background image

4

Rengøring

Det anbefales at lade grillen brænde 

eventuelle madrester på grillristen af ved at 

lade den være tændt cirka 15 minutter efter 

brug.
Grillristen, � ammeskjoldet og drypbakken 

kan rengøres med en grillbørste, inden de er 

kølet helt af. Hvis der er mange fastbrændte 

madrester, kan risten lægges i blød i vand 

tilsat rengøringsmiddel og herefter skrubbes 

med en skuresvamp eller lignende. Skyl 

risten med vand, og smør den med madolie, 

inden den igen tages i brug. Hvis det ser ud 

til, at malingen på indersiden af grillens låg 

begynder at skalle af, er det sandsynligvis 

forkullede madrester (fedtstænk), som du 

kan se. Rengør lågets inderside med varmt 

sæbevand. Skyl efter med rent vand, og lad 

låget tørre. Brug ALDRIG ovnrens!
Madrester i grillens bund kan fj ernes med en 

børste, skraber eller skuresvamp. Tør derefter 

grillens bund af med en hårdt opvredet klud, 

og lad den tørre.
Grillens yderside kan aftørres med en hårdt 

opvredet klud. Brug ikke skrappe eller 

slibende rengøringsmidler eller -redskaber.

Rengøring af brænderen

Hullerne i brænderen kan blive blokeret af 

insekter, som bygger reder i dem, og derfor 

bør de rengøres regelmæssigt.
Luk for regulatoren.
Løft � ammeskjoldet af.
Rengør brænderen med en blød børste eller 

med trykluft.
Rengør dyserne med en piberenser eller et 

stykke tyndt ståltråd.
Kontroller regelmæssigt, at der ikke er revner 

eller andre skader på brænderen. 

Opbevaring

Grillen må kun opbevares indendørs, hvis 

gasdåsen er fj ernet fra grillen. Opbevar 

grillen på et tørt sted, hvor den står i læ for 

vind og nedbør.

Lækagetest

Lav en blanding af 25 ml opvaskemiddel og 

75 ml vand.
Kontroller, at regulatoren er lukket.
Sæt regulatoren på gas� asken, og åbn 

regulatoren.
Børst slangen og alle forbindelser 

med sæbevandsopløsningen. Hvis der 

forekommer bobler, er der en læk, som skal 

udbedres, inden du tager grillen i brug.
Ret fejlen, og foretag en ny lækagetest.
Hvis du ikke kan rette fejlen, må grillen ikke 

bruges!
Luk for regulatoren efter lækagetesten.

Содержание 16111

Страница 1: ...Brugsanvisning Instruction manual DK GB Brugsanvisning Model 16111...

Страница 2: ...kke br ndbart f eks udend rs iser bel gningssten eller stampet jord Der m ikke v re br ndbare emner som gr s planter eller a ald under eller t t p grillen Hold grillen p sikker afstand af br ndbare em...

Страница 3: ...ugt i l ngere tid L kagetest m ikke foretages med brug af ben ild Se afsnittet L kagetest Undlad at foretage ndringer p grillen herunder ogs regulatoren og br nderne Fors g ikke at bne dele som er for...

Страница 4: ...rillens yderside kan aft rres med en h rdt opvredet klud Brug ikke skrappe eller slibende reng ringsmidler eller redskaber Reng ring af br nderen Hullerne i br nderen kan blive blokeret af insekter so...

Страница 5: ...il standarder og eller tekniske speci kationer g ldende for denne overensstemmelseserkl ring eller dele heraf Harmoniseret standard nr Titel p standard EN 498 2012 Speci kationer for apparater til F g...

Страница 6: ...Garantivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Harald Nyborg A S Gammel H jmevej 30 DK 5250 Odense SV Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverken helt...

Страница 7: ...paving stones or packed earth There must be no ammable objects such as grass plants or rubbish under or near to the barbecue Keep the barbecue at a safe distance from combustible materials during use...

Страница 8: ...he leak test using a naked ame See Leak test Do not attempt to modify the barbecue including the regulator and the burners Do not try to open parts that have been sealed at the factory Assembly Please...

Страница 9: ...Do not use aggressive or abrasive cleaning agents or utensils Cleaning the burner The holes in the burner can get blocked by insects that build nests in them and so they should be cleaned regularly Tu...

Страница 10: ...s to standards and or technical speci cations applicable to this declaration of conformity or parts thereof Harmonised standard no Name of standard EN 498 2012 Speci cation for dedicated lique ed petr...

Страница 11: ...eturns Guarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Harald Nyborg A S Gammel H jmevej 30 DK 5250 Odense SV All rights reserved The content of this manual may not be reproduced eit...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 GB DK ID Description Part Quantity 01 1 02 1 03 1 04 1 05 3 06 3 07 1 08 1 09 1 10 1 11 3 A 2 B 3 C 2 D 5...

Страница 14: ...fast p l get 2 ved hj lp af 2 skruer A 2 skiver D og 2 m trikker C GB Screw the handle 1 securely to the lid 2 using 2 screws A 2 washers D and 2 nuts C DK Fastg r clipsene 6 p kedlen 8 GB Attach the...

Страница 15: ...hj lp af holderne 5 3 skruer B og 3 skiver D GB Screw the legs 11 securely to the kettle 8 using the holders 5 3 screws B and 3 washers D DK Skru regulatorenheden 9 p br nderen 7 i kedlen GB Screw th...

Страница 16: ...mellem grillens ben GB Turn the holders for the drip tray 10 and insert the tray between the legs of the barbecue DK Fastg r drypbakken ved at dreje holderne s den ikke kan komme ud igen GB Secure th...

Страница 17: ...ldet 4 og grillristen 3 ned i kedlen og l g l get p grillen GB Place the ame tamer 4 and barbecue rack 3 in the kettle and put the lid on DK Clips l get fast med clipsene 6 GB Clip the lid securely in...

Страница 18: ...anister to the thread Only tighten by hand so you do not overtighten it DK Grillen er nu klar til brug T nd altid grillen gennem hullet nederst p kedlen mens l get er taget af GB The barbecue is now r...

Отзывы: