background image

Mit diesem Symbol 
gekennzeichnete 
elektrische und 
elektronische Geräte, 
Bauteile und Batterien 
dürfen nicht in den 
normalen 
Haushaltsmüll 

gegeben, sondern müssen zum Schutz der 
Umwelt sämtlich getrennt eingesammelt 
und entsorgt werden. 

Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie 

bei der sachgerechten Entsorgung in 

Ihrem Land. 

 

Nicht für den Gebrauch im 

Freien. 

Hiermit erklärt Bang & Olufsen, dass 

dieses Produkt den wesentlichen 

Anforderungen und sonstigen relevanten 

Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU 

entspricht. Die Konformitätserklärung 

finden Sie unter www.bang­olufsen.com/

guides.  

Frequenzbereich 

(MHz)

Max. Sendeleistung 

(dBm)

2402~2480 MHz

10 dBM

2412~2472 MHz

20 dBM

5150~5725 MHz

23 dBM

Das Produkt ist zum Verkauf in allen EU­

Mitgliedsstaaten sowie allen EFTA­

Ländern zugelassen.

Das 5,15 – 5,35­GHz­band ist in folgenden 

Ländern nur für den Betrieb in 

Innenräumen zugelassen:AT,BE,BG,CZ,DK,

EE,FR,DE,IS,IE,IT,EL,ES,CY,LV,LI,LT,LU,HU,

MT,NL,NO,PL,PT,RO,SI,SK,TR,FI,SE,CH,UK

,HR

Zubehör: Beovision Harmony­Einheit, 

Bedienungsanleitung, Netzkabel, 

Schnittstellenplatte (abhängig von der 

LGTV­Größe).

Optionales Zubehör: Bodenstandfuß oder 

Wandhalterung, Lautsprecherblende 

(vorne) aus Holz oder aus Stoff.

Wichtiger Hinweis:

– Stellen Sie das Gerät nicht in direktem 

Sonnenlicht oder nahe an direkten 
künstlichen Lichtquellen wie Spots auf.

– Achten Sie darauf, dass das Gerät 

entsprechend diesen Hinweisen platziert, 
angeschlossen und eingestellt wird.

– Stellen Sie das Gerät auf einer festen 

Oberfläche oder einem soliden Standfuß 
an dem Ort auf, wo es auf Dauer 
verbleiben soll. Benutzen Sie nur von Bang 
& Olufsen zugelassene Standfüße und 
Wandhalterungen!

– Stellen Sie keine Gegenstände auf das 

Gerät.

– Setzen Sie das Gerät nicht hoher 

Feuchtigkeit, Regen und Wärmequellen 
aus.

– Das Gerät ist ausschließlich für den 

Gebrauch in trockenen Wohnräumen 
vorgesehen. Die zulässige 
Umgebungstemperatur im Betrieb beträgt 
zwischen 10 und 40 °C.

– Lassen Sie um das Gerät stets genug Platz 

für ausreichende Lüftung.

– Schließen Sie keines der Geräte in Ihrem 

System an das Netz an, bevor Sie alle 
anderen Kabel angeschlossen haben.

– Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. 

Überlassen Sie dies qualifiziertem 
Servicepersonal.

– Das Gerät kann nur durch Netztrennung 

vollständig ausgeschaltet werden.

– Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker 

wurde speziell für dieses Produkt 
entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht 
aus. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, 
müssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen 
Fachhändler ein neues anfordern. 

ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische 

Schläge zu vermeiden, darf dieses Gerät 
weder Regen noch Feuchtigkeit 
ausgesetzt werden. Setzen Sie dieses 
Gerät keinem Tropf­ bzw. Spritzwasser aus 
und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten 
gefüllten Objekte wie z. B. Vasen darauf ab. 
Um das Gerät vollständig vom Netz zu 
trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus 
der Steckdose. Die Steckdose sollte frei 
zugänglich bleiben.

Содержание HARMONY

Страница 1: ...B E O V I S I O N H A R M O N Y...

Страница 2: ......

Страница 3: ...site nuestro sitio web FR Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur votre Beovision Harmony veuillez consulter notre site Web IT Manuale d uso Per ulteriori informazioni sul tuo Beovision Ha...

Страница 4: ...ult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the ap...

Страница 5: ...rence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interferenc...

Страница 6: ...indre brann m levende lys eller andre typer pen ild aldri brukes i n rheten av produktet Achtung Um das Entfachen und Ausbreiten eines Feuers zu verhindern sollten Sie mit Kerzen oder anderen offenen...

Страница 7: ...EE 802 11 a b g n ac 2 4GHz and 5GHz Max 20dBm Bluetooth 4 2 and classic 2 1 plus EDR BTLE Max 4 dBm BT classic max 10 dBm Beovision Harmony Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 8: ...e television and supporting furniture Educating the children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls The Bluetooth word mark and logos are registered tradema...

Страница 9: ...as a spotlight Make sure that the product is set up placed and connected in accordance with the instructions Place your product on a firm surface or stand where you want it placed permanently Use Ban...

Страница 10: ...ig belysning f eks en spot S rg for at produktet s ttes op placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne Placer produktet p en solid overflade eller stand hvor du nsker det skal blive...

Страница 11: ...arauf dass das Ger t entsprechend diesen Hinweisen platziert angeschlossen und eingestellt wird Stellen Sie das Ger t auf einer festen Oberfl che oder einem soliden Standfu an dem Ort auf wo es auf Da...

Страница 12: ...eil ou la lumi re artificielle spots etc V rifier que l appareil est install positionn et connect conform ment aux instructions Poser l appareil sur une surface ferme de pr f rence sur une table un bu...

Страница 13: ...hal geno Aseg rese de que el equipo permanezca instalado situado y conectado de acuerdo con las instrucciones Coloque el equipo sobre una superficie firme o en un soporte apto para su instalaci n perm...

Страница 14: ...care che il prodotto sia stato installato posizionato e collegato in conformit con le istruzioni fornite Posizionare il prodotto su una superficie stabile o altra collocazione permanente Utilizzare so...

Страница 15: ......

Страница 16: ...350000519080000...

Отзывы: