background image

PHYSIO BRUSHLESS 3000 

28

ENGLISH

CLEANING AND STERILISATION

•All Physio Brushless 3000 components can be cleaned with a cloth moderately wetted 

with alcohol or moistened with water. The screen-printed graphics of the central unit 

panel should only be cleaned with a cloth dampened with water only.

•The drill, along with cable and connector, and the contra-angle holder are autoclavable 

at a maximum temperature of 135°C.

The drill can undergo a minimum of 1000 sterilisation cycles in an autoclave.

Autoclaving temperature: 134°C for at least 3-4 minutes; Pressure: 2.3 bar; Relative 

humidity: 100%; Total cycle time: 20 min.

                                 

 

  IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR MICROMOTOR STERILISATION

The life of the micromotor is affected by the number of sterilisation cycles. As a result, 

the following precautions must be observed or the warranty will become null and 

void.

Always insert the supplied cap on the micromotor, wrap the cable without creating 

bends and insert it in the appropriate bag before placing it in the autoclave. Use only 

distilled water in the autoclave, do not use demineralised water.

ROUTINE MAINTENANCE 

For the maintenance of the contra-angle, observe the manufacturer's instructions.

•At least every 6 months, check power cable and drill cable for abrasion or breakage. 

If you find any such damage, have the component replaced at an approved centre.

•In the event of faults or malfunctions during operation, switch off the equipment 

immediately and contact your dealer. Report the type of defect and locate the 

authorised service centre in charge of your area. If there is none, contact B&B Dental 

S.r.l. directly.

•Under the regulations in force, the equipment must undergo a periodic safety 

inspection every 2 years.

MAINTENANCE

Содержание PHYSIO BRUSHLESS 3000

Страница 1: ...0425 PHYSIO BRUSHLESS 3000 USER MANUAL...

Страница 2: ...DESTINAZIONE D USO 6 PROGRAMMI 7 PEDALIERA 9 INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE 9 PANNELLO POSTERIORE E POMPA PERISTALTICA 10 INSERIMENTODEFLUSSORE 10 MANUTENZIONE 12 CARATTERISTICHE TECNICHE 13 GUAST...

Страница 3: ...IPMENT 21 DESCRIPTION 22 INTENDED USE 22 PROGRAMS 23 FOOT CONTROL 25 INSTALLATION AND SETUP 25 REAR PANEL AND PERISTALTIC PUMP 26 INSERTING THE IRRIGATION TUBING 26 MAINTENANCE 28 TECHNICAL SPECIFICAT...

Страница 4: ...ra per i cavi di collegamento del trapano e della pedaliera NB Per evitare surriscaldamento del trapano nelle operazioni che richiedono coppia elevata questo si deve fermare per 10 secondi ogni 30 sec...

Страница 5: ...no della soluzione fisiologica Deflussore sterile a 1 via Cavo di alimentazione Accessori non forniti dal costruttore Contrangolo Frese Impianti Prodotti di consumo soluzione fisiologica deflussori mo...

Страница 6: ...durata La pedaliera multifunzione denominata a stato solido estremamente innovativa non ha nessuna parte meccanica in movimento mentre possiede tutti i comandi delle altre pedaliere Costruita su una...

Страница 7: ...otazione del trapano in ogni fase operativa Ci permette la programmazione per 5 impianti differenti tramite la scelta di diversi parametri Per esempio selezionare con il pulsante PROGRAM il numero da...

Страница 8: ...do questo pulsante si otterr la calibrazione del contrangolo su tutte le velocit disponibili PUMP POMPA Con il pulsante PUMP si pu scegliere la portata dell erogazione della soluzione fisiologica tra...

Страница 9: ...rale 3 Il pulsante destro inverte la rotazione del trapano 4 Il pulsante centrale anteriore quello pi grande aziona il trapano e se selezionata la pompa Con questo pulsante premendo pi o meno forza si...

Страница 10: ...ssere ricontrollati premendo il pulsante PROGRAM e nuovamente modificati se necessario L apparecchio pu essere spento e se acceso nuovamente i parametri dei programmi saranno quelli impostati nell ult...

Страница 11: ...tal Comunque pu essere usato qualsiasi deflussore con un tubo di silicone del diametro interno di 3 5 mm un diametro esterno di 5 00 mm e della lunghezza compresa fra 10 50 e 12 00 cm Vedi fig 7 Fig 3...

Страница 12: ...i pena la decadenza della garanzia Inserire sempre il tappo fornito sul micromotore avvolgere il cavo senza creare pieghe e inserirlo nell apposita busta prima di porlo in autoclave nella quale necess...

Страница 13: ...6 mNm 44 300 RPM Sterilizzabile Rumore 65 dBA Tolleranza nelle velocit indicate 10 Tolleranza nelle coppie indicate 10 Tensione di alimentazione AC 115 230 V 10 50 60 Hz Tipo BF Classificazione Dispos...

Страница 14: ...care che il rotore della pompa ruoti e che il deflussore sia alloggiato correttamente B B Dental garantisce questo prodotto per il periodo di un anno dalla data della fattura Il motore del trapano vie...

Страница 15: ...classificato come appartenente alla classe IIa regola 9 ai sensi della Direttiva CEE 93 42 ed stato certificato seguendo la procedura di certificazione prevista dall Allegato V della Direttiva stessa...

Страница 16: ...io Brushless 3000 adatto per l uso in tutti gli edifici compresi quelli domestici e quelli collegati direttamente ad una rete di alimentazione a bassa tensione che alimenta gli edifici per uso domesti...

Страница 17: ...spedaliero Impulsi EN 61000 4 5 1kV modo differenziale 2kV modo comune 1kV modo differenziale 2kV modo comune La qualit della tensione di rete dovrebbe essere quella di un tipico ambiente commerciale...

Страница 18: ...ttano le distanze di separazione raccomandate calcolate dall equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore Distanze di separazione raccomandate d 1 2 P da 150kHz a 80MHz d 1 2 P da 80 MHz a 8...

Страница 19: ...le massima del trasmettitore W Distanza di separazione alla frequenza del trasmettitore m Da 150kHz a 80MHz d 1 2 P Da 80MHz a 800MHz d 1 2 P Da 800MHz a 2 5GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0...

Страница 20: ...arranging the connection cables of drill and foot control in tight bends NOTE To avoid overheating the drill during procedures that require high torque stop the drill for 10 seconds every 30 seconds...

Страница 21: ...er Hanging rod for saline bag Sterile 1 way irrigation tubing Power cable Accessories not supplied by the manufacturer Contra angle Drills Implants Consumables saline disposable irrigation tubings STA...

Страница 22: ...Themulti functionsolid statefootcontrolisextremelyinnovativeandhasnomechanical moving parts while providing the same functions as the other foot controls Built on a solid stainless steel base it spor...

Страница 23: ...rotation of the drill in each operating phase This way users can set 5 different presets for implants with different parameters For example use the PROGRAM button to select the number for the implant...

Страница 24: ...laced on its holder press this button to calibrate the contra angle in all available speeds PUMP The PUMP button lets you choose the flow rate at which saline solution is delivered among 3 values min...

Страница 25: ...panel 3 The right button reverses drill rotation 4 The front central button the largest one operates the drill and if selected the pump Press this button to vary rotation speed from minimum to maximum...

Страница 26: ...Press the PROGRAM button to review and edit them as required If the equipment is switched off and back on again program parameters will be those set upon last access The following figures show the rea...

Страница 27: ...plied by B B Dental However the device will accept any silicone tubing with an internal diameter of 3 5 mm an external diameter of 5 0 mm and a length between 10 5 and 12 0 cm see fig 7 Fig 7 10 5 12...

Страница 28: ...following precautions must be observed or the warranty will become null and void Always insert the supplied cap on the micromotor wrap the cable without creating bends and insert it in the appropriate...

Страница 29: ...ominal Torque 17 6 mNm 44 300 RPM Sterilisable Noise 65 dBA Tolerance in indicated speeds 10 Tolerance in indicated torques 10 Supply voltage AC 115 230 V 10 50 60 Hz Type BF Classification Medical de...

Страница 30: ...e that the pump rotor is running and the irrigation tubing is correctly in place B B Dental warrants this product for one year from date of invoice The drill motor is guaranteed for six months The war...

Страница 31: ...ed as a device of Class IIa Rule 9 in accordance with EEC Directive 93 42 and has been certified according to the certification procedure provided for in Annex V of the Directive by Body ICIM identifi...

Страница 32: ...ysio Brushless 3000 product is suitable for use in all buildings including household buildings and those directly connected to a low voltage power supply network supplying household buildings Warning...

Страница 33: ...tal environment Impulses EN 61000 4 5 1kV differential mode 2kV common mode 1kV differential mode 2kV common mode The quality of the mains voltage should be that of a typical commercial or hospital en...

Страница 34: ...the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distances d 1 2 P 150kHz to 80MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 2 3...

Страница 35: ...d maximum output power of transmitter W Separation distance at transmitter frequency m 150kHz to 80MHz d 1 2 P 80MHz to 800MHz d 1 2 P 800MHz to 2 5GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1...

Страница 36: ...edetto 1837 40018 S Pietro in Casale BO Italy OPERATIONALHEADQUARTERS 2 Via Due Ponti 19 40050 Argelato BO Italy Tel 39 0 51 81 13 75 Fax 39 0 51 666 94 00 info bebdental it www bebdental it C O N TA...

Отзывы: