Bamix SliceSy Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 48

Bamix SliceSy Скачать руководство пользователя страница 17

17

SliceSy

®

- Râper, trancher, hâcher

Cher client,
Avec le

SliceSy

®

et le mixeur-plongeur

bamix

®

vous râpez, coupez

et hachez rapidement vos fruits et légumes ainsi que la viande.
Grâce à ses multiples accessoires, cet appareil permet une utilisa-
tion très diversifiée (dans certains pays ces accessoires sont dispo-
nibles en option). Notez que le

SliceSy

®

fonctionne exclusivement

avec notre mixeur-plongeur

bamix

®

d'origine.

Avant la mise en service veuillez lire attentivement le mode
d'emploi ci-après et respecter les consignes de sécurité.

Contenu

– Consignes pour votre confort .....................................................18
– Consignes de sécurité ................................................................19
– Votre appareil et ses accessoires en détail .................................20
– Caractéristiques techniques ........................................................20
– Mise en service et manipulation .................................................21
– Nettoyage ..................................................................................23

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание SliceSy

Страница 1: ...erzubeh r erh ltlich ist das Ger t vielseitig einsetzbar Bitte beachten Sie dass der SliceSy Zauberette nur mit dem Original bamix ESGE Zauberstab betrie ben werden kann Bitte studieren Sie die vorlie...

Страница 2: ...arndreieck kennzeichnet alle f r die Sicherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer andernfalls k nnen schwere Verletzungen die Folge sein Die Abbildungen zum Text finden Sie auf der vorder...

Страница 3: ...n und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Ein Elekt...

Страница 4: ...n Schneider fein 801 011 Scheiben Schneider grob Technische Angaben Antrieb Universal K chenmaschine bamix ESGE Zauberstab Gewicht 650 g Grundger t Material Nahrungsmittelbest ndig und geschmacksneutr...

Страница 5: ...der Reinigung den Messerschutz sofort wieder montieren Das Hackmesser C ist sehr scharf Achten Sie beim Aufstecken und Abnehmen des Messers darauf dass Sie sich nicht daran verletzen Benutzen Sie zur...

Страница 6: ...en Scheibentr ger einrastet Klick Ger usch Die Arbeitsteile I sind sehr scharf Achten Sie beim Auf stec ken und Abnehmen der Arbeitsteile darauf dass Sie sich daran nicht verletzen Schliessen Sie das...

Страница 7: ...lweise durch einen mit Zitronensaft oder Salat l getr nkten Lappen erfol gen Je nach Art der Verf rbung kann auch Geschirrsp lmaschinen pulver verwendet werden S mtliche Teile ausser dem Getriebeaufsa...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...eptionally versatile appliance Kindly note that only bamix appliances should be used to operate the SliceSy Please read very carefully all the information given in these instructions for use and pay a...

Страница 10: ...This sign marks all instructions relevant for your safety Always follow these instructions Disregarding these in structions may result in injuries The drawings mentioned in these instructions can be f...

Страница 11: ...d ren may not play with this device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision An electrical appliance is not a toy Children do not recognise the dangers that...

Страница 12: ...Slicer thick Technical details Drive bamix wand mixer Weight 650 g basic unit as per items A H Material food safe odourless and tasteless Not microwaveable Manufacturer ESGE AG Hauptstrasse 21 CH 951...

Страница 13: ...C on the spindle of the discharge plate B After cleaning replace the blade guard imme diately The blade C is very sharp Be careful not to injure yourself when handling it Place the blade in the blade...

Страница 14: ...ool I is well positioned in the tool holder listen for the click The tools I are very sharp Be careful not to injure yourself when handling them Never leave the tools within reach of children Place th...

Страница 15: ...health hazard Depending on the food which caused such discolouration cleaning may be done using lemon juice or vegetable oil some drops on a cloth or by soaking in dishwasher detergent All parts exce...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...ans certains pays ces accessoires sont dispo nibles en option Notez que le SliceSy fonctionne exclusivement avec notre mixeur plongeur bamix d origine Avant la mise en service veuillez lire attentivem...

Страница 18: ...uillez strictement les respecter pour viter des blessures graves En compl ment des instructions veuillez vous r f rer aux sch mas qui sont consultables dans la page de couverture pli e Gardez la ouver...

Страница 19: ...ation et expliqu les risques associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Un appareil lectrique...

Страница 20: ...e grossi re 801 010 lamelles fines 801 011 lamelles paisses Caract ristiques techniques Transmission Mixeur plongeur universel bamix Poids 650 g Appareil de base Mat riel Adapt l utilisation alimentai...

Страница 21: ...teau hachoir et disposez le C sur l axe de l assiette de fond B Apr s le nettoyage remontez imm diate ment la protection du couteau Attention le couteau hachoir C est particuli rement aff t Prenez gar...

Страница 22: ...rs correctement dans l assiette de fond B entendre un click Les accessoires I sont particuli rement aff t s Soyez prudent en maniant les accessoires afin d viter des blessures Fermez le r cipient A en...

Страница 23: ...yage peut s effectuer l aide d un chiffon tremp au jus de citron ou l huile v g tale Selon le degr de d coloration on peut appliquer un pro duit lave vaisselle Toutes les pi ces l exception de l l men...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...apparecchio pu essere utilizzato in molteplici modi Si ricorda che lo SliceSy pu essere utilizzato solo con il frullatore ad immersio ne universale bamix originale Prima di mettere in funzione l appa...

Страница 26: ...contrasse gnate da un triangolo Queste indicazioni devono essere rispettate rigorosamente altrimenti possono provocare gravi lesioni Le figure relative al testo sono riportate sul frontespizio Vi cons...

Страница 27: ...on devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a carico dell utilizzatore non devono essere eseguite da bambini se non sor vegliati Un apparecchio elettrico non un giocattolo I bambi...

Страница 28: ...a affettatrice fine 801 011 Lama affettatrice grossa Dati tecnici Azionamento Frullatore ad immersione universale bamix Peso 650 g apparecchio base Materiale Per uso alimentare ed insapore Non adatto...

Страница 29: ...imontare immediatamente il proteggilama La lama C molto tagliente Durante le operazioni di innesto e disinnesto della lama prestare particolare attenzione per evitare ferite Per la conservazione utili...

Страница 30: ...mente nel supporto del disco si sente un click Gli accessori I sono molto taglienti Durante le opera zioni di innesto e disinnesto degli accessori prestare particolare attenzione per evitare ferite Ch...

Страница 31: ...a pulizia possibile utilizzare un panno imbevuto di succo di limone oppure di olio per insalata A seconda dei tipo di colore possibile utilizzare anche detersivo per lavastoviglie Tutte le parti trann...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...l aparato puede emplearse de una gran diversidad de maneras Por favor tenga en cuenta que el SliceSy s lo puede emplearse con el bamix original Por favor estudie el presente manual de instrucciones an...

Страница 34: ...struc ciones importantes para la seguridad S galas siempre en caso contrario es posible que se produzcan lesiones graves Las figuras a las que se refiere el texto se encuentran en la solapa de la port...

Страница 35: ...No est permitido que los ni os jueguen con el aparato No se permite que la limpieza o el mantenimiento del aparato sean realizados por ni os sin super visi n Un electrodom stico no es un juguete Los n...

Страница 36: ...liana medio 801 003 Rallador juliana grueso 801 010 Laminadora fino 801 011 Laminador grueso Datos t cnicos Accionamiento Robot de cocina universal bamix Peso 650 g aparato b sico Material Apto para e...

Страница 37: ...ar y coloque la cuchilla de picar C en la patilla de gu a del plato de inserci n B Despu s de la lim pieza montar de inmediato de nuevo la protecci n de la cuchilla La cuchilla de picar C est muy afil...

Страница 38: ...je siempre correctamente en el disco portador tiene que hacer clic Los accesorios de trabajo I est n muy afilados Al co locar y al retirar los accesorios de trabajo hay que tener cuidado para no lesio...

Страница 39: ...La limpieza puede realizarse en parte con un pa o empapado de zumo de lim n o aceite para ensalada Dependiendo del tipo de la colo raci n es posible emplear tambi n detergente para lavavajillas Todos...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...es dispon veis como acess rios especiais o aparelho tem m ltiplas utiliza es de notar que s poss vel utilizar o SliceSy com o robot bamix Por favor leia com aten o estas instru es de uso antes de come...

Страница 42: ...as instru es impor tantes para a seguran a Respeite o sempre caso contr rio poder haver ferimentos graves As imagens referentes ao texto encontram se na folha des dobr vel da capa da frente que deve s...

Страница 43: ...lho e tiverem compreendido os perigos da resultantes As crian as n o devem brincar com aparelho A limpeza e a ma nuten o pelo utilizador n o devem ser feitas por crian as sem vigil ncia Um aparelho el...

Страница 44: ...rosso 801 010 Fatiador fino 801 011 Fatiador grosseiro Dados t cnicos Accionamento Processador de alimentos bamix Peso 650 g aparelho de base Material Resistente a alimentos e ins pido N o pode ser aq...

Страница 45: ...a de picar C no pino de guia do prato B Coloque a protec o da l mina imediatamente ap s a limpeza A l mina de picar C muito afiada Por isso tenha cuidado ao encaix la e retir la para n o se ferir Para...

Страница 46: ...ectamente no suporte de disco deve ouvir se um estalido clic As pe as I s o muito afiadas Por isso tenha cuidado ao encaix las e retir las para n o se ferir Feche o recipiente de A com a caixa de engr...

Страница 47: ...rraba vermelha o que n o prejudicial sa de A sua limpe za pode ser feita em parte com um pano embebido em sumo de lim o ou leo para salada Segundo o tipo de tingimento tamb m pode ser usado p para m q...

Страница 48: ...48...

Отзывы:

Нет отзывов