BALDR B0387TH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

HIGH PRECISION HYGRO-

THERMOMETER

USER MANUAL

MODEL:B0387TH

English

Deutsche

Français

Italiano

Español

Содержание B0387TH

Страница 1: ...HIGH PRECISION HYGRO THERMOMETER USER MANUAL MODEL B0387TH English Deutsche Français Italiano Español ...

Страница 2: ...spañol English For the start up of this device 1x CR2032 battery included Batterie zur Inbetriebnahme 1x CR2032 Batterie inbegriﬀen Pour la mise en service de cet appareil 1x pile CR2032 fournie Per l avvio di questo dispositivo 1x batteria CR2032 inclusa Para encender este dispositivo 1 pila x CR2032 Incluída ...

Страница 3: ...o enable the perfect display of temperature and humidity Please read the instructions carefully to become familiar with the properties and functions before you use the unit If your BALDR product does not operate properly after trying the troubleshooting steps please contact the seller on your order page or shoot an email to service baldr com For the start up of this device 1x CR2032 battery includ...

Страница 4: ...Product Overview 1 2 5 3 4 1 Indoor temperature 2 Indoor humidity 3 Comfort level indication 4 Max min record of temperature and humidity 5 Low battery indicator EN EN 4 ...

Страница 5: ...ure display between and 7 Hanging hole 8 Magnet attaching 9 Tabletop stand Temperature display in C F High precision of temperature humidity Temperature range 10 50 14 122 Humidity display range 0 1 99 9 Max min record of temperature and humidity 6 Comfort level indication Table standing wall hanging or magnet attaching EN EN 5 ...

Страница 6: ...ll display automatically It will update reading each 10 seconds 2 Temperature display range 10 50 14 122 3 Accuracy when the temperature is between 0 50 the accuracy is 0 5 if out of this range the accuracy will be 1 4 The temperature will display LL L when temperature is lower than 10 will display HH H when temperature is higher than 50 5 Temperature resolution 0 1 0 1 6 Press and hold MEM C F bu...

Страница 7: ... 0 1 for humidity higher than 99 9 the reading will be 99 9 5 Humidity resolution 0 1 RH 1 Press MEM C F button to check maximum temperature and humidity 2 Press MEM C F button second time to check the minimum temperature and humidity 3 Press MEM C F button third time will return to standard mode 4 During setting if no operation for 10 seconds it will automatically save and exit setting 5 Normally...

Страница 8: ...ows on the screen that means battery power is lower than 2 5V please replace a new CR2032 battery H 40 18 0 T 23 0 23 0 T 28 0 T 28 1 T 18 0 H 70 70 H 40 Dry Cold Moisturize properly Dry Scorching Drink more water Damp Cool Moderate comfort Comfortable Good mood Wet Cold Poor comfort Wet Scorching Unhappy ...

Страница 9: ...s product for a ong period of time Do not dispose of this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary BALDR provides a 1 year limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship Warranty service can only be performed by our authorized service center The original dated bill of sale must be present...

Страница 10: ...duct itself and does not cover the cost of installation or removal from a ﬁxed installation normal set up or adjustments claims based on misrepresentation by the seller or performance variations resulting from installation related circumstances To receive warranty service the purchaser must contact with BALDR nominated service center for the problem determination and service procedure Thank you fo...

Страница 11: ...mperatur mit größtmöglicher Präzision anzuzeigen Lesen Sie bitte aufmerksam die Anleitung um sich mit seinen Funktionen und Eigenschaften vertraut zu machen Falls Ihr BALDR Gerät nicht richtig funktioniert versuchen Sie zuerst die Problembehebung und kontaktieren Sie bei Bedarf den Verkäufer oder uns unter dieser E mail Adresse service baldr com Batterie zur Inbetriebnahme 1x CR2032 Batterie inbeg...

Страница 12: ...Produktübersicht 1 2 5 3 4 1 Innenraumtemperatur 2 Innenraumluftfeuchtigkeit 3 Komfortstufenanzeige 4 Höchst Tiefstwerte Temperatur und Feuchtigkeitsmessung 5 Akkustandsanzeige EN DE 12 ...

Страница 13: ...M C F Knopf gedrückt um zwischen und zu wechseln 7 Aufhängeloch 8 Magnethalterung 9 Tischständer Temperaturanzeige in C F Hochpräzisionsmessung für Temperatur Luftfeuchtigkeit Messradius der Temperatur 10 50 14 122 Messradius der Luftfeuchtigkeit 0 1 99 9 Aufzeichnungen der Höchst und Tiefstwerte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit EN DE 13 ...

Страница 14: ...d alle 10 Sekunden aktualisiert 2 Messbereich der Temperatur 10 50 14 122 3 Messgenauigkeit Zwischen 0 50 liegt die Messgenauigkeit bei 0 5 Außerhalb dieses Spektrums liegt sie bei 1 4 Liegt die Temperatur unter 10 wird in LL L angezeigt Liegt sie über 50 wird HH H angezeigt 5 Temperaturauﬂösung 0 1 0 1 6 Halten Sie den Knopf MEM C F gedrückt um zwischen und zu wechseln EN DE 14 Inhalt Inbetriebna...

Страница 15: ...ösung 0 1 RH 1 Drücken Sie den MEM C F Knopf um die höchst gemessenen Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte zu sehen 2 Drücken Sie den MEM C F noch einmal um die niedrigsten gemessenen Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte zu sehen 3 Drücken Sie den MEM C F zum dritten Mal wird das Gerät zurück in den Standardmodus gesetzt 4 Das Gerät geht nach 10 Sekunden ohne Angabe im Auswahlmodus automatisch i...

Страница 16: ...schirm liegt die Spannung unter 2 5V Wechseln Sie die CR2032 Batterie aus H 40 18 0 T 23 0 23 0 T 28 0 T 28 1 T 18 0 H 70 70 H 40 trocken kalt cremen Sie sich ein trocken sehr heiß trinken Sie mehr Wasser feucht kühl moderater Komfort komfortabel gute Laune feucht kalt schlechte Laune feucht sehr heiß unglücklich ...

Страница 17: ...dbaren Batterien mit diesem Produkt Entfernen Sie die Batterien wenn Sie dieses Produkt über einen längeren Zeitraum lagern Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall Die getrennte Sammlung solcher Abfälle zur Sonderbehandlung ist notwendig BALDR bietet eine 1 jährige beschränkte Garantie auf dieses Produkt gegen Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung Der Garantie...

Страница 18: ...n Diese Garantie erstreckt sich nur auf tatsächliche Mängel innerhalb des Produkts selbst und deckt nicht die Kosten für die Installation oder den Ausbau aus einer festen Installation die normale Einrichtung oder Einstellungen Ansprüche aufgrund falscher Angaben des Verkäufers oder Leistungsabweichungen die sich aus installationsbedingten Umständen ergeben Um Garantieleistungen zu erhalten muss si...

Страница 19: ...ement la température et l humidité Lisez attentivement les instructions pour vous familiariser avec les propriétés et les fonctions avant d utiliser l appareil Si votre produit BALDR ne fonctionne pas correctement après avoir essayé les étapes de dépannage veuillez contacter le vendeur sur votre page de commande ou envoyer un courriel à service baldr com Pour la mise en service de cet appareil 1x ...

Страница 20: ...Présentation du produit 1 2 5 3 4 1 Température intérieure 2 Humidité intérieure 3 Indication du niveau du confor 4 Température et humidité max min mesurée 5 Voyant de pile faible EN FR 20 ...

Страница 21: ...basculer l aﬃchage de la température entre et 7 Trou d accrochage 8 Fixation magnétique 9 Support de table Aﬃchage de la température en C F Haute précision de température et d humidité Plage de température 10 50 14 122 Plage d aﬃchage de l humidité 0 1 99 9 Température et humidité max min mesurée 6 Indication du niveau du confort EN FR 21 ...

Страница 22: ...econdes 2 Plage d aﬃchage de la température 10 50 14 122 3 Précision lorsque la température est comprise entre 0 50 la précision est de 0 5 si elle se situe en dehors de cette fourchette la précision sera de 1 4 la température aﬃchera LL L lorsque la température est inférieure à 10 aﬃchera HH H lorsque la température est supérieure à 50 5 la résolution de la température 0 1 0 1 6 Maintenez la touc...

Страница 23: ...é supérieure à 99 9 la lecture sera de 99 9 5 Résolution de l humidité 0 1 RH 1 Appuyez sur le bouton MEM C F pour vériﬁer la température et l humidité maximale 2 Appuyez sur le bouton MEM C F pour vériﬁer la température et l humidité minimale 3 Appuyez une troisième fois sur la touche MEM C F pour revenir au mode standard 4 Pendant le réglage si aucune opération n est eﬀectuée pendant 10 secondes...

Страница 24: ...niﬁe que la puissance de la pile est inférieure à 2 5V veuillez remplacer la pile CR2032 par une neuve H 40 18 0 T 23 0 23 0 T 28 0 T 28 1 T 18 0 H 70 70 H 40 Sec Froid Hydrater convenablement Sec Chaud Boire plus water Humide et frais confort modéré Confortable Bonne ambiance Humide et froid Confort précaire Mouillé et caniculaire malheureux ...

Страница 25: ...eables avec ce produit Retirez les piles si vous stockez ce produit pendant une longue période Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés La collecte de ces déchets séparément en vue d un traitement spécial est nécessaire BALDR oﬀre une garantie limitée d un an sur ce produit contre les défauts de fabrication des matériaux et de la main d œuvre Le service de garantie ne peut êtr...

Страница 26: ...dans le manuel d utilisation Cette garantie ne couvre que les défauts réels du produit lui même et ne couvre pas le coût de l installation ou du retrait d une installation ﬁxe l installation ou les ajustements normaux les réclamations basées sur une fausse déclaration du vendeur ou les variations de performance résultant de circonstances liées à l installation Pour bénéﬁcier du service de garantie...

Страница 27: ... umidità Si prega di leggere attentamente le istruzioni per acquisire familiarità con le proprietà e le funzioni prima di utilizzare il dispositivo Se il vostro dispositivo BALDR non dovesse funzionare correttamente dopo aver seguito le indicazioni di risoluzione dei problemi si prega di contattare il venditore direttamente sulla pagina dove si è eﬀettuato l ordine o inviare una e mail all indiriz...

Страница 28: ...Panoramica del prodotto 1 2 5 3 4 1 Temperatura interna 2 Umidità interna 3 Indicatore del livello di comfort 4 Temperatura e umidità max min rilevata 5 Indicatore di batteria scarica EN IT 28 ...

Страница 29: ...mmutare la visualizzazione della temperatura da in 7 Foro per l appensione 8 Fissaggio tramite magnete 9 Supporto da tavolo Visualizzazione della temperatura in C F Alta precisione di temperatura umidità Range di temperatura 10 50 14 122 Range di umidità 0 1 99 9 Rilevazione della temperatura e umidità max min 6 Indicatori del livello di comfort EN IT 29 ...

Страница 30: ...0 secondi 2 Range di temperatura 10 50 14 122 3 Precisione quando la temperatura si trova tra 0 50 la precision è del 0 5 Al di fuori di questo range la precision sarà del 1 4 La temperatura visualizza LL L quando la temperatura è inferiore a 10 si visualizza HH H quando la temperatura è superiore 50 5 Risoluzione temperatura 0 1 0 1 6 Mantenere premuto il pulsante MEM C F per commutare EN IT 30 C...

Страница 31: ...ttura sarà del 99 9 5 Risoluzione umidità 0 1 RH 1 Premere il pulsante MEM C F per controllare la temperatura e l umidità massima 2 Premere il pulsante MEM C F per la seconda volta per controllare la temperatura e l umidità minima 3 Premere il pulsante MEM C F per la terza volta per ritornare alla modalita standard 4 Durante l impostazione se nessuna operazione viene eseguita per 10 secondi si sal...

Страница 32: ...ullo schermo ciò signiﬁca che la potenza della batteria è inferiore a 2 5V si prega di sostituire la batteria CR2032 H 40 18 0 T 23 0 23 0 T 28 0 T 28 1 T 18 0 H 70 70 H 40 Secco Freddo Idratarsi adeguatamente Secco Caldo bere piu acqua Umido Fresco Comfort moderato Confortevole Buon umore Bagnato Freddo Scarso comfort Bagnato Caldo Infelice ...

Страница 33: ...er un lungo periodo di tempo Non smaltire questo prodotto come riﬁuto urbano non diﬀerenziato È necessaria la raccolta diﬀerenziata di tali riﬁuti per un trattamento speciale BALDR fornisce una garanzia limitata di 1 anno su questo prodotto contro difetti di fabbricazione neimateriali e nella lavorazione Il servizio di garanzia può essere eseguito solo dal nostro centro di assistenza autorizzato L...

Страница 34: ...pre solo i difetti eﬀettivi del prodotto stesso e non copre i costi di installazione o rimozione da un installazione ﬁssa la normale conﬁgurazione o le regolazioni i reclami basati su dichiarazioni errate del venditore o le variazioni di prestazioni derivanti da circostanze legate all installazione Per ricevere il servizio di garanzia l acquirente deve contattare il centro di assistenza nominato d...

Страница 35: ...e la temperatura y la humedad Por favor lea las instrucciones cuidadosamente para familiarizarse con las propiedades y funciones antes de usar el producto Si su producto BALDR no funciona correctamente después de intentar realizar los pasos del apartado de solución de problemas por favor contacte con el vendedor en la página de su pedido o envíe un correo electrónico a service baldr com Para encen...

Страница 36: ...azo general del product 1 2 5 3 4 1 Temperatura interior 2 Humedad interior 3 Indicador del nivel de confort 4 Registro de las temperaturas y humedades mínimas y máximas 5 Indicador de batería baja EN ES 36 ...

Страница 37: ...r la exhibición de la temperatura entre 7 Agujero colgante 8 Cuelgue de imán 9 Soporte de mesa Exhibición de la temperatura en C F Alta precisión de la temperatura y humedad Rango de la temperatura 10 50 14 122 Rango de exhibición de la humedad 0 1 99 9 Registro de las temperaturas y humedades mínimas y máximas 6 Indicador del nivel de confort EN ES 37 ...

Страница 38: ... lectura cada 10 segundos 2 Rango de exhibición de la temperatura 10 50 14 122 3 Precisión Cuando la temperatura esté entre 0 50 la precisión será de 0 5 Si la temperatura está fuera de ese rango la precisión será de 1 4 La temperatura mostrará LL L cuando sea menor a 10 y mostrará HH H cuando la temperatura sea superior a 50 5 Resolución de la temperatura 0 1 0 1 6 Mantenga pulsado el botón MEMC ...

Страница 39: ...r a 99 9 la lectura será de 99 9 5 Resolución de la humedad 0 1 RH 1 Pulse el botón MEMC F para comprobar la temperatura y la humedad máximas 2 Pulse el botón MEMC F una segunda vez para comprobar la temperatura y la humedad mínimas 3 Pulse el botón MEMC F una tercera vez para regresar al modo estándar 4 Durante l impostazione se nessuna operazione viene eseguita per 10 secondi si salva e si esce ...

Страница 40: ... pantalla signiﬁcará que la misma está a menos de 2 5V de capacidad Por favor cámbiela por una pila CR2032 nueva H 40 18 0 T 23 0 23 0 T 28 0 T 28 1 T 18 0 H 70 70 H 40 Seca y frío Humidiﬁcar correctamente Seco y caluroso Beba más agua Húmedo y frío Confort moderado Cómodo Buen ambiente Mojado y frío Confort pobre Mojado y caluroso Infeliz ...

Страница 41: ...durante un período de tiempo prolongado No deseches este producto como residuos municipales sin clasiﬁcar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial BALDR ofrece una garantía limitada de 1 año para este producto contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra El servicio de garantía solo puede ser efectuado por nuestro centro de servicio autorizado La...

Страница 42: ...s reales dentro del propio producto y no cubre el costo de instalación o remoción de una instalación ﬁja la instalación o los ajustes normales las reclamaciones basadas en la tergiversación por parte del vendedor o las variaciones de rendimiento que resulten de las circunstancias relacionadas con la instalación Para recibir el servicio de garantía el comprador debe comunicarse con el centro de ser...

Результаты поиска

Содержание B0387TH

Отзывы:

Похожие инструкции для B0387TH

Бренды по названию

Популярные бренды

BALDR B0387TH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B0387TH

Отзывы:

Похожие инструкции для B0387TH

Бренды по названию

Популярные бренды