Balance KH 5525 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 34

- 1 -

Índice

Página

Indicaciones de seguridad

Uso conforme al previsto

Volumen de suministro

Descripción de aparatos

Emplazar/instalar el soporte combinado

Emplazar

Montaje mural

Antes del alisado

Cambio de las placas cerámicas

Seleccionar las placas cerámicas adecuadas

Retirar las placas cerámicas

Colocar las placas cerámicas

Tiempos de calentado

Manejo

Preparación

Alisar el cabello

Almacenamiento

Limpieza

Evacuación

Características técnicas

Garantía y asistencia técnica

Importador

Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones.
Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.

IB_KH5525_Haarglaetter_ES.qxd 04.09.2007 10:01 Uhr Seite 1

Содержание KH 5525

Страница 1: ...ompernass com ID Nr KH5525 07 07 V3 KH 5525 ALISADOR DE PELO Manual de instrucciones PIASTRA PER CAPELLI Istruzioni per l uso HAIR STRAIGHTENER Instruction Manual HAARGL TTER Bedienungsanleitung CV_KH...

Страница 2: ...KH 5525 q e w t y u i o a r CV_KH5525_Haarglaetter_LB5 29 08 2007 10 08 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...adecuadas 4 Retirar las placas cer micas 4 Colocar las placas cer micas 4 Tiempos de calentado 4 Manejo 4 Preparaci n 4 Alisar el cabello 5 Almacenamiento 5 Limpieza 6 Evacuaci n 6 Caracter sticas t c...

Страница 4: ...o el cable de red encargue su cambio a un t cnico cualifi cado o al servicio de asistencia t cnica para evitar peligros innecesarios No doble o aplaste el cable de red y col quelo de modo que nadie l...

Страница 5: ...soporte combinado Puede emplazar el soporte combinado a o instalarlo en la pared Emplazar Coloque el soporte combinado a sobre una super ficie nivelada seca y resistente a las temperaturas Montaje mur...

Страница 6: ...te las placas cer micas t y por los la dos desde el extremo superior S quelas de los ra les de desplazamiento 3 Proceda con la segunda placa cer mica t y de la misma manera Colocar las placas cer mica...

Страница 7: ...cer micas t y y apri telas 3 Deslice el mech n entero por las placas cer mi cas t y tirando de la plancha hacia abajo 4 Proceda de la misma manera con cada me ch n 5 Cuando haya alisado todos los mech...

Страница 8: ...n el pa o humedecido Indicaci n No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos stos pueden da ar la superficie y estropear el aparato irreparablemente Indicaci n No vuelva a utilizar el aparat...

Страница 9: ...da os en partes fr giles tales como el interruptor o acumuladores El producto ha sido dise ado nica mente para el uso privado y no para el uso comerci al En caso de un tratamiento inadecuado e indebi...

Страница 10: ...8 IB_KH5525_Haarglaetter_ES qxd 04 09 2007 10 01 Uhr Seite 8...

Страница 11: ...ne delle piastre in ceramica 12 Inserimento delle piastre in ceramica 12 Tempi di riscaldamento 12 Funzionamento 13 Preparazione 13 Stiratura dei capelli 13 Conservazione 13 Pulizia 14 Smaltimento 14...

Страница 12: ...l centro di assistenza competente per evitare pericoli Non piegare o schiacciare il cavo e collocarlo in modo tale che non costituisca intralcio o inciampo Non utilizzare cavi di prolunga in modo da p...

Страница 13: ...to alla parete Installazione Collocare il supporto combinato a su una superficie piana asciutta e resistente al calore Montaggio a parete Pericolo Accertarsi che non si trovino linee di corrente tubi...

Страница 14: ...sostituite Pericolo di ustioni Rimozione delle piastre in ceramica 1 Staccare la spina e dalla presa di corrente 2 Afferrare la piastra di ceramica t y lateral mente dall estremit superiore Sfilarla d...

Страница 15: ...rrare la ciocca fra le piastre di ceramica t y partendo dalla base e premere le piastre 3 Tirare tutta la ciocca di capelli facendola scorrere fra le piastre di ceramica t y tirando l ap parecchio ver...

Страница 16: ...di detergente delicato sul panno inumidito Avviso Non utilizzare agenti di pulizia aggressivi o abrasivi Essi potrebbero attaccare la superficie dell apparecchio danneggiandolo irrepara bilmente Avvis...

Страница 17: ...estesa ai pezzi soggetti ad usura o a danneggiamenti alle parti delicate p es l interruttore o batterie Il prodotto destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La garanzia de...

Страница 18: ...16 IB_KH5525_Haarglaetter_IT5 qxd 29 08 2007 10 16 Uhr Seite 16...

Страница 19: ...ramic plates 20 Fitting the ceramic plates 20 Heating up times 20 Operation 21 Preparation 21 Straightening hair 21 Storage 21 Cleaning 22 Disposal 22 Technical data 22 Warranty and Service 23 Importe...

Страница 20: ...echnicians or our Customer Service Department Do not pinch or squeeze the power cord and lay it in such a way that no one can tread on or trip over it In order that you can disconnect the appliance qu...

Страница 21: ...ce the combination mounting a on a level dry and heat resistent surface Wall mounting Danger Ensure that there are no electric cables gas and water pipelines or other facilities located underneath the...

Страница 22: ...own before they are exchanged Risk of burns Removing the ceramic plates 1 Remove the power plug e from the wall socket 2 Grasp the ceramic plate t y on the side at the upper end Pull it out of its gui...

Страница 23: ...ir strand between the ceramic plates near the head t y and press them together 3 Pull the whole of the hair strand through the cera mic plates t y in that you pull the hair straightener downwards 4 Re...

Страница 24: ...e mild detergent on the moistened cloth Note Do not use aggressive or abrasive cleaning agents These could attack the upper surfaces and irreparably damage the appliance Note Do not use the appliance...

Страница 25: ...eable batteries The appliance is intended solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or interventions not carried out by one o...

Страница 26: ...24 IB_KH5525_Haarglaetter_EN5 qxd 29 08 2007 10 18 Uhr Seite 24...

Страница 27: ...Abnehmen der Keramikplatten 28 Aufsetzen der Keramikplatten 28 Aufheizzeiten 28 Bedienen 28 Vorbereitung 28 Haare gl tten 29 Aufbewahren 29 Reinigen 30 Entsorgen 30 Technische Daten 30 Garantie und Se...

Страница 28: ...rtem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gef hrdun gen zu vermeiden Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so dass niemand darauf tre ten oder dar ber stolpe...

Страница 29: ...n Aufstellen Stellen Sie die Kombihalterung a auf eine ebene trockene und hitzebest ndige Fl che Wandmontage Gefahr Stellen Sie sicher dass sich keine Strom Gas oder Wasserleitungen oder andere Rohre...

Страница 30: ...e 2 Fassen Sie die Keramikplatte t y seitlich am oberen Ende an Ziehen Sie sie aus der F h rungsschiene heraus 3 Verfahren Sie mit der zweiten Keramikplatte t y genauso Aufsetzen der Keramikplatten 1...

Страница 31: ...mikplatten t y indem Sie den Haar gl tter nach unten ziehen 4 Verfahren Sie so mit jeder einzelnen Str hne 5 Wenn Sie alle Str hnen gegl ttet haben dr k ken Sie den Ein Ausschalter w bis die Kon troll...

Страница 32: ...ngsmittel auf das angefeuchtete Tuch Hinweis Verwenden Sie keine aggressiven oder scheu ernden Putzmittel Diese k nnen die Oberfl che angreifen und das Ger t irreparabel be sch digen Hinweis Benutzen...

Страница 33: ...r oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht...

Страница 34: ...32 IB_KH5525_Haarglaetter_DE5 04 09 2007 10 02 Uhr Seite 32...

Результаты поиска

Содержание KH 5525

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 5525

Бренды по названию

Популярные бренды

Balance KH 5525, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 5525

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 5525

Бренды по названию

Популярные бренды