3
Mark screw locations; center additional brackets, if applicable
Marque la ubicación de los tornillos; centre los soportes
adicionales, si corresponde
Marquer l’emplacement des vis; centrer les supports
supplémentaires, le cas échéant
Inside/ceiling mount
Montaje interior/en el techo
Montage intérieur ou au plafond
Outside mount
Montaje exterior
Montage extérieur
Optional extension bracket
Soporte de extensión opcional
Support d’extension en option
1
⁄
4
"
6,4 mm
1
⁄
4
" to front of bracket for
flush mount
6,4 mm desde la parte
frontal del soporte para un
montaje al ras
6,4 mm jusqu’à l’avant du
support pour un montage
affleuré
Place shade in desired location, mark corners
Coloque la persiana en la ubicación deseada, marque las esquinas
Placer la toile à l’endroit désiré, marquer les coins
1
Inside/ceiling mount
Montaje interior/en el techo • Montage intérieur ou au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Montage extérieur
2
Measure in from both ends and mark
Mida desde los dos extremos y marque
Mesurer vers l’intérieur des deux extrémités et marquer
Inside/ceiling mount
Montaje interior/en el techo • Montage intérieur ou au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Montage extérieur
6"
15,2 cm
6"
15,2 cm
Determine inside, inside with space-saving hanger, or outside mount, then
follow directions for that mounting style
Determine si utilizará montaje interno, montaje interno con soporte para
ahorrar espacio o montaje externo y luego siga las instrucciones para ese
estilo de montaje
Choisir le montage intérieur, le montage intérieur avec support compact ou le
montage extérieur, puis suivre les directives pour ce style de montage
79056-01 (03/18) 18-8283
Springs Window Fashions, LLC • Middleton, WI 53562-1096
www.springswindowfashions.com
