BANDELIN SONOREX DIGITEC Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 36

4 / 36

1566g GB/2019-02

electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]

Contents

Product description ......................................................................................................... 6

1.1

Mode of operation .......................................................................................................... 6

1.2

Purpose .......................................................................................................................... 7

1.3

CE conformity ................................................................................................................. 7

1.4

Technical data ................................................................................................................ 8

1.4.1

Electromagnetic ambient conditions (EMC) ................................................................... 9

1.5

Warnings and safety precautions ................................................................................. 10

Preparation ................................................................................................................... 11

2.1

Scope of delivery .......................................................................................................... 11

2.2

Set-up / assembly ......................................................................................................... 11

2.3

Start-up ......................................................................................................................... 11

Operation ...................................................................................................................... 12

3.1

Operating elements ......................................................................................................12

3.1.1

Ultrasound .................................................................................................................... 12

3.1.2

Heating ......................................................................................................................... 13

3.2

Miscellaneous functions - not applicable - ................................................................... 14

3.2.1 Degas

(

- in time area) .............................................................................................. 14

3.2.2

Block/unblock continuous operation ( - in time area) .................................................. 14

3.2.3 Remote

control

............................................................................................................... 14

Use ............................................................................................................................... 15

4.1

Instructions for use ....................................................................................................... 15

4.2

General use .................................................................................................................. 17

4.3

Treatment of medical and dental instruments .............................................................. 20

4.4

Further information ....................................................................................................... 21

4.4.1

Degassing .................................................................................................................... 21

4.4.2

Disposal of sonication

uids ......................................................................................... 21

Содержание SONOREX DIGITEC

Страница 1: ...lid for DT 31 DT 31 H DT 52 DT 52 H DT 100 DT 100 H DT 102 H DT 102 H RC DT 103 H DT 106 DT 156 DT 156 BH DT 255 DT 255 H DT 255 H RC DT 510 DT 510 H DT 510 H RC DT 512 H DT 514 DT 514 H DT 514 BH DT...

Страница 2: ...the translation and the original of this document the original version has priority BANDELIN accepts no responsibility or liability for damages caused by improper handling or usage contrary to the in...

Страница 3: ...ns modifications both the warranty claim and the CE conformity will expire If service is required please contact the specialist dealer in charge or the manufacturer Symbols used Symbol Significance Ex...

Страница 4: ...2 Preparation 11 2 1 Scope of delivery 11 2 2 Set up assembly 11 2 3 Start up 11 3 Operation 12 3 1 Operating elements 12 3 1 1 Ultrasound 12 3 1 2 Heating 13 3 2 Miscellaneous functions not applicabl...

Страница 5: ...g and care 22 5 2 Disinfection for medical applications 22 5 3 Warehousing storing 22 6 Maintenance and repair 23 6 1 Maintenance 23 6 2 Functional checks 23 6 3 Error analysis 23 6 4 Repairs and serv...

Страница 6: ...sonic baths use the effect of cavitation Under their oscillating tank bottoms they contain piezoelectric transducers the energy of which is transferred to the bath liquid with ultrasound frequency as...

Страница 7: ...ter machine treatment In this connection they are to be used together with suitable non fixative disinfection and or detergent preparations in order to support or expedite their effect Pursuant to sec...

Страница 8: ...ble ambient temperature 5 to 40 C Permissible relative humidity up to 31 C 80 Permissible relative humidity up to 40 C 50 No dewing Only for indoor operation Bath type Order No Interior dimensions L W...

Страница 9: ...ility EMC and complies with the requirements for class B devices according to EN 55011 It is suitable for use in facilities and areas which are directly connected to a public low voltage supply networ...

Страница 10: ...to be obtained from the implant manufacturer Operation Observe ambient and set up conditions see chapter 1 4 Only plug in the ultrasonic bath to an outlet with a grounded socket Do not operate the ul...

Страница 11: ...ately with sealing tape and assembly instructions 1 Instruction manual Additional accessories according to order see delivery note 2 2 Set up assembly Place the ultrasonic bath atop a firm level and d...

Страница 12: ...top after preselection of the time Timed operation Setting via keypress Time 1 2 3 4 5 10 15 or 30 minutes After pressing the key Start Stop a running light shows optically the balance time After run...

Страница 13: ...ultrasonic bath from overheating The ultrasonic bath will need to cool down sufficiently water temperature around 50 C and be disconnected from the mains power briefly before it can be used again Ult...

Страница 14: ...e function is again unblocked in the same way The green LED continuous operation lights up for confirmation 3 2 3 Remote control The ultrasonic baths SONOREX DIGITEC RC are equipped with an infrared i...

Страница 15: ...50 C At least drinking quality water must be used to fill the oscillating tank Water without additives is not suited for sonication BANDELIN recommends the TICKOPUR or STAMMOPUR preparations Only use...

Страница 16: ...n decreases however 3 In order to save time during use the bath fluid may be preheated during degassing For an optimum bath temperature observe the specifications of the specimen manufacturer To prote...

Страница 17: ...shly filled bath fluid or fluid that has remained in the oscillating tank for a longer period of time must be degassed prior to use See also chapter 4 4 1 Remove basket and other accessories from the...

Страница 18: ...ket or inset beaker reduces the ultrasound effect the ultrasound is absorbed Place the more heavily soiled side facing downward Parts with joints are to be fully opened before placing inside Delicate...

Страница 19: ...ervice life see chapter 4 4 2 of the bath fluid Heed the specifications of the preparation manufacturer If necessary empty the oscillating tank Step 7 Empty the oscillating tank Layers of contaminatio...

Страница 20: ...s to be heeded The cleaning solution is to be immediately replaced if contamination is evident It is to be replaced however at least every work day Prepare instruments appropriately e g by rinsing the...

Страница 21: ...All aqueous preparations made by DR H STAMM GmbH are prepared pursuant to the regulations of the German Washing and Cleansing Agents Act are biodegradable and as working solutions may be disposed of i...

Страница 22: ...assive protective layer of the stainless steel The stainless steel is activated in this process and it begins to rust The extraneous rust produces localised corrosion of the stainless steel For this r...

Страница 23: ...sponding value in the technical data chapter 1 4 tolerances 20 Checking the ultrasound effect For this check it is recommended that a foil test be conducted A suitable frame for a foil test can be req...

Страница 24: ...sse 3 4 12207 Berlin Repair service E mail Tel 49 30 768 80 13 info bandelin com Fax 49 30 768 802 00 13 In the case of returns the general terms and conditions for delivery and payment of BANDELIN el...

Страница 25: ...n the cavitation field and do not damage the tank bottom 7 2 Preparations Special preparations are required for use of the ultrasound that are ultrasound compatible i e they are cavitation conducive b...

Страница 26: ...rasonic bath no longer works it must be disposed of appropriately BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Deutschland www bandelin com info bandelin com 49 30 768 80 0 49 30 773...

Страница 27: ...0 ml 5 8 l 120 ml 5 8 l 180 ml 5 7 l 300 ml 5 4 l 600 ml DT 255 H 3 8 l 3 7 l 40 ml 3 7 l 80 ml 3 6 l 120 ml 3 6 l 190 ml 3 4 l 380 ml DT 510 H 6 6 l 6 5 l 70 ml 6 4 l 140 ml 6 4 l 200 ml 6 2 l 330 ml...

Страница 28: ...ndensation water is discharged in the oscillating tank Sound absorbing Inset basket K EM made of stainless steel an alternative to DIN sieve trays in the medical field KT basket holder required Basket...

Страница 29: ...03 H K 3 CL D 100 D 3 T KW 3 DT 106 K 6 D 6 DT 156 K 6 L D 156 DT 156 BH K 6 BL D 156 DT 255 H K 5 C D 255 D 5 T KW 5 DT 510 H K 10 GH 10 D 510 D 10 T KW 10 0 DT 512 H K 10 B D 510 D 10 T DT 514 H K 1...

Страница 30: ...made of stainless steel for hanging of inset beakers Positioning for optimum utilisation of ultrasound energy Beaker holder ES made of stainless steel to hold 4 inset beakers in larger ultrasonic bath...

Страница 31: ...T 106 KD 0 PD 04 SD 06 SD 09 PD 06 EB 05 DE 6 DT 156 KD 0 PD 04 SD 06 SD 09 PD 06 EB 05 DE 156 DT 156 BH KD 0 PD 04 SD 06 SD 09 PD 06 EB 05 DE 156 DT 255 H KD 0 PD 04 SD 06 SD 09 PD 06 EB 05 DE 255 K...

Страница 32: ...e test tube contents remain visible Tabletting punch holder TH made of stainless steel Holds tabletting punches of diverse diameters Sieve holder SH 7 made of stainless steel For cleaning of single si...

Страница 33: ...DT 156 EK 10 EK 25 EK 50 EK 100 EK 250 GV 3 SM 6 FE 12 DT 156 BH EK 10 EK 25 EK 50 EK 100 EK 250 GV 3 SM 6 FE 12 DT 255 H EK 10 EK 25 EK 50 EK 100 EK 250 GV 3 SM 5 FE 12 DT 510 H EK 10 EK 25 EK 50 EK...

Страница 34: ...ils to be compared at any time The perfo rated areas of all foils should have approx the same dimensions and distribution the results are never identical A process validation e g for the treatment of...

Страница 35: ...the manu facturer Type for interior tank dimensions in mm L x W x H Order No for from to FT 1 190 85 60 3190 DT 31 H DT 52 H RK 31 H RK 52 H FT 4 240 140 80 300 150 150 3074 DL 102 H DL 255 H DT 100 H...

Страница 36: ...Note These and further languages of this user instructions as well as further information are to be found on the enclosed CD...

Результаты поиска

Содержание SONOREX DIGITEC

Отзывы:

Похожие инструкции для SONOREX DIGITEC

Бренды по названию

Популярные бренды

BANDELIN SONOREX DIGITEC, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SONOREX DIGITEC

Отзывы:

Похожие инструкции для SONOREX DIGITEC

Бренды по названию

Популярные бренды