background image

19

WHEN YOU FINISHED IRONING

Set the temperature dial to the minimum position.
Remove the main plug from the wall socket.
Stand the iron on heel rest.

MANITENCE AND CLEANING

It is recommended to the self-cleaning every two weeks if the water in the area is hard or semi-hard 
if frequent use of the device is made
Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely 
cooled down.
Do not use abrasive cleaners.
To clean exterior surfaces, use a damp soft cloth and wipe dry. Do not use any chemical solvents, as 
these will damage the surface.
Cleaning the soleplate; do not use scouring pads or harsh cleaners on the soleplate as these will da-
mage the surface. To remove burnt residue, iron over a damp cloth while iron is still hot. To clean the 
soleplate, simply wipe with soft damp cloth and wipe dry.

SELF-CLEANING

Fill the half of the water reservoir.
Set the temperature control to its maximum position.
Insert the main plug into the wall socket.
Allow the iron to heat up until the indicator light goes out.
Unplug the steam iron.
Holding the iron horizontally over the sink and press the button of self-clean, in case if not have this 
button change the steam control to the maximum position.
Boiling water and steam will be ejected from the holes in soleplate with impurities washed out Move 
the iron over an old (preferably) piece of cloth. This ensures that the soleplate will be dry during sto-
rage.

ANTI-CALC SYSTEM

A special resin filter inside the water reservoir softens the water and prevents scale build-up in the 
plate. The resin filter is permanent and does not need replacing.

Please note: 

Use tap water only. Distilled and/demineralized water makes the “Zero-Calc”, anti-calc 

system ineffective by altering its physicochemical characteristics.
Do not use chemical additives, scented substances or decalcifies. Failure to comply with the abo-
ve-mentioned regulations leads to the loss of guarantee.

ANTI-DRIP SYSTEM

With the anti-drip system, you can perfectly iron even the most delicate fabrics.
Always iron these fabrics at low temperatures. The plate may cool down to the point where no more 
steam comes out, but rather drops of boiling water that can leave marks or stains. In these cases, 
the Anti-drip system automatically activates to prevent vaporization, so that you can iron the most 
delicate fabrics without risk of spoiling or staining them.

Содержание Di 4 2800

Страница 1: ...VAPOR Ferro a Vapor Steam iron Fer a vapeur Ferri a vapore Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Di4 Vapore Stiro 2800 o cerca il tuo prodotto tra le miglio...

Страница 2: ...E I G K J D F H B A C...

Страница 3: ...i n K Suela Seg n el modelo la funci n de Autolimpiado puede encontrarse en un pulsador especial o a trav s del control de vapor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esteaparatopuedeserutilizadoporni osdem sde8...

Страница 4: ...cies calientes Las superficies est ncalientes durante su uso INFORMACI N IMPORTANTE Este aparato est dise ado para uso dom stico y en ning n caso deber hacerse servir para uso co mercial o industrial...

Страница 5: ...cias anteriores ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar por primera vez la plancha de vapor lea el manual de instrucciones y familiar cese con las partes y caracter sticas del a...

Страница 6: ...utilizar en modo seco con o sin agua en el dep sito es mejor evitar que el dep sito est lleno durante el planchado en seco Sit e el control variable de vapor en la posici n m nima Seleccione en la rue...

Страница 7: ...nga la plancha horizontal sobre el fregadero presione el pulsador de autolimpieza en caso de no disponer de este pulsador cambie la rueda de control de vapor a la posici n m xima Por los orificios de...

Страница 8: ...IONAN La funci n chorro de vapor se ha utilizado durante un periodo corto de tiempo Ponga la plancha en posici n horizontal y espere antes de utilizar la funci n chorro de vapor La plancha no est lo s...

Страница 9: ...nta o K Base Consoante o modelo poder encontrar o bot o especial de Limpeza autom tica ou poder encon trar esta fun o no controlo do vapor INSTRU ES DE SEGURAN A Esteeletrodom sticopodeserutilizadopor...

Страница 10: ...se possuir fugas Manter o ferro e o respetivo cabo fora do alcance de crian as menoresde8anosquandoestiverligado correnteouaarre fecer CUIDADO Superf cies quentes prov vel que as su perf ciesaque amd...

Страница 11: ...alquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas animais ou objetos devido a incumprimento destes avisos ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Antes de utilizar o ferro a vapor certifique se de q...

Страница 12: ...PASSAR A FERRO A SECO O ferro a vapor pode ser utilizado na defini o a seco com ou sem gua no dep sito de gua reco mend vel evitar ter o dep sito de gua cheio enquanto passa a ferro a seco Rode o cont...

Страница 13: ...Segure o ferro na horizontal sobre o lava loi a e prima o bot o de limpeza autom tica sen o possuir este bot o passe o controlo de vapor para a posi o m xima gua a ferver e vapor ser o ejetados dos o...

Страница 14: ...i utilizada com muita frequ ncia num curto per odo de tempo Coloque o ferro na posi o horizontal e aguarde antes de utilizar a fun o de jato de vapor O ferro n o est suficientemente quente Ajustar a t...

Страница 15: ...Soleplate Depends of the model you can find the special button Self cleaning or you can find this function in the control of the steam SAFETY INSTRUCTIONS Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yea...

Страница 16: ...of reach of children less than 8 years ofagewhenit is energized orcooling down CAUTION Hot surfaces Surfaces are liable to get hot during use IMPORTANT WARNINGS This appliance is designed for home us...

Страница 17: ...all liability for damages that may occur to people animals or objects for the non observance of these warnings BEFORE THE FIRST USE Before using the steam iron please ensure you read the user manual a...

Страница 18: ...on can be used on the dry setting with or without water in the water tank it is best to avoid having the water tank full while dry ironing Turn the variable steam control to the minimum position Selec...

Страница 19: ...lly over the sink and press the button of self clean in case if not have this button change the steam control to the maximum position Boiling water and steam will be ejected from the holes in soleplat...

Страница 20: ...nction was used very frequently within a short period Put iron on horizontal position and wait before using steam jet function Iron is not hot enough Adjust to higher temperature to steam ironing Put...

Страница 21: ...e vous pouvez trouver le bouton sp cial auto nettoyage ou vous pouvez trou ver cette fonction sur le bouton de r glage du d bit vapeur CONSIGNES DE S CURIT Cetappareilpeut treutilis pardesenfantsde8an...

Страница 22: ...irchaudes pendant l utilisation AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l objet d un usage commercial ou industriel Toute utilisation in...

Страница 23: ...ces avertissements AVANT LA PREMI RE UTILISATION Avant d utiliser le fer vapeur veuillez lire le manuel d utilisation et prendre connaissance de toutes les pi ces et fonctions de la Centrale Vapeur A...

Страница 24: ...REPASSAGE SEC Le fer vapeur peut tre utilis sec avec ou sans eau dans le r servoir d eau il est pr f rable d viter de repasser sec avec le r servoir d eau plein R glez le bouton de r glage du d bit de...

Страница 25: ...ontalement au dessus de l vier et appuyez sur le bouton Auto nettoyage d faut placez le bouton de r glage du d bit vapeur sur la position max De l eau bouillante et de la vapeur seront ject es des tro...

Страница 26: ...E VAPEUR NE FONCTIONNE PAS La fonction jet de vapeur a t utilis e trop souvent sur une courte p riode de temps Placez le fer en position horizontale et attendez avant d utiliser la fonction jet de vap...

Страница 27: ...sente il tasto speciale di Autopulizia in alternativa la funzione inte grata in quella di controllo vapore CONSIGNES DE S CURIT Questo apparecchio pu essere usato da bambini di et pari o superiore a 8...

Страница 28: ...tenerlifuoridallaportata dei bambini minori di 8 anni AVVERTENZASuperficiecalda Lesuperficisonosog gette ariscaldamento durante l uso AVVERTENZE IMPORTANTI L apparecchio destinato all esclusivo uso d...

Страница 29: ...li o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avvertenze AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO Prima di usare il ferro da stiro a vapore assicurarsi di aver letto il manuale delle istruzioni...

Страница 30: ...vapore STIRATURA A SECCO Il ferro da stiro a vapore pu essere utilizzato per stirare a secco con serbatoio pieno o vuoto tuttavia preferibile che quest ultimo non contenga acqua in caso di stiratura...

Страница 31: ...lla vasca dell acquaio e premere il tasto di Autopuli zia in caso quest ultimo non sia presente impostare il controllo vapore sul valore massimo L acqua bollente e il vapore verranno espulsi dai fori...

Страница 32: ...to di vapore stata utilizzata troppo di frequente in poco tempo Mettere il ferro da stiro in posizione orizzontale e attendere prima di usare di nuovo la funzione getto di vapore Il ferro da stiro non...

Страница 33: ...a el ticket de compra o el albar n de entrega La acci n para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garant a prescribir a los 2 a os desde la entrega del producto debiendo el consumidor inform...

Страница 34: ...r um desconto no pre o ou anula o da venda devendo consultar neste caso o estabelecimento de ven da tamb m cobre a substitui o de pe as de substitui o sempre e quando em ambos os casos se tenha utiliz...

Страница 35: ...tions pr vues dans les dispositions de la pr sente garantie prescrivent au bout de 2 ans compter de la date de livraison du produit le consommateur doit informer au vendeur en cas de d faut de conform...

Страница 36: ...sumatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformit a condizione che tale domanda presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trat tenuta dal l uten...

Страница 37: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 38: ...STELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERC...

Страница 39: ...ICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUE...

Страница 40: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Страница 41: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail c...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www di4 eu Ver 12 2016 Vapore Stiro 2800...

Отзывы: