background image

Mains

L

U

U

U

N

N

N

N

A

B

C

TR1

RL1

RL2

RL3

A

B

C

GND

A

U

X

LE

V

E

L

OFF

ON

X3

X1

X2

X4

Remote

LED

LED

LED

RL4

D

LED

U

D

N

1

2

3

4

Blue

Yellow

Green

White

Brown

Grey

Red

Purple

Black

 

ELECTRONIC CONTROL BOX, 4 FUNCTIONS 20-0244 

 

Cabling and wiring 

1. 

Water level sensor (25-0211-5) is connected to the connector marked: LEVEL. 

2. 

4-function touch is connected to screw terminals marked: TOUCH 

3. 

Pump or similar is connected to spade terminal marked: A (and if necessary to earth) 

4. 

Blower or similar is connected to spade terminal marked: B (and if necessary to earth) 

5. 

Underwater light or similar is connected to spade terminal marked: C (and if necessary to earth) 

6. 

Solenoid valve or similar is connected to spade terminal marked: D (and if necessary to earth) 

7. 

Control box is connected to MAINS via spade terminals marked: MAINS and to earth 

 

Jumper settings (All Jumpers are default in ON possession) 

Jumper 

Function 

ON 

OFF 

X1 

Water level/dry blow-
ing output B 

Correct water level is re-
quired for activation. 

Operation independent of water level. Dry-
blowing program active. 

X2 

Water level output C 

Correct water level is re-
quired for activation 

Operation independent of water level.  

X3 

Timer C 

30 minutes timer 

30 minutes timer (do not run continuously) 

X4 

Output D dependency 
of output A 

Output A (pump) must be 
active before output can be 
activated. 

Output D can be controlled independently of 
output A  

 

Functional description 

The bathtub is filled with water until at least halve the sensor is covered. This allows operation. By pressing the 
touch, the pump (or any connected device) will start. This is indicated by LED on the touch. Box can only run with 
a 30 minutes timer.  
 
Dry blowing program (X1 in OFF position): 
20 minutes after water falls below water level sensor, blower starts (on output B) and runs for 2 minutes to clean 
air channels. During dry blowing LED for blower will be flashing.  
 
Pairing of wireless remote controller (25-2600): 
When using the optional remote controller for the first time, remote and receiver must be paired. It is required that 
power is connected to the control box during the pairing. Press the red button marked ‘Remote’ in the control box. 
Within 15 seconds the blower button on the remote control must be pressed. The pairing has now been complet-
ed. 
 

Connection diagram 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

2/8

 

Содержание Hydro Air 20-0244

Страница 1: ...ables H In order to separate the box from the mains you must install a suitable ground fault circuit interrupter with at least 3 mm break distance on each terminal in the present electrical installation I The mounting is to be made in such a way that it is not possible to touch the electric parts J The electric parts have to be mounted in such a way that they cannot fall into the bathtub K Instrum...

Страница 2: ...ing program active X2 Water level output C Correct water level is re quired for activation Operation independent of water level X3 Timer C 30 minutes timer 30 minutes timer do not run continuously X4 Output D dependency of output A Output A pump must be active before output can be activated Output D can be controlled independently of output A Functional description The bathtub is filled with water...

Страница 3: ... der Stromzufuhr zu trennen ist ein entsprechender FI Schalter zu installieren der mindestens 3 mm Abstand zu jedem Anschlusselement der bestehenden Elektroinstallation hat I Die Montage muss so erfolgen dass es nicht möglich ist mit elektrischen Bauteilen in Berührung zu kommen J Die Elektronischen Bauteile müssen so montiert werden dass sie keinesfalls in die Wanne fallen können K Geräte der Kla...

Страница 4: ... die Aktivierung ist die richtige Wasserstandshöhe erforderlich Funktionsfähig unabhängig vom Wasser stand X3 Zeitschaltuhr C 30 Minuten Zeitschaltuhr 30 Minuten Zeitschaltuhr X4 Ausgang D in Abhän gigkeit von Ausgang A Ausgang A Pumpe muss in Be trieb sein bevor dieser Ausgang genutzt werden kann Ausgang D kann unabhängig von Aus gang A betrieben werden Funktionsbeschreibung Die Bedienung ist nur...

Страница 5: ...ntation haute et basse tension H Pour séparer le boîtier du secteur vous devez installer un disjoncteur de fuite à la terre approprié avec une distance disruptive minimale de 3 mm sur chaque borne dans l installation électrique actuelle I Le montage doit être effectué de manière à éviter tout contact avec les composants électriques J Les composants électriques doivent être montés de manière à ce q...

Страница 6: ...t est requis pour l activation Fonctionnement indépendant du niveau d eau X3 Minuterie sortie C Minuterie de 30 minutes Minuterie de 30 minutes X4 Sortie D dépendante de la sortie A La sortie A pompe doit être active avant de pouvoir activer la sortie La sortie D peut être contrôlée indépendamment de la sortie A Description fonctionnelle La baignoire est remplie d eau jusqu à couvrir au moins la m...

Страница 7: ...elinstallatør Tilslut ningskablet skal som minimum være type H05VV F 3G1 5 mm 2 G Der skal være en afstand på mindst 20 mm mellem stærk og svagstrømskabler H Boksen skal adskilles fra nettet af en kontakt med en brydeafstand på min 3 mm på hver pol I Installeringen skal foretages således at det ikke er muligt for brugeren at berøre elførende dele J Alle elektriske dele skal være således monteret a...

Страница 8: ...X2 Niveau udgang C Aktivering er betinget af korrekt vand niveau Kan betjenes uafhængigt af vandni veauet X3 Timer C 30 min timer 30 min timer X4 Udgang D betinget af A Udgang A pumpe skal være aktiv før udgang D kan benyttes anvendes ved varme eller ozonator Udgang D kan betjenes uafhængigt af udgang A Funktionsbeskrivelse Karret fyldes således at vandniveauet mindst dækker halvdelen af sensorens...

Отзывы: