baltur BT 75 DSNM-D страница 4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 76

background image

2 / 36

98323_201501

ITALIANO

Dichiariamo che i nostri bruciatori ad aria soffiata di combustibili liquidi, gassosi e misti,

domestici e industriali, serie:

BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…;

PYR…; RiNOx…; Spark...; Sparkgas...; TBG...;TBL...; TS…; IBR...; IB...
(Variante: … LX, per basse emissioni NOx)
rispettano i requisiti minimi imposti dalle Direttive Europee:

•   2009/142/CE  (D.A.G.)
•   2004/108/CE  (C.E.M.)
•   2006/95/CE  (D.B.T.)
•   2006/42/CE  (D.M.)
e sono conformi alle Norme Europee:

•   prEN 676:2012 (gas e misti, lato gas)
•   prEN 267:2012 (gasolio e misti, lato gasolio)
•  EN 60335-1 (2012-01) + EC (2014-01) (tutti i bruciatori)

Cento, 12 Gennaio 2015

CE0085:

DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3 – 53123 Bonn (D)

Dichiarazione di Conformità

Amministratore Delegato

e Direttore Generale

Riccardo dr. Fava

Direttore Ricerca & Sviluppo

Paolo ing. Bolognin

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание BT 75 DSNM-D

Страница 1: ...DSNM D BT 250 DSNM D BT 300 DSNM D BT 350 DSNM D ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE IT 98323_201501 Manuale istruzioni per l uso BRUCIATORI DI OLIO COMBUSTIBILE DENSO BISTADIO TWO STAGE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iniziare i lavori Se i lavori non sono eseguiti correttamente si rischiano incidenti pericolosi AVVERTENZE NOTE INFORMAZIONI PERICOLO ATTENZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE 5 APPLICAZIONE DEL BRUCIATORE...

Страница 4: ...mi imposti dalle Direttive Europee 2009 142 CE D A G 2004 108 CE C E M 2006 95 CE D B T 2006 42 CE D M e sono conformi alle Norme Europee prEN 676 2012 gas e misti lato gas prEN 267 2012 gasolio e mis...

Страница 5: ...hio assicurarsi sempre che il libretto accompagni l apparecchio in modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e o dall installatore Per tutti gli apparecchi con optionals o kit compresi q...

Страница 6: ...ell impianto di adduzione del combustibile onde rimuovere eventuali residui che potrebbero compromettere il buon funzionamento del bruciatore Per la prima messa in funzione dell apparecchio far effett...

Страница 7: ...W 1 1 kW GIRI MOTORE 50Hz 1420 r p m 1420 r p m 1410 r p m 1410 r p m MOTORE POMPA 60Hz 0 65kW 0 65kW 1 3kW 1 3kW GIRI MOTORE 60Hz 1700r p m 1700r p m 1690 r p m 1690 r p m TRASFORMATORE 50Hz 10 kV 30...

Страница 8: ...p m MOTORE POMPA 60Hz 1 3kW 2 6kW 2 6kW GIRI MOTORE 60Hz 1690r p m 1710 r p m 1710 r p m TRASFORMATORE 50Hz 14 kV 30mA 14 kV 30mA 14 kV 30mA 60Hz 14 kV 30mA 14 kV 30mA 14 kV 30mA TENSIONE ALIMENTAZIO...

Страница 9: ...275 400 540 M20 365 440 440 BT 350 DSNM D 1220 695 525 880 660 220 1960 350 560 360 275 400 540 M20 365 440 440 7 36 98323_201501 ITALIANO DIMENSIONI DI INGOMBRO 1 FOTORESISTENZA 2 TRASFORMATORE D ACC...

Страница 10: ...0 120 130 10 11 12 13 14 600 BT 75DSPN DSNM D BT 100 DSPN DSNM D BT 120 DSPN DSNM D 40 80 160 200 1000 240 280 320 360 kcal hx10 000 2000 3000 4000 50 100 150 200 250 300 350 5 10 15 20 0 25 30 500 15...

Страница 11: ...si impiega combustibile con bassa viscosit Il dimensionamento delle tubazioni deve essere effettuato in funzione della lunghezza delle stesse e della portata della pompa impiegata Le nostre disposizio...

Страница 12: ...azione ha lo scopo di evitare la possibilit di accumulo di gas nel serbatoio La presenza di gas nel serbatoio preriscaldatore allunga sensibilmente il tempo necessario per mandare in pressione il comb...

Страница 13: ...RITORN0 6 BY PASS NORMALMENTE CHIUSO 9 REGOLATORE DI PRESSIONE REGOLABILE 0 5 2 BAR 10 MANOMETRO 0 4 BAR 11 TERMOMETRO 12 RESISTENZA 13 RISCALDATORE AUSILIARIO 14 SERPENTINO A VAPORE 0 ACOUA CALDA PE...

Страница 14: ...all apparecchiatura di proseguire nello svolgimento del programma di accensione fino a quando la temperatura del combustibile nella tubazione di ritorno dall ugello ha raggiunto il valore a cui il ter...

Страница 15: ...termostato inserisce nuovamente la portata totale di aria e combustibile Il bruciatore viene arrestato completamente quando anche con la sola 1 fiamma inserita la pressione o temperatura raggiunge il...

Страница 16: ...il olio e alta temperatura Camera di turbolenza Ritorno combustibile Foro uscita combustibile Foro di ritorno combustibile Per un buon funzionamento dell ugello indispensabile che il ritorno dello ste...

Страница 17: ...are corrisponda a quella richiesta dal bruciatore e che i collegamenti elettrici dei motori e delle resistenze siano correttamente predisposti per il valore di tensione disponibile Termostato sul rito...

Страница 18: ...do per dare corrente all apparecchiatura Vengono cos inserite su comando del relativo termostato le resistenze che riscaldano il combustibile nel serbatoio e quella che riscalda il filtro di linea Con...

Страница 19: ...e il bruciatore eseguendo una prima regolazione come esposto precedentemente Quando si raggiunta l erogazione massima desiderata si provvede a correggere la posizione della testa di combustione sposta...

Страница 20: ...mpo Per sbloccare occorre pigiare l apposito pulsante sblocco I bloccaggi possono essere causati anche da irregolarit transitorie un poco di acqua nel combustibile aria nella tubazione ecc in questi c...

Страница 21: ...ente a portata ridotta e solo successivamente dopo alcuni secondi passare alla portata totale E normalmente sconsigliabile collegare per funzionamento a due fiamme un bruciatore che lavori su una cald...

Страница 22: ...ca di scarico aria I termostati minima e regolazione del preriscaldatore elettrico devono essere regolati normalmente come esposto nel capitolo Accensione e Regolazione Pressione vapore al manometro b...

Страница 23: ...aria chiusa con bruciatore fermo 4 CAMMA regolazione aria 2 fiamma Per modificare la regolazione delle cammes si agisce sui rispettivi anelli di colore rosso Spingendo con forza sufficiente nel senso...

Страница 24: ...ON LKS 160 PER COMANDO SERRANDA ARIA 2 FIAMMA INDICE DI RIFERIMENTO CAMME REGOLABILI I CAMMA REGOLAZIONE ARIA 2 FIAMMA 60 II CHIUSURA TOTALE ARIA BRUCIATORE FERMO 0 III CAMMA REGOLAZIONE ARIA 1 FIAMMA...

Страница 25: ...23 36 98323_201501 ITALIANO APPARECCHIATURA DI COMANDO E CONTROLLO LAL...

Страница 26: ...24 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 27: ...25 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 28: ...26 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 29: ...27 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 30: ...28 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 31: ...29 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 32: ...30 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 33: ...31 36 98323_201501 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO...

Страница 34: ...32 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 35: ...33 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 36: ...34 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 37: ...35 36 98323_201501 ITALIANO...

Страница 38: ...E POMPA MV MOTORE PA PRESSOSTATO ARIA RP RF RG RESISTENZE POMPA FILTRO GRUPPO RS RESISTENZE S1 INTERRUTTORE MARCIA ARRESTO S2 PULSANTE SBLOCCO S7 PULSANTE CARICAMENTO SERBATOIO S8 INTERRUTTORE 1 2 STA...

Страница 39: ...must be disconnected before starting working on it If the works are not carried out correctly it is possible to cause dangerous accidents IMPORTANT NOTE i INFORMATION I WARNING ATTENTION TECHNICAL DA...

Страница 40: ...he minimal regulation of the European Directives 2009 142 EC G A D 2004 108 EC E M C 2006 95 EC L V D 2006 42 EC M D and have been designed and tested in accordance with the European Standards prEN 67...

Страница 41: ...owner or if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owner and or installer For all equipment with optionals...

Страница 42: ...pumps burner etc GAS LIGHT OIL OR OTHER FUEL SUPPLIES General warning notes Installation of the burner must be carried out by qualified technicians and in compliance with current law and regulations s...

Страница 43: ...LUTIONS 50Hz 1420 r p m 1420 r p m 1410 r p m 1410 r p m PUMP MOTOR 60Hz 0 65kW 0 65kW 1 3kW 1 3kW MOTOR REVOLUTIONS 60Hz 1700r p m 1700r p m 1690 r p m 1690 r p m TRANSFORMER 50Hz 10 kV 30mA 12 kV 30...

Страница 44: ...MOTOR REVOLUTIONS 50Hz 1410 r p m 1430 r p m 1430 r p m PUMP MOTOR 60Hz 1 3kW 2 6kW 2 6kW MOTOR REVOLUTIONS 60Hz 1690r p m 1710 r p m 1710 r p m TRANSFORMER 50Hz 14 kV 30mA 14 kV 30mA 14 kV 30mA 60Hz...

Страница 45: ...35 625 510 800 580 220 1900 245 605 360 275 400 540 M20 365 440 440 BT 350 DSNM D 1220 695 525 880 660 220 1960 350 560 360 275 400 540 M20 365 440 440 7 36 98323_201501 ENGLISH TECHNICAL DATA 1 PHOTO...

Страница 46: ...110 120 130 10 11 12 13 14 600 BT 75DSPN DSNM D BT 100 DSPN DSNM D BT 120 DSPN DSNM D 40 80 160 200 1000 240 280 320 360 kcal hx10 000 2000 3000 4000 50 100 150 200 250 300 350 5 10 15 20 0 25 30 500...

Страница 47: ...by the boiler The feed circuit must be built according to our drawings n BT8511 6 or n BT 8513 7 also when using low viscosity fuel Pipe dimensions must be in relation to their length and to the deliv...

Страница 48: ...ined higher on the side where fuel exits to go to the nozzle This inclination serves to prevent gas from building up inside the tank Presence of gas in the pre heating tank will greatly increase the t...

Страница 49: ...Y TANK AND DEGASSING UNIT 7 NON RETURN VALVE 6 BY PASS NORMALLY CLOSED 9 ADJUSTABLE PRESSURE REGULATOR 0 5 2 BAR 10 PRESSURE GAUGE 0 4 BAR 11 THERMOMETER 12 ELEMENT 13 AUXILIARY HEATER 14 STEAM COIL O...

Страница 50: ...design does not allow fuel to pass through the nozzle until the fuel itself reaches at least the temperature at which the TRU thermostat is set Usually the TRU thermostat operates within normal preven...

Страница 51: ...reach the level at which the pressure switch has been set The air pressure switch must be set during burner ignition according to the pressure level noted for 1st flame operation 1 FILTER 2 BURNER PUM...

Страница 52: ...45 60 80 Flow ratio 1 3 B3 1 5 B5 Viton O ring oil and temperature reristant Air turbulence chamber Fuel outlet Fuel return holes Fuel inlet Fuel return N B For the nozzle to operate properly its retu...

Страница 53: ...fied by the boiler manufacturer Check that the combustion head is in the position considered suitable for supplying the desired quantity of fuel for relatively low fuel supply the air passage between...

Страница 54: ...avoid cutting in the second flame Check that the setting of the two thermostats minimum level and regulation thermostats is suitable for the type of fuel intended to be used If the nominal value of f...

Страница 55: ...rd reduction of the passage between head and disk full closure must be avoided When setting the combustion head make sure you centre it perfectly in relation to the disk If the combustion head is not...

Страница 56: ...00 DSNM D 29 16 30 3 15 7 46 73 BT 350 DSNM D 27 5 14 30 3 15 7 44 18 36 98323_201501 ENGLISH DRAWING AS REFERENCE POINT SHOWING THE PLACING OF NOZZLE ELECTRODES FLAME DISK AND REGULATION OF HEAD DISK...

Страница 57: ...this can be over long periods too the boiler is insufficiently fed consequently the products of combustion exit at an excessively low temperature less than 180 C creating soot at the chimney outlet W...

Страница 58: ...4 5 5 6 7 8 Corresponding Temperature C 120 127 133 138 143 147 151 155 158 164 169 174 SCHEMATIC LAYOUT FOR STEAM PRE HEATER INSTALLED UPSTREAM FROM THE ELECTRIC PREHEATER 1 LEAK DISCHARGE 2 STEAM PA...

Страница 59: ...ed ring can turn in respect to the reffering scale The pointer of the red ring indicates on the respective reffering scale the rotation angle set for each cam Motor cam shaft coupling cutting out pin...

Страница 60: ...CAMS REFERENCE INDEX CONNECTRON AIR MOTOR LKS 160 REGULATION IN 2ND FLAME I 2nd FLAME AIR ADJUSTING CAM 60 II TOTAL AIR CLOSURE BURNER AT A STANDSTILL 0 III 1st FLAME AIR ADJUSTING CAM 20 IV 2nd FLAM...

Страница 61: ...23 36 98323_201501 ENGLISH INSTRUCTIONS LAL CONTROL BOX...

Страница 62: ...24 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 63: ...25 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 64: ...26 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 65: ...27 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 66: ...28 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 67: ...29 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 68: ...30 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 69: ...31 36 98323_201501 ENGLISH WIRING DIAGRAM...

Страница 70: ...32 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 71: ...33 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 72: ...34 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 73: ...35 36 98323_201501 ENGLISH...

Страница 74: ...R MP PUMP MOTOR MV MOTOR PA AIR PRESSURE SWITCH RP RF RG GROUP FILTER PUMP RESISTANCES RS RESISTANCES S1 ON OFF SWITCH S2 RE SET PUSH BUTTON S7 TANK LOADING SWITCH S8 1ST 2ND STAGE SWITCH T2 2ND STAGE...

Страница 75: ......

Страница 76: ...info baltur it Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei dati tecnici e quant altro in esso riportato Technical data in th...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BT 75 DSNM-D

Бренд: Lamborghini Caloreclima Страницы: 36

Бренд: Unigas Страницы: 112

Бренд: baltur Страницы: 84

Бренд: KINZO Страницы: 37

Economite DS45B

Бренд: Midco Страницы: 12

Бренд: Warmington Страницы: 29

Бренд: Wolf Страницы: 29

Бренд: Riello Страницы: 64

Бренд: Riello Страницы: 88

RDB2.2R BG1 BLU 21

Бренд: Riello Страницы: 68

Бренд: Wolf Страницы: 2

Outland Firebowl FMPPC2B-875

Бренд: Helios Страницы: 12

Бренд: Lamborghini Caloreclima Страницы: 18

Broil King Imperial 590

Бренд: Onward Страницы: 24

Multicalor 500.1 PR

Бренд: Ecoflam Страницы: 36

Бренд: Eclipse Страницы: 26

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: Beckett Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды