79056-01 (03/18) 18-8283
Springs Window Fashions, LLC • Middleton, WI 53562-1096
www.springswindowfashions.com
Testing your shade
Pruebe su persiana
Essai de votre toile
Down Button
Botón Abajo
Touche Bas
LED Light
Luz de LED
Voyant à DEL
Program Button
Botón de
Programación
Bouton de
Programmation
Up
Button
Botón
Arriba
Touche
Haut
Home/Stop Button
Botón Inicio/Detener
Touche accueil/arrêt
Program Button
Botón de
Programación
Bouton de
Programmation
Two-button remote • Control remoto de dos botones • élécommande à deux boutons
Single-channel remote • Control remoto de un solo cana • Télécommande à un canal
Multi-channel remote • Control remoto multicanal • Télécommande à plusieurs canaux
Display Screen
Pantalla de Visualización
Écran D’affichage
Home/Stop
Inicio/Detener
Accueil/Arrêt
Left
Izquierda
Gauche
Menu/Right
(also used to select
menu options)
Menú/Derecha
(también se
utiliza para seleccionar las
opciones del menú)
Menu/Droite
(aussi utilisé pour
sélectionner les options de
menu)
Up
Button
Botón
Arriba
Touche
Haut
Down
Button
Botón
Abajo
Touche
Bas
LED Light
Luz de LED
Voyant à DEL
Battery screw access
Acceso a los Tornillos
de la Batería
Vis D’accès Aux Piles
Down
Button
Botón
Abajo
Touche
Bas
Battery Door
Tapa de la Batería
Porte du
Compartiment des
Piles
Up
Button
Botón
Arriba
Touche
Haut
Battery Compartment
Release
Liberación de
Compartimento de la
Batería
Dégagement du
Compartiment des
Piles
Two-button remote • Control remoto de dos botones • Télécommande à deux boutons
Multi-channel remote • Control remoto multicanal • Télécommande à plusieurs canaux
Mounting your remote
Montaje del control remoto
Montage de votre télécommande
Single-channel remote • Control remoto de un solo cana • Télécommande à un canal
Snap!
¡Conecte!
Snap!
Mark screw location. Drill hole. Screw into place. Snap bracket into mount.
Insert remote.
Ubicación de tornillo marca. Agujero de taladro. Tornillo en su lugar. Coloque el
control remoto.
Marquer la vis emplacement. Percer le trou. Visser en place. Fixez le support de
montage. Insérer la télécommande.
