background image

 Safety information

V 1.20

5

Warning!

UNINTENDED OPERATION OF THE EQUIPMENT

When wiring the device, all EMC requirements must be strictly observed.

It is not permitted to operate the product using unspecified or unsuitable settings or data.

Perform a comprehensive commissioning test.

Failure to follow these instructions can result in serious injury or death as well as damage to the

equipment.

Damaged products and accessories can result in electric shock or the equipment operating in unanticipated ways.

Danger!

ELECTRIC SHOCK OR UNEXPECTED OPERATION OF THE EQUIPMENT
Use of damaged products or accessories is not permitted.
Failure to follow these instructions can result in death or serious injury.

In the event of damage, contact your local B&R sales representative.

Warning!

LOSS OF CONTROL

When designing a control plan, possible error states for the control paths must be taken into

account and for certain critical control functions, a procedure must be put in place to ensure

that the device can return to a safe state after a path has failed. Examples of critical control

functions include emergency switch-off, overrun stop, power failure and restart.

Separate or redundant control paths must be provided for critical control functions.

System control paths can include communication connections. The effects of unforeseen trans-

fer delays or connection disruptions must be taken into account.

All applicable accident prevention guidelines and local safety regulations

1)

 must be taken into

account.

Before commissioning, each individual implementation of the product must be tested carefully

to ensure smooth operation.

Failure to follow these instructions can result in serious injury or death as well as damage to the

equipment.

Advice:

IRREPARABLE DAMAGE DUE TO INCORRECT SUPPLY VOLTAGE

Before switching on and configuring the product, ensure that it is authorized for use with the

existing supply voltage.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage or injury.

When operating, the products described in these instructions can reach temperatures of over 80°C.

Warning!

HOT SURFACES

Avoid all contact with hot surfaces.

Keep flammable or heat-sensitive parts away from the immediate vicinity of hot surfaces.

Before handling the product, make sure to check that it has cooled down sufficiently.

Make sure that there is adequate heat dissipation by performing a test run on maximum load.

Failure to follow these instructions can result in serious injury or death as well as damage to the

equipment.

The product is approved for applications in areas outside of danger zones (explosive atmospheres). Only install

the device in zones that are not exposed to hazardous environments.

1)

For additional information for the US, see NEMA ICS 1.1 (latest edition), "Safety guidelines for the application, installation and maintenance of solid-state con-

trol" and NEMA ICS 7.1 (latest edition), "Safety standards for construction and guide for selection, installation and operation of adjustable-speed drive sys-

tems".

Содержание ACOPOSinverter X64

Страница 1: ...ut notice B R Industrial Automation GmbH is not liable for technical or editorial errors and defects in this manual In addition B R Industrial Automation GmbH assumes no liability for damages that are...

Страница 2: ......

Страница 3: ...quipment Qualified personnel are employees who have acquired the necessary skills and knowledge in relation to the design operation and installation of these electrical devices and who have successful...

Страница 4: ...ng on the drive system make sure that the motor shaft is not driven by an external source If there is a change in voltage the power supply to unused conductors in the motor cable can become disconnect...

Страница 5: ...cable accident prevention guidelines and local safety regulations1 must be taken into account Before commissioning each individual implementation of the product must be tested carefully to ensure smoo...

Страница 6: ...l be integrated as well as the organizational measures and policies cover access to this infrastructure by taking into account the results of the hazard and risk analysis that they are implemented acc...

Страница 7: ...X64 ACOPOSinverter P64new 1 phase 200 to 240 VAC 8I64S200018 00X 1 8I64S200018 0X 000 8I64S200037 00X 1 8I64S200037 0X 000 8I64S200055 00X 1 8I64S200055 0X 000 8I64S200075 00X 1 8I64S200075 0X 000 8I6...

Страница 8: ...00 8I64T400750 00X 1 8I64T400750 0X 000 8I64T401100 00X 1 8I64T401100 0X 000 8I64T401500 00X 1 8I64T401500 0X 000 Advice The ACOPOSinverter P64new is a largely compatible solution for existing B R cus...

Страница 9: ...000 3 phase 200 to 240 V 1 1 kW 1 4 105 143 138 190 1 25 105 143 132 8I66T200150 00 000 3 phase 200 to 240 V 1 5 kW 1 4 105 143 138 190 1 25 105 143 132 8I66T200220 00 000 3 phase 200 to 240 V 2 2 kW...

Страница 10: ...000 3 phase 200 to 240 V 1 5 kW 93 118 93 121 5 8I66T200220 00 000 3 phase 200 to 240 V 2 2 kW 93 118 93 121 5 8I66T200300 00 000 3 phase 200 to 240 V 3 kW 126 157 126 157 8I66T200400 00 000 3 phase 2...

Страница 11: ...ng or AB counter is no longer possible for example If this function is implemented on the ACOPOSinverter X64 an additional X20 module must be implemented during the upgrade if necessary The digital ou...

Страница 12: ...ng X and Y to between 0 and 20 mA maximum load impedance 800 Sampling time 2 ms Resolution 10 bits Accuracy 1 for 25 C 10 C 77 F 2 at a temperature fluctuation of 60 C 108 F Linearity 0 3 R1A Normally...

Страница 13: ...sed as a PTC Positive Temperature Coefficient via switch SW2 Threshold value for resolution 3 k threshold value for reset 1 8 k Threshold value for short circuit detection 50 STO Input STO Safe Torque...

Страница 14: ...30 V Power 1 6 W at 24 VDC GND Common GND for 24 VDC power supply DO1 Digital output Switching voltage 18 to 30 VDC Diagnostic status Output monitoring with 100 s delay Leakage current when the power...

Страница 15: ...iod measurement Counter size 32 bit 16 bit with active overflow detection Max input frequency 100 kHz Counter frequency 4 MHz or 31 25 kHz internal max 100 kHz external Operation as AB counter Counter...

Страница 16: ...serially 8TB2104 2210 00 Push in terminal block 4 pin 1 row spacing 5 08 mm label 1 numbered consecutively 8TB2108 2010 00 8 pin screw clamp single row spacing 5 08 mm label 1 num bered serially 8TB21...

Страница 17: ...ditional information Diagnostic LEDs of the X20 system user s manual Figure LED Color Status Description Off No power to module Single flash Mode RESET1 Double flash Mode BOOT1 during firmware update...

Страница 18: ...can still be set in the module configuration Automation Studio Since the configuration parameter on the ACOPOSinverter P64new is no longer available the user defined value is converted and written to...

Страница 19: ...ntrast to the ACOPOSinverter X64 a brief overshoot occurs before the same end value is reached The second diagram shows that the increased agility has a positive effect on speed control The requested...

Страница 20: ...oorly optimized configuration was chosen for measurement series two Despite the increased deviations in the current measurement only very small deviations from the other process variables occurred The...

Страница 21: ...Implementation V 1 20 21...

Страница 22: ...e increase of the current value is about as steep as with the ACOPOSinverter X64 Just like with the ACOPOSinverter X64 there is a brief overshoot before the approximately same end value is reached The...

Страница 23: ...s chosen for measurement series two Despite the changed configuration no major deviations could be generated in the current measurement For this reason only very small deviations with regard to the ot...

Страница 24: ...Implementation 24 V 1 20...

Страница 25: ...s in a similarly agile man ner The increase of the current value is almost as steep as with the ACOPOSinverter X64 In contrast to the ACOPOSinverter X64 original product there is a higher short term o...

Страница 26: ...for measurement series two By modifying the configuration of the controller the deviations already mentioned could be increased However there is still no noticeable deviation on the axis shown during...

Страница 27: ...Implementation V 1 20 27...

Страница 28: ...considerably steeper than with the ACOPOSinverter X64 In contrast to the ACOPOSinverter X64 there is a higher short term overshoot before it reaches approximately the same end value The second diagra...

Страница 29: ...ation of the controller some instability could possibly be generated in the control behavior for the current Despite this considerable deviation there was no obvious effect on the stability with regar...

Страница 30: ...Implementation 30 V 1 20...

Страница 31: ...placement If a CFI error is displayed after switching to the ACOPOSinverter P64new adjustments cannot be avoided in the Automation Studio project 6 4 Defining permissible directions of rotation parame...

Страница 32: ...e bit was previously assigned a different function This behavior corresponds to the original product 6 7 Bit 12 of command word CMDD command STOP With the ACOPOSinverter P64new bit 12 of command word...

Страница 33: ...ontroller were ignored during this Switching the setpoint and command source is not supported on the ACOPOSinverter P64new Set points and commands can only be entered from the controller Make sure tha...

Страница 34: ...g Automation Studio library AsIoAcc 6 14 Fallback speed parameter LFF Function Fallback speed is no longer offered for the ACOPOSinverter P64new If parameter Fallback speed LFF is used to define a spe...

Страница 35: ...ETI Extended status word ETI is device specific For this reason an exact match cannot be guaranteed for the ACOPOSinverter P64new The following deviations are known Bit 06 For the ACOPOSinverter P64n...

Страница 36: ...ded procedure 1 Create a backup of your Automation Studio project 2 Import the updated upgrade into your project 3 Load the Automation Studio project onto the controller again 4 If the drive leaves th...

Отзывы: