www.balluff.com
2
deutsch / english
BDG E _ _ _ _ -B/H…
Drehgeber/Rotary Encoder
Nr
./ No. 951119-726 DE/EN ∙ 00.000000 ∙ C21; Änderungen vorbehalten. / Subject to modification.
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
Pinbelegung / Pin assignment
Pin
Signal
S4
(Stecker M12,
4 Pin /
M12 male, 4 pin)
S5
(Stecker M12,
5 Pin /
M12 male, 5 pin)
S8
(Stecker M12, 8 Pin /
M12 male, 8 pin)
SC
(Stecker M12,
12 Pin /
M12 male, 12 pin)
BDG E _ _ _ _ -B/H…
…TA
…TD
…C1
…H3
…T2
…H5
…TB
1
UB
UB
GND
GND
GND
UB
UB
2
A
B
UB
UB
UB
n.c.
n.c.
3
GND
GND
A
A
A
GND
GND
4
B
A
A
inv
B
B
A
A
5
–
N
B
N
N
n.c.
n.c.
6
–
–
B
inv
A
inv
n.c.
B
B
7
–
–
n.c.
B
inv
n.c.
B
inv
n.c.
8
–
–
n.c.
N
inv
n.c.
N
N
9
–
–
–
–
–
A
inv
n.c.
10
–
–
–
–
–
N
inv
n.c.
11
–
–
–
–
–
n.c.
n.c.
12
–
–
–
–
–
n.c.
n.c.
Schirm/
Shield
Gehäuse / Housing
Kabel / Cable
Adernfarbe/
Wire color
Signal
BDG E _ _ _ _ -B/H…
…C1
…H5
…T1
WH
GND
GND
GND
BN
UB
UB
UB
GN
A
A
A
YE
A
inv
B
B
GY
B
N
N
RD
–
A
inv
–
BK
–
B
inv
–
VT
–
N
inv
–
PK
B
inv
–
–
Schirm/ Shield
Gehäuse / Housing
Kabelverlegung / Cable routing
Kabel-
durchmes-
ser / Cable
diameter
[mm]
Radius/Radius
≤ 7 mm
31,5 mm /
31.5 mm
94,5 mm /
94.5 mm
> 7 mm
41,5 mm /
41.5 mm
124,5 mm /
124.5 mm
Umgebungsbedingungen / Ambient conditions
Umgebungstemperatur / Ambient
temperature
mit Stecker/with connector
−40…+85 °C
mit Kabel/with cable
−20…+80 °C
BDG ...C1 (1Vss/1Vpp)
−10…+70 °C
Lagertemperatur / Storage temperature
−30…+80 °C
