Baltic 100N, Руководство пользователя

Страница: 32 / 68

32
RÉARMEMENT DU GILET AUTOMATIQUE BALTIC
1.
Dévisser (sens inverse à celui des aiguilles d’une montre) la capsule usagée 12 . Suivre les
instructions illustrées de l’étiquette située à proximité du mécanisme de gonflage. Remplacer
la capsule si elle a été activée ou si elle a dépassé sa date de péremption 8 , qui est estam -
pillée sur le côté de la capsule. Par exemple, 11 2022 signifie qu’elle doit être remplacée avant
novembre 2022.
2.
Remettre en place la capsule entamée si elle reste utilisable. Sinon, installer une nouvelle
cartouche, en la vissant à la main jusqu’à occulter entièrement le filetage. L’orifice témoin
inférieur de la tête de soupape doit maintenant être vert.
3.
Retirez la sangle
6
de retenue de la cartouche et dévissez la cartouche de CO
2
dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre CO
2
en la tournant dans le sens inverse à celui des aiguilles
d’une montre. Mettre au rebut la bouteille dans le respect de l’environnement. Tirer le cordon
de déclenchement pour s’assurer que le levier et la goupille
13 (visibles au bas de la tête
de soupape, près de l’attache de la bouteille) se déplacent librement. Replier le levier et le
pousser contre la tête de soupape jusqu’à verrouillage.
4.
Contrôler l’état du joint torique situé à la base de la tête de soupape, près de l’attache de la
bouteille de CO
2
13 .
5.
Visser une cartouche de CO
2
neuve, propre et intacte, uniquement à la force de la main, jusqu’à
obtenir une étanchéité absolue. N’utiliser aucun outil. Remontez la sangle de retenue de la
cartouche sur la cartouche
6
.
Une fois la capsule et la bouteille de CO
2
installées correctement, les deux orifices témoins doivent
être verts.
RÉARMEMENT DU GILET MANUEL BALTIC
1.
Retirez la sangle
6
de retenue de la cartouche et dévissez la cartouche de CO
2
dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre CO
2
en la tournant dans le sens inverse à celui des aiguilles
d’une montre. Mettre au rebut la bouteille dans le respect de l’environnement. Tirer le cordon
de déclenchement pour s’assurer que le levier et la goupille perforante (visibles au bas de la tête
de soupape, près de l’attache de la bouteille)
13 se déplacent librement. Replier le levier et
le pousser contre la tête de soupape jusqu’à verrouillage.
2.
Contrôler l’état du joint torique situé à la base de la tête de soupape, près de l’attache de la
bouteille de CO
2
13
.
3.
Visser une cartouche de CO
2
neuve, propre et intacte, uniquement à la force de la main, jusqu’à
obtenir une étanchéité absolue. N’utiliser aucun outil. Remontez la sangle de retenue de la
cartouche sur la cartouche
6
.
Si la bouteille de CO
2
a été installée correctement, l’orifice témoin doit être vert.
FRANCAIS