Secure brackets to mounting surface; use 2 mounting screws in each bracket.
Sujete los soportes sobre la superficie de montaje y use 2 tornillos de montaje en
cada soporte.
Fixez les supports à la surface de montage en utilisant 2 vis de montage dans
chaque support.
When outside mounting 2
3
⁄
8
" and 2
1
⁄
2
" slat blinds, use bracket shims supplied
between the back of the bracket and the mounting surface.
En montajes externos, para las persianas horizontales de 6.0 cm y 6.3 cm se usan
los espaciadores de soporte provistos entre la parte posterior del soporte y la
superficie de montaje.
Lors du montage extérieur de stores à lamelles de 6,0 cm et 6,3 cm, utilisez les
cales de support fournies entre l'arrière du support et la surface de montage.
Attach mounting and center support brackets to the projection brackets using
2 screws and nuts.
Instale los soportes de montaje y de apoyo central con los soportes de proyección
utilizando 2 tornillos y tuercas.
Fixez les supports de montage et centraux aux supports de projection au moyen de
2 vis et deux écrous.
4
Secure brackets to mounting surface
Asegure los soportes en las superficies de montaje
Fixer les supports à la surface de montage
4
If using projection brackets
Si debe usar soportes de proyección
Si vous utilisez des supports de projection
OR
•
O
•
OU
Cord lift blinds • Persianas de con elevación mediante cordón •
Stores avec levage à cordon
Cordless lift blinds • Persiana con sistema de elevación sin cordón •
Stores avec levage sans cordon
Cord lift blinds • Persianas de con elevación mediante cordón •
Stores avec levage à cordon
Cordless lift blinds • Persiana con sistema de elevación sin cordón •
Stores avec levage sans cordon
2" brackets shown
Soportes de 5.1 cm como se muestra
Supports de 5,1 cm illustrés
2" brackets shown
Soportes de 5.1 cm
como se muestra
Supports de 5,1 cm illustrés
