation is identical to the driver installation for Windows XP Professional Systems For more information see 6 3 Touch screen driver on page 359 The ...

Страница 367: ...automation com During the installation of the audio driver the following 2 files must be manually selected from the following directories ksuser dll in the directory Windows system32 ks sys in the directory Windows system32 drivers 7 7 Network driver Already integrated in the B R Windows XP Embedded image for X945 CPU boards 7 8 FAQ 7 8 1 Why does the B R device restart when shutdown If the APC620...

Страница 368: ...ing used In other words only the functions and modules required by the respective device are included Windows XP Embedded Standard 2009 is also based on the same reliable code as Windows XP Professional with SP3 It provides industry with leading reliability improvements in security and performance and the latest technology for Web browsing and extensive device support Figure 171 Windows Embedded S...

Страница 369: ... Filter Page file Configurable Administrator account User account Configurable Explorer shell Registry filter Internet Explorer 7 0 Internet information service IIS Terminal service Windows Firewall MSN Explorer Outlook Express Administrative Tools Remote Desktop Remote Assistance NET Framework ASP NET Local Network Bridge Codepages User Locale Keyboard Disk Management Service Windows Installer Se...

Страница 370: ...ation are preinstalled on the operating system If an older driver version is installed the latest version can be downloaded from the B R homepage www br automation com and installed A potentially activated Enhanced Write Filter EWF must be taken into consideration 8 4 1 Touch screen driver The touch screen driver must be manually installed in order to operate Automation Panel 800 or Automation Pan...

Страница 371: ...E for B R devices can be downloaded in the download area on the B R homepage www br automation com Model number Short description Note 5SWWCE 0830 ENG WinCE6 0 Pro APC620 945GME XTX Microsoft OEM Windows CE 6 0 Professional English for APC620 with CPU board 5PC600 X945 00 order CompactFlash separately at least 128 MB Table 235 Model numbers Windows CE Features Windows CE 6 0 Supported screen resol...

Страница 372: ...ning B R Windows CE installation The B R Embedded OS Installer can be downloaded from the download area on the B R homepage www br automation com Further information is available in the online help for the B R Embedded OS Installer Custom keys Supported PVI Supported Automation Device Interface Supported Remote Desktop Protocol for thin clients Supported B R VNC Viewer Supported B R Task Manager S...

Страница 373: ...s device can be read and edited using the B R Control Center applet in the control panel Figure 172 ADI Control Center screenshots Examples symbol photo Information The displayed temperature and voltage values e g CPU temperature core voltage battery voltage on the corresponding ADI page represent uncalibrated information values These cannot be used to draw any conclusions about any hardware alarm...

Страница 374: ...ating system Note Automation PC 820 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows Embedded Standard 2009 Content of B R Windows Embedded Standard 2009 image Automation PC 810 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows Embedded Standard 2...

Страница 375: ...ge Windows CE Content of B R Windows CE image Panel PC 800 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows Embedded Standard 2009 Content of B R Windows Embedded Standard 2009 image Power Panel BIOS devices Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows CE Content of B R Windows CE image Windows Emb...

Страница 376: ...ngth You may set a different equalizer value in order to obtain the best possible display quality e g with low quality cables or poor DVI signal quality The value is optimally defined for the cable length when using the Automatic setting 10 4 UPS configuration Here you can view the status values for an optionally installed B R APC add on UPS as well as change update or save the battery settings fo...

Страница 377: ... tab and click Select 5 Choose Bernecker Rainer as manufacturer and APC Add On UPS as model and then click Finish The value for the COM connection is only required for a serially connected UPS and is ignored by the APC add on UPS driver 6 Click on Apply to begin UPS operation After a few seconds the UPS status and details are displayed Figure 174 ADI Control Center UPS settings Caution The install...

Страница 378: ...ally 3 Select UPS monitor to display UPS status changes since the last time the system or UPS driver was started The dialog box is updated automatically when the status changes To remove a status from the list click on delete Information Administrator rights are required in order to change the energy options or display the UPS status Information The reversed battery polarity status is only display...

Страница 379: ... UPS battery The changed settings are written to the file by clicking on the OK button The battery settings for the UPS can then be updated with this file Information The current status of the UPS is also displayed when the UPS service is started in the Windows Control Panel on the UPS page in the energy options Information In a German version of Windows XP Professional the battery status is displ...

Страница 380: ...teries not from B R it is best to make a copy of a file with battery settings from B R under a new name and make adjust the settings in this file for the battery being used Information The current UPS firmware version 1 10 does not use charge end voltage deep discharge voltage lifespan and deep discharge cycles Lifespan is only included in version 2 and higher of the UPS battery settings and only ...

Страница 381: ...N270 CPU board User s Manual V 1 10 Deleting the data in flash memory can take several seconds depending on the memory block being used The progress indicator is not updated during this time Information The UPS is automatically restarted after a successful download This can cause a brief failure in the UPS communication ...

Страница 382: ...or select an existing file and click on Save The transfer can be aborted by clicking on Cancel in the Download dialog box 10 4 6 Configuring UPS system settings 1 Open the Control Center in the Control Panel 2 Select UPS tab 3 Click on System under UPS settings The energy options dialog box in the Control Panel is opened Further information regarding the UPD system settings can be found in the Win...

Страница 383: ...n to the overcurrent alarm and will turn off after the defined Low battery shutdown time This will allow the operating system to shut down properly when UPS service is enabled Information UPS settings can only be changed using UPS firmware version 1 10 and higher If there are no changed settings on the UPS then the factory or default settings are used The UPS is automatically restarted after UPS s...

Страница 384: ...s UPS service Turn off delay see 10 4 7 Changing additional UPS settings The low battery shutdown time will then be ignored 10 4 7 Changing additional UPS settings 1 Open the Control Center in the Control Panel 2 Select UPS tab 3 Click on Advanced under UPS settings This opens the following dialog box Information The low battery shutdown time must be set to at least 60 seconds so that the operatin...

Страница 385: ...ages are displayed Information Administer rights are required in order to display this dialog box Information This time is evaluated by the Windows UPS Service but can not be set in the UPS system settings of the energy options This value should only be changed if the system requires longer than the default setting of 180 seconds to shut down Caution The time entered must be longer than the time r...

Страница 386: ...lly discharging Once the turn off time expires 3 minutes by default the UPS shuts down If an over current shutdown or standard shutdown is detected during the shutdown process the low battery shutdown is replaced by the respective process Standard shutdown The standard shutdown is effective when the UPS service is active the turn off time is 3 minutes by default If the supply voltage returns durin...

Страница 387: ...ronmental testing part 2 Tests test B Dry heat EN 60068 2 3 Environmental testing part 2 Tests test and guidance Damp heat constant EN 60068 2 6 Environmental testing part 2 Tests test Vibration sinusoidal EN 60068 2 14 Environmental testing part 2 Tests test N Change of temperature EN 60068 2 27 Environmental testing part 2 Tests test and guidance Shock EN 60068 2 30 Environmental testing part 2 ...

Страница 388: ...mmunity test EN 61000 4 11 Electromagnetic compatibility EMC part 4 11 Testing and measuring techniques voltage dips short interruptions and voltage variations immunity tests EN 61000 4 12 Electromagnetic compatibility EMC part 4 12 Testing and measuring techniques oscillatory waves immunity test EN 61000 4 17 Electromagnetic compatibility EMC part 4 12 Testing and measuring techniques ripple on D...

Страница 389: ... equipment class A industrial areas EN 55022 Information technology equipment ITE devices class A industrial areas EN 61131 2 Programmable logic controllers 47 CFR Part 15 Subpart B Class A FCC Emissions Electromagnetic emissions EN 55011 EN 55022 EN 61000 6 4 Generic standard industrial areas EN 55011 Industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment class A industrial areas EN 5502...

Страница 390: ...V Average AC mains connections 500 kHz 30 MHz 73 dB µV Quasi peak value 60 dB µV Average Other connections 150 kHz 500 kHz 97 87 dB µV und 53 43 dB µA Quasi peak value 84 74 dB µV und 40 30 dB µA Average Other connections 500 kHz 30 MHz 87 dB µV and 43 dB µA Quasi peak value 74 dB µV and 30 dB µA Average Test carried out according to EN 55011 EN 55022 Limits according to EN 61131 2 Limits accordin...

Страница 391: ...0 dB µV m Quasi peak value 40 dB µV m Quasi peak value 230 MHz 1 GHz measured at a distance of 10 m 47 dB µV m Quasi peak value 47 dB µV m Quasi peak value 47 dB µV m Quasi peak value Test carried out according to EN 55011 EN 55022 Limits according to EN 61131 2 30 MHz 230 MHz measured at a distance of 10 m 40 dB µV m Quasi peak value 230 MHz 1 GHz measured at a distance of 10 m 47 dB µV m Quasi p...

Страница 392: ...static discharge ESD EN 61000 4 2 EN 61000 6 2 Generic standard industrial areas EN 61131 2 Programmable logic controllers Immunity against high frequency electromagnetic fields HF field EN 61000 4 3 EN 61000 6 2 Generic standard industrial areas EN 61131 2 Programmable logic controllers Immunity to high speed transient electrical disturbances burst EN 61000 4 4 EN 61000 6 2 Generic standard indus...

Страница 393: ...ts 4 kV 10 discharges criteria B 4 kV 10 discharges criteria B Discharge through the air to plastic housing parts 8 kV 10 discharges criteria B 8 kV 10 discharges criteria B Table 243 Test requirements Electrostatic discharge ESD Test carried out according to EN 61000 4 3 Limits according to EN 61000 6 2 Limits according to EN 61131 2 Housing completely wired 80 MHz 1 GHz 10 V m 80 amplitude modul...

Страница 394: ...ements High speed transient electrical disturbances burst Test carried out according to EN 61000 4 5 Limits according to EN 61000 6 2 Limits according to EN 61131 2 AC power I O L to L 1 kV criteria B 1 kV criteria B AC power I O L to PE 2 kV criteria B 2 kV criteria B DC power I O L to L 10 m 0 5 kV criteria B DC power I O L to PE 10 m 0 5 kV criteria B DC power inputs L to L 0 5 kV criteria B DC...

Страница 395: ...ctions 3 m 0 15 80 MHz 10 V 80 amplitude modulation with 1 kHz Length 3 seconds criteria A 150 kHz 80 MHz 3 V 80 amplitude modulation with 1 kHz length 3 seconds criteria A Test carried out according to EN 61000 4 8 Limits according to EN 61000 6 2 Limits according to EN 61131 2 Test direction x test in the field of an induction coil 1 m x 1 m 30 A m criteria A 30 A m criteria A Test direction y t...

Страница 396: ... AC power inputs Voltage dip 40 60 reduction 50 periods criteria C AC power inputs Voltage interruptions 5 95 reduction 250 periods criteria C AC power inputs 20 interruptions 0 5 periods criteria A DC power inputs 20 interruptions for 10 ms UN 15 criteria A Table 249 Test requirements Voltage dips fluctuations and short term interruptions Test carried out according to EN 61000 4 12 Limits accordi...

Страница 397: ...rt packaged EN 60068 2 27 EN 60721 3 2 class 2M1 EN 60721 3 2 class 2M2 EN 60721 3 2 class 2M3 Toppling packaged EN 60068 2 31 EN 60721 3 2 class 2M1 EN 60721 3 2 class 2M2 EN 60721 3 2 class 2M3 Free fall packaged EN 60068 2 32 EN 61131 2 Programmable logic controllers Table 251 Overview of limits and testing guidelines for vibration Test carried out according to EN 60068 2 6 Limits according to ...

Страница 398: ...ccording to EN 60068 2 27 Limits according to EN 61131 2 Limits according to EN 60721 3 3 class 3M4 Shock during operation Pulse half sine stress in all 3 axes x y z Acceleration 15 g duration 11 ms 18 shocks Acceleration 15 g duration 11 ms Table 254 Test requirements Shock during operation Test carried out according to EN 60068 2 27 Limits according to EN 60721 3 2 class 2M1 Limits according to ...

Страница 399: ...class 2M2 Limits according to EN 60721 3 2 class 2M3 Free fall Devices with delivery packaging each with 5 fall tests Devices packaged Devices packaged Devices packaged Weight Height Weight Height Weight Height Weight Height 10 kg 1 0 m 20 kg 0 25 m 20 kg 1 2 m 20 kg 1 5 m 10 40 kg 0 5 m 20 100 kg 0 25 m 20 100 kg 1 0 m 20 100 kg 1 2 m 40 kg 0 25 m 100 kg 0 1 m 100 kg 0 25 m 100 kg 0 5 m Devices w...

Страница 400: ... 2 Programmable logic controllers Table 258 Overview of limits and testing guidelines for temperature and humidity Test carried out according to UL 508 Limits according to UL 508 Limits according to EN 61131 2 Worst case during operation Operation of the device with the max ambient temperature specified in the data sheet at the max specified load 3 hours at max ambient temperature min 40 C duratio...

Страница 401: ...3 C min the unit is occasionally supplied with voltage during testing duration approximately 30 hours Closed devices These are devices whose data sheet specifies a surrounding housing enclosure with the corresponding safety precautions 3 hours at 5 C and 3 hours at 55 C 5 cycles temperature gradient 3 C min the unit is occasionally supplied with voltage during testing duration approximately 30 hou...

Страница 402: ... 2 Programmable logic controllers UL 508 Industrial control equipment Residual voltage EN 61131 2 EN 60204 1 Electrical equipment of machines EN 61131 2 Programmable logic controllers Leakage current VDE 0701 1 Service changes and testing of electrical devices Overload UL 508 EN 61131 2 Programmable logic controllers UL 508 Industrial control equipment Simulation component defect UL 508 EN 61131 2...

Страница 403: ...m any metal part to the ground terminal Smallest effective cross section of the protective ground conductor for the branch being tested Maximum measured voltage drop at a test current of 10 A Test current 30 A for 2 min 0 1 Ω 1 0 mm 3 3 V 1 5 mm 2 6 V 2 5 mm 1 9 V 4 0 mm 1 4 V 6 0 mm 1 0 V Table 267 Test requirements Ground resistance Test carried out Limits according to EN 60204 11 1 See EN 60204...

Страница 404: ...in AC 1 min DC 1 min 0 50 VAC 0 60 VDC 850 V 510 V 720 V 50 V 500 V 707 V 50 100 VAC 60 100 VDC 1360 V 740 V 1050 V 50 V 1000 V 2 x UN 1000 V 2 x UN x 1 414 100 150 VAC 100 150 VDC 2550 V 1400 V 1950 V 150 300 VAC 150 300 VDC 4250 V 2300 V 3250 V 300 600 VAC 300 600 VDC 6800 V 3700 V 5250 V 600 1000 VAC 600 1000 VDC 10200 V 5550 V 7850 V Table 269 Test requirements High voltage Test carried out ac...

Страница 405: ...t requirements Overload Test carried out according to UL 508 Limits according to EN 61131 2 Limits according to UL 508 Simulation of how components in power supply became defective Non flammable surrounding cloth No contact with conductive parts Non flammable surrounding cloth No contact with conductive parts Table 273 Test requirements Defective component Test carried out according to Limits acco...

Страница 406: ...tests Test carried out according to Limits according to EN 60529 Limits according to EN 60529 Protection of the operating equipment IP2 Protection against large solid foreign bodies 12 5 mm diameter IP 6 Protection against large solid foreign bodies Dust proof Protection of personnel IP2 Protection against touching dangerous parts with finger IP 6 Protection against touching dangerous parts with c...

Страница 407: ...he machine 9 1 3 Individual tests Visible pixel errors At the beginning of the test the minimum equalizer setting was determined This is the value between 0 15 at which no more pixel errors are visible If the equalizer setting is changed due to the mechanical load this is noted Touch screen for function with a 21 3 Automation Panel 5AP920 2138 01 USB mouse function Hot plug function tested by unpl...

Страница 408: ...le pixel errors At the beginning of the test the minimum equalizer setting is determined This is the value between 0 15 at which no more pixel errors are visible If the equalizer setting is changed due to the mechanical load this is noted Touch screen for function with a 21 3 Automation Panel 5AP920 2138 01 USB mouse function Hot plug function tested by unplugging the USB plug After a test duratio...

Страница 409: ...ell as national standards from organizations such as UL CSA FCC VDE ÖVE etc We give special consideration to the reliability of our products in an industrial environment Certifications USA and Canada All important B R products are tested and listed by Underwriters Laboratories and checked quarterly by a UL inspector This mark is valid for the USA and Canada and simplifies certification of your mac...

Страница 410: ...410 Standards and certifications International certifications Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 ...

Страница 411: ...ace covers for APC620 and PPC700 devices 5 pieces 5AC600 UPSI 00 Add on UPS module UPS module for APC620 APC810 PPC800 for system units 5PC600 SX01 00 starting with Rev H0 5PC600 SX02 00 starting with Rev G0 5PC600 SX02 01 starting with Rev H0 5PC600 SX05 00 starting with Rev F0 5PC600 SX05 01 starting with Rev F0 5PC600 SF03 00 starting with Rev A0 5PC810 SX 5PC820 1505 00 5PC820 1906 00 Order ca...

Страница 412: ...lug length 10 m 5CASDL 0100 03 SDL flex cable 10 m SDL cable for fixed and flexible type of layout length 10 m 5CASDL 0150 00 SDL cable 15 m SDL cable for a fixed type of layout length 15 m 5CASDL 0150 01 SDL cable 15 m 45 SDL cable for fixed type of layout with one sided 45 plug length 15 m 5CASDL 0150 03 SDL flex cable 15 m SDL cable for fixed and flexible type of layout length 15 m 5CASDL 0200 ...

Страница 413: ... 4096 MB B R CompactFlash card with 4096 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5CFCRD 8192 04 CompactFlash 8192 MB B R CompactFlash card with 8192 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5CFCRD 016G 04 CompactFlash 16 GB B R CompactFlash card with 16 GB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5CFCRD 0064 03 CompactFlash 64 MB SSI CompactFlash card with 64 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5CF...

Страница 414: ...pply 1 phase 5 A 24 VDC power supply 1 phase 5 A input 115 230 VAC manual select DIN rail mounting 0PS105 2 Power supply 1 phase 5 A redundant 24 VDC power supply 1 phase 5 A redundant through parallel operation input 115 230 VAC manual select DIN rail mounting 0PS110 1 Power supply 1 phase 10 A 24 VDC power supply 1 phase 10 A input 115 230 VAC manual select DIN rail mounting 0PS110 2 Power suppl...

Страница 415: ...TB103 9 Plug for the 24 V supply voltage screw clamps 0TB103 9 0TB103 91 0TB103 91 Plug for the 24 V supply voltage cage clamps Table 280 Order data TB103 Information The following characteristics features and limit values only apply to this accessory and can deviate from those specified for the entire device For the entire device where this accessory is installed refer to the data provided specif...

Страница 416: ...ance between contacts 5 08 mm Resistance between contacts 5 mΩ Nominal voltage according to VDE UL CSA 250 V 300 V Current load according to VDE UL CSA 14 5 A 10 A per contact Terminal size 0 08 mm 3 31 mm Cable type Copper wires only no aluminum wires Name 0TB103 9 0TB103 91 Table 281 Technical data TB103 supply plug cont ...

Страница 417: ...TB704 9 4 pin screw clamp 0TB704 9 0TB704 91 0TB704 91 4 pin cage clamps Table 282 Order data 0TB704 9 and 0TB704 91 Information The following characteristics features and limit values only apply to this accessory and can deviate from those specified for the entire device For the entire device where this accessory is installed refer to the data provided specifically for the entire device Name 0TB7...

Страница 418: ... 3 V 950 mAh button cell Table 284 Order data Lithium batteries Warning Replace battery with Renata type CR2477N only Use of another battery may present a risk of fire or explosion Battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire Information The following characteristics features and limit values only apply to this accessory and can deviate from those specified f...

Страница 419: ...ries 419 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Environmental characteristics Storage temperature 20 to 60 C Relative humidity 0 to 95 non condensing Features 0AC201 91 4A0006 00 000 Table 285 Technical data Lithium batteries cont ...

Страница 420: ...dirt and dust when not in use 5 1 Order data 5 2 Contents of delivery Model number Description Figure 5AC600 ICOV 00 Interface covers Interface covers for APC620 and PPC700 devices 5 pieces Table 286 Order data APC620 interface cover Figure 181 Contents of delivery interface cover 2 x for DVI sockets 4 x for DUSB 2 x for Ethernet 3 x for MIC Line IN Line OUT 3 x for USB 2 x for CF2 HDD or CF1 ...

Страница 421: ... 10 6 DVI monitor adapter 5AC900 1000 00 This adapter enables a standard monitor to be connected to the DVI I interface 6 1 Order data Model number Description Figure 5AC900 1000 00 Adapter DVI A m to CRT DB15HD f Adapter DVI plug to CRT socket for connecting a standard monitor to a DVI I interface Table 287 Order data DVI CRT adapter ...

Страница 422: ...can occur during system startup that are caused by the different boot times See chapter 3 Commissioning section 7 Known problems issues on page 264 Information The 5CFCRD xxxx 04 CompactFlash cards are supported on B R devices with WinCE Version 6 0 or higher Model number Description Figure 5CFCRD 0512 04 512 MB B R CompactFlash card CompactFlash card 5CFCRD 1024 04 1024 MB B R CompactFlash card 5...

Страница 423: ... modes PIO Mode 0 6 Multiword DMA Mode 0 4 Ultra DMA Mode 0 4 Continuous reading Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 33 MB s 220X 1 2 Max 34 MB s 226X 1 2 Typically 27 MB s 180X 1 2 Max 28 MB s 186X 1 2 Typically 36 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 247X 1 2 Continuous writing Typically 17...

Страница 424: ...o 70 C 65 to 150 C 65 to 150 C Relative humidity Operation Storage Transport Max 85 at 85 C Vibration Operation Storage Transport 20 G peak 20 2000 Hz 4 in each direction JEDEC JESD22 method B103 5 35 G RMS 15 min per level IEC 68 2 6 Shock Operation Storage Transport 1 5k G peak 0 5 ms 5 times JEDEC JESD22 method B110 30 G 11 ms 1 time IEC 68 2 27 Altitude Max 15 000 feet 4 572 m 1 Speed specific...

Страница 425: ...ure 183 Dimensions CompactFlash card Type I 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing 100 Storage Transport Operation 110 120 130 140 150 Top 26 50 1 25 1 60 0 05 1 01 0 07 1 01 0 07 1 60 0 05 0 99 0 05 4 x R0 5 0 1 3 30 0 1 2x 12 0 10 2x 25 78 0 07 1 65 42 8 0 1 41 66 0 13 36...

Страница 426: ...benchmark v2 34 comparison writing 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 1 2 4 8 16 32 128 64 256 512 1024 2048 4096 8192 Transfer rate MB s Transfer size kb 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 4096 04 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 0512 04 5CFCRD 016G 04 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 1 2 4 8 16 32 128 64 256 512 1024 2048 4096 8192 Transfer rate MB s Transfer size kb 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 4096 04 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 0512 04 5CFCRD...

Страница 427: ... can occur during system startup that are caused by the different boot times See chapter 3 Commissioning section 7 Known problems issues on page 264 Information On Windows CE 5 0 devices 5CFCRD xxxx 03 CompactFlash cards up to 1GB are supported Model number Description Figure 5CFCRD 0064 03 CompactFlash 64 MB SSI CompactFlash card 5CFCRD 0128 03 CompactFlash 128 MB SSI 5CFCRD 0256 03 CompactFlash ...

Страница 428: ... 0256 03 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 1024 03 5CFCRD 2048 03 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 8192 03 MTBF at 25 C 4 000 000 hours Maintenance None Data reliability 1 unrecoverable error in 1014 bit read accesses Data retention 10 years Lifetime monitoring Yes Supported operating modes PIO Mode 0 4 Multiword DMA Mode 0 2 Continuous reading Typically 8 MB s Continuous writing Typically 6 MB s Endurance Clear write c...

Страница 429: ...aracteristics Dimensions Length Width Thickness 36 4 0 15 mm 42 8 0 10 mm 3 3 0 10 mm Weight 11 4 g Environmental characteristics Ambient temperature Operation Bearings Transport 0 to 70 C 50 to 100 C 50 to 100 C Relative humidity Operation Storage Transport 8 to 95 non condensing Vibration Operation Storage Transport max 16 3 g 159 m s2 0 peak max 30 g 294 m s2 0 peak Shock Operation Storage Tran...

Страница 430: ...re 187 Dimensions CompactFlash card Type I 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing 100 Operation Storage Transport Top 26 50 1 25 1 60 0 05 1 01 0 07 1 01 0 07 1 60 0 05 0 99 0 05 4 x R0 5 0 1 3 30 0 1 2x 12 0 10 2x 25 78 0 07 1 65 42 8 0 1 41 66 0 13 36 4 0 15 2x 3 0 07 2 4...

Страница 431: ...ated USB diskette drive Integrated DVD RW CD RW drive Integrated CompactFlash slot IDE ATAPI Hot Plug capable Integrated USB 2 0 connection up to 480 MBit high speed 24 VDC supply back side USB B 2 0 connection back side Optional front cover model number 5A5003 03 see also section 9 8 Front cover 5A5003 03 for the USB Media Drive on page 436 Figure 188 USB Media Drive 5MD900 USB2 01 Data carriers ...

Страница 432: ...te drive Data capacity 720 KB 1 25 MB 1 44 MB formatted Data transfer rate 250 kbit s 720 KB or 500 kbit s 1 25 MB and 1 44 MB Rotation speed Up to 360 rpm Diskette media High density 2HD or normal density 2DD 3 5 diskettes MTBF 30 000 POH Power On Hours Features DVD RW CD RW drive Write speed CD R CD RW DVD R DVD RW DVD RAM1 DVD R DVD R double layer DVD RW 24x 16x 10x and 4x 10x and 4x 8x 4x and ...

Страница 433: ...ata buffer capacity 8 MB Noise level complete read access Approx 48 dBA at 50 cm Lifespan Opening closing the drawer 60 000 POH Power On Hours 10 000 times CompactFlash slot layout CompactFlash Type Amount Connection Type I 1 slot IDE ATAPI CompactFlash LED Signals read or write access to an inserted CompactFlash card Hot Plug capable Yes Features USB connections USB A on the front side Power supp...

Страница 434: ...eration Storage packaged Transport packaged At max 5 g for 11 ms At max 60 g for 11 ms At max 60 g for 11 ms Altitude Max 3000 meters 1 RAM drivers are not provided by the manufacturer Support of RAM function by the burning software Nero model number 5SWUTI 0000 00 or other burning software packages and drivers from third party providers Figure 189 Dimensions 5MD900 USB2 01 Table 292 Technical dat...

Страница 435: ...omplete unit 2 Mounting rail brackets Table 293 Contents of delivery USB Media Drive 5MD900 USB2 01 Figure 191 Interfaces 5MD900 USB2 01 196 80 2 3 8 156 140 52 20 14 82 5 Nominal General tolerance according measurement area to DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm USB A connection Compact Flash LE...

Страница 436: ...permitted to be mounted and operated as shown in the following figure 9 8 Front cover 5A5003 03 for the USB Media Drive This front cover can also be mounted on the front of the USB media drive model number 5MD900 USB2 00 or 5MD900 USB2 01 to protect the interface 9 8 1 Technical data Figure 192 Mounting orientation 5MD900 USB2 01 Figure 193 Front cover 5A5003 03 Features 5A5003 03 Front cover desi...

Страница 437: ...a Drive and 4 locknuts The USB media drive and front cover can be mounted as a whole in for example a switching cabinet door Figure 194 Dimensions 5A5003 03 Figure 195 Front cover mounting and installation depth 80 Nominal General tolerance according measurement area to DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 ...

Страница 438: ...ply alternative products due to the vast quantity of flash drives available on the market and their corresponding short product lifecycle Therefore the following measures might be necessary in order to boot from these flash drives The flash drive must be reformatted or in some cases even re partitioned set active partition The flash drive must be at the top of the BIOS boot order or alternatively ...

Страница 439: ...o 480 MBit high speed Max 8 7 MB second Max 1 7 MB second To each USB type A interface MTBF at 25 C 100 000 hours Data retention 10 years Maintenance None Operating system support Windows CE 4 2 CE 5 0 ME 2000 XP and Mac OS 9 1 x OS X v10 1 2 Mechanical characteristics Dimensions Length Width Thickness 52 2 mm 19 mm 7 9 mm Environmental characteristics Ambient temperature Operation Bearings Transp...

Страница 440: ... above sea level Environmental characteristics 5MMUSB 2048 00 Altitude Operation Bearings Transport 3 048 meters 12 192 meters 12 192 meters Figure 196 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 00 Table 296 Technical data USB flash drive 5MMUSB 2048 00 cont 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature ...

Страница 441: ...on 2 0 high speed device mass storage class USB IF and WHQL certified USB 1 1 and 2 0 compatible Up to 480 MBit high speed Max 31 MB second Max 30 MB second To each USB type A interface MTBF 3 000 000 hours Data retention 10 years Maintenance None Operating system support Windows CE ME 2000 XP Vista und Mac OS 9 or newer Linux 2 4 or newer Mechanical characteristics Dimensions Length Width Thickne...

Страница 442: ... above sea level Environmental characteristics 5MMUSB 2048 01 Altitude Operation Bearings Transport 3 048 meters 12 192 meters 12 192 meters Figure 197 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 01 Table 297 Technical data USB flash drive 5MMUSB 2048 01 cont 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature ...

Страница 443: ... Operation Information in detail BIOS upgrades for the products Automation PC 620 Panel PC 700 Automation PC 680 Provit 2000 product family IPC2000 2001 2002 Provit 5000 product family IPC5000 5600 5000C 5600C Power Panel 100 BIOS devices Mobile Panel 100 BIOS devices Power Panel 100 Mobile Panel 100 user boot logo Power Panel 100 Mobile Panel 100 REMHOST utility Figure 198 HMI Drivers Utilities D...

Страница 444: ...Graphics Network PCI RAID controller Touch screen Touchpad Interface board Updates Firmware upgrades e g MTCX SMXC Utilities Tools Automation Device Interface ADI Miscellaneous MTC utilities Key editor MTC Mkey utilities Mkey utilities UPS configuration software ICU ISA configuration Intel PCI NIC boot ROM Diagnostics CompactFlash lifespan calculation for Silicon Systems CompactFlash cards 5CFCRD ...

Страница 445: ... Documentation for B R Windows CE Automation PC 620 Automation PC 680 Automation Panel 900 Panel PC 700 Power Panel 15 21 35 41 Power Panel 100 200 Provit 2000 Provit 3030 Provit 4000 Provit 5000 Provit Benchmark Provit Mkey Windows NT Embedded application guide Windows XP Embedded application guide Uninterruptible power supply Service tools Acrobat Reader 5 0 5 freeware in German English and Fren...

Страница 446: ... A section Connection of an external device to the main board on page 542 12 1 1 Order data 12 1 2 Technical data Figure 199 APC620 internal supply cable 5CAMSC 0001 00 Model number Description Note 5CAMSC 0001 00 APC620 internal supply cable Table 299 Model number APC620 internal supply cable Features 5CAMSC 0001 00 Length 100 mm 5 mm Connector type 1x 4 pin male disk drive power plug 1x 4 pin fe...

Страница 447: ...similar Caution DVI cables can only be plugged in and unplugged when the APC620 and display device Automation Panel 900 monitor are turned off Model number Description Note 5CADVI 0018 00 DVI D cable 1 8 m Single cable DVI D m DVI D m length 1 8 m 5CADVI 0050 00 DVI D cable 5 m Single cable DVI D m DVI D m length 5 m 5CADVI 0100 00 DVI D cable 10 m Single cable DVI D m DVI D m length 10 m Table 30...

Страница 448: ...00 Wire cross section AWG 28 Line resistance Max 237 Ω km Insulation resistance Min 100 MΩ km Flexibility Limited flexibility valid for ferrite magnet ferrite magnet tested 100 cycles with 5x cable diameter 20 cycles minute Flex radius Fixed layout See figure Flex radius specification on page 448 5x cable diameter plug ferrite magnet and ferrite magnet ferrite magnet Weight Approx 300 g Approx 590...

Страница 449: ...build a suitable cable yourself it should be wired according to these specifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly Figure 202 Pin assignments DVI cable DVI D 24 1 male DVI D 24 1 male Pin assignments DVI D 24 1 male DVI D 24 1 male Cable shield Cable shield 24 23 22 19 18 17 16 15 14 11 10 9 7 6 2 1 3 24 23 22 19 18 17 16 15 14 11 10 9 7 ...

Страница 450: ... number Description Note 5CASDL 0018 00 SDL cable 1 8 m SDL cable for a fixed type of layout length 1 8 m 5CASDL 0050 00 SDL cable 5 m SDL cable for a fixed type of layout length 5 m 5CASDL 0100 00 SDL cable 10 m SDL cable for a fixed type of layout length 10 m 5CASDL 0150 00 SDL cable 15 m SDL cable for a fixed type of layout length 15 m 5CASDL 0200 00 SDL cable 20 m SDL cable for a fixed type of...

Страница 451: ...onnection cycles 2x DVI D 24 1 male 100 Wire cross section AWG 28 AWG 24 Line resistance Max 237 Ω km Max 93 Ω km Insulation resistance Min 10 MΩ km Flexibility Limited flexibility valid for ferrite magnet ferrite magnet tested 100 cycles with 5x cable diameter 20 cycles minute Halogen free No Flex radius Fixed layout See figure Flex radius specification on page 451 5x cable diameter plug ferrite ...

Страница 452: ...ns 12 4 SDL cable with 45 plug 5CASDL 0xxx 01 The SDL cables 5CASDL 0xxx 01 are designed for fixed layout Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly Figure 205 Pin assignments SDL cable 5CASDL 0xxx 00 DVI 24 1 male DVI 24 1 male 24 8 17 9 1 1 9 17 24 8 Pin assignments DVI 24 1 male DVI 24 1 male 16 16 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6...

Страница 453: ...te 5CASDL 0018 01 SDL cable 1 8 m 45 SDL cable for fixed type of layout with one sided 45 plug length 1 8 m 5CASDL 0050 01 SDL cable 5 m 45 SDL cable for fixed type of layout with one sided 45 plug length 5 m 5CASDL 0100 01 SDL cable 10 m 45 SDL cable for fixed type of layout with one sided 45 plug length 10 m 5CASDL 0150 01 SDL cable 15 m 45 SDL cable for fixed type of layout with one sided 45 pl...

Страница 454: ...section AWG 28 AWG 24 Line resistance Max 237 Ω km Max 93 Ω km Insulation resistance Min 10 MΩ km Flexibility Limited flexibility valid for ferrite magnet ferrite magnet tested 100 cycles with 5x cable diameter 20 cycles minute Halogen free No Flex radius Fixed layout See figure Flex radius specification on page 454 5x cable diameter plug ferrite magnet and ferrite magnet ferrite magnet Weight App...

Страница 455: ...self it should be wired according to these specifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly Figure 208 Pin assignments SDL cable with 45 plug 5CASDL 0xxx 01 DVI 24 1 male DVI 24 1 male Pin assignments DVI 24 1 male DVI 24 1 male 1 9 17 24 8 16 2 4 8 1 7 9 1 1 6 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 Cable shield 3 24 23 22...

Страница 456: ... flexible type of layout length 1 8 m 5CASDL 0050 03 SDL flex cable 5 m SDL cable for fixed and flexible type of layout length 5 m 5CASDL 0100 03 SDL flex cable 10 m SDL cable for fixed and flexible type of layout length 10 m 5CASDL 0150 03 SDL flex cable 15 m SDL cable for fixed and flexible type of layout length 15 m 5CASDL 0200 03 SDL flex cable 20 m SDL cable for fixed and flexible type of lay...

Страница 457: ...lid for ferrite magnet ferrite magnet tested 300 000 cycles with 15x cable diameter 4800 cycles hour Halogen free Yes Flex radius Fixed layout flexible installation See figure Flex radius specification on page 458 6x cable diameter of plug ferrite magnet 10x cable diameter of ferrite magnet ferrite magnet 15x cable diameter of ferrite magnet ferrite magnet Weight Approx 450 g Approx 1000 g Approx ...

Страница 458: ...ion 85 speed 50 cycles minute Cable drag chain 300 000 cycles Tested flex radius 180 mm 15x cable diameter hub 460 mm speed 4800 cycles hour Approbation UL AWM 20236 80 C 30 V Oil and hydrolysis resistance According to VDE 0282 10 Figure 210 Flex radius specification Figure 211 Dimensions SDL cable 5CASDL 0xxx 03 Table 308 Technical data SDL cable 5CASDL 0xxx 03 cont Plug Ferrite Ferrite Ferrite F...

Страница 459: ...WG Schematic display TMDS data 1 26 AWG TMDS data 2 26 AWG TMDS cycle 26 AWG USB XUSB0 26 AWG XUSB1 26 AWG Data SDL 26 AWG Control wires DDC cycle 24 AWG DDC data 24 AWG 5 V 24 AWG mass 24 AWG Hot Plug detect 24 AWG Table 309 Structure SDL cable 5CASDL 0xxx 03 TMDS Data 2 TMDS Data 0 XUSB0 XUSB1 TMDS Clock TMDS Data 1 Control wires DDC Clock 5V Ground Hot Plug Detect DDC Data SDL ...

Страница 460: ...16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 Cable shielding 3 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 Cable shielding 3 DVI 24 1 male DVI 24 1 male 24 17 9 1 17 24 16 8 1 9 8 16 TMDS Clock TMDS Clock TMDS Clock Shield XUSB1 XUSB1 TMDS DATA 0 XUSB1 Shield TMDS Data 0 TMDS Data 0 Hot Plug Detect Ground 5V XUSB0 XUSB0 TMDS DATA 1 XUSB0 Shield TMDS Data 1 TMDS Data 1 DDC Clock DDC Data SDL S...

Страница 461: ...nd unplugged when the device is turned off The correct direction of connection SDL IN SDL OUT for the wiring is illustrated on the middle of the extender and between the ferrite magnet and plug with a sticker Model number Description Note 5CASDL 0300 13 SDL flex cable with extender 30 m SDL cable with extender for fixed and flexible type of layout length 30 m 5CASDL 0400 13 SDL flex cable with ext...

Страница 462: ...rite magnet tested 300 000 cycles with 15x cable diameter 4800 cycles hour Halogen free Yes Flex radius Fixed layout flexible installation See figure Flex radius specification on page 463 6x cable diameter of plug ferrite magnet 10x cable diameter of ferrite magnet extender 15x cable diameter of ferrite magnet ferrite magnet Weight Approx 6200 g Approx 8000 g Electrical properties at 20 C Wire cro...

Страница 463: ...ycles Tested flex radius 180 mm 15x cable diameter hub 460 mm speed 4800 cycles hour Approbation UL AWM 20236 80 C 30 V Oil and hydrolysis resistance According to VDE 0282 10 Figure 214 Flex radius specification Figure 215 Dimensions SDL flex cable with extender 5CASDL 0x00 13 Table 311 Technical data SDL flex cable with extender 5CASDL 0x00 13 cont Plug Ferrite Ferrite Extender Flex radius Plug F...

Страница 464: ... PC 700 monitor panel output or Panel OUT of an AP900 AP Link card The SDL OUT end should be connected to the display unit e g Automation Panel 900 via the Automation Panel Link insert card Panel IN Figure 216 Example of the signal direction for the SDL flex cable with extender APC620 Figure 217 Example of signal direction display SDL flex cable with extender Automation PC 620 Automation Panel 900...

Страница 465: ...available at B R Information Only B R SDL flex cables with extender can be used Figure 218 Pin assignments SDL flex cable with extender 5CASDL 0x00 13 Pin assignments DVI 24 1 male DVI 24 1 male 24 8 17 9 1 24 8 16 16 Extender Unit Black Box DVI 24 1 male 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 Cable shield 3 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 Cable shiel...

Страница 466: ...5 RS232 cable DB9 f DB9 m 5 m RS232 extension cable for remote operation of a display unit with touch screen length 5 m 9A0014 10 RS232 cable DB9 f DB9 m 10 m RS232 extension cable for remote operation of a display unit with touch screen length 10 m Table 312 Model numbers RS232 cables Features 9A0014 02 9A0014 05 9A0014 10 Length Tolerance 1 8 m 50 mm 5 m 80 mm 10 m 100 mm Outer diameter Max 5 mm...

Страница 467: ...cable available at B R If you want to build a suitable cable yourself it should be wired according to these specifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly Figure 220 Pin assignments RS232 cable DSUB 9 pin male 6 1 9 5 DSUB 9 pin female 9 5 6 1 Pin assignments 9 8 7 6 5 4 2 1 Shield 3 9 8 7 6 5 4 2 1 Shield 3 DSUB 9 pin male DSUB 9 pin femal...

Страница 468: ...nection cable plug type A type B length 1 8 m 5CAUSB 0050 00 USB 2 0 cable A m B m 5 m USB 2 0 connection cable plug type A type B length 5 m Table 314 Model numbers USB cables Features 5CAUSB 0018 00 5CAUSB 0050 00 Length Tolerance 1 8 m 30 mm 5 m 50 mm Outer diameter Max 5 mm Shielding Entire cable Connector type USB type A male and USB type B male Wire cross section AWG 24 28 Flexibility Flexib...

Страница 469: ...ignments for the USB cable available at B R If you want to build a suitable cable yourself it should be wired according to these specifications Warning If a self built cable is used B R cannot guarantee that it will function properly Figure 222 Pin assignments USB cable Pin assignments USB Type A male USB Type B male 4 2 1 Cable shielding 3 4 2 1 Cable shielding 3 2 1 4 3 4 1 ...

Страница 470: ...nd the driver is activated By integrating the charging circuit in the Automation PC 620 housing the installation has been reduced to merely attaching the connection cable to the battery unit mounted next to the PC Special emphasis was placed on ease of maintenance when the battery unit was designed The batteries are easily accessible from the front and can be switched in just a few moments when se...

Страница 471: ... UPSB 00 separately 5AC600 UPSB 00 5Ah battery unit UPS battery unit for the add on UPS module 5CAUPS 0005 00 0 5 meter UPS cable Connection cable between add on UPS module and UPS battery unit length 0 5 meters 5CAUPS 0030 00 3 meter UPS cable Connection cable between add on UPS module and UPS battery unit length 3 meters Table 316 Order data Uninterruptible power supply System unit Revision 5PC6...

Страница 472: ...ol Center The required firmware versions can be found in the APC620 Panel PC firmware upgrade MTCX SDLR SDLT V1 161 Software name Type Version MTCX PX321 1 The software can be downloaded from the B R homepage www br automation com Firmware 1 61 or higher MTCX FPGA1 Firmware 1 18 or higher ADI Control Center1 Driver Control Center 1 60 or higher Table 318 Firmware and software required for the UPS ...

Страница 473: ...th 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 6 To configure Automation Device Interface driver version 1 60 or higher for the ADI Control Center For info regarding configuration of the B R UPS using the ADI Control Center see chapter 4 Software section 10 4 UPS configuration on page 376 ...

Страница 474: ...dd on UPS module 5AC600 UPSI 00 Features 5AC600 UPSI 00 Switching threshold mains battery operation 15 13 V Mains failure bridging Max 20 min at 150 W load Charging current Max 0 5 A Deep discharge protection Yes at 10 V on the battery unit Short circuit protection No Power requirements Max 7 5 W Status indicators Via the ADI Control Center see section UPS configuration on page 376 Configuration V...

Страница 475: ...module is installed using the materials included in the delivery For installation instructions see chapter 7 Maintenance Servicing section 4 Installing the UPS module on page 514 Figure 226 Add on UPS module 5AC600 UPSI 00 Installation materials Connection cable Mounting bracket Spacing bolt 14 mm Spacing bolt 16 mm Torx screws T10 Spacing ring 2 mm ...

Страница 476: ...Operating current Max 8 A Deep discharge voltage 10 V Dimensions W x H x D Figure 230 Dimensions 5AC600 UPSB 00 on page 478 Temperature sensor NTC resistance Weight Approx 3 2 kg Ambient temperature Operation Bearings Transport 40 to 80 C 65 to 80 C 65 to 80 C Relative humidity Operation Bearings Transport 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing Altitude Max 3000 meter...

Страница 477: ...e cycles Figure 228 Temperature life span diagram Figure 229 Deep discharge cycles Lifespan days 65 70 75 80 25 30 35 40 45 50 55 60 Temperature C 2000 16000 14000 10000 8000 6000 4000 0 Temperature 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Lifespan days 14600 9467 6139 3980 2581 1674 1085 704 456 296 192 124 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Amount of discharge 100 10000 100000 1000000 1000 Discharge cy...

Страница 478: ...ninterruptible power supply Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Dimensions Figure 230 Dimensions 5AC600 UPSB 00 52 170 5 143 14 104 118 135 30 9 103 8 ø11 ø5 4 87 5 166 8 4 All values in mm ...

Страница 479: ... s Manual V 1 10 Drilling template Mounting instructions Due to the unique construction of these batteries they can be stored and operated in any position Figure 231 Drilling template for the battery unit General tolerance according to ISO 2768 medium 0 Contour 0 126 5 38 9 170 5 141 9 8 5 135 178 9 All values in mm ...

Страница 480: ...tage wire 2 x 0 5 mm2 AWG 20 4 x 2 5 mm2 AWG 13 Line resistance 0 5 mm2 2 5 mm2 Max 39 Ω km Max 7 98 Ω km Flex radius Fixed installation Free moving 5 x wire cross section 10 x wire cross section Temperature range Moving Non moving 5 to 80 C 30 to 80 C Weight Approx 143 kg km Materials Cable shield Color Thermoplastic PVC based material Window gray similar to RAL 7040 Peak operating voltage 12 V D...

Страница 481: ...pply voltage fails the rechargeable UPS batteries power the PC to allow controlled shutdown without loss of data Data and commands are exchanged between the UPS and the load system via the handshake signals for an RS232 interface More information concerning an external UPS is available in the UPS manual which can be downloaded from the B R homepage www br automation com Figure 233 Block diagram of...

Страница 482: ...ace 9A0100 14 UPS battery unit type B 24 V 2 2 Ah including battery cage 9A0100 15 UPS battery unit type B replacement part 2 x 12 V 2 2 Ah for battery unit 9A0100 14 9A0017 01 RS232 Null Modem Cable 0 6 m To connect UPS and load system 9 pin DSUB socket 9 pin DSUB socket 9A0017 02 RS232 Null Modem Cable 1 8 m To connect UPS and load system 9 pin DSUB socket 9 pin DSUB socket Table 322 UPS Order d...

Страница 483: ...chnical data Figure 234 PCI Ethernet card 10 100 5ACPCI ETH1 01 Ethernet connection Controller Intel 82551ER RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Power supply Universal card 2 notches for 3 3 V or 5 V Cabling S STP Cat5e Transfer rate 10 100 MBit s 1 1 Both operating modes possible Change over takes place automatically Cable length max 100 m min Cat5e LED On Off Green 100 Mbit s 10 Mbit s Ora...

Страница 484: ...t controller 82551ER Drivers for Windows XP Professional Windows XP Embedded and DOS are available for download on the B R Homepage in the download area www br automation com 15 1 3 Dimensions Information Required drivers can only be downloaded from the B R homepage not from manufacturers pages Figure 235 Dimensions 5ACPCI ETH1 01 All values in mm 42 6 121 7 58 106 3 100 3 0 8 64 4 8 ...

Страница 485: ...ller each with Intel 82551ER 3 x RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Power supply Universal card 2 notches for 3 3 V or 5 V Cabling each S STP Cat5e Transfer rate each 10 100 MBit s 1 1 Both operating modes possible Change over takes place automatically Cable length each max 100 m min Cat5e LED On Off Green 100 Mbit s 10 Mbit s Orange Link Ethernet network connection available Activity blink...

Страница 486: ...et controller 82551ER Drivers for Windows XP Professional Windows XP Embedded and DOS are available for download on the B R Homepage in the download area www br automation com 15 2 3 Dimensions Information Required drivers can only be downloaded from the B R homepage not from manufacturers pages Figure 237 Dimensions 5ACPCI ETH3 01 All values in mm 42 6 121 7 58 106 3 100 3 0 8 95 8 ...

Страница 487: ...PC620 replacement fan filter 1PCI 5 piece This fan filter is an optional addition for system units with 1 PCL slot 5PC600 SX01 00 5AC600 FA02 00 APC620 replacement fan filter 1PCI 5 piece This fan filter is an optional addition for system units with 2 PCL slots 5PC600 SX02 00 5PC600 SX02 01 5AC600 FA03 00 APC620 replacement fan filter 3PCI 5 piece This fan filter is an optional addition for system...

Страница 488: ...00 SX01 00 starting with Rev I0 5PC600 SX01 00 starting with Rev H0 5PC600 SX02 01 starting with Rev K0 5PC600 SF03 00 all revisions 5PC600 SX05 00 starting with Rev H0 5PC600 SX05 01 starting with Rev H0 17 1 Technical data Figure 239 5AC600 SRAM 00 Features 5AC600 SRAM 00 Connection to system via the PCl bus PCI PnP Memory Quantity Battery buffered Remanent variables for AR Automation Runtime in...

Страница 489: ...le upon request PCI configuration space Value Meaning Vendor ID Device ID Status HeaderType 1677h A085h 0200h 00h B R 5AC600 SRAM 00 DEVSEL timing medium Single function device The card is registered in the PCI Configuration Space as Single Function Device Value Meaning Device 0 Base class Sub class Command IRQ BAR0 BAR1 05h 00h 0000h 512 4 Memory controller RAM Bus master not used Not used kByte ...

Страница 490: ...mple with system unit 5PC600 SF03 00 with inserted AP Link cards and APC620 UPS module Remove side cover from APC620 see chapter 7 Maintenance Servicing section 5 Mounting the side cover on page 531 Screw on the M3x5 Torx included in the delivery to the baseboard of the module Figure 240 SRAM module installation Baseboard plug Fastening bolt SRAM module installed ...

Страница 491: ...d from 85 to 375 VDC Devices are protected against short circuit overload and open circuit which allows them to be operated without functional limitations or derating even when overloads between 15 and 25 occur Two mini power supplies PS102 and PS104 in robust plastic housing are available in the lower performance range A well designed cooling concept allows several different mounting orientations...

Страница 492: ...184 264 V 85 132 V 176 264 V 85 132 V 176 264 V 85 132 V 176 264 V 85 132 V 176 264 V 85 132 V 176 264 V DC input voltage 85 375 V 220 375 V 210 375 V 210 375 V 210 375 V 210 375 V Output voltage 24 28 V 24 28 V 24 V 24 V 24 28 V 24 28 V 24 28 V Output current at 24 V 2 1 A 4 2 A 5 A 5 A 10 A 10 A 20 A Parallel operation No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Current balancing No Yes No Yes No Yes Yes Table 3...

Страница 493: ... SRAM 00 and at 50 C 8 5 mA current requirements of the supplied components and a self discharge of 40 The following replacement lithium batteries are available 4A0006 00 000 single and 0AC201 91 4 pcs Information The product design allows the battery to be changed with the APC620 switched either on or off In some countries safety regulations do not allow batteries to be changed while the module i...

Страница 494: ...ery data is buffered for approximately another 10 minutes by a gold leaf capacitor 1 2 Procedure Disconnect the power supply to the Automation PC 620 also see information on page 493 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Remove the black plastic cover from the battery compartment and carefully pull out the battery ...

Страница 495: ... when inserting battery Reconnect the power supply to the PC 620 by plugging the power cable back in and pressing the power button also see information on page 493 Reset the data and time in BIOS see information on page 493 Figure 243 Battery handling Figure 244 Battery polarity Warning Lithium batteries are considered hazardous waste Used batteries should be disposed of according to local require...

Страница 496: ...power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 4 Torx screws T10 that must be removed After the screws have been removed the side cover and the fan kit cover can be removed toward the front If a PCI card is in place it must be removed before moving on to the next step Figure 245 APC620 1PCI slot Remove screws to ins...

Страница 497: ...he direction of fan rotation Align fans over the fastening bolts see arrows Feed cables through the openings in the housing see circles into the main board of the APC620 Secure fans with the 6 included Torx T10 screws Figure 247 Markings for direction of airflow fan rotation Warning The fans must be inserted so that the air flows toward the inside of the housing Figure 248 APC620 1PCI slot Fan ins...

Страница 498: ...ted to the main circuit board at the right position fan 1 at position 1 fan 2 at position 2 fan 3 at position 3 If a PCI card was previously in place it can now be re inserted Place dust filter in the fan kit cover and replace removed components filter kit cover side cover in reverse order Figure 249 APC620 1PCI slot Fan cable connection to the main board 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 499: ...using or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 4 Torx screws T10 that must be removed After the screws have been removed the side cover and the fan kit cover can be removed toward the front Figure 250 APC620 2PCI slots Remove screws to install remove filter kit Figure 251 APC620 2P...

Страница 500: ...re are two arrows on the fans that indicate the direction of air flow and the direction of fan rotation Align fans over the fastening bolts see arrows Feed cables through the openings in the housing see circles into the main board of the APC620 Secure fans with the 4 included Torx T10 screws Figure 252 Markings for direction of airflow fan rotation Warning The fans must be inserted so that the air...

Страница 501: ...on 2 If one or more PCI cards were previously in place they can now be re inserted If a slide in drive was previously in place it too can now be re inserted Place the dust filter in the fan kit cover and secure with the filter clasp Replace any removed components filter kit cover side cover in the reverse order Figure 254 APC620 2PCI slots Fan cable connection to the main board Figure 255 Dust fil...

Страница 502: ...with 3 PCI slot Disconnect the power supply to the Automation PC 620 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 4 Torx screws T10 that must be removed Figure 256 APC620 3PCI slot Remove screws to install remove filter kit ...

Страница 503: ...the fans that indicate the direction of air flow and the direction of fan rotation Align fans over the fastening bolts see arrows Feed cables through the openings in the housing see circles into the main board of the APC620 Figure 257 APC620 3PCI slots Remove side cover and fan kit cover Figure 258 Markings for direction of airflow fan rotation Warning The fans must be inserted so that the air flo...

Страница 504: ...nance Servicing Fan kit installation and replacement Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Secure fans with the 4 included Torx T10 screws Figure 259 APC620 3PCI slot Fan installation ...

Страница 505: ... main circuit board at the right position fan 1 at position 1 fan 2 at position 2 Place the dust filter in the fan kit cover and secure with the filter clasp Replace any removed components filter kit cover side cover in the reverse order Figure 260 APC620 3PCI slot Fan cable connection to the main board Figure 261 Dust filter in the fan kit cover and filter clasp 1 2 1 2 Filter clasp Dust filter F...

Страница 506: ... discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 4 Torx screws T10 that must be removed After the screws have been removed the side cover and the fan kit cover can be removed toward the front If one or more PCI cards are in place they must be removed before moving on to the next Figure 262 APC620 5PCI slot Remove screws to install remove fil...

Страница 507: ...ore moving on to the next step Attach the two included cable fasteners in the appropriate holes There are two arrows on the fans that indicate the direction of air flow and the direction of fan rotation Figure 264 APC620 5PCI attach cable fasteners Figure 265 Markings for direction of airflow fan rotation Warning The fans must be inserted so that the air flows toward the inside of the housing Air ...

Страница 508: ... V 1 10 Align fans over the fastening bolts see arrows Feed cables through the openings in the housing see circles into the main board of the APC620 The fan connector cable for the 40 mm fan should be placed in the cable fastener Secure fans with the 6 included Torx T10 screws Figure 266 APC620 5PCI slot Fan installation ...

Страница 509: ...he main circuit board at the right position fan 1 at position 1 fan 2 at position 2 fan 3 at position 3 If one or more PCI cards were previously in place they can now be re inserted If a slide in drive was previously in place it too can now be re inserted Place the dust filter in the fan kit cover and secure with the filter clasp Figure 267 APC620 5PCI slot Fan cable connection to the main board 1...

Страница 510: ...placement Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Replace any removed components filter kit cover side cover in the reverse order Figure 268 Dust filter in the fan kit cover and filter clasp Filter clasp Dust filter Fan kit cover ...

Страница 511: ...nits with 2 or 5 PCI slots 3 1 Installation procedure Disconnect the power supply to the Automation PC 620 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Remove the side cover see section 5 Mounting the side cover on page 531 Remove the slide in dummy module Insert the slide in drive Attach the side cover Figure 269 Removin...

Страница 512: ...ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Remove the side cover see section 5 Mounting the side cover on page 531 Simultaneously remove both slide in slot releasing mechanisms outwards The slide in drive is pushed a few mm upwards for easy removal Removing the slide in drive Figure 271 Release the slide in slot releasing mechanisms Figure ...

Страница 513: ...Maintenance Servicing 513 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Move the slide in slot releasing mechanisms to the start position Insert the new slide in drive or re attach the side cover Figure 273 Slide in slot releasing mechanism start position ...

Страница 514: ...dule is installed description starting on page 523 or not installed description follows 4 1 Automation PC 620 without add on interface module 4 1 1 APC620 1 PCI slot Remove side cover see section 5 Mounting the side cover on page 531 Remove UPS module cover by removing the 2 marked Torx screws T10 Figure 274 Add on UPS module 5AC600 UPSI 00 Installation materials Figure 275 Remove UPS module cover...

Страница 515: ...cing ring using M5 hex socket screwdriver Install UPS module with 2 Torx screws T10 and 1 Torx screw T10 Use the previously removed Torx screws and one Torx screw from the mounting materials Plug in connection cable see marked socket Figure 276 Screw in spacing bolt and spacing ring Figure 277 Install UPS module Figure 278 Plug in connection cable 14 mm spacing bolt spacing ring ...

Страница 516: ... the UPS module Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Attach the side cover Information When connecting the cable make sure that the connector locking mechanism is engaged Figure 279 Connector locking mechanism ...

Страница 517: ...de cover on page 531 Remove UPS module cover by removing the 2 marked Torx screws T10 Remove cover plate by removing the marked Torx screw T10 Screw in spacing bolt and spacing ring using M5 hex socket screwdriver Install mounting bracket on UPS module using 2 Torx screws T10 Figure 280 Remove UPS module cover Figure 281 Remove cover plate Figure 282 Screw in spacing bolt and spacing ring 14 mm sp...

Страница 518: ...rx screw T10 Use the previously removed Torx screws and one Torx screw from the mounting materials Plug in connection cable see marked socket Figure 283 Install mounting bracket Figure 284 Install UPS module Figure 285 Plug in connection cable Information When connecting the cable make sure that the connector locking mechanism is engaged Mounting bracket 2 Torx screws ...

Страница 519: ...e Servicing Installing the UPS module Section 7 Maintenance Servicing 519 Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Attach cover plate and side cover Figure 286 Connector locking mechanism ...

Страница 520: ... 531 Remove UPS module cover by removing the 2 marked Torx screws T10 Remove cover plate by removing the marked Torx screw T10 Screw in spacing bolt and spacing ring using M5 hex socket screwdriver Install mounting bracket on UPS module using 2 Torx screws T10 Figure 287 Remove UPS module cover Figure 288 Remove cover plate Figure 289 Screw in spacing bolt and spacing ring 16 mm spacing bolt spaci...

Страница 521: ...ews T10 and 1 Torx screw T10 Use the previously removed Torx screws and one Torx screw from the mounting materials Attach connection cable see marked socket Figure 290 Install mounting bracket Figure 291 Install UPS module Figure 292 Plug in connection cable Information When connecting the cable make sure that the connector locking mechanism is engaged Mounting bracket 2 Torx screws ...

Страница 522: ...522 Maintenance Servicing Installing the UPS module Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Attach cover plate and side cover Figure 293 Connector locking mechanism ...

Страница 523: ...PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 4 2 Automation PC 620 with add on interface module 4 2 1 APC620 1 PCI slot Remove side cover see section 5 Mounting the side cover on page 531 Remove UPS module cover by removing the 2 marked Torx screws T10 Figure 294 Remove UPS module cover ...

Страница 524: ...using M5 hex socket screwdriver Install UPS module with 2 Torx screws T10 and 1 Torx screw T10 Use the previously removed Torx screws and one Torx screw from the mounting materials Plug in connection cable see marked socket Figure 295 Screw in spacing bolt Figure 296 Install UPS module Figure 297 Plug in connection cable 14 mm spacing bolt ...

Страница 525: ...0 Attach the side cover 4 2 2 APC620 2 PCI slot Remove side cover see section 5 Mounting the side cover on page 531 Remove UPS module cover by removing the 2 marked Torx screws T10 Information When connecting the cable make sure that the connector locking mechanism is engaged Figure 298 Connector locking mechanism Figure 299 Remove UPS module cover ...

Страница 526: ...emove cover plate by removing the marked Torx screw T10 Screw in spacing bolt using M5 hex socket screwdriver Install mounting bracket on UPS module using 2 Torx screws T10 Figure 300 Remove cover plate Figure 301 Screw in spacing bolt Figure 302 Install mounting bracket 14 mm spacing bolt Mounting bracket 2 Torx screws ...

Страница 527: ... T10 and 1 Torx screw T10 Use the previously removed Torx screws and one Torx screw from the mounting materials Plug in connection cable see marked socket Attach cover plate and side cover Figure 303 Install UPS module Figure 304 Plug in connection cable Information When connecting the cable make sure that the connector locking mechanism is engaged Figure 305 Connector locking mechanism ...

Страница 528: ... see section 5 Mounting the side cover on page 531 Remove UPS module cover by removing the 2 marked Torx screws using T10 screwdriver Remove cover plate by removing the marked Torx screw T10 Screw in spacing bolt using M5 hex socket screwdriver Figure 306 Remove UPS module cover Figure 307 Remove cover plate Figure 308 Screw in spacing bolt 16 mm spacing bolt ...

Страница 529: ...racket on UPS module using 2 Torx screws T10 Install UPS module with 2 Torx screws T10 and 1 Torx screw T10 Use the previously removed Torx screws and one Torx screw from the mounting materials Plug in connection cable see marked socket Figure 309 Install mounting bracket Figure 310 Install UPS module Figure 311 Plug in connection cable Mounting bracket 2 Torx screws ...

Страница 530: ...PS module Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Attach cover plate and side cover Information When connecting the cable make sure that the connector locking mechanism is engaged Figure 312 Connector locking mechanism ...

Страница 531: ... slots 5 1 APC620 with 1 PCI slot Disconnect the power supply to the Automation PC 620 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 3 Torx screws T10 that must be removed After the screws have been removed the side cover can be removed by sliding it toward the front F...

Страница 532: ...utomation PC 620 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 5 Torx screws T10 that must be removed After the screws have been removed the side cover can be removed by sliding it toward the front Figure 314 Mounting the side cover APC620 2 PCI slot ...

Страница 533: ... supply to the Automation PC 620 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 7 Torx screws T10 that must be removed After the screws have been removed the side cover can be removed by sliding it toward the front Figure 315 Mounting the side cover APC620 3 PCI slot ...

Страница 534: ...utomation PC 620 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Open the orange front cover Behind the cover there are 7 Torx screws T10 that must be removed After the screws have been removed the side cover can be removed by sliding it toward the front Figure 316 Mounting the side cover APC620 5 PCI slot ...

Страница 535: ...evice Automation PC 620 Panel PC 700 Touch the housing or ground connection not the power supply in order to discharge any electrostatic charge from your body Remove the side cover Remove the SATA RAID insert Loosen the 4 appropriate mounting screws M3x5 see Figure 317 Screw assignment on the back side of the SATA RAID controller on page 535 On the front side slide the hard disk down and away imag...

Страница 536: ...ng screws M3x5 used earlier Reassemble device in the reverse order An error message is output by the RAID BIOS after starting the system RAID1 set is in Critical status press any key to enter Configuration Utility A rebuild must be executed in the SATA RAID BIOS for more information on this see the section Rebuild mirrored set on page 258 Figure 318 Hard disk exchange 1 2 ...

Страница 537: ... the front cover is attached the following points must be taken into consideration when replacing 7 1 Variation A Front cover screwed in On the side of the APC620 there are Torx screws T12 that must be removed 3 4 or 6 screws depending on the APC620 design Pull the cover in the direction of the arrows thereby pulling the hinge bar under the heat sink Figure 319 Removing the APC620 front cover ...

Страница 538: ...placing the front cover Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Slide the new hinge bar under the heat sink and screw it back on using the screws removed earlier Figure 320 Mounting the APC620 front cover ...

Страница 539: ...iation B Front cover attached without screws A label on the side of the hinge bar PULL TO REMOVE indicates that the front cover is attached without screws Open the front cover approximately 1 2 cm Now remove the cover by pulling it in the direction of the red arrow Figure 321 APC620 front cover label Figure 322 Removing the APC620 front cover PULL TO REMOVE ...

Страница 540: ...0 Maintenance Servicing Replacing the front cover Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Attach the new cover to the hinge bar from the side Figure 323 Attaching the front cover ...

Страница 541: ...fluenced by neighboring components 2 The B R Control Center ADI driver can be downloaded for free from the download area on the B R homepage www br automation com Figure 324 Temperature sensor locations Position Measurement point for Measurement Max specified 1 CPU internal Processor temperature sensor integrated on the processor 90 C 2 CPU board CPU board temperature sensor integrated on the CPU ...

Страница 542: ...on the system unit revision the connector is located close to the fan connector The APC620 side cover and possibly also the slide in drive and PCI cards must be removed to reach the connector Model number Short description Starting with revision 5PC600 SX01 00 System 1 PCI B7 5PC600 SX02 00 System 2 PCI 1 disk drive slot 1 AP Link slot B0 5PC600 SX02 01 System 2 PCI 1 disk drive slot B9 5PC600 SX0...

Страница 543: ...ion PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 Connections are protected by a 1 A multi fuse Connector for the external devices Pin Assignment Power 4 pin connector male 1 12 VDC Max 10 W 2 GND 3 GND Max 5 W 4 5 VDC Table 332 Pin assignments Connector on main board 1 2 3 4 ...

Страница 544: ...h LEDs on Automation Panel 900 devices configurable using B R Key Editor Advanced desktop operation keys USB forwarding Daisy chain display operation touch screen USB forwarding Panel locking mechanism configurable using B R Control Center ADI driver Backlight control for a connected B R display Statistical data recording power cycles each power on power on and fan hours are recorded every full ho...

Страница 545: ...rmation is saved in the MTCX s Dual Ported RAM 3 An application can access the MTXC data using the programming interface API ADI Automation Device Interface Reading or writing data does not affect the asynchronous acquisition of data from the connected display units Further information about this can be found in the ADI Development Kit and the Automation PC 620 Panel PC 700 Implementation Guide bo...

Страница 546: ...a display unit is in upgrade mode e g SDL firmware upgrade The nominal time specifications are not guaranteed maximum lengths of time but may be increased due to e g transfer disturbances and external influences Figure 328 SDL timing Example for Automation Panel 900 with the number 0 Automation Panel 900 display unit e g with Number 0 on Graphics Engine 2 16 ms Data is provided new every 16 ms nom...

Страница 547: ... section 1 Temperature sensor locations on page 541 which directly determine how the fan is controlled The RPM depends on the temperature measured The limit values depend on the MTCX firmware version being used The fans stop again when the temperature drops below 37 C Sensor range Start up temperature Max fan speed at CPU 39 C 55 C Power supply 39 C 55 C Slide in drive 1 2 39 C 55 C I O 39 C 55 C ...

Страница 548: ...he application to a unique configuration Features Configuration of normal keys like on a keyboard A B C etc Keyboard shortcuts CTRL C SHIFT DEL etc on one key Special key functions change brightness etc Assign functions to LEDs HDD access power etc 4 assignments per key possible using layer function Configuration of panel locking time when multiple Automation Panel 900 devices are connected to Aut...

Страница 549: ...nel PC 700 ETX XTX Power Panel 100 200 Power Panel 300 400 Mobile Panel 40 50 Mobile Panel 100 200 Provit 2000 Provit 5000 A detailed guide for configuring keys and LEDs can be found in the B R Key Editor s online help The B R Key Editor can be downloaded for free from the download area on the B R homepage www br automation com Additionally it can also be found on the B R HMI Drivers Utilities DVD...

Страница 550: ...ual C 4 0 and Visual Basic for Microsoft Visual Basic 6 0 are supported Features One Microsoft Visual Basic module with declarations for the ADI functions Header files and import libraries for Microsoft Visual C 6 0 and Microsoft eMbedded Visual C 4 0 Help files for Visual Basic and Visual C Sample projects for Visual Basic and Visual C ADI DLL for testing the applications if no ADI drive is insta...

Страница 551: ...SP2 The ADI driver is already included in the Windows XP embedded and Windows CE operating systems offered by B R and does not have to be additionally installed The programming languages C with import libraries for Microsoft Visual C 6 0 and Microsoft eMbedded Visual C 4 0 and Visual Basic for Microsoft Visual Basic 6 0 are supported A detailed description of using the ADI functions can be found i...

Страница 552: ... system for all B R automation components Baud rate Measurement unit for data transfer speed It indicates the number of states for a transferred signal per second and is measured using the baud unit of measurement 1 baud 1 bit sec or 1 bps BIOS An abbreviation for Basic Input Output System Core software for computer systems with essential routines for controlling input and output processes on hard...

Страница 553: ...king memory e g disk storage printers is stored temporarily in cache memory and output from there at an appropriate speed for the target devices CAN An abbreviation for Controller Area Network serial bus system Structure according to ISO 11898 Bus medium twisted pair Good transfer properties in short distances less than 40 m with a 1 MBit sec data transfer rate Maximum number of stations Theoretic...

Страница 554: ...e name for a serial port in a PC system The input output area for COM3 is usually found at address 03E8H Generally the COM3 port is assigned to IRQ 4 In many systems COM3 is used as an alternative for COM1 or COM2 if peripheral devices are already connected to COM1 and COM2 CompactFlash CompactFlash memory cards CF cards are exchangeable nonvolatile mass memory systems with very small dimensions 4...

Страница 555: ...amic Random Access Memory Dynamic RAM consists of an integrated semiconductor circuit that stores information based on the capacitor principle Capacitors lose their charge in a relatively short time Therefore dynamic RAM circuit boards must contain a logic that allows continual recharging of RAM chips Since the processor cannot access dynamic RAM while it is being recharged one or more waiting sta...

Страница 556: ...log and digital EDID data Abbreviation for Extended Display Identification Data EDID data contains the characteristics of monitors TFT displays transferred as 128 KB data blocks to the graphics card via the Display Data Channel DDC This EDID data can be used to set the graphics card to the monitor properties EIDE An abbreviation for Enhanced Integrated Drive Electronics An expansion of the IDE sta...

Страница 557: ...ts FDDs have been almost completely replaced by CompactFlash memory in modern automation solutions Fiber optics Fiber optic cable FIFO An abbreviation for First In First Out A queuing organization method whereby elements are removed in the same order as they were inserted The first element inserted is the first one removed Such an organization method is typical for a list of documents that are wai...

Страница 558: ...data transfer when data is sent at irregular intervals The sender signals that data can be sent and the receiver signals when new data can be received HDD An abbreviation for Hard Disk Drive Fixed magnetic mass memory with high capacities e g 120 GB IDE An abbreviation for Integrated Drive Electronics A drive interface where the controller electronics are integrated in the drive ISA An abbreviatio...

Страница 559: ...e molecules align themselves with the field and form crystalline arrangements that polarize the light passing through A polarization filter which is arranged using lamellar electrodes blocks the polarized light In this way a cell pixel containing liquid crystals can be switched on using electrode gates thus coloring this pixel black Some LCD displays have an electroluminescent plate behind the LCD...

Страница 560: ...ts of a computer such as the CPU switching circuit co processors RAM ROM for firmware interface circuits and expansion slots for hardware expansions MTBF An abbreviation for Mean time between failure The average time which passes before a hardware component fails and repair is needed This time is usually expressed in thousands or ten thousands of hours sometimes known as power on hours POH MTCX An...

Страница 561: ...r without keys PCI Bus Abbreviation for Peripheral Component Interconnect bus Developed by Intel as an intermediary local bus for the latest PC generations It is basically a synchronous bus The main clock of the CPU is used for synchronization The PCI bus is microprocessor independent 32 bit and 64 bit compatible and supports both 3 3 V and 5 V cards and devices PCMCIA An abbreviation for Personal...

Страница 562: ... using several signal tones or by displaying a message that frequently accompanies a diagnosis value on the standard output or standard error devices generally the monitor If the POST runs successfully control is transferred over to the system s bootstrap loader POWERLINK An enhancement of standard Ethernet It enables data exchange under strict real time conditions with cycle times down to 200 µs ...

Страница 563: ...ndard also called a V 24 interface All signals are referenced to ground making this an unbalanced interface High level 3 to 30 V low level 3 to 30 V cable lengths up to 15 m transfer rates up to 20 kbit s for point to point connections between 2 stations RS422 Recommended Standard Number 422 Interface standard balanced operation increased immunity to disturbances High level 2 to 6 V low level 2 to...

Страница 564: ... a DPR with the process using a fieldbus connection It is programmed externally or using the host PC SoftPLC Synonym for SoftPLC SRAM An abbreviation for Static Random Access Memory A semiconductor memory RAM made up of certain logic circuits flip flop that only keeps stored information while powered In computers static RAM is generally only used for cache memory SUXGA Abbreviation for Super Ultra...

Страница 565: ...that has become the generally accepted standard for data exchange in heterogeneous networks TCP IP is used both in local networks for communication between various computer and also for LAN to WAN access TFT display LCD Liquid Crystal Display technology where the display consists of a large grid of LCD cells Each pixel is represented by a cell whereby electrical fields produced in the cells are su...

Страница 566: ...ee UPS USB An abbreviation for Universal Serial Bus A serial bus with a bandwidth of up to 12 megabits per second Mbit s for connecting a peripheral device to a microcomputer Up to 127 devices can be connected to the system using a single multipurpose connection the USB bus e g external CD drives printers modems as well as the mouse and keyboard This is done by connecting the devices in a row USB ...

Страница 567: ...XGA generally 1920 1200 pixels 16 10 WXGA Wide XGA generally 1280 768 pixels XGA An abbreviation for EXtended Graphics Array An expanded standard for graphics controllers and monitors that was introduced by IBM in 1990 This standard supports 640x480 resolution with 65 536 colors or 1024x768 resolution with 256 colors This standard is generally used in workstation systems XTX Abbreviation for eXpre...

Страница 568: ...568 Appendix A Glossary Automation PC 620 with 945GME N270 CPU board User s Manual V 1 10 ...

Страница 569: ...w front side 70 Figure 21 APC620 embedded variant dimensions 74 Figure 22 Example of worst case conditions for temperature measurement 75 Figure 23 Ambient temperatures for systems with an X945 CPU board 76 Figure 24 Ambient temperatures for embedded systems with an X945 CPU board 77 Figure 25 Supply voltage for the 5PC600 SX01 00 revision I0 79 Figure 26 Supply voltage for the 5PC600 SX01 00 revi...

Страница 570: ...at sink 162 Figure 59 Main memory module 163 Figure 60 Add on hard disk 40 GB 5AC600 HDDI 05 164 Figure 61 Temperature humidity diagram Add on hard disk 5AC600 HDDI 05 166 Figure 62 Add on hard disk 80 GB 5AC600 HDDI 06 167 Figure 63 Temperature humidity diagram Add on hard disk 5AC600 HDDI 06 169 Figure 64 Add on CompactFlash slot 5AC600 CFSI 00 170 Figure 65 Slide in USB FDD 5AC600 FDDS 00 171 F...

Страница 571: ...n Four Automation Panel 900 units via SDL AP Link and CRT onboard 243 Figure 103 Configuration Three AP900 units and one AP800 via SDL AP Link and RGB onboard 248 Figure 104 Examples internal numbering of the extension units 252 Figure 105 Open the RAID Configuration Utility 253 Figure 106 RAID Configuration Utility Menu 253 Figure 107 RAID Configuration Utility Menu 254 Figure 108 RAID Configurat...

Страница 572: ...mware version of Automation Panel Link SDL transceiver receiver 332 Figure 151 Creating a bootable diskette in Windows XP step 1 340 Figure 152 Creating a bootable diskette in Windows XP step 2 340 Figure 153 Creating a bootable diskette in Windows XP step 3 340 Figure 154 Creating a bootable diskette in Windows XP step 4 341 Figure 155 Creating a bootable diskette in Windows XP step 5 341 Figure ...

Страница 573: ...cover mounting and installation depth 437 Figure 196 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 00 440 Figure 197 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 01 442 Figure 198 HMI Drivers Utilities DVD 5SWHMI 0000 00 443 Figure 199 APC620 internal supply cable 5CAMSC 0001 00 446 Figure 200 DVI extension cable similar 447 Figure 201 Flex radius specification 448 Figure 20...

Страница 574: ... screws to install remove filter kit 496 Figure 246 APC620 1PCI slot Remove side cover and fan kit cover 496 Figure 247 Markings for direction of airflow fan rotation 497 Figure 248 APC620 1PCI slot Fan installation 497 Figure 249 APC620 1PCI slot Fan cable connection to the main board 498 Figure 250 APC620 2PCI slots Remove screws to install remove filter kit 499 Figure 251 APC620 2PCI slots Remo...

Страница 575: ...UPS module 518 Figure 285 Plug in connection cable 518 Figure 286 Connector locking mechanism 519 Figure 287 Remove UPS module cover 520 Figure 288 Remove cover plate 520 Figure 289 Screw in spacing bolt and spacing ring 520 Figure 290 Install mounting bracket 521 Figure 291 Install UPS module 521 Figure 292 Plug in connection cable 521 Figure 293 Connector locking mechanism 522 Figure 294 Remove ...

Страница 576: ...g the APC620 front cover 537 Figure 320 Mounting the APC620 front cover 538 Figure 321 APC620 front cover label 539 Figure 322 Removing the APC620 front cover 539 Figure 323 Attaching the front cover 540 Figure 324 Temperature sensor locations 541 Figure 325 Connector location for external devices 542 Figure 326 MTCX controller location 544 Figure 327 Sample configuration for SDL timing 545 Figure...

Страница 577: ... 24 Technical data APC620 3 PCI slot variant 60 Table 25 Technical data APC620 5 PCI slot variant 65 Table 26 Technical data APC620 embedded variant 71 Table 27 Overview of humidity specifications for individual components 101 Table 28 Pin assignments COM1 104 Table 29 COM1 I O address and IRQ 104 Table 30 Pin assignments COM2 105 Table 31 COM2 I O address and IRQ 105 Table 32 X2X pin assignments ...

Страница 578: ...se external PS 2 138 Table 67 Technical data battery 139 Table 68 Meaning of battery status 139 Table 69 Technical data Hardware security key 141 Table 70 Hardware security key I O address and IRQ 141 Table 71 Technical data Slide in slot 1 142 Table 72 Technical data Slide in slot 2 143 Table 73 Technical data 1 2 3 and 5 PCI slot types 155 Table 74 Technical data APC620 embedded variations 157 T...

Страница 579: ...system unit and CPU board 217 Table 117 Link module for the configuration One Automation Panel 900 via DVI 217 Table 118 Cables for DVI configurations 218 Table 119 Possible Automation Panel units resolutions und segment lengths 218 Table 120 Possible combinations of system unit and CPU board 220 Table 121 Link module for the configuration One Automation Panel 900 via SDL 220 Table 122 Cables for ...

Страница 580: ...ations of system unit and CPU board 244 Table 154 Link modules for configuration 4 Automation Panel 900 units via SDL AP Link and RGB onboard 244 Table 155 Cables for SDL configurations 244 Table 156 Segment lengths resolutions and SDL cables 245 Table 157 Requirements for SDL cable with automatic cable adjustment equalizer 246 Table 158 Requirements for SDL cable with extender and automatic cable...

Страница 581: ...view 312 Table 197 X945 Main profile setting overview 313 Table 198 X945 Advanced ACPI Configuration Profile setting overview 313 Table 199 X945 Advanced PCI Configuration Profile setting overview 314 Table 200 X945 Advanced Graphics Configuration Profile setting overview 315 Table 201 X945 Advanced CPU Configuration Profile setting overview 315 Table 202 X945 Advanced Chipset Configuration Profil...

Страница 582: ...of standards 387 Table 239 Overview of limits and testing guidelines for emissions 389 Table 240 Test requirements Network related emissions for industrial areas 390 Table 241 Test requirements Electromagnetic emissions for industrial areas 391 Table 242 Overview of limits and testing guidelines for immunity 392 Table 243 Test requirements Electrostatic discharge ESD 393 Table 244 Test requirement...

Страница 583: ... plug 417 Table 284 Order data Lithium batteries 418 Table 285 Technical data Lithium batteries 418 Table 286 Order data APC620 interface cover 420 Table 287 Order data DVI CRT adapter 421 Table 288 Order data CompactFlash cards 422 Table 289 Technical data CompactFlash cards 5CFCRD xxxx 04 423 Table 290 Order data CompactFlash cards 427 Table 291 Technical data CompactFlash cards 5CFCRD xxxx 03 4...

Страница 584: ... required for the UPS 472 Table 319 Technical data 5AC600 UPSI 00 474 Table 320 Technical data 5AC600 UPSB 00 476 Table 321 Technical data UPS connection cable 480 Table 322 UPS Order data 482 Table 323 Ethernet connection ETH 483 Table 324 Ethernet connections ETH1 ETH2 ETH3 485 Table 325 Model numbers Replacement fan filters 487 Table 326 Technical data 5AC600 SRAM 00 488 Table 327 Single phase ...

Страница 585: ...VI 0050 00 31 447 5CADVI 0100 00 32 447 5CAMSC 0001 00 32 446 5CASDL 0018 00 32 450 5CASDL 0018 01 32 453 5CASDL 0018 03 32 456 5CASDL 0050 00 32 450 5CASDL 0050 01 32 453 5CASDL 0050 03 32 456 5CASDL 0100 00 32 450 5CASDL 0100 01 32 453 5CASDL 0100 03 32 456 5CASDL 0150 00 32 450 5CASDL 0150 01 32 453 5CASDL 0150 03 32 456 5CASDL 0200 00 32 450 5CASDL 0200 03 32 456 5CASDL 0250 00 32 450 5CASDL 0...

Страница 586: ...C600 SX01 00 27 155 5PC600 SX02 00 27 155 5PC600 SX02 01 27 155 5PC600 SX05 00 27 155 5PC600 SX05 01 27 155 5PC600 X945 00 28 160 5SWHMI 0000 00 35 443 5SWWCE 0830 ENG 35 371 5SWWXP 0430 ENG 35 365 5SWWXP 0500 ENG 35 351 5SWWXP 0500 GER 35 351 5SWWXP 0500 MUL 35 351 5SWWXP 0600 ENG 35 351 5SWWXP 0600 GER 35 351 5SWWXP 0600 MUL 35 351 5SWWXP 0730 ENG 35 368 9 9A0014 02 33 466 9A0014 05 33 466 9A001...

Страница 587: ...mbedded OS Installer 372 B R Key Editor 548 Backup battery 139 418 Barcodes 143 Battery 139 418 Change 493 Battery operation 377 Battery settings 379 380 Battery status 139 494 Battery unit 411 476 Lifespan 476 Maintenance interval 476 Baud rate 552 Beep codes 323 Beeping code 323 BIOS 552 BIOS default settings 312 BIOS Error signals 323 BIOS Error Signals X945 323 BIOS Extension ROM 179 BIOS upgr...

Страница 588: ...fications 409 Climate conditions 400 CMOS 554 CMOS battery 418 COM 554 COM1 104 554 COM2 105 554 COM3 554 CompactFlash 554 Dimensions 425 430 General information 422 427 Order data 422 427 Technical data 423 428 CompactFlash slot 133 134 136 Conducted disturbances 394 Configure 473 Connection cycles 119 197 Connection examples 215 Control Center 373 378 541 CPU 554 CTS 555 D Damped vibration 396 D...

Страница 589: ...ctrical components with housing 22 Electrical components without housing 22 Individual components 23 Packaging 22 Proper handling 22 ETH1 111 364 ETH2 113 364 Ethernet 40 557 Ethernet cable lengths 112 ETX 557 European directives 387 Extended desktop 44 215 223 238 243 246 248 251 355 359 544 F Fan connection cable 498 Fan kit cover 506 Fan kit installation 496 Fan kit replacement 496 Fan kits 191...

Страница 590: ... options 183 Main memory 163 RAID system 174 System unit 155 X945 CPU board 160 Installation 207 Installing the UPS service 377 Insulation resistance 403 Interface cover 420 Interface options 183 Interrupt assignments 326 327 ISA 558 ISO 558 J Jitter 559 Jumper 559 K KCF 356 358 Key configuration file 356 358 Key editor 548 Keyboard 138 L L1 cache 160 L2 cache 160 LCD 559 Leakage current 404 LED 1...

Страница 591: ...tations 209 Over current shutdown 386 Overload 116 405 P Panel 549 561 Panel locking time 356 358 359 361 Parallel port 141 Part subject to wear 139 191 192 193 194 195 418 476 487 PCI 561 PCI configuration space 489 PCI Ethernet card 483 485 PCI half size standard 128 PCI slot 128 PCMCIA 561 Permanent magnet 47 53 59 64 70 PLC 561 PnP 562 POH 562 POST 562 Post codes 323 Power 79 83 131 132 APC620...

Страница 592: ...gainst electrostatic discharges 22 Transport and storage 23 SATA 174 175 Screw clamps 116 415 417 SDL 124 201 SDL cables 450 452 456 Cable specifications 452 SDL equalizer 376 SDL flex cable with extender 461 SDRAM 564 Security Key 141 Selection guide 42 Self discharging 139 493 Sequential Function Chart 564 Serial number 143 Services 385 SFC 564 Shock during operation 398 Shock during transport 3...

Страница 593: ...tended desktop 359 Touch screen driver installation 359 Turn off time 385 TXD 565 U UART 566 UDMA 566 Uninterruptible power supply 470 UPS 33 40 79 81 83 86 89 92 96 100 127 131 335 514 566 UPS configuration 376 UPS connection cable 472 480 UPS driver 378 UPS installation 475 514 APC620 1 PCI slot 514 523 APC620 2 PCI slot 517 525 APC620 5 PCI slot 520 528 UPS monitor 378 UPS status 386 UPS status...

Страница 594: ... Embedded 365 Audio driver 367 FAQ 367 General information 365 Graphics drivers 366 Installation 366 Network driver 367 Touch screen driver 366 370 Windows XP Professional 351 Audio driver 363 FAQ 352 Graphics drivers 353 Installation 351 Network driver 364 Touch screen driver 359 Worst case 400 WSXGA 567 WUXGA 567 WXGA 567 X X2X 39 40 106 X945 CPU board 160 XGA 567 XTX 567 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Automation PC 620

Бренд: Bartlett Страницы: 30

Бренд: Easy-Laser Страницы: 84

Бренд: Easy Heat Страницы: 4

Бренд: Ebyte Страницы: 38

Бренд: EBS Страницы: 30

Бренд: Garmin Страницы: 220

Бренд: Gardena Страницы: 16

SHERPA MONOBLOC B0812

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 44

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 44

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 16

Compact Comfort VAV12

Бренд: SAI HVAC Страницы: 16

Бренд: Saitek Страницы: 15

Бренд: saia-burgess Страницы: 203

Бренд: Sailor Страницы: 1

Бренд: KEENZ Страницы: 68

Бренд: Samson Страницы: 56

Бренд: EasyIO Страницы: 17

ZITON RADIO LOOP MODULE

Бренд: EMS Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды