1
Uso conforme
Il trasduttore di posizione costituisce insieme a un
comando macchina (per es. PLC) un sistema di misura
della corsa. Per poter essere utilizzato, il trasductore deve
essere montato su una macchina o su un impianto ed è
destinato all’impiego in ambiente industriale. Il
funzionamento corretto secondo le indicazioni dei dati
tecnici è garantito soltanto con accessori originali Balluff,
l’uso di altri componenti comporta l’esclusione della
responsabilità.
L’apertura o l’uso improprio del trasduttore di posizione
non sono consentiti e determinano la decadenza di
qualsiasi garanzia o responsabilità da parte della casa
produttrice.
Informazioni di sicurezza
L’
installazione
e la
messa in funzione
sono consentite
soltanto da parte di personale specializzato addestrato.
Il
gestore
ha la responsabilità di far rispettare le norme di
sicurezza vigenti localmente. In particolare il gestore deve
adottare provvedimenti tali da poter escludere qualsiasi
rischio per persone e cose in caso di difetti del sistema di
misura della corsa.
In caso di difetti e guasti non eliminabili del trasduttore di
posizione questo deve essere disattivato e protetto contro
l’uso non autorizzato.
Download di ulteriori istruzioni
Per il manuale d’uso dettagliato e le istruzioni per la
configurazione consultare in Internet l’indirizzo
www.balluff.com
o inviare un’e-mail a
.
Dimensioni e funzionamento
Nel trasduttore di posizione si trova la guida d’onda. Lungo
la guida d’onda viene spostato un datore di posizione. Il
datore di posizione definisce la posizione da misurare sulla
guida d’onda.
Le descrizioni dei display LED sono riportate nel
manuale d’uso dettagliato.
Montaggio
ATTENZIONE
Montaggio non corretto
Il montaggio non corretto può pregiudicare il
funzionamento del trasduttore di posizione e provocare
danni.
►
È necessario evitare la presenza di campi elettrici
e magnetici intensi nelle immediate vicinanze del
trasduttore di posizione.
►
Le distanze indicate per il montaggio devono essere
rispettate tassativamente.
La posizione di montaggio è a discrezione dell’utente. Con
staffe di fissaggio e viti a testa cilindrica comprese nella
fornitura, il trasduttore di posizione viene montato su una
superficie piana del macchinario. Le staffe di montaggio
vengono fornite in numero sufficiente.
Per evitare la formazione di frequenze di
risonanza in caso di vibrazioni, consigliamo di
posizionare le staffe di fissaggio a distanze
irregolari.
Grazie alle boccole isolanti comprese nella fornitura, il
trasduttore di posizione viene isolato elettricamente dal
macchinario.
1.
Introdurre il trasduttore di posizione nelle staffe di
fissaggio.
2.
Fissare il trasduttore di posizione sulla base con le viti
di fissaggio (serrare le viti nelle staffe o nelle fascette
con max. 2 Nm).
3.
Montare il datore di posizione (accessorio).
italiano
Il marchio CE è la conferma che i nostri
prodotti sono conformi ai requisiti
dell'attuale Direttiva EMC.
File No.
E227256
BTL7-V50D/E/T-M _ _ _ _ -P-C003
Trasduttore di posizione in corpo profilato
50
40.6
68
41
36.8
~80
11.5
~80
~250
~250
15
8
83
73
2xM12
11.5
M8
1) Campo non utilizzabile
2) Non compreso nella fornitura
3) Incisione sul lato superiore del prodilo
indica l'inizio del campo di misura
1)
Lunghezza nominale =
campo di misura
Datore di posizione
BTL5-P-3800-2
1)
Staffe di fissaggio con boccole isolanti
e viti a testa cilindrica ISO 4762 M5x22,
coppia di serraggio max. 2 Nm
2)
2)
Incisione 3)
Punto zero
Punto finale
LEDs
