BALMUDA 3100 EGF EU Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Thank you for purchasing the BALMUDA GreenFan Cirq.
Please read through this instruction manual to ensure proper
use of the product.
A warranty is also attached, so please keep this manual for
future reference.

Instruction Manual

Air Circulator

(

Home / Ofﬁce Use

)

[

Model:

EGF-3100

Series

]

Safety Precautions .......................................... 1

Please make sure to observe the following ...... 2

Warning / Caution ......................................... 3, 4

Package Contents ............................................ 5

Operating Instructions ...................................... 6

Connecting the AC Adapter .......................... 7, 8

Remote Control Operation ................................ 9

Using the Remote Control ............................. 10

How to Use this Product Effectively ......... 11, 12

Maintenance ............................................. 13, 14

Storing the Product ........................................ 15

Speciﬁcations ................................................. 16

Trouble Shooting ............................................ 17

Warranty and After Service / Handling of

Personal Information / Customer Service ....... 18

Contents

English

Deutsch

Содержание 3100 EGF EU

Страница 1: ...odel EGF 3100 Series Safety Precautions 1 Please make sure to observe the following 2 Warning Caution 3 4 Package Contents 5 Operating Instructions 6 Connecting the AC Adapter 7 8 Remote Control Operation 9 Using the Remote Control 10 How to Use this Product Effectively 11 12 Maintenance 13 14 Storing the Product 15 Speciﬁcations 16 Trouble Shooting 17 Warranty and After Service Handling of Person...

Страница 2: ...n that if ignored could possibly result in personal injury or even death Indicates information that if ignored could possibly result in personal damage or property damage Safety Precautions Warning Caution Explanation of Symbols This product is intended for household and office use only Please do not use for any other purposes In case of emergencies such as quakes or fire immediately unplug and st...

Страница 3: ... caught or block the flow of air Use the included dedicated AC adapter for power Do not use on an unstable surface or near obstacles The product may fall and cause injuries Please make sure the product is secure Stop use immediately if malfunctions such as abnormal noise odor high temperature or irregular fan circulation occur Please make sure to observe the following Prohibited Prohibited English...

Страница 4: ...household power outlet for the AC adapter To unplug always hold the AC adapter to remove the plug and do not pull the cord Remove any dust from the plug on a regular basis Do not use cord or power plug which have been damaged in any way To avoid fire or electrocution risks do not use together with a solid state fan speed control device Do not operate without attaching fan or Guard Injury may resul...

Страница 5: ...box before transportation Otherwise the product or parts may get damaged Do not use sprays or liquids on the product Inflammable sprays may cause fire or explosion Other sprays may damage the plastic or paint Do not let children use by themselves Keep out of reach of small children Children should use only under adult supervision Store in a dry place out of reach of children Do not cover the back ...

Страница 6: ...fan Es darf kein Spalt zwischen dem Ventilato rschutz und dem Ventilato rkörper vorliegen If there is a gap between the Fan Guard and the body the Open Shut Sensor will react and the power will not turn on Wenn ein Spalt zwischen dem Ventilatorsch utz und dem Gerätekörper vorliegt spricht der Öffnungssens or an so dass sich das Gerät nicht einschalten lässt For safety reasons the product includes ...

Страница 7: ...orizontal Air Volume Button Adjusts fan speed Volume Button on Body is set to Rotary Each time the button is pressed the volume increases When Max is reached pressing the button again returns the air volume to Low Low Medium High Max Power Button Turns power ON OFF Air Volume Display Indicates the air volume setting in green lights It is possible to select from among 4 levels of volume Example of ...

Страница 8: ...ustment rail Pull on the cord inside until you have a length of about 10cm of the cord Angle Adjustment Rail Adjust which side of the cord is up so that it fits into the width of the groove Continue pulling until you have a length of about 10cm of the cord 1 2 Connector AC Adapter Plug Insert the AC Adapter Plug into the uppermost portion of the angle adjustment rail on the back of the Body Pull o...

Страница 9: ...inside the uppermost part of the hook If the cord is not fixed firmly in place it could be severed when the angle of the fan changes 3 4 Hook Carry out the following steps in this order Connect the AC adapter plug Remove the slack from the cord Fix the remaining cord outside of the Body to the hook positioned at the highest point of the adjustment rail Insert the AC adapter plug firmly from the si...

Страница 10: ...ontrol may be damaged from corrosion if batteries are left inside If the remote control becomes less responsive replace both batteries Please use only AAA batteries How to insert batteries in the remote control The batteries included with this product are for testing use only They do not have a set life expectancy and could expire at any time It is recommended to buy new batteries as soon as possi...

Страница 11: ...Remote control signal receiver Read the instructions below carefully and use the remote control according to the content of those instructions Using the Remote Control E n l a r g e d d i a gram of the Remote Control Sig n a l R e c e i v e r The transparent portion on the bottom of the front of the Fan Guard is the receiver for signals from the remote control Maximum Approximately 8 m Approx 8 m ...

Страница 12: ...ommended to discover for themselves the most efficient placement and orientation for their individual environment In addition the product can also be conveniently used to reduce the drying time needed for wet clothes being dried inside a room through the direct application of blown air However in that case caution must be taken for safety reasons to ensure a strict separation between the product a...

Страница 13: ...m it will be even more effective In the case of two adjoining rooms you can install the product at the point where the two rooms are joining to circulate air in both rooms In this case if you set the product up so that the air flow from the air conditioner strikes the back of the air circulator it will be even more effective The product can also be used for air circulation in a comparatively large...

Страница 14: ...the OPEN position Carry out the process in the order of 1 Depress the Guard Lock Lever 2 Remove the Fan Guard Remove from below with the two catches as pivots 1 2 Fan Guard Remove the Fan Guard by disengaging it from the catch from beneath while the Guard Lock Lever remains depressed Note 1 Lift the Operating Lever 2 Set the Slide Lock to OPEN and release the lock This product has an Open Shut Sen...

Страница 15: ...he front Again when re assembling be careful to align the front and back sides of the fan correctly Regarding maintenance of individual parts After maintenance is complete re assemble the parts in the order 4 to 1 When re assembling be careful to align the front and back sides of the fan correctly Fan Holder Fan 3 4 Before assembly wipe the parts that have been washed using a dry cloth Leave them ...

Страница 16: ...ly from the side A diagram of the packaging material seen directly from the side Operation Buttons Rear Rear Front Front Low High Round hole Align the front and back of the product correctly with the packing material and slide together into the box English ...

Страница 17: ...r consumption rpm wind speed and volume figures are measured with the wind speed set at Max level 4 Voltage Power Consumption Max rpm Max Air Speed Max Wind Volume Dimensions W x D x H Weight Oscillation Angle DC 12 V Max 20 W 850 rpm 230 m min 52 m3 min 340 x 256 x 360 mm Body Approx 2 5 kg Approx Vertical Horizontal no ﬁxed levels Operating Temperature Range 10 to 35 C Operating Humidity Range 2...

Страница 18: ...Guard is properly attached P 13 Replace with new batteries P 9 Check the batteries positions P 9 Check where the Body s signal receiver is P 10 Use the remote control within 8 m P 10 Contact theBALMUDA Europe Service Center They will advise you whether on repairs are necessary or what other measures if any need to be taken When contacting the Center please inform them of the model of product that ...

Страница 19: ... period please contact the BALMUDA Europe Service Center or your dealer The repairs will be carried out according to the warranty 3 Contact the BALMUDA Europe Service Center or your dealer for out of warranty repairs You can request for a repair with charge if it enables the product to function properly 4 Never attempt to repair or modify the product by yourself Handling of Personal Information 1 ...

Страница 20: ...19 ...

Страница 21: ...ung LuftZirkulator für den Heim Bürogebrauch Modell Serie EGF 3100 Sicherheitsmaßregeln 21 Bitte beachten Sie die folgenden Punkte 22 Warnung Vorsicht 23 24 Verpackungsinhalt 25 Bedienungsanleitung 26 Den Netzadapter anschließen 27 28 Fernbedienung 29 Gebrauch der Fernbedienung 30 Effektive Nutzung des Produkts 31 32 Wartung 33 34 Aufbewahrung des Produkts 35 Technische Daten 36 Fehlerdiagnose 37 ...

Страница 22: ...nformationen hin die bei Missachtung zu Verletzungen oder zum Tode führen können Weist auf Informationen hin die bei Missachtung zu Verletzungen oder Sachschäden führen können Sicherheitsmaßregeln WARNUNG VORSICHT Erläuterung der Symbole Dieses Produkt ist nur für den Heim und Bürogebrauch vorgesehen Setzen Sie es nicht zu anderen Zwecken ein In Notfällen wie zum Beispiel Erdbeben oder Brand trenn...

Страница 23: ...letzungen die Folge sein Verwenden Sie den eigens mitgelieferten Netzadapter zur Stromversorgung Stellen Sie das Produkt nicht an einer instabilen Oberfläche und auch nicht in der Nähe von Hindernissen auf Das Produkt könnte umfallen und Verletzungen verursachen Achten Sie darauf dass das Produkt sicher steht Im Falle von Funktionsstörungen wie z B ungewöhnliche Geräusche abnormaler Geruch Heißlau...

Страница 24: ... Sie den Netzadapter an eine normale Netzsteckdose an Zum Abtrennen halten Sie stets den Netzadapter um den Stecker abzuziehen ziehen Sie nicht am Kabel Befreien Sie den Stecker regelmäßig von Staub und anderen Fremdkörpern Im Falle irgendeiner Beschädigung von Kabel oder Netzstecker ist vom Gebrauch abzusehen Um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags zu vermeiden darf das Produkt nicht in Komb...

Страница 25: ...cht transportiert werden Bewahren Sie das Produkt zum Transportieren in einer Schachtel auf Anderenfalls können das Produkt oder Teile beschädigt werden Behandeln Sie das Produkt nicht mit Sprays oder Flüssigkeiten Entzündliche Sprays können einen Brand oder eine Explosion verursachen Gewisse Sprays können auch Kunststoff und Lack angreifen Ohne Aufsicht darf Kindern der Gebrauch nicht gestattet w...

Страница 26: ...rd and the body of the fan Es darf kein Spalt zwischen dem Ventilato rschutz und dem Ventilato rkörper vorliegen If there is a gap between the Fan Guard and the body the Open Shut Sensor will react and the power will not turn on Wenn ein Spalt zwischen dem Ventilatorsch utz und dem Gerätekörper vorliegt spricht der Öffnungssens or an so dass sich das Gerät nicht einschalten lässt For safety reason...

Страница 27: ... Horizontal Luftvolumentaste Regelt die Ventilatorgeschwindigkeit Die Luftvolumentaste am Gerätekörper ist auf Drehen eingestellt Mit jedem Drücken der Taste nimmt das Volumen zu Wenn das Volumen das Maximum erreicht bewirkt das nächste Drücken der Taste eine Rückkehr zur niedrigsten Stufe Niedrig Mittel Hoch Max Netztaste Schaltet das Gerät EIN AUS Luftvolumenanzeige Zeigt durch grünes Leuchten d...

Страница 28: ...n Teil der Winkeleinstellungsschiene ein Ziehen Sie das Kabel ein bis 10 cm Kabel eingezogen wurden Winkeleinstellungsschiene Achten Sie darauf welche Seite nach oben weist damit das Kabel in den Kabelkanal passt Ziehen Sie weiter bis zu einer Länge von etwa 10 cm Kabel 1 2 Buchse Netzadapterstecker Stecken Sie den Netzadapterstecker in den oberen Teil der Winkeleinstellungsschiene auf der Rücksei...

Страница 29: ...s Hakens Wenn das Kabel nicht sicher fixiert wird kann es sich lösen wenn sich der Winkel des Ventilators ändert 3 4 Haken Fixieren Sie den Rest des Kabels außerhalb des Gerätekörpers an dem Haken am obersten Punkt der Einstellungsschiene Stecken Sie den Netzadapter stecker fest von der Seite aus ein Ziehen Sie nicht zu stark wenn Sie versuchen den Durchhang des Kabels zu beseitigen Führen Sie die...

Страница 30: ...Wenn die Batterien in der Fernbedienung gelassen werden kann diese durch Korrosion beschädigt werden Wenn die Fernbedienung nicht mehr gut reagiert ersetzen Sie beide Batterien Bitte verwenden Sie AAA Batterien Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die diesem Produkt beiliegenden Batterien dienen nur zu Testzwecken Sie haben keine festgelegte Lebensdauer und können jederzeit erschöpft sein E...

Страница 31: ...tstofflampen arbeitet die Fernbedienung möglicherweise nicht zufriedenstellend Signalempfänger der Fernbedienung Lesen Sie die Hinweise unten sorgfältig durch und verwenden Sie die Fernbedienung entsprechend diesen Angaben Gebrauch der Fernbedienung V e r g r ö ß e r t e A b b ildung des Signalempfängers de r F e r n b e d i e n u n g Der transparente Abschnitt an der Unterseite vorne am Ventilato...

Страница 32: ...ird empfohlen selbst auszuprobieren welche Aufstellung und Ausrichtung in der jeweiligen Umgebung am wirksamsten ist Außerdem lässt sich das Produkt auch praktisch dazu nutzen die Trockenzeit für nasse Kleidung zu reduzieren die im Zimmer getrocknet wird indem die Luft direkt auf die Kleidung geblasen wird In diesem Fall ist jedoch aus Sicherheitsgründen darauf zu achten dass das Produkt und die g...

Страница 33: ... noch weiter Im Fall von zwei benachbarten Räumen können Sie das Produkt dort aufstellen wo die Räume miteinander verbunden sind um die Luft in beiden Räumen zirkulieren zu lassen Wenn Sie das Produkt dabei so aufstellen dass der Luftstrom von der Klimaanlage auf den Zirkulierer trifft erreichen Sie eine optimale Wirkung Das Produkt kann auch zur Luftzirkulation in einem verhältnismäßig großen Rau...

Страница 34: ...olge aus 1 Den Sperrhebel des Ventilatorschutzes herabdrücken 2 Den Ventilatorschutz entfernen Von unten entfernen und dabei die zwei Rastnasen zum Schwenken benutzen 1 2 Ventilatorschutz Entfernen Sie den Ventilatorschutz indem Sie ihn von unten aus der Einrastung lösen während Sie den Sperrhebel des Ventilatorschutzes nach unten gedrückt halten Hinweis 1 Heben Sie den Bedienungshebel an 2 Stelle...

Страница 35: ...e den Ventilator indem Sie ihn von der Vorderseite abziehen Achten Sie beim erneuten Zusammenbauen wieder darauf die Vorder und Rückseite des Ventilators richtig auszurichten Zur Wartung einzelner Teile Setzen Sie die Teile nach dem Abschluss der Wartung in der Reihenfolge 4 bis 1 wieder zusammen Achten Sie beim erneuten Zusammenbauen darauf die Vorder und Rückseite des Ventilators richtig auszuri...

Страница 36: ...bbildung des Verpackungsmaterials betrachtet direkt von der Seite Bedienungstasten Rückseite Vorderseite Niedrig Hoch Runde Öffnung Richten Sie die Vorder und Rückseite des Produkt richtig am Verpackungs material aus und schieben Sie alles zusammen in den Karton Rückseite Vorderseite Deutsch ...

Страница 37: ...ührt werden Deutsch Leistungsaufnahme Drehzahl Luftgeschwindigkeit und Luftvolumen wurden bei höchster Drehzahlstufe Stufe 4 gemessen Spannung Leistungsaufnahme Höchstdrehzahl Max Luftgeschwindigkeit Max Luftvolumen Abmessungen B x T x H Gewicht Oszillationswinkel 12 V Gleichspannung Max 20 W 850 rpm 230 m min 52 m3 min 340 x 256 x 360 mm Körper Ca 2 5 kg Ungefähr vertikal horizontal keine festen ...

Страница 38: ...tig angebracht ist S 33 Durch neue Batterien ersetzen S 29 Prüfen Sie die Position der Batterien S 29 Die Lage des Signalempfängers am Körper identifizieren S 30 Die Fernbedienung innerhalb von 8 m verwenden S 30 Wenden Sie sich an das BALMUDA Europe Service Center Dort teilt man Ihnen mit welche Reparaturen erforderlich sind und welche anderen Maßnahmen möglicherweise notwendig sind Nennen Sie de...

Страница 39: ...enden Sie sich bitte an das BALMUDA Europe Service Center Die Reparaturen werden garantiegemäß ausgeführt 3 Bezüglich Reparaturen außerhalb der Garantie wenden Sie sich bitte an das BALMUDA Europe Service Center oder an Ihren Händler Sie können eine kostenpflichtige Reparatur anfordern wenn diese das Produkt wieder gebrauchsfähig machen kann 4 Versuchen Sie nie das Produkt selbst zu reparieren ode...

Страница 40: ...GreenFanCirq Manual EU Rev 1 0 2014 02 ...

Результаты поиска

Содержание 3100 EGF EU

Отзывы:

Похожие инструкции для 3100 EGF EU

Бренды по названию

Популярные бренды

BALMUDA 3100 EGF EU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3100 EGF EU

Отзывы:

Похожие инструкции для 3100 EGF EU

Бренды по названию

Популярные бренды