Mark bracket locations
Marque la ubicación del soporte
Marquer l’emplacement des supports
2
Mark bracket locations 3" in from each end. If shade is over 42", mark for center bracket.
Marque la ubicación del soporte a 7,6 cm desde cada extremo. Si la persiana es mayor de 107
cm, marque un soporte central.
Marquer l’emplacement des supports à 7,6 cm de chaque extrémité. Si le store mesure plus
de 107 cm, faire une marque pour le support central.
Half Arch • Medio Arco • Demi arc
Quarter Arch • Cuarto de Arco • Quart d’arc
Arch Over Standard
Arco sobre Estándar • Arc sur standard
3"
7,6 cm
Hold shade in desired location. Mark the top of the rail on each side, ensuring level.
Sostenga la persiana en la ubicación deseada. Marque la parte superior del riel, asegurando
que esté a nivel.
Tenir le store à l’emplacement désiré. Marquer le haut de la tringle de chaque côté, en
s’assurant qu’elle est à niveau.
Optional Side Mount
Montaje Lateral Opcional • Installation latérale en option
3"
7,6 cm
Mark fan clip locations
Marque la ubicación del sujetador de abanico
Marquer l’emplacement des agrafes en éventail
3
Mark for each fan clip provided, starting at the center of the arch and spacing evenly left and
right.
Marque para cada sujetador de abanico suministrado, empezando en el centro del arco y a
distancias iguales a izquierda y derecha.
Faire une marque pour chacune des agrafes en éventail fournies, en commençant au centre de
l’arc et en les plaçant à intervalle régulier à gauche et à droite.
Half Arch • Medio Arco • Demi arc
Quarter Arch • Cuarto de Arco • Quart d’arc
4
or
•
o
•
ou
or
•
o
•
ou
Screw brackets into place
Atornille los soportes en su lugar
Visser les supports en place
5
Arch Over Standard or Optional Side Mount
Arco Sobre Estándar o Montaje Lateral Opcional • Installation latérale en option ou arc sur standard
Arch Over Standard
Arco sobre Estándar
Arc sur standard
Side Mount
Montaje Lateral
Installation latérale
Mark screw locations; drill for brackets and fan clips
Marque la ubicación de los tornillos; taladre para los soportes y para los
sujetadores de abanico
Marquer l’emplacement des vis; percer un trou pour chaque support et agrafe en
éventail
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096 • www.springswindowfashions.com
78400-01 (11/11)
